395
* فصول ملك الشر *
سحب الرجل الذي أمامه غطاء رأسه و كشف عن رأس من الشعر الذهبي الذي تدحرج على كتفه. كان وجهه وسيمًا ، بشرته فاتحة. ومع ذلك ، كان الجزء الأكثر لفتًا للنظر هو العلامات الثلاث مثل نقاط الزنجفر بين حواجبه.
لم تكن تعرف كيف كان الوضع في الخارج ، هل كان لا يزال هناك الكثير من الناس في الخارج؟ هل تلك الكلاب السوداء اللعينة لا تزال تستنشق باستمرار بحثًا عن أثرها على الثلج؟ ألن تحصل روبينا من السماء السوداء على المزيد وا لمزيد من المساعدين؟
كانت هذه النقاط تمثل الكثير من الطواطم الصغيرة و الأرانب و الثعالب و السناجب و الفئران … كانت هناك كل أنواع الطواطم.
كان عقل أفيتشي نصف مستيقظ و نصف نائم.
“ربما يكونون مغامرين هنا لتجربة حظهم . توجد قطعان وحوش في كل مكان هنا. للاعتقاد بأنهم إستطاعوا اختراق خط الدفاع و الدخول أيضًا ، يجب أن نكون أكثر حرصًا بعض الشيء “.
كان بإمكانها الانتظار فقط ، وترك القدر للإله . إذا لم يجدها أشخاص من خدمة الهندسة قبل أن يفعلها العدو فإن ما ينتظرها قد يكون مصيرًا أكثر قسوة من الموت.
تعبير غارين لم يتغير.
*******************
* سينبونزاكرا كاغييوشي *
بعد عدة أيام…
************
في السماء فوق القمم الثلجية ، استمرت العديد من الطيور السوداء القاتمة في التحرك حولها و هي تقوم بدوريات تراقب بها المشهد تحتها. كانت الطيور كبيرة مثل العصافير ، ولكن بشكل مخيف ، كان لديهم طرفان أماميان مثل المناجل أو مثل ملاقط حادة.
قاد هؤلاء المغامرين الجدد رجل يدعى رأس الدم ، كان ماكرًا و ذكيا وقويًا بشكل لائق. كما بدا أنه يتمتع بمهارات ممتازة في الاختباء ، وتجنب المواجهة المباشرة مع السماء السوداء.
سبحوا خلال الرياح العاتية بلا صوت ، كما لو أنهم بالكاد تأثروا بقوة الرياح على الإطلاق.
“لن نعطيكم الإرث يا رفاق!” صرخ نار الجحيم بصوت عال في الجهة المقابلة. “لقد ضحينا كثيرًا ، و هو بالفعل في أيدينا! هذه هي ثمرة هندستنا “.
على حافة جرف جليدي عند القمة الثلجية ، كان هناك العديد من الشخصيات في زي أسود.
تحدث الاثنان في نفس الوقت.
اجتمعوا معًا في دائرة و يتوسطهم وعاء معدني أسود كبير و جرعة من الزمرد الأخضر تتموج بالداخل.
“نعم.” خفض زعيم الشعب باللباس الأبيض رأسه وقال مذنبا. “اللورد غيمة الغراب ، لا يريد رجال الغوامض أكثر من قلب القمم الثلجية رأسًا على عقب ، هم يأتون إلى أي منا نحن أعضاء الخدمة السرية بنية القتل! لم نتمكن من تجنبهم تمامًا أيضًا “.
الغريب أن مشاهد الجغرافية و المناظر المحيطة بالقمم الثلجية ظهرت على سطح الدواء كأنه صندوق رمل أخضر.
************
حتى أن وضع الأرض على السطح ظل يتغير بشكل دقيق ، فقد كان واقعيًا بشكل لا يصدق [1] ، كما لو كانوا ينظرون إلى الأسفل من السماء.
أطلق خط النار من يده و الذي حلق مباشرة في غابة الصنوبر البيضاء قبل أن يختفي.
“سيأتي أفراد القسم قريبا . سوانكي ، أما زلت لا تستطيع العثور عليها؟ ” سأل شخص يرتدي الأسود بهدوء و تحدث بلكنة إنديريانية كما لو أنه لم يكن على دراية بها.
