170
فلم يجد بعض العباقرة حيلة سوى الوقوف موقف المتفرج الذي يتملكه الرعب، آملين أن يرتدع شيوخ طائفتهم قبل فوات الأوان.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وما كان عليه سوى استغلال هذا الأمر.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
ثم تعالت صرخاتهم المدويّة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
أعمال أخرى لنفس المترجم
الفصل 170: لقطة واحدة، قتلة واحدة
«ممتاز!»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
فبمجرد حصوله على الميراث، ستصبح حياته محفوفة بخطر داهم. إذ كان من شبه المؤكد أن شخصيات نافذة من طوائف وعشائر شتى ستسعى في أثره.
في المحاكمة الأولى—
فأخذوا يراقبون الموقف عن كثب، يساورهم الشك حول ما إذا كان (باي تشيهان) يمارس الخداع… أم أنه يمتلك حقًا القدرة على إزهاق روح بمجرد نقرة من أصابعه.
قبل أن يغادر (باي تشيهان) إلى المحاكمة الثانية، كان قد بدأ بالفعل في التفكير في المستقبل – في ما قد تؤول إليه الأمور إذا حصل على الميراث أو فقده.
لكن حتى هم، لم يكونوا على دراية بما إذا كان يمارس الخداع، أم أنه قادر بالفعل على تنفيذ ما تبجح به في غرور.
وإذا أخفق في الظفر به، فقد عقد العزم على انتزاعه بالقوة بعد مغادرة المكان.
الحد: يقتصر تأثيرها على الأهداف التي تمتلك قوة روحية إجمالية أضعف من قوة المستخدم.
ووفقًا لمجريات الأحوال، سيحدث ذلك إما على الفور أو في غضون الأيام القليلة التالية.
غير أنه، وبالنظر إلى الظروف الراهنة والميزة التي كان يتمتع بها، كان على يقين تام بأنه سيكون هو من يظفر بالميراث.
فكر لهنيهة، ثم أخذ يتصفح متجر النظام باحثًا عن الخيارات المتاحة.
ومع ذلك، ظلت هناك معضلة رئيسية واحدة قائمة.
【بخور غوستبان: نسخة الزهرة الصامتة】
فبمجرد حصوله على الميراث، ستصبح حياته محفوفة بخطر داهم. إذ كان من شبه المؤكد أن شخصيات نافذة من طوائف وعشائر شتى ستسعى في أثره.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
ففي نهاية المطاف، كان ذلك إرث الإمبراطور الخالد – وهو كنز لن يتنازل عنه أحد بسهولة.
فكر لهنيهة، ثم أخذ يتصفح متجر النظام باحثًا عن الخيارات المتاحة.
فكيف السبيل إذن لتجنب أن يصبح طريدة لهم؟
فراحوا يوجهون تهديدات صريحة لكبار السن في عشائرهم.
وقع نظره على المشاركين الآخرين القريبين منه، وارتسمت على شفتيه ابتسامة ماكرة ببطء.
لم يستوعب الحاضرون حقيقة ما جرى لتوه.
لقد كان جميع الرهائن هنا!
أو هكذا خيل إليهم.
وما كان عليه سوى استغلال هذا الأمر.
وإذا أخفق في الظفر به، فقد عقد العزم على انتزاعه بالقوة بعد مغادرة المكان.
ولكن كيف؟
بكل بساطة، وبلا أدنى عناء.
فكر لهنيهة، ثم أخذ يتصفح متجر النظام باحثًا عن الخيارات المتاحة.
ثم تعالت صرخاتهم المدويّة.
كانت هناك تقنيات مثل فنون السموم أو تعاويذ التحكم بالدمى، غير أن هذه التقنيات كانت تتطلب وقتًا لاستيعابها، فضلًا عن حاجتها إلى إمداد مستمر بالطاقة الحيوية ‹تشي› للحفاظ على استمراريتها.
«ألم تكن مجرد خدعة؟!»
ولم يقتصر الأمر على ذلك فحسب، بل كانت طرقًا تتسم بالفوضى الشديدة، ويصعب الوثوق بنتائجها خارج هذا النطاق.
فقد كان هو أملهم في المستقبل، ووريثهم الشرعي.
