ماذا بعد؟
الفصل 3403: ماذا بعد؟
استمع واوا بانتباه طوال الوقت.
كان لدى كل غولم فرصة للوصول إلى التأسّل. كانت مسألة اختيار الحياة.
______________
لم يكن هذا هو الحال بالنسبة إلى التأسّل الزائف. هذا يتطلب قوة هائلة وعالم تدريب عالي.
أضاءت كلمات لي تشي شيئًا في الصبي – بوابة. كان الأمر كما لو أنه من خلال عبور هذه البوابة، سيتمكن من رؤية العالم الخارجي.
يمكن مقارنة ذلك بطريقة الختم الخاصة بالأعراق الآخرى من أجل بقاء أسلافهم الأقوياء لفترة أطول. بالطبع، كان هذا أكثر سحرية وفعالية.
الفصل 3403: ماذا بعد؟
ومع ذلك، لم تكن الصحوة سهلة. لن يستيقظ غالبية خبراء التأسّل الزائف بدون سبب. سيصبح من الصعب عليهم العودة إلى حالة الخمول. سيتعين على البعض دفع ثمن باهظ.
أظهر واوا احترامه لأسلافه، ثم أخذ لي تشي إلى منزله.
كانت غرفته بسيطة للغاية مع الضروريات فقط. أبقاها نظيفة. بعد السماح لـ لي تشي بالاستقرار، أعد الطعام لضيفه – وجبة ساخنة تتكون من الأرز ولحم الخنزير المملح.
كان هو الوحيد الذي لم يصل بعد إلى التأسّل في القرية بأكملها. وهكذا، من منظور إنساني، كان هو الوحيد الذي ما زال على قيد الحياة.
يمكن مقارنة ذلك بطريقة الختم الخاصة بالأعراق الآخرى من أجل بقاء أسلافهم الأقوياء لفترة أطول. بالطبع، كان هذا أكثر سحرية وفعالية.
كانت غرفته بسيطة للغاية مع الضروريات فقط. أبقاها نظيفة. بعد السماح لـ لي تشي بالاستقرار، أعد الطعام لضيفه – وجبة ساخنة تتكون من الأرز ولحم الخنزير المملح.
“ألا تريد البحث عن واحدة؟” اهتم لي تشي في الواقع باختيار الشاب بينما كان يضايقه.
نادرًا ما آكل الأرز لذلك ليس لدي أي شيء جيد. خدش رأسه بشكل محرج، وشعر بالسوء منذ أن التقط لي تشي الكثير من الحجارة له.
______________
“لا بأس.” ابتسم لي تشي. لا يزال بإمكانه الاستمتاع بوجبة بسيطة دون أي مشكلة.
“لا بأس.” ابتسم لي تشي. لا يزال بإمكانه الاستمتاع بوجبة بسيطة دون أي مشكلة.
لم يكن واوا مهتمًا بهذه الوجبة وجلس في مكان قريب، وهو يحدق في لي تشي وذقنه على يديه.
كان التأسّل ممكنًا لجميع الجولم عند الولادة. كانت مسألة قرار فقط.
“السيد الشاب، لماذا لا تصبح بنّاءً لأنك تستطيع اكتشاف الأحجار جيدًا؟ أعتقد أن سادة البنائين من الطوائف الكبيرة لا يمكن مقارنتهم بك.” أصبح واوا فضوليًا.
اختارت غالبية الجولم التأسّل. ومع ذلك، لم يمنعوا أحفاد المستقبل من التكاثر وكانوا يشجعونهم في كثير من الأحيان.
“غير مهتم، قلبي ليس فيه هذا العمل.” هز لي تشي رأسه.
“قد تكون على حق.” أراد واوا الذهاب إلى هذه المدينة أكثر فأكثر.
“أنا أرى.” وجد واوا هذا أمرًا مؤسفًا واستمر: “كونك سيد بناء هو أمر مرموق للغاية. لقد جاء أحدهم إلى الوادي من قبل، وكان يبدو مرعبًا ومحترمًا للغاية.”
كانت غرفته بسيطة للغاية مع الضروريات فقط. أبقاها نظيفة. بعد السماح لـ لي تشي بالاستقرار، أعد الطعام لضيفه – وجبة ساخنة تتكون من الأرز ولحم الخنزير المملح.