“نار الجحيم؟”
“لقد بحثت في الجبال بأكملها ، لكن ما زلت لا أستطيع العثور على أثر لها ، هي تملك بعض مهارات الاختباء اللائقة.”
“المعلم ، لا داعي للقلق. على الأقل قبل تسوية جميع الأعداء الخارجيين ، لن تعلن الخدمة السرية الحرب علينا علانية “. قال الشاب ذو الرداء الأحمر بهدوء: “لقد تلقيت للتو الأخبار ، يرسل الغوامض المزيد من التعزيزات هنا. بخلاف خاتم الشراهة ، هناك أيضًا خاتم الجشع و خاتم الغضب. ووفقًا لبعض أحدث المعلومات لدينا ، فإن بعض الأشخاص من زهرة الأرض موجودون هنا أيضًا “.
هزّ الرجل الآخر رأسه وقال: “وماذا عن الآخرين؟ يبدو أن الكثير من الناس قد جاءوا منذ ذلك الحين ، هل يحاولون تشويش أعيننا أو استغلال الوضع؟ “
“حسنًا ، سنقوم بتسوية النزاعات في الخارج أولاً ، وبعد ذلك سآتي لتجربة تقنيات سعادتك .”
“ربما يكونون مغامرين هنا لتجربة حظهم . توجد قطعان وحوش في كل مكان هنا. للاعتقاد بأنهم إستطاعوا اختراق خط الدفاع و الدخول أيضًا ، يجب أن نكون أكثر حرصًا بعض الشيء “.
أطلق خط النار من يده و الذي حلق مباشرة في غابة الصنوبر البيضاء قبل أن يختفي.
“فهمت ، أبلغ روبينا.”
قاد هؤلاء المغامرين الجدد رجل يدعى رأس الدم ، كان ماكرًا و ذكيا وقويًا بشكل لائق. كما بدا أنه يتمتع بمهارات ممتازة في الاختباء ، وتجنب المواجهة المباشرة مع السماء السوداء.
“بالتأكيد.”
لكن من الواضح أن هؤلاء الأشخاص لم يجدوا هذا الشخص الصغير أيضًا. وإلا فلن يتابعوهم عن كثب.
**************************
عند رؤية انسحاب الطرف الآخر ، ازداد استياء تعبير نار الجحيم.
في منطقة أخرى في هذه القمم الثلجية ، على المنحدر الأبيض الثلجي ، كانت هناك نقاط صغيرة كثيرة متناثرة . كان بعضها نقاطًا حمراء ، وبعضها نقاطًا سوداء ، لكن معظمها كانت نقاطًا بيضاء صغيرة.
بالنظر إلى مرؤوسيه من الخدمة السرية ، لم يستطع غارين إلا أن يهز رأسه قليلاً.
كانت هذه النقاط تمثل الكثير من الطواطم الصغيرة و الأرانب و الثعالب و السناجب و الفئران … كانت هناك كل أنواع الطواطم.
انفجرت كرة من اللهب القرمزي من يد الرجل في منتصف العمر.
ركضوا واندفعوا نحو الثقوب في كل مكان ، كما لو كانوا يبحثون باستمرار عن شيء ما.
لم يكن هو فقط ، فالشخصان اللذان بجانبه كان لديهم أيضًا تعبيرات عن الحذر. حدقوا بقوة في الرجل ذو الشعر الذهبي الذي ظهر للتو.
كان هناك سنجاب طائر أبيض ممدود على كتف رجل يرتدي رداء أسود ، وهو يسير على الأرض المغطاة بالثلوج ، حيث تغرق إحدى ساقيه في الثلج أكثر من الأخرى. تم استنشاق دخان أبيض كثيف من فمه ، وأصدرت قدميه أصوات طقطقة واضحة أثناء تقدمهما في الثلج تاركين آثار أقدام عميقة.
فجأة أوقف خطواته قليلاً و مد يده اليمنى إلى جيبه ، كما لو كان يضغط على شيء ما. أغمض عينيه وكأنه يستمع إلى شيء.
فجأة توقف عن السير و لف عينه على ما يحيط به ، ورأى بشكل غامض المغامرين على مسافة وسط غابة شجر الأرز.
