الفصل الرابع و السبعون:اختراق(1)
بعد حوالي ١٥-١٩ دقيقة
[هذا هو الطابق الثاني ، جولة التلال والحقول.]
عندما فتح يون-وو عينيه مرة أخرى ، كان العالم مغطى بالغابات والمساحات الخضراء.
هواء منعش ومناظر خلابة.
ربما لأن الفرق الأخرى لم تنته من تجاربها بعد ، لم يكن هناك سوى يون-وو والأشقاء في منطقة الانتظار بالطابق الثاني.
“يبدو أننا الوحيدين هنا. لذا ، هل ستبدأ على الفور ، يا هيونغ؟“
تمتم فانتي وهو يلقي نظرة حوله.
أومأ يون-وو برأسه في الإجابة.
“ما أحتاج إلى العثور عليه هنا هو مفتاح ديميتر*.”
[إلهة الحصاد في الأساطير اليونانية القديمة]*
“كما قلت ، إذا كنت تعتقد أنه من غير العادل لي تخزين كل الكارما ، يجب عليك التوقف عن إتباعي.”
“لماذا سأفعل ذلك؟ أنا أشعر بالفضول بشأن المدى الذي يمكنك أن تصل اليه. لذا ، في الوقت الحالي سأبقى معك.
حول يون-وو نظرته إلى السماء بابتسامة باهتة على شفتيه.
“أريد أن أبدأ الجولة فورًا“.
أمامه ، انفتحت بوابة فجأة في الهواء ، ونزل أحدهم عبر البوابة.
شخص ما يرتدي بدلة رسمية نظيفة تمامًا مثل يوڤلكي و آرون ، لكن كان لديه رأس يشبه رأس الذئب ، وكان ليكانثروبًا.*
*الاسم اللاتيني القديم للإنسان المستذئب ، و في اليونانية تعني المفترس
“اسمي يوهانس ، وأنا حارس الطابق الثاني. هل تريد أن تبدأ الجولة بثلاثة منكم فقط؟“
نظر اللايكانثروب إلى يون-وو بعيون مليئة بالفضول.
“سيكون الأمر خطيرا“.
“لكني سأحصل على المزيد من الكارما بالمقابل،أليس كذلك؟“
“يبدو أنك تتمتع بفهم جيد لنظام البرج. عادل بما يكفي. سأجعل ثلاثتكم تبدأون فورًا.”
بعد وقت قصير من قوله ، ظهرت رسالة أمامهم.
[ستبدأ الآن جولة الطابق الثاني.]
[الوصف: أنت حاليًا في غابة باركتها آلهة الحصاد. كانت الغابة دائمًا تنتج ما يكفي من الطعام لجميع الحيوانات التي تعيش فيها. ولكن مؤخرًا ، ظهرت عدة وحوش تحاول الاستيلاء على الغابة واحتكار محصولها .. دافع عن الغابة من الوحوش و عُمَّ السلام في أنحاءها.]
تم تصميم نظام البرج لمساعدة اللاعبين المشاركين في التجارب ليصبحوا آلهة.
في حالة وجود لاعبين يرغبون في متابعة التجربة بأنفسهم ، يقوم النظام بإنشاء جولة لهم فقط.
بفضل هذا النظام ، تمكن جيونغ-وو وفريقه أرثيا من اختراق منطقة المبتدئين بأكملها في غضون أيام قليلة.
لكن بالطبع ، على الرغم من سهولة ذلك ، إلا أنه كان جنونًا مطلقًا ، فقد كان ذلك يعني أنه يتعين عليهم إجراء تجربة صممت في الأصل لعشرات اللاعبين بأنفسهم.
كان هناك العديد من اللاعبين الذين خاضوا التحدي ، مثل آرثيا ، لكن لم يتمكن أي منهم من إكمال التجربة.
*قعقعة*
بعيدًا ، رأى يون-وو حشدًا من الأورك يتقدمون عبر الحقول الخضراء باتجاهه.
لكن الضجيج لم يأتي من جانب واحد فقط ، فقد رأى سربًا من الـ“جنول“* يقترب من الغرب ، و سرب عفاريت من الجنوب ، و الغيلان من الشمال ، والعديد من الوحوش الأخرى من اتجاهات مختلفة.
[عادة ما يكون مخلوقًا شريرًا يشبه الضبع ويوجد في هيآت مختلفة]*
إخضاع عدد لا يحصى من الوحوش والغدو ملك الغابة. كان هذا هو الهدف من جولة الطابق الثاني.
