هدية 2
الفصل 418 هدية 2
مع سلسلة من شرارات المانا ، جعلها ليث تتحول إلى الأبيض الثلجي والأزرق الجليدي والأسود في منتصف الليل والأصفر المشمس والبني الكستنائي والأحمر مرة أخرى.
في اللحظة التي بصم فيها ليث العصا الخضراء ، ازهرت زهرة مصنوعة من اللهب من طرفها. لم تر تيستا شيئاً كهذا من قبل ، لأنه كان في الغالب إعادة إنتاج وصولاً إلى أصغر التفاصيل لكاميليا جابونيكا مزدوجة الأزهار من الأرض.
رفضت البلورة مانا ليث الشخصية حتى في شكل سحر الروح. الطريقة الوحيدة التي كان عليه أن يتفاعل معها كانت من خلال التلاعب بطاقة العالم حيث تمتصها الأحجار الكريمة لزيادة نموها.
مع سلسلة من شرارات المانا ، جعلها ليث تتحول إلى الأبيض الثلجي والأزرق الجليدي والأسود في منتصف الليل والأصفر المشمس والبني الكستنائي والأحمر مرة أخرى.
خفضت تيستا نظرتها وشعرت بالخجل من نفسها. اختفى غضبها مثل الفقاعة.
بعد عودته إلى المنزل ، حصل أخيراً على الوقت والخصوصية اللازمتين لإجراء المكالمة. مرة أخرى ، تم تعطيل هولوغرام كاميلا. اعتبرها ليث علامة سيئة.
“إنها الحل الوسط المثالي.” قدم ليث الزهرة إلى تيستا للسماح لها بفحصها.
“أولاً ، إذا أعطيتها شيئاً من هذا القبيل ، فيمكنك أيضاً إضافة هدية خطوبة. هذا كثير جداً لموعد ثان. سحقاً ، ربما حتى للمرة العاشرة.” حدقت تيستا في رهبة في الطبقات المتعددة من البتلات ودرجات اللون التي تميز كل منها.
“هل نسيت الألعاب التي صنعها لك؟ مثل الكرسي الهزاز؟ (AN: لقد كان في الواقع أرجوحة. شاهد الفصول المبكرة) أم أن المنزل الذي تعيش فيه ، تماماً مثل الملابس التي ترتديها كلها تأتي من عمله الشاق؟ لقد فعل الكثير من أجلك ، يا طفلة.”
“إنها رخيصة كالزهرة ولكنها تتمتع بجاذبية ساحرة رائعة.” في موغار لم تكن هناك دفيئات. كانت الأزهار الوحيدة المتاحة هي الزهور البرية أو تلك التي أنماها الناس في حديقتهم الخاصة.
النبلاء فقط هم من يستطيعون تحمل تكلفة البستاني ، وحتى ذلك الحين ، كانوا يزرعون فقط النباتات التي يمكن أن تزدهر في منطقتهم. كان هذا هو السبب في اعتبار الزهور هدية رخيصة.
هذا والطريقة التي التصق بها قميصها بجسدها مثل الجلد الثاني جعل قلب ليث البارد يسرع من وتيرته.
حاول تفعيل المسارات التي ميزها جهاز السيد دون نجاح يذكر.
مع الأموال اللازمة لشراء عناصر الأبعاد أو الوصول إلى بوابات الاعوجاج ، سيكون من الأنسب شراء منزل عوضاً عن تصدير النباتات.
رفضت البلورة مانا ليث الشخصية حتى في شكل سحر الروح. الطريقة الوحيدة التي كان عليه أن يتفاعل معها كانت من خلال التلاعب بطاقة العالم حيث تمتصها الأحجار الكريمة لزيادة نموها.
“أفضل من بخير. الجميع سعداء مثل البطلينوس. لقد قبلوا التغيير أفضل بكثير مما فعلت. آسف إذا أخفتك في وقت سابق. مع كل ما مررت به في حياتي ، أصبحت متشائماً ميؤوساً منه. كلما كان عامة الناس أعلى ، كلما أصبح هدفه أكبر.”