أطلق خط النار من يده و الذي حلق مباشرة في غابة الصنوبر البيضاء قبل أن يختفي.
“خنافس الرائحة الملعونة!” لقد قام بشتم نفسه ، هؤلاء المغامرين كانوا جميعًا يائسين نجوا من أماكن مختلفة ، وكانوا دائمًا غير موثوقين و بشجاعة مشكوك فيها. ولكن بعد انضمام مجموعة من المغامرين الجدد ، أصبح الوضع معقدًا بعض الشيء.
“أعتقد أنهم من خدمة الهندسة ، إنهم هنا.” نظر الرجل ذو الرداء الأسود إلى السماء أمامه و كانت ثلاث نقاط حمراء تتجه نحوهم بسرعة.
قاد هؤلاء المغامرين الجدد رجل يدعى رأس الدم ، كان ماكرًا و ذكيا وقويًا بشكل لائق. كما بدا أنه يتمتع بمهارات ممتازة في الاختباء ، وتجنب المواجهة المباشرة مع السماء السوداء.
بسست بسسست !
لكن من الواضح أن هؤلاء الأشخاص لم يجدوا هذا الشخص الصغير أيضًا. وإلا فلن يتابعوهم عن كثب.
فجأة أوقف خطواته قليلاً و مد يده اليمنى إلى جيبه ، كما لو كان يضغط على شيء ما. أغمض عينيه وكأنه يستمع إلى شيء.
استرخى الرجل ذو الرداء الأسود قليلاً.
ملاحظات المترجم:
فجأة أوقف خطواته قليلاً و مد يده اليمنى إلى جيبه ، كما لو كان يضغط على شيء ما. أغمض عينيه وكأنه يستمع إلى شيء.
”هذا مثالي بالنسبة لي. أريد الشرق. “
فجأة رفع رأسه لينظر إلى السماء و تغير تعبيره ببطء .
“إذن يا معلم ، أنت …”
بدأ في التراجع خطوة بخطوة.
في الواقع ، بُنيت معظم شهرة غارين على ضحايا من الغوامض.
“عذرًا … هذه مشكلة … سيلين أبلغي الجميع ، علينا التراجع!”
“خنافس الرائحة الملعونة!” لقد قام بشتم نفسه ، هؤلاء المغامرين كانوا جميعًا يائسين نجوا من أماكن مختلفة ، وكانوا دائمًا غير موثوقين و بشجاعة مشكوك فيها. ولكن بعد انضمام مجموعة من المغامرين الجدد ، أصبح الوضع معقدًا بعض الشيء.
“ماذا جرى؟” جاء صوت المرأة من جيبه .
لمس غارين ذقنه مفكرًا بلا كلام.
“أعتقد أنهم من خدمة الهندسة ، إنهم هنا.” نظر الرجل ذو الرداء الأسود إلى السماء أمامه و كانت ثلاث نقاط حمراء تتجه نحوهم بسرعة.
“إذن يا معلم ، أنت …”
نمت النقاط الحمراء أكبر و أكبر و صارت أكثر وضوحًا .
“نار الجحيم؟”
بعد رؤية وجه الوافد الجديد بوضوح ، أخذ الرجل الأسود نفسا حادا.
بعد رؤية وجه الوافد الجديد بوضوح ، أخذ الرجل الأسود نفسا حادا.
“الجميع! تراجعوا بسرعة!! إنه نار الجحيم !! إذا لم تتمكنوا من الهرب في الوقت المناسب ، فقوموا بالإختباء ! “
هزّ الرجل الآخر رأسه وقال: “وماذا عن الآخرين؟ يبدو أن الكثير من الناس قد جاءوا منذ ذلك الحين ، هل يحاولون تشويش أعيننا أو استغلال الوضع؟ “
نمت خطى الرجل الأسود المتقهقرة أسرع وأكثر ذعرًا. كان يرسم خطًا أسود واضحًا في الثلج . استمرت الخطوات تحت قدميه في تشكيل خط و تراجع نحو المسافة خلفه.