ضحك لي تشي واستمر في تناول الطعام. في النهاية سأل واوا: “وأنت، ما هي خطتك؟ تريد أن تصل إلى التأسّل مثل بقية أفراد عائلتك؟”
“عليك أن تحاول أولاً أن تعرف ما إذا كانت جيدة أم سيئة، التجربة ستظهر لك ألوان هذا العالم. بما أنك الآن، ما زلت طفلاً، و عليك أن تصل إلى التأسّل وتصبح صخرة غارقة…” توقف لي تشي قليلاً قبل المتابعة:” إذن ما الهدف من ولادتك؟ إذن ماذا لو استطعت الحصول على الخلود؟ قلة الخبرات تعني إضاعة حياتك. هناك الملايين والملايين من الوجودات ولكن ليس كل منهم لديه حس وذكاء. حقيقة وجودك هنا هي معجزة نادرة، لا تضيعها الآن. اتبع قلبك واختبر أكثر، سواء كان ذلك جيدًا أو سيئًا، مثمرة أو لا. في يوم من الأيام، ستتمكن من إلقاء نظرة على تلك الذكريات بشغف، وربما حتى تلك الذكريات السيئة.”
“أنا، لا أعرف بعد.” حك واوا رأسه مرة أخرى: “هناك خياران في وادينا، إما أن تتحول إلى حجر أو أن تبحث عن شخص تحبه للزواج والإنجاب. لم أحسم أمري.”
“لا بأس.” ابتسم لي تشي. لا يزال بإمكانه الاستمتاع بوجبة بسيطة دون أي مشكلة.
اختارت غالبية الجولم التأسّل. ومع ذلك، لم يمنعوا أحفاد المستقبل من التكاثر وكانوا يشجعونهم في كثير من الأحيان.
لم يكن واوا مهتمًا بهذه الوجبة وجلس في مكان قريب، وهو يحدق في لي تشي وذقنه على يديه.
على سبيل المثال، إذا اختار واوا عدم الزواج، فإن هذه القرية ستضيع من بعده ما لم تنتقل مجموعة أخرى إلى هنا. سيحافظ نسله على استمرار القرية.
أما واوا، فقد نشأ في وادي رياح الحجر. اختارت جميع عائلته هذا الطريق وغرقت في الأرض.
“حسنًا، ماذا تريد أنت؟” ضغط لي تشي عليه.
“لا بأس.” ابتسم لي تشي. لا يزال بإمكانه الاستمتاع بوجبة بسيطة دون أي مشكلة.
“مم…” فكر واوا في الأمر بعناية. نادرا ما تحدث مع الغرباء من قبل؛ قد يكون لي تشي هو الشخص الوحيد الذي تحدث معه طويلًا.
ابتسم لي تشي باستحسان.
“الحقيقة هي أنني أريد أن أذهب إلى مدينة الأسلاف. لم أكن هناك من قبل وسمعت أنه أصل عرقنا. لهذا السبب أريد أن ألقي نظرة.” رد واوا بعد تفكير دقيق.
“أنا أفهم، السيد الشاب.” استعاد واوا ذكائه وأصبح متحمسًا: “بالتأكيد سأذهب للخارج، في رحلة إلى مدينة الأسلاف!”
“هذه ليست فكرة سيئة. اذهب و ألقي نظرة على العالم لمعرفة مدى اتساعه.” أومأ لي تشي بالموافقة.
______________
“حقًا؟ يقول الناس إنها جميلة جدًا ورائعة. مؤسسة سلف الغولم موجودة هناك، المكان الذي أعطى منه الأوامر للعالم.” أضاءت عيون واوا.
لم يكن واوا مهتمًا بهذه الوجبة وجلس في مكان قريب، وهو يحدق في لي تشي وذقنه على يديه.
كانت ابتسامة لي تشي باهتة بعد سماع هذا.
______________
“قريتنا ليس لديها أي قاعدة حول الوصول إلى التأسّل أيضًا، لذلك أفكر أنه يجب أن أذهب لإلقاء نظرة قبل أن أفعل ذلك، إلى العالم الخارجي. لن يكون الوقت متأخرًا لأعود إلى رحلتي لاحقا على أي حال.” أصبح واوا متحمسًا.
ومع ذلك، وضع هذا قيودًا معينة على الجولم. فقط الجولم من يمكنهم أن يصلوا إلى التأسّل، وليس ذريتهم الذين هم نصف الدم مع عرق آخر.
تمكن لي تشي من فهمه. كانت هذه هي عقلية الطفل الصافية.
لم يكن واوا مهتمًا بهذه الوجبة وجلس في مكان قريب، وهو يحدق في لي تشي وذقنه على يديه.