“أيضاً ، لقد استخدمت مواد جد رخيـ – أعني ، اخترت المواد التي لا يمكن أن تحمل بصمة لفترة طويلة. في أقل من أسبوع ، سوف يتبدد السحر المخزن وقمت بعمله بحيث يشبه التأثير المرئي لذبول زهرة.”
“يبدو مثيراً للاهتمام ، ويسعدني أن أجربه. على حسابي هذه المرة. أنا من تمت ترقيتي.”
“بهذه الطريقة ، عليها أن تميل إلى الأمر كما لو كانت الصفقة الحقيقية. الفكرة وراء ابتكاري هي أنه إذا أعجبت به ، في كل مرة تعيد شحنها أو تغير العنصر المخزن…”
“من المحتمل أن تفكر فيك!” قاطعته تيستا بينما كانت تحرك يدها فوق الزهرة النارية. كانت أثيرية ودافئة بالكاد.
ترجمة: Acedia
{إبنزر سكروج هو شخصية خيالية في قصة تشارلز ديكنز الشهيرة التي صدرت عام 1843م أنشودة عيد الميلاد. في بداية القصة، تُقدم شخصية سكروج كشخص قاسي القلب ومجرد المشاعر وبخيل وجشع وطماع، يبغض عيد الميلاد ويكره كل ما يمنح الناس السعادة.}
“هل أحببت ذلك؟” سأل ليث بابتسامة متعجرفة.
هذه الكلمات ضربت ليث بشدة ، لدرجة أن سولوس تدخلت في غضب.
“ما زلت جريئاً حتى بعد فشل هوغيزي؟ حلو.” برزت صورة مجسمة. كانت كاميلا ترتدي ملابسها العادية ، لكنها كانت تجفف شعرها بمنشفة الحمام. كان البخار في الخلفية علامة واضحة على أنها قد انتهت للتو من الاستحمام.
“هذا أكثر شيء رومانسي رأيته في حياتي! ما اسمه؟”
“هل نسيت الألعاب التي صنعها لك؟ مثل الكرسي الهزاز؟ (AN: لقد كان في الواقع أرجوحة. شاهد الفصول المبكرة) أم أن المنزل الذي تعيش فيه ، تماماً مثل الملابس التي ترتديها كلها تأتي من عمله الشاق؟ لقد فعل الكثير من أجلك ، يا طفلة.”
“يبدو مثيراً للاهتمام ، ويسعدني أن أجربه. على حسابي هذه المرة. أنا من تمت ترقيتي.”
“كاميليا.” لم يكن لدى ليث أي خيال في الأسماء ، لذلك تمسك بالاسم الأصلي.
“قلت نفس الشيء ، لكنه عنيد للغاية.” تنهدت سولوس.
“سميتها بعدها؟ أنت تعرفها منذ أقل من أسبوع.”
‘أشبه بقطف زهرة تذكرني باسمها.’ فكر.
“أفضل من بخير. الجميع سعداء مثل البطلينوس. لقد قبلوا التغيير أفضل بكثير مما فعلت. آسف إذا أخفتك في وقت سابق. مع كل ما مررت به في حياتي ، أصبحت متشائماً ميؤوساً منه. كلما كان عامة الناس أعلى ، كلما أصبح هدفه أكبر.”
“أولاً ، إذا أعطيتها شيئاً من هذا القبيل ، فيمكنك أيضاً إضافة هدية خطوبة. هذا كثير جداً لموعد ثان. سحقاً ، ربما حتى للمرة العاشرة.” حدقت تيستا في رهبة في الطبقات المتعددة من البتلات ودرجات اللون التي تميز كل منها.
“سميتها بعدها؟ أنت تعرفها منذ أقل من أسبوع.”
“قلت نفس الشيء ، لكنه عنيد للغاية.” تنهدت سولوس.
{إبنزر سكروج هو شخصية خيالية في قصة تشارلز ديكنز الشهيرة التي صدرت عام 1843م أنشودة عيد الميلاد. في بداية القصة، تُقدم شخصية سكروج كشخص قاسي القلب ومجرد المشاعر وبخيل وجشع وطماع، يبغض عيد الميلاد ويكره كل ما يمنح الناس السعادة.}
“أنا آسفة يا أخي الصغير. لم أكن أقصد الأمر بهذه الطريقة. أعتقد أنني أشعر بالغيرة من موهبتك ومن حظ كاميلا. لم أتلق أي شيء كهذا من أي من مواعدي. إنه جميل. ربما أكثر من اللازم.”