“لقد قذ ر أصدقائي الصغار الوضع بالفعل. أولئك الذين يبحثون هنا هم المغامرون و الغوامض ، والجديرين بالذكر هم رأس الدم وفريق خاتم الشراهة المكون من خمسة رجال من الغوامض. أيضًا ، وجدت الصغار الآخرين الذين فقدوا الاتصال بأفيتشي. كانوا يختبئون تحت تلة ثلجية ، ولم يأكلوا أي طعام مطبوخ لمدة ثلاثة أيام “.
بسست بسسست !
“نعم.” خفض زعيم الشعب باللباس الأبيض رأسه وقال مذنبا. “اللورد غيمة الغراب ، لا يريد رجال الغوامض أكثر من قلب القمم الثلجية رأسًا على عقب ، هم يأتون إلى أي منا نحن أعضاء الخدمة السرية بنية القتل! لم نتمكن من تجنبهم تمامًا أيضًا “.
وصلت النقاط الحمراء الثلاث على الفور إلى الموضع فوق المكان الذي كان يقف فيه الرجل ذو الرداء الأسود.
“لن نعطيكم الإرث يا رفاق!” صرخ نار الجحيم بصوت عال في الجهة المقابلة. “لقد ضحينا كثيرًا ، و هو بالفعل في أيدينا! هذه هي ثمرة هندستنا “.
كانوا ثلاثة يرتدون أردية حمراء ، رجلين وامرأة ، يقودهم رجل في منتصف العمر بشعر أحمر.
بسسسسس!
كانت هناك نية قتل طفيفة بين عينيه ، وبصره يمسح الآثار التي تركت تحته.
في السماء فوق القمم الثلجية ، استمرت العديد من الطيور السوداء القاتمة في التحرك حولها و هي تقوم بدوريات تراقب بها المشهد تحتها. كانت الطيور كبيرة مثل العصافير ، ولكن بشكل مخيف ، كان لديهم طرفان أماميان مثل المناجل أو مثل ملاقط حادة.
“أنت تجرؤ على لمس الناس من خدمة الهندسة خاصتنا ! يبدو أنه مضى وقت طويل منذ أن مشينا على الأرض و نسي بعض الناس الندوب التي ظهرت في ذلك الوقت “.
**************************
قالت المرأة الأخرى ذات الرداء الأحمر بصوت منخفض: “يا معلم ، يجب أن نبحث عن الأخت الصغيرة أولاً”.
“الخدمة السرية؟”
أومأ الرجل في منتصف العمر برأسه ، ثم نظر إلى الشاب.
الغريب أن مشاهد الجغرافية و المناظر المحيطة بالقمم الثلجية ظهرت على سطح الدواء كأنه صندوق رمل أخضر.
أومأ الأخير برأسه.
“يا معلم ، أنت لا تفكر في العبث مرة أخرى ، أليس كذلك …” قالت المرأة ذات الرداء الأحمر على عجل.
“لقد قذ ر أصدقائي الصغار الوضع بالفعل. أولئك الذين يبحثون هنا هم المغامرون و الغوامض ، والجديرين بالذكر هم رأس الدم وفريق خاتم الشراهة المكون من خمسة رجال من الغوامض. أيضًا ، وجدت الصغار الآخرين الذين فقدوا الاتصال بأفيتشي. كانوا يختبئون تحت تلة ثلجية ، ولم يأكلوا أي طعام مطبوخ لمدة ثلاثة أيام “.
لمس غارين ذقنه مفكرًا بلا كلام.
بام!
“أعتقد أنهم من خدمة الهندسة ، إنهم هنا.” نظر الرجل ذو الرداء الأسود إلى السماء أمامه و كانت ثلاث نقاط حمراء تتجه نحوهم بسرعة.
انفجرت كرة من اللهب القرمزي من يد الرجل في منتصف العمر.
بدأ في التراجع خطوة بخطوة.
“هؤلاء النقانق اللعينة المفترسة!” بدا وكأنه يخرج الكلمات من أسنانه المشدودة. “أنتم يا رفاق اذهبوا للإلتقاء بالصغار المساكين .”
سحب الرجل الذي أمامه غطاء رأسه و كشف عن رأس من الشعر الذهبي الذي تدحرج على كتفه. كان وجهه وسيمًا ، بشرته فاتحة. ومع ذلك ، كان الجزء الأكثر لفتًا للنظر هو العلامات الثلاث مثل نقاط الزنجفر بين حواجبه.