“ماذا عن رفيقة؟” قرر لي تشي أن يضايقه.
“غير مهتم، قلبي ليس فيه هذا العمل.” هز لي تشي رأسه.
“حسنًا…” كان واوا لا يزال أصغر من أن يفكر في هذا الأمر.
“ألا تريد البحث عن واحدة؟” اهتم لي تشي في الواقع باختيار الشاب بينما كان يضايقه.
“حسنًا…” كان واوا لا يزال أصغر من أن يفكر في هذا الأمر.
“لا أحب حقًا أي شخص في القرى المجاورة.” قال واوا في النهاية على الرغم من الموضوع الحساس والمحرج.
“هذه ليست فكرة سيئة. اذهب و ألقي نظرة على العالم لمعرفة مدى اتساعه.” أومأ لي تشي بالموافقة.
“ربما ستجد شخصًا بالخارج، مثل مدينة الأسلاف. هذا هو المكان الذي تتجمع فيه الأعراق التي لا تعد ولا تحصى. يجب أن يكون هناك شيء هناك من أجلك.” ضحك لي تشي.
“أنا أرى.” وجد واوا هذا أمرًا مؤسفًا واستمر: “كونك سيد بناء هو أمر مرموق للغاية. لقد جاء أحدهم إلى الوادي من قبل، وكان يبدو مرعبًا ومحترمًا للغاية.”
“قد تكون على حق.” أراد واوا الذهاب إلى هذه المدينة أكثر فأكثر.
لم يكن هذا هو الحال بالنسبة إلى التأسّل الزائف. هذا يتطلب قوة هائلة وعالم تدريب عالي.
“ماذا لو أحببت شخصًا من عرق مختلف؟” تابع لي تشي.
كان التأسّل ممكنًا لجميع الجولم عند الولادة. كانت مسألة قرار فقط.
“أنا…” لم يكن لدى واوا أي رد.
كانت ابتسامة لي تشي باهتة بعد سماع هذا.
لم يمنع الجولم الزواج من عرق آخر. كان هذا شائعًا في الهضبة وخاصة في مدينة الأسلاف.
ابتسم لي تشي باستحسان.
ومع ذلك، وضع هذا قيودًا معينة على الجولم. فقط الجولم من يمكنهم أن يصلوا إلى التأسّل، وليس ذريتهم الذين هم نصف الدم مع عرق آخر.
على سبيل المثال، إذا اختار واوا عدم الزواج، فإن هذه القرية ستضيع من بعده ما لم تنتقل مجموعة أخرى إلى هنا. سيحافظ نسله على استمرار القرية.
“إذا، إذا كان الأمر كذلك، فسأرى، على ما أعتقد. ربما لا يجب أن أستعجل في هذا الأمر بسرعة كبيرة.” قال واوا بتردد.
كانت ابتسامة لي تشي باهتة بعد سماع هذا.
“عليك أن تحاول أولاً أن تعرف ما إذا كانت جيدة أم سيئة، التجربة ستظهر لك ألوان هذا العالم. بما أنك الآن، ما زلت طفلاً، و عليك أن تصل إلى التأسّل وتصبح صخرة غارقة…” توقف لي تشي قليلاً قبل المتابعة:” إذن ما الهدف من ولادتك؟ إذن ماذا لو استطعت الحصول على الخلود؟ قلة الخبرات تعني إضاعة حياتك. هناك الملايين والملايين من الوجودات ولكن ليس كل منهم لديه حس وذكاء. حقيقة وجودك هنا هي معجزة نادرة، لا تضيعها الآن. اتبع قلبك واختبر أكثر، سواء كان ذلك جيدًا أو سيئًا، مثمرة أو لا. في يوم من الأيام، ستتمكن من إلقاء نظرة على تلك الذكريات بشغف، وربما حتى تلك الذكريات السيئة.”
“غير مهتم، قلبي ليس فيه هذا العمل.” هز لي تشي رأسه.
استمع واوا بانتباه طوال الوقت.
“ماذا لو أحببت شخصًا من عرق مختلف؟” تابع لي تشي.
“الأهم من ذلك، بدون الخبرات، لن تكون أكثر من قطعة ورق فارغة.” اختتم لي تشي.
نادرًا ما آكل الأرز لذلك ليس لدي أي شيء جيد. خدش رأسه بشكل محرج، وشعر بالسوء منذ أن التقط لي تشي الكثير من الحجارة له.
استمرت هذه الجملة الأخيرة في اللعب في رأس واوا.