فلم يكن الوضع مثاليًا.
وانفجر جسد عبقري آخر من ❲قصر البرق القرمزي❳، وتناثر الدم من فمه وهو يرتطم بالأرض جثة هامدة لا حراك فيها.
وظل يواصل بحثه في قسم القطع الأثرية حتى وقعت عيناه على ضالته المنشودة.
لم يستوعب الحاضرون حقيقة ما جرى لتوه.
【بخور غوستبان: نسخة الزهرة الصامتة】
فإذا كان الأمر برمته مجرد خدعة، فإن كشف زيفها هو السبيل الوحيد للمضي قدمًا.
الدرجة: الأرض
إنه التلاعب النفسي في أبهى صوره!
الوظيفة:
فقلب الحشد أعينهم في امتعاض جماعي.
بخور ملعون، بمجرد تفعيله، ينفث ضبابًا خفيًا لا يمكن رصده في المنطقة المحيطة.
وقبل أن يتسنى لهم حتى بلوغ غايتهم، خر العديد من المشاركين، المنتمين لشتى العشائر والطوائف، صرعى على الأرض.
يحمل الضباب في طياته سمومًا تخنق الأرواح، وتتغلغل في أجساد كل من يقع ضمن نطاق تأثيره.
سقطوا تباعًا كدمى قطعت خيوطها المحركة.
وبمجرد استنشاقها، توصم الأهداف، من حيث لا تدري، بعلامة موت كامنة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بإرادة المستخدم.
إنه التلاعب النفسي في أبهى صوره!
ويمكن للمستخدم، في أي وقت يشاء، تفجير هذه العلامة – مما يتسبب في انهيار داخلي فوري، أو تمزق في الأوعية الدموية، أو انفجار كامل للجسد، وذلك بالاعتماد على مدى قوة الضحية.
ففي مواجهة هذا الحشد الهائل من القوى الجبارة، قد لا تجدي حيله نفعًا مهما بلغت فعاليتها.
نطاق التفعيل: 300 متر
بخور ملعون، بمجرد تفعيله، ينفث ضبابًا خفيًا لا يمكن رصده في المنطقة المحيطة.
المقاومة: لا يمكن الصمود أمامها إلا من قبل أولئك الذين يتمتعون ببنية جسدية فائقة القوة، أو يمتلكون تكوينات روحية فريدة.
فبمجرد حصوله على الميراث، ستصبح حياته محفوفة بخطر داهم. إذ كان من شبه المؤكد أن شخصيات نافذة من طوائف وعشائر شتى ستسعى في أثره.
الحد: يقتصر تأثيرها على الأهداف التي تمتلك قوة روحية إجمالية أضعف من قوة المستخدم.
بخور ملعون، بمجرد تفعيله، ينفث ضبابًا خفيًا لا يمكن رصده في المنطقة المحيطة.
السعر: 10,000 نقطة نظام
ولكن كيف؟
أطلق (باي تشيهان) ضحكة باردة.
حينها سيقضون على (باي تشيهان) قبل أن يفوت الأوان.
«ممتاز!»
والآن، تسلل الخوف لينهش قلوب العباقرة المتبقين.
وكان العيب الوحيد يكمن في عدم قدرته على استهداف الجميع؛ فمن المحتمل أن يكون أشخاص مثل ‘مو تيان جي’ على درجة من القوة تحول دون تأثرهم بالسم.
ففي نهاية المطاف، كان ذلك إرث الإمبراطور الخالد – وهو كنز لن يتنازل عنه أحد بسهولة.
وبالطبع، كان لزامًا عليه أيضًا التأكد من عدم وجود أي عائق، مهما كان نوعه، عند شروعه في استخدامه.
في المحاكمة الأولى—
ولحسن الحظ، كان الجميع في ذلك الوقت منشغلين في ممارسة الزراعة الروحية، مما سهل عليه كثيرًا مهمة التأكد من وقوعهم جميعًا تحت تأثيره.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
وكانت هناك أيضًا مسألة السعر، الذي بدا باهظًا بعض الشيء بالنسبة لعنصر لا يستخدم سوى مرة واحدة، غير أنه اعتبره ثمنًا مستحقًا سينال مقابله حين يضع يده على الميراث.