“إذن يا معلم ، أنت …”
لكن من الواضح أن هؤلاء الأشخاص لم يجدوا هذا الشخص الصغير أيضًا. وإلا فلن يتابعوهم عن كثب.
“بالطبع سأُظهر لهؤلاء الحمقى الذين لديهم رغبة في الموت ما هو مذاق الألم! قال الرجل في منتصف العمر بتعبير بارد.
“إذا سآخذ الغرب.”
احترقت كرات من اللهب في الجو ، محيطة برجل في منتصف العمر بالداخل.
أومأ نار الجحيم بشكل غير محسوس تقريبًا.
كان على وشك المغادرة و الإنتقام من هؤلاء الأعداء الذين تجرأوا على تلطيخ شرف الخدمة خاصتهم .
“لقد قذ ر أصدقائي الصغار الوضع بالفعل. أولئك الذين يبحثون هنا هم المغامرون و الغوامض ، والجديرين بالذكر هم رأس الدم وفريق خاتم الشراهة المكون من خمسة رجال من الغوامض. أيضًا ، وجدت الصغار الآخرين الذين فقدوا الاتصال بأفيتشي. كانوا يختبئون تحت تلة ثلجية ، ولم يأكلوا أي طعام مطبوخ لمدة ثلاثة أيام “.
فجأة ضاقت عيناه ، ناظرا مباشرة إلى الأشجار على يساره.
ألقى ويندلينج بعض السخرية من الجانب.
“أخرج !” زأر بصوت منخفض.
“فهمت ، أبلغ روبينا.”
من بين أشجار غابة الأرز ، خرجت شخصيتان غامضتان بملابس سوداء بالكامل ببطء.
تحدث الاثنان في نفس الوقت.
سحب الرجل الذي أمامه غطاء رأسه و كشف عن رأس من الشعر الذهبي الذي تدحرج على كتفه. كان وجهه وسيمًا ، بشرته فاتحة. ومع ذلك ، كان الجزء الأكثر لفتًا للنظر هو العلامات الثلاث مثل نقاط الزنجفر بين حواجبه.
في غابة الصنوبر.
“الخدمة السرية؟”
أومأ الأخير برأسه.
“نار الجحيم؟”
أومأ نار الجحيم بشكل غير محسوس تقريبًا.
تحدث الاثنان في نفس الوقت.
“هؤلاء النقانق اللعينة المفترسة!” بدا وكأنه يخرج الكلمات من أسنانه المشدودة. “أنتم يا رفاق اذهبوا للإلتقاء بالصغار المساكين .”
كان تعبير الشخص الآخر مرتاحًا و خاليًا من الهموم ، كما لو أنه خرج للتو في نزهة بعد العشاء.
أومأ الرجل في منتصف العمر برأسه ، ثم نظر إلى الشاب.
“أنتم لا تعرفون سوى كيف تختبئون في الشقوق فلماذا أنتم هنا الآن أيضًا؟ لا تقل لي أنك تريد إرث الجشع أيضًا؟ ” قال نار الجحيم ببرودة . لم يكن لديه أي مشاعر طيبة تجاه الخدمة السرية على الإطلاق.
“إذا سآخذ الغرب.”
على عكس الخدمة الوطنية و خدمة الهندسة ، كانت الأعمال الداخلية للخدمة السرية دموية و قاسية ، مليئة بالمكر و الخداع. على الرغم من أنهم كانوا جميعًا جزءًا من الأقسام الثلاثة. لكن جواسيس الخدمة السرية وصلت إلى كل مكان ، وكانت شبكة معلوماتهم في كل مكان و لا يمكن التنبؤ بهم على الإطلاق.
“خنافس الرائحة الملعونة!” لقد قام بشتم نفسه ، هؤلاء المغامرين كانوا جميعًا يائسين نجوا من أماكن مختلفة ، وكانوا دائمًا غير موثوقين و بشجاعة مشكوك فيها. ولكن بعد انضمام مجموعة من المغامرين الجدد ، أصبح الوضع معقدًا بعض الشيء.
