مشبع بالشر(2)
الفصل ١٨ : مشبع بالشر (٢)
ومن بينهم، كان الحارس جو تشان معه باستمرار.
“ما-مـاذا… فعلت بـي؟”
“ماذا تقصد بقولك هذا؟”
ردًا على سؤاله، تصاعدت زوايا فم موك جيونغ أون كما لو أنها ستصل إلى أذنيه.
“بأي فرصة، هل كان الشخص الذي أخبرك بهذا هو الحارس غام؟”
“من يعرف ماذا فعلت؟ ماذا بوسعي أنا أن أفعل؟”
على عكس السيدة الأولى، التي كانت حذرة في كل شيء على الرغم من غطرستها، كان السيد الشاب الثاني ماكرًا ولكنه لا يزال ثعلبًا صغيرًا وعاطفيًا.
¬ارتجاف!
كان فمه يبتسم بوضوح، ولكن عينيه، مثل عيني الشخص الميت، لم تتحركا على الإطلاق.
[إذن سأضطر إلى معرفة ذلك مباشرة.]
“مثير للاهتمام. في موقف قد لا يظل رأسك متصلًا بجسدك فيه، فإنك تثق في من يدعمك وتقدم اقتراحًا لي حتى.”
عند رؤية هذا، شعر جو إل سانغ بالرهبة لأول مرة في حياته.
“بأي فرصة، هل كان الشخص الذي أخبرك بهذا هو الحارس غام؟”
¬مسك!
‘هل هذا الصبي… حقًا هو موك جيونغ أون؟’
[السيد الشاب! من الأفضل السماح له بالرحيل.]
“هذا يعني أنك سوف تكون قادرًا على العيش بأمان حتى لو أصبح السيد الشاب هو سيد القصر.”
كان موك جيونغ أون الذي يعرفه، دون مبالغة، الأكثر إثارة للشفقة بين إخوة عائلة موك. لم يتوقع أبدًا أن يراه هكذا. كان جوّه مختلفًا تمامًا؛ لقد شعر وكأنه يواجه كائنًا على مستوى مختلف، وليس إنسانًا عاديًا.
في تلك اللحظة، اقترب منه موك جيونغ أون وتحدث.
“تـ-توقف. هل أنت مجنون؟ هكذ–…”
“يبدو أنك ترتجف كثيرًا. حسنا… لا تقلق. لو كنت سأفعل هذا بالطريقة الطبيعية، لكنت قد بدأت بتقطيعك في مكان ما، لكنني الآن استخدمت مسحوق التشتت.”
كان السيد الشاب الثاني، موك يون بيونغ، يتمتع بشعور قوي بالفخر، لذلك لم يكن ليسامح أبدًا أي شخص يلمس أتباعه.
لقد استخدمها كثيرًا.
“مسحوق التشتت؟”
في تلك اللحظة، سُمع صوت قطع شيء صلب.
قبل لحظات.
ردًا على سؤال جو إل سانغ، أشار موك جيونغ أون إلى أعلى بإصبعه وقال،
في تلك اللحظة، اقترب منه موك جيونغ أون وتحدث.
“هذا مكان جيد حقًا.”
“ماذا؟”
“سابقًا، عندما كنت أحتاج إلى أعشاب طبية، كان علي أن أبحث في الجبال بتمعن للعثور عليها، ولكن مع وجود الكثير من الأعشاب الطبية هنا، يمكنني المزج بينهم مثلما أريد.”
لم يدرك جو إل سانغ، الذي ازداد خوفه، ذلك، لكن أسلوبه في التحدث أصبح مهذبًا للغاية.
“المزج بين الأعشاب الطبية؟ ماذا فعلت بي؟”
“ليس شيئًا عظيمًا. إذا قمت بطحن وخلط روزباي والمسحوق المخدر للروح وجذور التريليوم، فيمكنك شل كل شيء ما عدا الرأس.”
ومن بينهم، كان الحارس جو تشان معه باستمرار.
قال جو إل سانغ لـ موك جيونغ أون، الذي رفع أحد حاجبيه.
‘!؟’
حدق جو إل سانغ في موك جيونغ أون بعيون مليئة بالاستياء واليأس. لقد كان من المؤسف أن يفقد حياته بهذه الطريقة.
“ما هذا؟”
تحدث موك جيونغ أون بلا مبالاة. وعند رؤية موك جيونغ أون بهذه الطريقة، ابتلع جو إل سانغ لعابه بأعين مرتجفة.
“مثير للاهتمام. في موقف قد لا يظل رأسك متصلًا بجسدك فيه، فإنك تثق في من يدعمك وتقدم اقتراحًا لي حتى.”
من هذا الصبي بحق الجحيم؟ منذ متى كان لديه مثل هذه المعرفة بالأعشاب الطبية؟
كان فمه يبتسم بوضوح، ولكن عينيه، مثل عيني الشخص الميت، لم تتحركا على الإطلاق.
¬مسك!
موك جيونغ أون ثنى ركبتيه قليلاً، وقابل نظراته، وأمسك بشعره، وقال،
“في الواقع، هذه أشياء ليست بتلك الأهمية. المهم هو السبب الذي دفع السيد الشاب الثاني، موك يون بيونغ، إلى إرسالك.”
“ماذا تقصد بقولك هذا؟”
بقول ذلك، أمسك موك جيونغ أون معصم جو إل سانغ المشلول والمتدلي. ثم أدخل سبابته اليمنى في ثقب الـ هاساك.
أغلق جو إل سانغ فمه عند كلمات موك جيونغ أون. لو كان سيخبره بذلك، لما ارتدى قناعًا منذ البداية.