إنه التلاعب النفسي في أبهى صوره!
• • •
غير أنه، وبالنظر إلى الظروف الراهنة والميزة التي كان يتمتع بها، كان على يقين تام بأنه سيكون هو من يظفر بالميراث.
وبالعودة إلى الحاضر—
ولاحت علامات التوتر واضحة على وجوه شيوخ ❲عشيرة باي❳، إذ لاحظوا بوادر العداء المتزايد الذي أخذ يتجه الآن صوب (باي تشيهان).
لم يستوعب الحاضرون حقيقة ما جرى لتوه.
ولم يكن يعلم أن (باي تشيهان) يعجز عن استهدافه من الأساس.
ولكن، وبعد تحذير (باي تشيهان) السابق، والوفاة المفاجئة التي حلت بعبقري ❲قصر البرق القرمزي❳، سرى التردد في نفوس الجميع – بمن فيهم شيخ ❲قصر البرق القرمزي❳ نفسه.
لكن الأمر هنا يتعلق بإرث الإمبراطور الخالد.
فأخذوا يراقبون الموقف عن كثب، يساورهم الشك حول ما إذا كان (باي تشيهان) يمارس الخداع… أم أنه يمتلك حقًا القدرة على إزهاق روح بمجرد نقرة من أصابعه.
«من يقدم على أي خطوة أخرى فجزاؤه قطع الرأس!»
ففي العادة، لا يجازف الناس بأرواح عباقرتهم.
فقد هلك شخص واحد من كل عشيرة أو طائفة سولت لشيوخها أنفسهم الإقدام على أي خطوة.
لكن الأمر هنا يتعلق بإرث الإمبراطور الخالد.
«وإلا، فكيف لا يسقط صريعًا سوى العباقرة؟»
تقدم شيخ ❲قصر البرق القرمزي❳ بخطى ثابتة إلى الأمام مرة أخرى، وقد استبد به الغضب حتى أعمى بصيرته عن التفكير السليم.
«أيها الوغد الوقح! كيف تجرؤ على قتل أحد عباقرتنا؟!»
«أيها الوغد الوقح! كيف تجرؤ على قتل أحد عباقرتنا؟!»
السعر: 10,000 نقطة نظام
وفي هذه المرة، صب جام غضبه على (باي تشيهان) بدلًا من ‘باي شينيو’.
وبطبيعة الحال، لم يكن الجميع يمتلكون هذا القدر من السلطة والنفوذ.
فلم ينبس (باي تشيهان) ببنت شفة.
ويمكن للمستخدم، في أي وقت يشاء، تفجير هذه العلامة – مما يتسبب في انهيار داخلي فوري، أو تمزق في الأوعية الدموية، أو انفجار كامل للجسد، وذلك بالاعتماد على مدى قوة الضحية.
فرقعة!
حينها سيقضون على (باي تشيهان) قبل أن يفوت الأوان.
بومↈ
حتى ‘مو تيان جي’ اكفهر وجهه وشحب لونه. وهدد شيوخه محذرًا إياهم من التدخل، وقد بدت علامات الذعر جلية في عينيه.
وانفجر جسد عبقري آخر من ❲قصر البرق القرمزي❳، وتناثر الدم من فمه وهو يرتطم بالأرض جثة هامدة لا حراك فيها.
«ماذا قلت لك؟ هل أصابك الصمم؟»
فتجمد الشيخ في مكانه مذهولًا!
يحمل الضباب في طياته سمومًا تخنق الأرواح، وتتغلغل في أجساد كل من يقع ضمن نطاق تأثيره.
كان يحاول كشف «الحيلة» التي لجأ إليها (باي تشيهان)، ولكن، ومرة أخرى، لم يعثر على شيء. فلا وجود لتشكيل سحري، ولا أثر لتقلب في طاقة التشي، ولا علامة تدل على وقوع هجوم.
بلا سابق إنذار. ولا تمهيد. ولا أية مقاومة.
وها هو عبقري آخر من عباقرة طائفتهم يسلم الروح.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
تنهد (باي تشيهان) وهو يهز رأسه في أسى مصطنع.