بالمقارنة مع هؤلاء الطلاب الرائعين في خدمة الهندسة ، بدأ نيران الجحيم في كره كلاب الصيد اللذين دون أي صفة من النبالة أكثر و أكثر. كانوا مثل الذئاب البرية التي إنجذبت برائحة اللحم المتعفن و يمكن رؤية آثارها في كل مكان.
على عكس الخدمة الوطنية و خدمة الهندسة ، كانت الأعمال الداخلية للخدمة السرية دموية و قاسية ، مليئة بالمكر و الخداع. على الرغم من أنهم كانوا جميعًا جزءًا من الأقسام الثلاثة. لكن جواسيس الخدمة السرية وصلت إلى كل مكان ، وكانت شبكة معلوماتهم في كل مكان و لا يمكن التنبؤ بهم على الإطلاق.
لم يكن هو فقط ، فالشخصان اللذان بجانبه كان لديهم أيضًا تعبيرات عن الحذر. حدقوا بقوة في الرجل ذو الشعر الذهبي الذي ظهر للتو.
“إذن أنت تقول إننا فقدنا عددًا لا بأس به من أفراد الخدمة السرية في هذه العملية؟”
“إنه سحابة الغراب ذو الثمانية رؤوس غارين. نبيل من كوفيتان. إنه قوي جدا “. قام الشاب ذو الرداء الأحمر بتحريك شفتيه قليلاً ، مما أدى إلى خفض صوته بحيث لا يسمعه سوى نار الجحيم.
“كانت هذه نيتي أيضًا.” تراجع غارين ببطء و اختفى مع الشخص الآخر في غابة الأرز.
أومأ نار الجحيم بشكل غير محسوس تقريبًا.
كانوا ثلاثة يرتدون أردية حمراء ، رجلين وامرأة ، يقودهم رجل في منتصف العمر بشعر أحمر.
“لن نعطيكم الإرث يا رفاق!” صرخ نار الجحيم بصوت عال في الجهة المقابلة. “لقد ضحينا كثيرًا ، و هو بالفعل في أيدينا! هذه هي ثمرة هندستنا “.
كان بإمكانها الانتظار فقط ، وترك القدر للإله . إذا لم يجدها أشخاص من خدمة الهندسة قبل أن يفعلها العدو فإن ما ينتظرها قد يكون مصيرًا أكثر قسوة من الموت.
تعبير غارين لم يتغير.
بعد عدة أيام…
“كانت المهمة التي قبلتها هي استعادة الإرث ، لا يهمني من هو الشخص اللذي يملك العنصر في يده.” قال بهدوء وكأن كل شيء طبيعي.
“بالتأكيد.”
احمرت عيون نار الجحيم و على الفور قمع غضبه.
أومأ الرجل في منتصف العمر برأسه ، ثم نظر إلى الشاب.
“حسنًا ، سنقوم بتسوية النزاعات في الخارج أولاً ، وبعد ذلك سآتي لتجربة تقنيات سعادتك .”
أومأ الرجل في منتصف العمر برأسه ، ثم نظر إلى الشاب.
“كانت هذه نيتي أيضًا.” تراجع غارين ببطء و اختفى مع الشخص الآخر في غابة الأرز.
بالنظر إلى مرؤوسيه من الخدمة السرية ، لم يستطع غارين إلا أن يهز رأسه قليلاً.
عند رؤية انسحاب الطرف الآخر ، ازداد استياء تعبير نار الجحيم.
“لقد بحثت في الجبال بأكملها ، لكن ما زلت لا أستطيع العثور على أثر لها ، هي تملك بعض مهارات الاختباء اللائقة.”
“المعلم ، لا داعي للقلق. على الأقل قبل تسوية جميع الأعداء الخارجيين ، لن تعلن الخدمة السرية الحرب علينا علانية “. قال الشاب ذو الرداء الأحمر بهدوء: “لقد تلقيت للتو الأخبار ، يرسل الغوامض المزيد من التعزيزات هنا. بخلاف خاتم الشراهة ، هناك أيضًا خاتم الجشع و خاتم الغضب. ووفقًا لبعض أحدث المعلومات لدينا ، فإن بعض الأشخاص من زهرة الأرض موجودون هنا أيضًا “.