كان سيتطلب الكثير من اللاعبين خطة مدروسة جيدًا لإنجاز هذه المهمة ،
*ابتسامة*
لكن بالنسبة إلى يون-وو ، كانت كقطعة كعكة.
“هذا مثل انتفاضة الوحوش تماما.”
مع الحربة السحرية في يده اليمنى ، قفز إلى الأمام بشكل مستقيم.
“ركز على القضاء على مجموعة تلو الأخرى“.
*تربيت*
كانت أهدافه الأولى هي الأورك.
وراء جحافل العفاريت المتدفقة ، وجد أورك يلبس خوذة ، انه ملك الأورك ، يتولى قيادة جيشه.
* * *
[لقد حصلت على “مفتاح ديميتر“.]
جمع يون-وو القطع المجهولة التي جمعها من جثث كل ملوك الوحوش.
مع ضوء ساطع ، يتم دمجه في مفتاح أخضر.
[لقد سجلت أكبر رقم قياسي في هذا الطابق. هل ستسجل اسمك في قاعة المجد؟]
[لقد رفضت تسجيل اسمك.]
[سجلك محفور بعمق في البرج. يمكنك تسجيل اسمك لاحقًا متى شئت.]
صرخ يون-وو في السماء.
“التالى.”
* ووش *
[هذا هو الطابق الثالث ، مرحلة السيوف والرماح.]
تم الترحيب بـ يون-وو بمشهد مألوف إلى حد ما.
“وااه!”
“اقتلوهم جميعا!”
“أوقفوهم! لا تسمحوا لهم بالدخول!”
مكان يستخدم فيه الجنود سيوفهم ورماحهم ضد بعضهم البعض.
تكدست الجثث في ساحة المعركة ، وملأت الهواء رائحة الدم الممزوجة برائحة اللحم المحترق.
ما كان عليه أن يحصل عليه في هذا الطابق هو مفتاح آريس* ، وهو عبارة عن قطعة مخفية تم الحصول عليها من خلال دمج الأجزاء التي ظهرت بشكل عشوائي فقط عند تدمير السيوف والحراب التي كان الجنود يمسكونها.
[إله الحرب في الأساطير اليونانية القديمة]*
[محاكمة الطابق الثالث ….]
قبل أن يتمكن الحارس من الحضور بنفسه ، كان يون-وو مشغولاً بالفعل بالركض حاملًا حربته السحرية.
“لقد استغرق الأمر من ارثيا 10 أيام لتجاوز منطقة المبتدئين. إذا كان الأمر كذلك ،“
كان يون-وو يأرجح حربته بالفعل نحو رجل بدا أنه الجنرال.
“سأنتهي في غضون خمسة أيام.”
*باك*
تم رفع رأس الجنرال في الهواء بعنف.
* * *
داخل قاعة الحباس ،
كان جميع الحراس يشاهدون الشاشة بوجوه مرتعبة.
“مر بالدور السابع …!”
“ماذا عن الوقت؟ كم من الوقت استغرق الى الآن؟“
“12 ساعة و 28 دقيقة!”
“هذا محض جنون!”
“كيف يمكن هذا؟“
“على الأقل كانت آرثيا عبارة عن فريق.لكن هذا الرجل ، يفعل كل شيء بمفرده. اللعنة!”
ضاربين بقبضاتهم على الطاولة ، وتاركين أجسادهم تسقط على كراسيهم ، ومشعلين سجائرهم … حاول الحراس بكل قوتهم تخفيف شعورهم بالاكتئاب.
عندما سمعوا لأول مرة يوڤلكي يتحدث عنه ، اعتقدوا الجميع أنها كانت مجرد مزحة. ولكن عندما نظف يون-وو كل طابق بسرعة غير معقولة ، عندها فقط أدركوا أنه لم يكن هناك سطر واحد من المبالغة مختلط في تقرير يوڤلكي.
في الواقع ، لم تكن مهارة يون-وو شيئًا من شأنه أن يجذب هذا القدر من الاهتمام ، لأن العديد من الأوصياء كانوا ذات يوم لاعبين صعدوا إلى الطوابق العليا ، بل إن بعضهم وصل إلى رتبة اللوردات.
السبب في إعجابهم الشديد هو أن يون-وو كان لديه فهم شبه كامل لنظام البرج.