والآن، تسلل الخوف لينهش قلوب العباقرة المتبقين.
«ماذا قلت لك؟ هل أصابك الصمم؟»
كانت هناك تقنيات مثل فنون السموم أو تعاويذ التحكم بالدمى، غير أن هذه التقنيات كانت تتطلب وقتًا لاستيعابها، فضلًا عن حاجتها إلى إمداد مستمر بالطاقة الحيوية ‹تشي› للحفاظ على استمراريتها.
وطقطق بلسانه، وصوته يقطر بنبرة ندم لا تخلو من السخرية.
وبالعودة إلى الحاضر—
«تؤ! تؤ! انظر إلى ما أجبرتني على فعله. لقد أزهقت روحًا بريئة أخرى.»
واشتعلت شرارة الذعر في الأرجاء.
فقلب الحشد أعينهم في امتعاض جماعي.
«لا! أيها الشيوخ، توقفوا!»
فقد كان جليًا للعيان أنه هو من يسلبهم حيواتهم، ومع ذلك تصرف وكأن الشيخ هو من أرغمه على اقتراف ذلك.
وما كان عليه سوى استغلال هذا الأمر.
إنه التلاعب النفسي في أبهى صوره!
فقد كان هو أملهم في المستقبل، ووريثهم الشرعي.
وأعقب ذلك صمت مشحون بالتوتر، إلى أن بدأت الأصوات تتعالى بالهمس من جديد.
«ماذا قلت لك؟ هل أصابك الصمم؟»
«هل يعقل أن يكون ❲قصر البرق القرمزي❳ متواطئًا مع ❲عشيرة باي❳؟»
بومↈ
«أجل! لا ريب في أن هذا هو السبب – فربما يدبرون هذه المكيدة لبث الرعب في قلوبنا ودفعنا إلى التراجع.»
ففي نهاية المطاف، كان ذلك إرث الإمبراطور الخالد – وهو كنز لن يتنازل عنه أحد بسهولة.
«وإلا، فكيف لا يسقط صريعًا سوى العباقرة؟»
الحد: يقتصر تأثيرها على الأهداف التي تمتلك قوة روحية إجمالية أضعف من قوة المستخدم.
«دعكم من أمر ‘باي شينيو’! ولنتخذ من (باي تشيهان) رهينة بدلًا منها! وبهذه الطريقة، لن يساورنا الخوف، وسنتمكن كذلك من إرغام ❲عشيرة باي❳ على الانسحاب!»
«لا! أيها الشيوخ، توقفوا!»
«أجل، وإذا تمكنا من الإيقاع به، فربما يتسنى لنا أيضًا معرفة السر وراء قدرته تلك!»
حينها سيقضون على (باي تشيهان) قبل أن يفوت الأوان.
• • •
فقد كان موقنًا في قرارة نفسه بأنه سيكون أول الهالكين إذا ما جرى استفزاز (باي تشيهان) مرة أخرى.
وتوالت أصوات أخرى مؤيدة، مع تحول الشكوك تدريجيًا إلى خطة عمل مشتركة.
لكن الأمر هنا يتعلق بإرث الإمبراطور الخالد.
فإذا كان الأمر برمته مجرد خدعة، فإن كشف زيفها هو السبيل الوحيد للمضي قدمًا.
«ماذا قلت لك؟ هل أصابك الصمم؟»
وماذا لو لم يكن الأمر كذلك؟
لكن الأمر هنا يتعلق بإرث الإمبراطور الخالد.
حينها سيقضون على (باي تشيهان) قبل أن يفوت الأوان.
ففي مواجهة هذا الحشد الهائل من القوى الجبارة، قد لا تجدي حيله نفعًا مهما بلغت فعاليتها.
ولاحت علامات التوتر واضحة على وجوه شيوخ ❲عشيرة باي❳، إذ لاحظوا بوادر العداء المتزايد الذي أخذ يتجه الآن صوب (باي تشيهان).
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
فقد كان هو أملهم في المستقبل، ووريثهم الشرعي.
نطاق التفعيل: 300 متر
وسوف يبذلون أرواحهم رخيصة للذود عنه.