في غابة الصنوبر.
“زهرة الأرض ؟” بدأت عواطف نار الجحيم تهدأ ببطء. “انسَهم ، اذهب أولاً واكتشف ما الذي تفعله حلقات الشر التي تم تأسيسها حديثًا في الغوامض! أود أن أرى ، من أعطاهم الشجاعة لتحدي شرف خدمة الهندسة !! “
“عذرًا … هذه مشكلة … سيلين أبلغي الجميع ، علينا التراجع!”
“يا معلم ، أنت لا تفكر في العبث مرة أخرى ، أليس كذلك …” قالت المرأة ذات الرداء الأحمر على عجل.
لمس غارين ذقنه مفكرًا بلا كلام.
“إرتاحي .” رفع نار الجحيم يده ، مشيرة إلى أنها لا داعي للقلق.
“كانت هذه نيتي أيضًا.” تراجع غارين ببطء و اختفى مع الشخص الآخر في غابة الأرز.
نظر إلى الاتجاه الذي اختفى فيه غارين والآخر ، ورفع يده فجأة.
* سينبونزاكرا كاغييوشي *
بسسسسس!
فجأة توقف عن السير و لف عينه على ما يحيط به ، ورأى بشكل غامض المغامرين على مسافة وسط غابة شجر الأرز.
أطلق خط النار من يده و الذي حلق مباشرة في غابة الصنوبر البيضاء قبل أن يختفي.
حتى أن وضع الأرض على السطح ظل يتغير بشكل دقيق ، فقد كان واقعيًا بشكل لا يصدق [1] ، كما لو كانوا ينظرون إلى الأسفل من السماء.
************
“عذرًا … هذه مشكلة … سيلين أبلغي الجميع ، علينا التراجع!”
في غابة الصنوبر.
لكن من الواضح أن هؤلاء الأشخاص لم يجدوا هذا الشخص الصغير أيضًا. وإلا فلن يتابعوهم عن كثب.
نظر غارين إلى مجموعة الأشخاص الذين يرتدون ملابس بيضاء و ينحنون إليه بأدب هؤلاء الأشخاص الذين يرتدون ملابس بيضاء بدوا جميعًا في حالة من الفوضى و تعبيراتهم منهكة لكنهم بدوا متحمسين جدًا لوصوله.
“إذن أنت تقول إننا فقدنا عددًا لا بأس به من أفراد الخدمة السرية في هذه العملية؟”
“إذن أنت تقول إننا فقدنا عددًا لا بأس به من أفراد الخدمة السرية في هذه العملية؟”
“المعلم ، لا داعي للقلق. على الأقل قبل تسوية جميع الأعداء الخارجيين ، لن تعلن الخدمة السرية الحرب علينا علانية “. قال الشاب ذو الرداء الأحمر بهدوء: “لقد تلقيت للتو الأخبار ، يرسل الغوامض المزيد من التعزيزات هنا. بخلاف خاتم الشراهة ، هناك أيضًا خاتم الجشع و خاتم الغضب. ووفقًا لبعض أحدث المعلومات لدينا ، فإن بعض الأشخاص من زهرة الأرض موجودون هنا أيضًا “.
“نعم.” خفض زعيم الشعب باللباس الأبيض رأسه وقال مذنبا. “اللورد غيمة الغراب ، لا يريد رجال الغوامض أكثر من قلب القمم الثلجية رأسًا على عقب ، هم يأتون إلى أي منا نحن أعضاء الخدمة السرية بنية القتل! لم نتمكن من تجنبهم تمامًا أيضًا “.
سحب الرجل الذي أمامه غطاء رأسه و كشف عن رأس من الشعر الذهبي الذي تدحرج على كتفه. كان وجهه وسيمًا ، بشرته فاتحة. ومع ذلك ، كان الجزء الأكثر لفتًا للنظر هو العلامات الثلاث مثل نقاط الزنجفر بين حواجبه.
لمس غارين ذقنه مفكرًا بلا كلام.
“إنه سحابة الغراب ذو الثمانية رؤوس غارين. نبيل من كوفيتان. إنه قوي جدا “. قام الشاب ذو الرداء الأحمر بتحريك شفتيه قليلاً ، مما أدى إلى خفض صوته بحيث لا يسمعه سوى نار الجحيم.