لم يقم فقط بتسجيل الأرقام القياسية في كل طابق مر به ، ولكن في نفس الوقت ، قام أيضًا بكشف كل القطع المخفية.
لذلك خلال أول طابقين ، كانوا يراقبون يون-وو كما لو كان أعجوبة. لقد مر وقت طويل منذ ظهور لاعب مثير للاهتمام للغاية لمشاهدته.
ولكن مع استمراره في التقدم ، أصبح الوقت الذي استغرقه لإكمال الجولات أقصر وأقصر.
استمرت فكوكهم في السقوط نتيجة الصدمة.
على الرغم من أنها كانت منطقة المبتدئين ، إلا أن هذه كانت لا تزال جولات. لم يصدقوا مدى سهولة اختراقه لكل طابق.
اعتقد الحراس أنه ليس من قبيل المبالغة وصفه بأنه “وحش“. وبهذا المعدل ، كان سيحطم الرقم القياسي لأرثيا بمفرده. ولم يكن هناك ما يمكنهم فعله لإيقافه.
اقتصرت صلاحيات الأوصياء على معاقبة سوء السلوك الذي يمكن اعتباره عائقًا أمام اللاعبين الآخرين الذين يصعدون إلى البرج.
مرت ساعات قليلة.
أصيب الحارس الذي انضم مؤخرًا بالفزع عندما قرأ تقريرًا تم استلامه حديثًا بصوت عالٍ إلى كبار الحرس.
“اخترق الطابق الثامن ، واستغرق الأمر 7 ساعات و 5 دقائق! تقول إنه تجاوز غصن أثينا*، وحصل على مفتاح آخر …!”
[الإلهة الحامية لمدينة أثينا في الأساطير اليونانية القديمة]*
“…”
“هاه …!”
هرب ضحكة جوفاء من أفواه الحراس.
“اوهي اوهي. يبدو أنني فزت مرة أخرى.”
أطلق يوڤلكي ضحكته الكوميدية بابتسامة عريضة كاشفةً عن أنيابه العملاقة ، ومد يديه إلى الحارس الخاص بالطابق الثامن ، والذي كان أيضًا الضحية الثامنة للعبة الرهان.
كانت يد الحارس ترتجف وهو يسلم الغرض الموعود.
ضحك يوڤلكي مرة أخرى بصوت عالٍ بابتسامة سعيدة.
“سأغدو غنيا بفضلك يا كاين! أتمنى أن يكون كل يوم مثل اليوم. اوهي اوهي!”
* * *
جويرج!
رنت صرخة مؤلمة في جميع أنحاء العالم مليئة بالنار والحمم البركانية.
صدر الصوت من ڤولكا ، وحش ذو جلد أحمر بقساوة تضاهي الدروع الحديدية وقرونه حادة مثل السيوف.
كان الڤولكا وحشًا مخفيًا في الطابق التاسع كقطعة مخفية ، مما يعني أنه من المستحيل تقريبًا على أي مبتدئ في منطقة المبتدئين قتل ڤولكا بمفرده.
ومع ذلك،
*دفقة*
كان لدى ڤولكا بالفعل عدة خناجر عالقة في جلده القاسي.
“أيها الحشرة الصغيرة! كيف تجرؤ على لمسي ،أنا ملك اللهب؟“
ولكن على الرغم من غضبه ، لم تصل أي جملة واحدة إلى أذني يون-وو.
“تسك. أعتقد أنني لا أستطيع أن أجعله يخضع بعد. إذا لا يمكني فعل الا…. إيدورا ، حاولي أن تجعليه مشتتًا. يا فانتي ، قم بإعطاءه لكمة مؤلمة.”
“حسنا.”
“فهمتك!”
اندفع فانتي و إيدورا إلى الأمام بأمر من يون-وو.
في الواقع ، منذ بضعة طوابق فقط انضم فانتي و إيدورا إلى يون-وو في القتال.
بعد مشاهدة معارك يون-وو من الخلف ، تعرفوا على أسلوب يون وو القتالي وتولوا عن طيب خاطر أدوارًا داعمة.
قبل أن مقابلته ليون-وو ، كان فانتي و إيدورا يرفضون لعب الأدوار الداعمة ، لكن الاثنين لم يقولا أي شيء عن ذلك.
كان ذلك لأنهم تمكنوا من تعلم شيء من قتالات يون-وو. شيء لم يتمكنوا من تعلمه عندما ركزوا فقط على صقل مهاراتهم.
كانت البصيرة.