«أجل! لا ريب في أن هذا هو السبب – فربما يدبرون هذه المكيدة لبث الرعب في قلوبنا ودفعنا إلى التراجع.»
لكن حتى هم، لم يكونوا على دراية بما إذا كان يمارس الخداع، أم أنه قادر بالفعل على تنفيذ ما تبجح به في غرور.
بومↈ
ففي مواجهة هذا الحشد الهائل من القوى الجبارة، قد لا تجدي حيله نفعًا مهما بلغت فعاليتها.
«هل يعقل أن يكون ❲قصر البرق القرمزي❳ متواطئًا مع ❲عشيرة باي❳؟»
أو هكذا خيل إليهم.
نطاق التفعيل: 300 متر
«الآن!»
ولم يكن يعلم أن (باي تشيهان) يعجز عن استهدافه من الأساس.
وتصاعدت موجة ضغط منسقة، حيث انطلق العديد من الخبراء في آن واحد، بنية الإطباق على (باي تشيهان).
فقد هلك شخص واحد من كل عشيرة أو طائفة سولت لشيوخها أنفسهم الإقدام على أي خطوة.
ولكن-
وبالعودة إلى الحاضر—
بومↈ
بلا سابق إنذار. ولا تمهيد. ولا أية مقاومة.
وقبل أن يتسنى لهم حتى بلوغ غايتهم، خر العديد من المشاركين، المنتمين لشتى العشائر والطوائف، صرعى على الأرض.
فراحوا يوجهون تهديدات صريحة لكبار السن في عشائرهم.
أمواتًا!
ثم تعالت صرخاتهم المدويّة.
بكل بساطة، وبلا أدنى عناء.
فإذا أتوا بأي حركة، فسيكون الموت المحتم مصير عباقرتهم.
بلا سابق إنذار. ولا تمهيد. ولا أية مقاومة.
أو هكذا خيل إليهم.
سقطوا تباعًا كدمى قطعت خيوطها المحركة.
ففي العادة، لا يجازف الناس بأرواح عباقرتهم.
فخيم الصمت المطبق على المكان.
فخيم الصمت المطبق على المكان.
ثم تعالت صرخاتهم المدويّة.
والآن، وبعد أن ثبت بما لا يدع مجالًا للشك قدرة (باي تشيهان) على حصد أرواحهم في لمح البصر، لم يعودوا مستعدين للمجازفة بحياتهم قط.
«ألم تكن مجرد خدعة؟!»
وبالطبع، كان لزامًا عليه أيضًا التأكد من عدم وجود أي عائق، مهما كان نوعه، عند شروعه في استخدامه.
«كيف بحق السماء يفعل ذلك؟!»
«كيف يمكن لهذا أن يحدث؟!»
«كيف يمكن لهذا أن يحدث؟!»
وقبل أن يتسنى لهم حتى بلوغ غايتهم، خر العديد من المشاركين، المنتمين لشتى العشائر والطوائف، صرعى على الأرض.
واشتعلت شرارة الذعر في الأرجاء.
كان يحاول كشف «الحيلة» التي لجأ إليها (باي تشيهان)، ولكن، ومرة أخرى، لم يعثر على شيء. فلا وجود لتشكيل سحري، ولا أثر لتقلب في طاقة التشي، ولا علامة تدل على وقوع هجوم.
وبات بوسع الجميع الآن تبين النمط المتبع – فكل ضحية من الضحايا كانت من ضمن المشاركين.
حتى ‘مو تيان جي’ اكفهر وجهه وشحب لونه. وهدد شيوخه محذرًا إياهم من التدخل، وقد بدت علامات الذعر جلية في عينيه.
فقد هلك شخص واحد من كل عشيرة أو طائفة سولت لشيوخها أنفسهم الإقدام على أي خطوة.
ولاحت علامات التوتر واضحة على وجوه شيوخ ❲عشيرة باي❳، إذ لاحظوا بوادر العداء المتزايد الذي أخذ يتجه الآن صوب (باي تشيهان).
والآن، تسلل الخوف لينهش قلوب العباقرة المتبقين.
ولكن كيف؟
«لا! أيها الشيوخ، توقفوا!»
نطاق التفعيل: 300 متر
«إياكم أن تحركوا ساكنًا! سأبلغ والدي بذلك!»