“رئيس ، يجب أن يكون ذلك لأنك كنت عبئًا عليهم و أعقتهم كثيرا .”
بوم!
ألقى ويندلينج بعض السخرية من الجانب.
“خنافس الرائحة الملعونة!” لقد قام بشتم نفسه ، هؤلاء المغامرين كانوا جميعًا يائسين نجوا من أماكن مختلفة ، وكانوا دائمًا غير موثوقين و بشجاعة مشكوك فيها. ولكن بعد انضمام مجموعة من المغامرين الجدد ، أصبح الوضع معقدًا بعض الشيء.
كم من رجال الغوامض قتل الإثنان على الطريق في الخارج؟ فقط الضحايا على المستوى الجنرالات و مستوى اللواء لا يمكن عدهم بالأصابع ، تسببت طريقة الكر و الفر هذه في فشل العديد من خطط الغوامض قبل أن تبدأ ، لذلك بالطبع سيكونون مجانين.
بسسسسس!
في الواقع ، بُنيت معظم شهرة غارين على ضحايا من الغوامض.
في السماء فوق القمم الثلجية ، استمرت العديد من الطيور السوداء القاتمة في التحرك حولها و هي تقوم بدوريات تراقب بها المشهد تحتها. كانت الطيور كبيرة مثل العصافير ، ولكن بشكل مخيف ، كان لديهم طرفان أماميان مثل المناجل أو مثل ملاقط حادة.
بالنظر إلى مرؤوسيه من الخدمة السرية ، لم يستطع غارين إلا أن يهز رأسه قليلاً.
“إرتاحي .” رفع نار الجحيم يده ، مشيرة إلى أنها لا داعي للقلق.
فجأة سمع صوت واضح من الخلف . طار خط من النار عبر غابة الصنوبر و اتجه مباشرة إلى غارين.
فجأة أوقف خطواته قليلاً و مد يده اليمنى إلى جيبه ، كما لو كان يضغط على شيء ما. أغمض عينيه وكأنه يستمع إلى شيء.
بوم!
“أعتقد أنهم من خدمة الهندسة ، إنهم هنا.” نظر الرجل ذو الرداء الأسود إلى السماء أمامه و كانت ثلاث نقاط حمراء تتجه نحوهم بسرعة.
رفع غارين يده و أمسك بخيط النار المتطاير ، توقف اللهب بين يديه و كشف عن شكله الحقيقي. كان عبارة عن يشم أحمر على شكل مكعب ، مع نقوش مثل الحروف الرسومية والأشكال المنحوتة عليه .
ملاحظات المترجم:
جاء صوت نار الجحيم مباشرة من اليشم الأحمر.
أومأ الرجل في منتصف العمر برأسه ، ثم نظر إلى الشاب.
“سحابة الغراب ذو الثمانية رؤوس ، أنا وأنت سنقسم الذروة الثلجية نصف لكل منا . سنقوم بتسوية مسألة الإرث داخليًا بعد التنظيف هنا ، ما رأيك؟ ” كان صوته واضحًا بشكل غريب.
نمت خطى الرجل الأسود المتقهقرة أسرع وأكثر ذعرًا. كان يرسم خطًا أسود واضحًا في الثلج . استمرت الخطوات تحت قدميه في تشكيل خط و تراجع نحو المسافة خلفه.
”هذا مثالي بالنسبة لي. أريد الشرق. “
استرخى الرجل ذو الرداء الأسود قليلاً.
“إذا سآخذ الغرب.”
نظر إلى الاتجاه الذي اختفى فيه غارين والآخر ، ورفع يده فجأة.
ملاحظات المترجم:
لمس غارين ذقنه مفكرًا بلا كلام.
* سينبونزاكرا كاغييوشي *
فجأة توقف عن السير و لف عينه على ما يحيط به ، ورأى بشكل غامض المغامرين على مسافة وسط غابة شجر الأرز.
“بالطبع سأُظهر لهؤلاء الحمقى الذين لديهم رغبة في الموت ما هو مذاق الألم! قال الرجل في منتصف العمر بتعبير بارد.