كان لدى يون-وو “عيون” يمكنها رؤية وضع المعركة بشكل صحيح واستخدامها لصالحه. لقد كان شيئًا لا يمكن اكتسابه إلا من خلال المشاركة في العديد من الحروب والمعارك.
وكان هذا بمثابة صدمة كبيرة لهما.
لقد كانوا قادرين على رؤية القتال من منظور مختلف تمامًا لم يدركوا أبدًا وجوده ، وقد أتاح ذلك لهم فرصة للتفكير في أنفسهم برؤية أكثر موضوعية.
بدأوا في مراجعة معاركهم والعثور على ما ينقصهم.
وعندما بدأوا في تطبيق التغييرات على مهاراتهم بناءً على هذا التنوير.
*شرارة*
كما أظهرت مهاراتهم تحسنًا كبيرًا.
فقط من خلال مساعدة يون-وو ، تمكنوا من تدريب مهاراتهم.
أشعل فانتي طاقة الرعد على قبضتيه. التفت الصواعق الصفراء حول ساعدي فانتي السميكين.
* كوانغ *
ثم بركلة قويةزمن الأرض ، انطلق نحو ڤولكا.
*تربيت*
اندفعت إيدورا أيضًا إلى الأمام و”شينمادو” في يدها.
كان هجوم “فانتي و إيدورا” المشترك مثاليًا ، كما لو كانوا كيانًا واحدًا.
قفز فانتي نحو ڤولكا ، لافتًا انتباهه ، بينما هاجمته إيدورا من الخلف.عندما حاول ڤولكا الاستدارة لمهاجمة إيدورا ، ركز فانتي على نقطته العمياء وشن هجومًا.
وعندما قام الاثنان بإلهاء ڤولكا ، قام يون-وو بحركته.
* بابات *
قفز يون-وو على الحائط متسلقًا على طول الطريق حتى السقف وهبط مباشرة على رأس ڤولكا حاملًا خنجر كرشنا و الحربة السحرية في كل يد.
*باك*
كوونج!
قام بطعن رأس ڤولكا بخنجرين ، لوى ڤولكا جسده بألم رهيب.
* كونغ * * كونغ *
كانت الأرض تهتز كلما داس على الأرض
“جمجمته صلبة للغاية.”
على الرغم من أنه قد غرس في الخناجر كمية كبيرة من المانا ، إلا أن الخناجر لم تحفر بعمق أكبر في جلده ، مما يعني أنه كان مرنًا للهجمات الجسدية.
كان بالضبط كما رآه في اليوميات.
تراجع يون-وو بسرعة مع شونبو قبل أن تصل يد فولكا إليه.
* كوانغ *
قفز فانتي مباشرة نحو مكان يون-وو في خلال لحظة ووجه لكمة قوية لڤولكا.
*بووم*
بصوت عالٍ ينفجر ، أُلقي جسد فولكا في الهواء وعلق بعمق في الحائط.
كانت قوة هائلة.
من الآن فصاعدًا ، كان على يون-وو أن يعترف بأن الثلاثة كانوا متناغمين جدًا في المعركة.
“بدون هذين ، ربما لم يكن بإمكاني مسح منطقة المبتدئين بهذه السرعة.”
على الرغم من أنه كان لديه كل المعلومات حول خزانة أوليمبوس ، لم يكن من السهل جمع كل المفاتيح المنتشرة في كل طابق ، وحتى بالسرعة الكافية للحصول على المفتاح الأخير.
حدث الشيء نفسه للتعامل مع ڤولكا.
كان ڤولكا قويًا جدًا ، بل إنه جعله يتساءل كيف يمكن أن يوجد مثل هذا الوحش القوي في منطقة المبتدئين. إذا كان على يون-وو أن يحاربه بمفرده ، لكان قد استغرق وقتًا طويلاً حتى و ان حارب بكامل طاقته.
ولكن برفقته ، كان فانتي و إيدورا اللذان ساعداه في المعركة.
اتبع الاثنان جميع أوامره بشكل جيد ، تمامًا مثل رفاقه في الجيش.
كلما أصدر لهم أمرًا ، أدرك الاثنان بسرعة المعنى الخفي.
“هل كل أعضاء القبيلة ذات القرن الواحد مثل هذا؟“
لقد كانت موهبة فطرية للقتال ولم تكن هناك طريقة أخرى لوصف مهاراتهم بها.