“ثانياً ، أنا مستاءة لأنك لم تصنع شيئاً لطيفاً لأمي أو رينا أو أنا. ومع ذلك فقد اخترعت هذه الكاميليا لشخص غريب تماماً!” قالت تيستا بصوت غاضب.
“لماذا تغارين؟ إنها مجرد خدعة.” قال ليث محاولاً مواساتها عندما تفتحت خمسة أنواع مختلفة من الزهور على أطراف أصابعه بينما أزهرت زهرة سادسة على راحة يده.
“هل أحببت ذلك؟” سأل ليث بابتسامة متعجرفة.
هذه الكلمات ضربت ليث بشدة ، لدرجة أن سولوس تدخلت في غضب.
“يا إلهي. قد يستغرق هذا شهوراً من الممارسة المركزة. ليس لدي الكثير من الوقت ، على الأقل ليس الآن.” تنهد ليث.
“هذا حقاً غير عادل منك ، تيستا. أنت السبب في أن ليث أصبح معالجاً في المقام الأول. لقد اعتنى بك عندما كنت مريضة ، وقدم لك أفضل قطع اللحم حتى لو كان لا يزال جائعاً ، وتأكد من أنك دائماً ارتديت ملابس الفراء.”
بعد عودته إلى المنزل ، حصل أخيراً على الوقت والخصوصية اللازمتين لإجراء المكالمة. مرة أخرى ، تم تعطيل هولوغرام كاميلا. اعتبرها ليث علامة سيئة.
“هل نسيت الألعاب التي صنعها لك؟ مثل الكرسي الهزاز؟ (AN: لقد كان في الواقع أرجوحة. شاهد الفصول المبكرة) أم أن المنزل الذي تعيش فيه ، تماماً مثل الملابس التي ترتديها كلها تأتي من عمله الشاق؟ لقد فعل الكثير من أجلك ، يا طفلة.”
‘أشبه بقطف زهرة تذكرني باسمها.’ فكر.
خفضت تيستا نظرتها وشعرت بالخجل من نفسها. اختفى غضبها مثل الفقاعة.
في اللحظة التي بصم فيها ليث العصا الخضراء ، ازهرت زهرة مصنوعة من اللهب من طرفها. لم تر تيستا شيئاً كهذا من قبل ، لأنه كان في الغالب إعادة إنتاج وصولاً إلى أصغر التفاصيل لكاميليا جابونيكا مزدوجة الأزهار من الأرض.
“أنا آسفة يا أخي الصغير. لم أكن أقصد الأمر بهذه الطريقة. أعتقد أنني أشعر بالغيرة من موهبتك ومن حظ كاميلا. لم أتلق أي شيء كهذا من أي من مواعدي. إنه جميل. ربما أكثر من اللازم.”
“إنها الحل الوسط المثالي.” قدم ليث الزهرة إلى تيستا للسماح لها بفحصها.
ترجمة: Acedia
“لماذا تغارين؟ إنها مجرد خدعة.” قال ليث محاولاً مواساتها عندما تفتحت خمسة أنواع مختلفة من الزهور على أطراف أصابعه بينما أزهرت زهرة سادسة على راحة يده.
“لقد استيقظت منذ أن كنت في الرابعة من عمري ، إنها مجرد مسألة خبرة مع السحر الأول.” هز كتفيه. “حسناً ، دعنيا نضع الكاميليا جانباً. فماذا يجب أن أعطيها؟”
“قد تكون مجرد خدعة ، لكن الفكرة وراءها عميقة جداً. لن أعطيها لها قريباً.” حاولت تقليده ، لكن أزهارها إما بدت وكأنها أوريغامي مجعد أو كما لو أن شخصاً ما داس عليها.