لم تكن رغبة واوا في زيارة مدينة الأسلاف سوى رغبة. الآن، أراد تحقيق ذلك.
أنهى لي تشي حديثه واستأنف تناول الطعام. في هذه الأثناء، جلس واوا هناك في حالة ذهول. ضربت كلمات لي تشي على وتر حساس، وفتحت الباب لقلب الشاب.
أنهى لي تشي حديثه واستأنف تناول الطعام. في هذه الأثناء، جلس واوا هناك في حالة ذهول. ضربت كلمات لي تشي على وتر حساس، وفتحت الباب لقلب الشاب.
كان التأسّل ممكنًا لجميع الجولم عند الولادة. كانت مسألة قرار فقط.
على سبيل المثال، إذا اختار واوا عدم الزواج، فإن هذه القرية ستضيع من بعده ما لم تنتقل مجموعة أخرى إلى هنا. سيحافظ نسله على استمرار القرية.
أما واوا، فقد نشأ في وادي رياح الحجر. اختارت جميع عائلته هذا الطريق وغرقت في الأرض.
يمكن مقارنة ذلك بطريقة الختم الخاصة بالأعراق الآخرى من أجل بقاء أسلافهم الأقوياء لفترة أطول. بالطبع، كان هذا أكثر سحرية وفعالية.
هذا النوع من الحياة أثر بشكل طبيعي على واوا أيضًا. لم يكن لديه الكثير من الأفكار حول العالم الخارجي. فقط مدينة الأسلاف ما كان مهتمًا بها.
“غير مهتم، قلبي ليس فيه هذا العمل.” هز لي تشي رأسه.
أضاءت كلمات لي تشي شيئًا في الصبي – بوابة. كان الأمر كما لو أنه من خلال عبور هذه البوابة، سيتمكن من رؤية العالم الخارجي.
ضحك لي تشي واستمر في تناول الطعام. في النهاية سأل واوا: “وأنت، ما هي خطتك؟ تريد أن تصل إلى التأسّل مثل بقية أفراد عائلتك؟”
لم تكن رغبة واوا في زيارة مدينة الأسلاف سوى رغبة. الآن، أراد تحقيق ذلك.
تمكن لي تشي من فهمه. كانت هذه هي عقلية الطفل الصافية.
“أنا أفهم، السيد الشاب.” استعاد واوا ذكائه وأصبح متحمسًا: “بالتأكيد سأذهب للخارج، في رحلة إلى مدينة الأسلاف!”
“ربما ستجد شخصًا بالخارج، مثل مدينة الأسلاف. هذا هو المكان الذي تتجمع فيه الأعراق التي لا تعد ولا تحصى. يجب أن يكون هناك شيء هناك من أجلك.” ضحك لي تشي.
ابتسم لي تشي باستحسان.
“هذه ليست فكرة سيئة. اذهب و ألقي نظرة على العالم لمعرفة مدى اتساعه.” أومأ لي تشي بالموافقة.
عند هذه النقطة، يمكن سماع أصوات هبوب الرياح خارج الباب، وتشتد تدريجيًا.
“حسنًا، ماذا تريد أنت؟” ضغط لي تشي عليه.
______________
“لا أحب حقًا أي شخص في القرى المجاورة.” قال واوا في النهاية على الرغم من الموضوع الحساس والمحرج.
ترجمة: Scrub
“عليك أن تحاول أولاً أن تعرف ما إذا كانت جيدة أم سيئة، التجربة ستظهر لك ألوان هذا العالم. بما أنك الآن، ما زلت طفلاً، و عليك أن تصل إلى التأسّل وتصبح صخرة غارقة…” توقف لي تشي قليلاً قبل المتابعة:” إذن ما الهدف من ولادتك؟ إذن ماذا لو استطعت الحصول على الخلود؟ قلة الخبرات تعني إضاعة حياتك. هناك الملايين والملايين من الوجودات ولكن ليس كل منهم لديه حس وذكاء. حقيقة وجودك هنا هي معجزة نادرة، لا تضيعها الآن. اتبع قلبك واختبر أكثر، سواء كان ذلك جيدًا أو سيئًا، مثمرة أو لا. في يوم من الأيام، ستتمكن من إلقاء نظرة على تلك الذكريات بشغف، وربما حتى تلك الذكريات السيئة.”
لم يكن واوا مهتمًا بهذه الوجبة وجلس في مكان قريب، وهو يحدق في لي تشي وذقنه على يديه.