* كونغ *
تحت تلك الهجمات المستمرة ، سقط ڤولكا أخيرًا على الأرض.
كان جسده يتلاشى ببطء تحت وميض أحمر.
* تسسسس *
قبل أن تختفي الجثة تمامًا ، دفع يون-وو يده بسرعة إلى جسده وسحب آخر قطعة من المفتاح.
وعندما وصله بقطعة أخرى من المفتاح ، ظهرت رسالة أمام عينيه.
[لقد حصلت على “مفتاح هيفاستوس“.]
[اله الحدادة و البراكين في الأساطير اليونانية القديمة]
···
[لقد سجلت أكبر رقم قياسي في هذا الطابق. هل ستسجل اسمك في قاعة المجد؟]
[لقد رفضت تسجيل اسمك.]
[سجلك محفور بعمق في البرج. يمكنك تسجيل اسمك لاحقًا متى شئت.]
تشبث يون-وو مفتاح هيفايستوس ، وأصدر وهجًا أحمر مثل الياقوت.
“الآن ، كل ما تبقى هو مفتاح هيرمس*. واحد فقط.”
[اله التجارة و الحظ في الأساطير اليونانية]
تمكن يون-وو حتى الآن من الحصول على جميع مفاتيح الآلهة الأولمبية المتوفرة أسفل الطابق العاشر.
هيرا في الطابق الأول ، ديميتر في الطابق الثاني ، آريس في الطابق الثالث ، بوسيدون(1)في الطابق الرابع ، أبولو(2)في الطابق الخامس ، أرتميس(3) في الطابق السادس ، أفروديت(4) في الطابق السابع ، أثينا في الطابق الثامن ، وهيفايستوس في الطابق التاسع.
[جميعهم آلهة في في الأساطير اليونانية
1-اله البحار و المحيطات 2-اله المسافات البعيدة
3-إلهة الصيد 4-إلهة الحب]
بإضافة مفتاح زيوس الذي حصل عليه في برنامج التدريب ، أصبح لديه الآن إجمالي عشرة مفاتيح.
الآن لم يتبق سوى اثنين فقط لفتح خزانة أوليمبوس ، أحدهما كان مفتاح هاديس* ، والذي لا يمكن الحصول عليه إلا من خلال تسجيل أفضل سجل لتطهير منطقة المبتدئين.
[اله العالم السفلي في الأساطير اليونانية]
وكان الآخر هو مفتاح هيرمس الذي يمكن الحصول عليه في الطابق العاشر.
هرمس ، إله السفر والرسائل.
“دعونا ننتهي من الأمر.”
دخل يون-وو البوابة الزرقاء على الأرض.
[انتهت الجولة. هل ستستمر الى الطابق التالي؟]
[يقتصر الطابق التالي على اللعب الفردي فقط. سيتم حل فريقك لحظة دخولك البوابة.]
نظر يون-وو إلى فانتي و إيدورا.
“لقد ركضنا معًا حتى الآن ، لن تتخلف عن الركب ، أليس كذلك؟“
“ها! استعد لتذوق طعم الهزيمة لأننا سنكون أسرع منك!”
شد فانتي ذراعيه ، لكنه كان لا يزال لديه ابتسامة كبيرة على شفتيه.
بعد ضحكة خافتة خافتة ، انتقل يون-وو إلى الطابق التالي.
[هذا هو الطابق العاشر ، جولة البياض النقي.]
وقبل أن يعرف ذلك ، كان بالفعل في الطابق التالي.
ولكن على عكس الطوابق الأخرى حيث تم الترحيب به بمناظر طبيعية مختلفة ، في هذا الطابق ، لم يكن هناك شيء يمكن أن يراه أو حتى يدركه ، باستثناء اللون الأبيض.
رفع يون-وو رأسه.
تمامًا كما فعل في الطوابق الأخرى ، بدأ جولته على الفور.
ملاحظة من المترجم: الكاتب وضع رابط بين اسم المفتاح و طريقة الحصول عليه
فمفتاح ديميتر (الهة الحصاد و التكاثر)حصل عليه بقتله لجيوش وحوش متكاثرة بشكل كبير
أما مفتاح آريس(اله الحرب)حصل عليه بقتله لجنرالات جيوش متشاركين في حرب بينهم
أما مفتاح هيفيستوس(اله الحدادة و البراكين) فحصل عليه بقتله لوحش “ڤولكا” المتكون من حمم بركانية
====
ترجمة:Drunken sailor
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.