فقط’-‘
“لقد استيقظت منذ أن كنت في الرابعة من عمري ، إنها مجرد مسألة خبرة مع السحر الأول.” هز كتفيه. “حسناً ، دعنيا نضع الكاميليا جانباً. فماذا يجب أن أعطيها؟”
“بهذه الطريقة ، عليها أن تميل إلى الأمر كما لو كانت الصفقة الحقيقية. الفكرة وراء ابتكاري هي أنه إذا أعجبت به ، في كل مرة تعيد شحنها أو تغير العنصر المخزن…”
“أعتقد أنك مضطر لتتماشى مع الزهور. كل شيء آخر سيشعر وكأنك تستعرض سحرك أو تحاول جاهداً جداً. إنها من بيليوس. استناداً إلى قصصك ، ليس هناك الكثير من اللون الأخضر. أن تحضر لها مزيجاً من الباقة هي الطريق الأكثر أماناً.” ردت تيستا.
فكر ليث في كلمات تيستا بينما تحدثت الفتيات عن خطط سفر كل منهما. تركهما وشأنهما وذهب لدراسة البلورة الأرجوانية المخزن في قبو البرج. كانت محاولة البغيض المعزز لاسترجاعها دليلاً على قيمة البلورة.
“ما زلت جريئاً حتى بعد فشل هوغيزي؟ حلو.” برزت صورة مجسمة. كانت كاميلا ترتدي ملابسها العادية ، لكنها كانت تجفف شعرها بمنشفة الحمام. كان البخار في الخلفية علامة واضحة على أنها قد انتهت للتو من الاستحمام.
حاول تفعيل المسارات التي ميزها جهاز السيد دون نجاح يذكر.
رفضت البلورة مانا ليث الشخصية حتى في شكل سحر الروح. الطريقة الوحيدة التي كان عليه أن يتفاعل معها كانت من خلال التلاعب بطاقة العالم حيث تمتصها الأحجار الكريمة لزيادة نموها.
حاول تفعيل المسارات التي ميزها جهاز السيد دون نجاح يذكر.
لقد كانت عملية دقيقة. إذا مارس ليث ضغطاً كبيراً ، فإن طاقة العالم سوف تتلوث بالمانا خاصته وتطرد من البلورة. القليل جداً وسيتجول بعيداً عن المسارات دون إحداث أي تأثير.
“يا إلهي. قد يستغرق هذا شهوراً من الممارسة المركزة. ليس لدي الكثير من الوقت ، على الأقل ليس الآن.” تنهد ليث.
“لقد استيقظت منذ أن كنت في الرابعة من عمري ، إنها مجرد مسألة خبرة مع السحر الأول.” هز كتفيه. “حسناً ، دعنيا نضع الكاميليا جانباً. فماذا يجب أن أعطيها؟”
بعد عودته إلى المنزل ، حصل أخيراً على الوقت والخصوصية اللازمتين لإجراء المكالمة. مرة أخرى ، تم تعطيل هولوغرام كاميلا. اعتبرها ليث علامة سيئة.
“لقد استيقظت منذ أن كنت في الرابعة من عمري ، إنها مجرد مسألة خبرة مع السحر الأول.” هز كتفيه. “حسناً ، دعنيا نضع الكاميليا جانباً. فماذا يجب أن أعطيها؟”
هذه الكلمات ضربت ليث بشدة ، لدرجة أن سولوس تدخلت في غضب.
“آسف على الاتصال بك في هذا الوقت المتأخر. لم أرغب في إزعاجك مرة أخرى أثناء وجودك في العمل.” قال.
“لماذا تعتذر؟ أنا من طلب منك الاتصال بي.” لم تبدو مستاءة أو غير مرتاحة.
لعن ليث سلالة زايلو من الجيل السابع قبل الرد.
“هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟ كيف كان رد فعل والديك على الأخبار ، أيها العظيم؟” ضحكت كاميلا.
“أفضل من بخير. الجميع سعداء مثل البطلينوس. لقد قبلوا التغيير أفضل بكثير مما فعلت. آسف إذا أخفتك في وقت سابق. مع كل ما مررت به في حياتي ، أصبحت متشائماً ميؤوساً منه. كلما كان عامة الناس أعلى ، كلما أصبح هدفه أكبر.”