وانفجر جسد عبقري آخر من ❲قصر البرق القرمزي❳، وتناثر الدم من فمه وهو يرتطم بالأرض جثة هامدة لا حراك فيها.
«إذا أقدمتم على أي حركة، أقسم أنكم ستندمون أشد الندم!»
أو هكذا خيل إليهم.
«من يقدم على أي خطوة أخرى فجزاؤه قطع الرأس!»
غير أنه، وبالنظر إلى الظروف الراهنة والميزة التي كان يتمتع بها، كان على يقين تام بأنه سيكون هو من يظفر بالميراث.
• • •
إمبراطور الخيمياء
كان غالبية المشاركين إما ورثة شرعيين أو من أصحاب المقامات الرفيعة في عشائرهم.
أعمال أخرى لنفس المترجم
والآن، وبعد أن ثبت بما لا يدع مجالًا للشك قدرة (باي تشيهان) على حصد أرواحهم في لمح البصر، لم يعودوا مستعدين للمجازفة بحياتهم قط.
فلم يكن الوضع مثاليًا.
فراحوا يوجهون تهديدات صريحة لكبار السن في عشائرهم.
【بخور غوستبان: نسخة الزهرة الصامتة】
فإذا أتوا بأي حركة، فسيكون الموت المحتم مصير عباقرتهم.
ولكن كيف؟
وبطبيعة الحال، لم يكن الجميع يمتلكون هذا القدر من السلطة والنفوذ.
ولحسن الحظ، كان الجميع في ذلك الوقت منشغلين في ممارسة الزراعة الروحية، مما سهل عليه كثيرًا مهمة التأكد من وقوعهم جميعًا تحت تأثيره.
فلم يجد بعض العباقرة حيلة سوى الوقوف موقف المتفرج الذي يتملكه الرعب، آملين أن يرتدع شيوخ طائفتهم قبل فوات الأوان.
«من يقدم على أي خطوة أخرى فجزاؤه قطع الرأس!»
حتى ‘مو تيان جي’ اكفهر وجهه وشحب لونه. وهدد شيوخه محذرًا إياهم من التدخل، وقد بدت علامات الذعر جلية في عينيه.
إنه التلاعب النفسي في أبهى صوره!
فقد كان موقنًا في قرارة نفسه بأنه سيكون أول الهالكين إذا ما جرى استفزاز (باي تشيهان) مرة أخرى.
«أيها الوغد الوقح! كيف تجرؤ على قتل أحد عباقرتنا؟!»
ولم يكن يعلم أن (باي تشيهان) يعجز عن استهدافه من الأساس.
والآن، تسلل الخوف لينهش قلوب العباقرة المتبقين.
وساور دوجو ليانشن الشعور ذاته.
حينها سيقضون على (باي تشيهان) قبل أن يفوت الأوان.
فعلى الرغم من كونها بمنأى عن سيطرة (باي تشيهان)، إلا أنها كانت تجهل تلك الحقيقة – ومجرد التفكير في أن صراعها السابق مع ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ قد يفضي إلى مقتلها، جعل قلبها يخفق رعبًا وهلعًا.
وأعقب ذلك صمت مشحون بالتوتر، إلى أن بدأت الأصوات تتعالى بالهمس من جديد.
والآن، تجلى أمر واحد بوضوح تام لجميع الحاضرين:
«ممتاز!»
لم يكن (باي تشيهان) يخادع.
وتصاعدت موجة ضغط منسقة، حيث انطلق العديد من الخبراء في آن واحد، بنية الإطباق على (باي تشيهان).
ولم يعد أحد في مأمن بعد الآن.
ملك سمات الفنون القتالية
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
فكيف السبيل إذن لتجنب أن يصبح طريدة لهم؟
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
【بخور غوستبان: نسخة الزهرة الصامتة】
أعمال أخرى لنفس المترجم
لقد كان جميع الرهائن هنا!
إمبراطور الخيمياء
170
ملك سمات الفنون القتالية
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
يحمل الضباب في طياته سمومًا تخنق الأرواح، وتتغلغل في أجساد كل من يقع ضمن نطاق تأثيره.