رفضت البلورة مانا ليث الشخصية حتى في شكل سحر الروح. الطريقة الوحيدة التي كان عليه أن يتفاعل معها كانت من خلال التلاعب بطاقة العالم حيث تمتصها الأحجار الكريمة لزيادة نموها.
“للأسف ، أنا أعرف ما تعنيه. دعنا لا نتحدث عن الأشياء المحزنة ، رغم ذلك. كنت أفكر ، هل ترغب في الذهاب إلى مطعم موسيقي لموعدنا الثاني أم تفضل موقعاً أكثر كلاسيكية؟”
‘لقد طرحت موضوع الموعد بمفردها. أنا آمن!’ ثبّت ليث قبضته في انتصار.
“ما هو المطعم الموسيقي؟”
“أعتقد أنك مضطر لتتماشى مع الزهور. كل شيء آخر سيشعر وكأنك تستعرض سحرك أو تحاول جاهداً جداً. إنها من بيليوس. استناداً إلى قصصك ، ليس هناك الكثير من اللون الأخضر. أن تحضر لها مزيجاً من الباقة هي الطريق الأكثر أماناً.” ردت تيستا.
“إنه نوع جديد من المؤسسات أصبح يتمتع بشعبية كبيرة في الشمال. إنهم يقدمون الموسيقى الحية لعملائهم. يمكن حتى للشجعان المشاركة في العرض. إنه أغلى من مطعم عادي ، لأنه يجب أن يكون صوتاً سحرياً ومسحور بحيث يمكن للجميع التحدث والاستماع دون أن يصمم.”
‘قلت لك ذلك!’ تشمتت سولوس. ‘لقد تعرفت عليك من وصف موظف الاستقبال ، يا عزيزي إبنزر سكروج.’
{إبنزر سكروج هو شخصية خيالية في قصة تشارلز ديكنز الشهيرة التي صدرت عام 1843م أنشودة عيد الميلاد. في بداية القصة، تُقدم شخصية سكروج كشخص قاسي القلب ومجرد المشاعر وبخيل وجشع وطماع، يبغض عيد الميلاد ويكره كل ما يمنح الناس السعادة.}
“سميتها بعدها؟ أنت تعرفها منذ أقل من أسبوع.”
“هل أحببت ذلك؟” سأل ليث بابتسامة متعجرفة.
لعن ليث سلالة زايلو من الجيل السابع قبل الرد.
فقط’-‘
“يبدو مثيراً للاهتمام ، ويسعدني أن أجربه. على حسابي هذه المرة. أنا من تمت ترقيتي.”
“يبدو مثيراً للاهتمام ، ويسعدني أن أجربه. على حسابي هذه المرة. أنا من تمت ترقيتي.”
لقد كانت عملية دقيقة. إذا مارس ليث ضغطاً كبيراً ، فإن طاقة العالم سوف تتلوث بالمانا خاصته وتطرد من البلورة. القليل جداً وسيتجول بعيداً عن المسارات دون إحداث أي تأثير.
“أيضاً ، لقد استخدمت مواد جد رخيـ – أعني ، اخترت المواد التي لا يمكن أن تحمل بصمة لفترة طويلة. في أقل من أسبوع ، سوف يتبدد السحر المخزن وقمت بعمله بحيث يشبه التأثير المرئي لذبول زهرة.”
“ما زلت جريئاً حتى بعد فشل هوغيزي؟ حلو.” برزت صورة مجسمة. كانت كاميلا ترتدي ملابسها العادية ، لكنها كانت تجفف شعرها بمنشفة الحمام. كان البخار في الخلفية علامة واضحة على أنها قد انتهت للتو من الاستحمام.
هذا والطريقة التي التصق بها قميصها بجسدها مثل الجلد الثاني جعل قلب ليث البارد يسرع من وتيرته.
————————-
ترجمة: Acedia
فقط’-‘
رفضت البلورة مانا ليث الشخصية حتى في شكل سحر الروح. الطريقة الوحيدة التي كان عليه أن يتفاعل معها كانت من خلال التلاعب بطاقة العالم حيث تمتصها الأحجار الكريمة لزيادة نموها.