“لماذا؟”
عند رؤية هذا، ضحك موك جيونغ أون.
“لقد أصبحت شديد الصمت. بالطبع، منذ أن أتيت ملثمًا، ليس لديك أي نية للتحدث برضا، صحيح؟ ماذا عليّ أن أفعل؟”
في تلك اللحظة، سُمع صوت قطع شيء صلب.
***
أغلق جو إل سانغ فمه عند كلمات موك جيونغ أون. لو كان سيخبره بذلك، لما ارتدى قناعًا منذ البداية.
وسرعان ما أجاب جو إل سانغ، الذي كان حائرًا في ما يرد.
قبل لحظات.
[…هذا الشخص هو جو إل سانغ، مرافق السيد الشاب الثاني، موك يون بيونغ. لكن أيها السيد الشاب، ماذا ستفعل به؟]
“أعتقد أنني تسببت في الكثير من الجروح لأتركك تذهب هكذا.”
‘لقد قام بتبديل صفه بسرعة.’
كان جو تشان مذهولًا. كان جو إل سانغ فنانًا قتاليًا ماهرًا يقترب من مستوى خبير في الدرجة الأولى.
حتى الآن، لم يكن على موك جيونغ أون يعرف أن الحارس غام قد تعهد بالولاء لمولاه، فكيف خمن ذلك؟
“تـ-توقـ–…”
هل قام موك جيونغ أون، الذي لم يتمكن حتى من التحرك بشكل صحيح بسبب فخذه المثقوب، بإخضاع مثل هذا الشخص؟ كم كان هذا الصبي يخبئ من مفاجآت؟
كان الأمر أبعد من ما يستطيع فهمه.
“هـ-هذا صحيح. لذا أرجوك…”
[إنه تابع السيد الشاب الثاني؟]
“…”
[صحيح.]
أصبح صوت نبضات القلب الذي يمكن سماعه دون لمس الكتاب مباشرة أعلى. وكما لو كان قلبًا، شيء مثل الأوعية الدموية أنتفخ على السطح الخارجي للكتاب.
[لماذا أرسله؟]
‘هل من الممكن؟’
[أنا لا أعرف مثلك. بالحكم على حقيقة أنه كان يرتدي قناعًا، لا يبدو أن هنا لسبب خيِّر.]
كان السيد الشاب الثاني، موك يون بيونغ، يتمتع بشعور قوي بالفخر، لذلك لم يكن ليسامح أبدًا أي شخص يلمس أتباعه.
[أعتقد أن ليس لدينا اي فكرة إذًا؟]
“السيد الشاب، أترجاك–…”
[حتى لو كان السيد الشاب الثاني، فمن غير المرجح أنه كان سيقوم بمحاولة اغتيال متهورة بينما سيد القصر لا يزال على قيد الحياة. لكنني حقًا لا أعرف لماذا أرسله.]
وأثناء غرق الكتاب، حدثت ظاهرة غريبة.
‘هل شك في الأمر منذ البداية؟’
[إذن سأضطر إلى معرفة ذلك مباشرة.]
تجاهل موك جيونغ أون رجائه واستمر في كلامه.
[ماذا؟ أنت لا تعني أنك سوف تعذبه أو شيء من هذا القبيل، صحيح؟]
“بما أن الأمر قد وصل إلى هذا الحد، دعنا نعقد اتفاقًا.”
[ستكون هذه طريقة جيدة أيضًا.]
“تـ-توقـ–…”
[السيد الشاب! من الأفضل السماح له بالرحيل.]
¬تكسر تكسر تكسر!
[أدعه يذهب؟]
“ليس شيئًا عظيمًا. إذا قمت بطحن وخلط روزباي والمسحوق المخدر للروح وجذور التريليوم، فيمكنك شل كل شيء ما عدا الرأس.”
ردًا على سؤاله، تصاعدت زوايا فم موك جيونغ أون كما لو أنها ستصل إلى أذنيه.
[السيد الشاب الثاني لديه أتباع مخلصين له وقد بنى قاعدة دعمه الخاصة. إذا استفزيناه بلا مبالاة بإساءة معاملة تابعه–…]
[تقصد أنه قد تكون هناك عواقب؟]
ضحك موك جيونغ أون وقال لـ جو إل سانغ،
[أنا لا أعرف مثلك. بالحكم على حقيقة أنه كان يرتدي قناعًا، لا يبدو أن هنا لسبب خيِّر.]
[…أجل. أعتذر عن إغضابك، ولكن إذا إستفزازه بتهور، سيجعل الأمور تصبح خطيرة.]
“ماذا تقصد بقولك هذا؟”
“قلتَ إنك تستطيع حتى أن تُكرّس حياتك، صحيح؟”
[همم.]
“هاه؟ أنت؟”
بعد كلمات موك جيونغ أون، أصبح عقل جو إل سانغ مثل البلاطة. كان ذلك لأنه كما قال موك جيونغ أون، إذا تفاوض باستخدام تشكيل سيف الخشب المشتعل، وهي تقنية السيف الحصرية لسيد القصر، فمن المرجح أنه حتى موك يون بيونغ، الذي كان يعتز بتابعيه، سيتغاضى عن بعض الأمور.
‘أقال “همم” للتو؟’
سرعان ما أصبح صوت نبضات القلب أعلى وأسرع،
نظر جو تشان إلى موك جيونغ أون بتعبير قلق. إذا حكمنا من خلال طريقة تفكيره، فقد كان ماكرًا بشكل مرعب، لكن لم يكن من الممكن التنبؤ بماذا سيفعل.
“ما هذا؟”
ولكن هناك شيء واحد يمكن أن يقوله وهو متيقن: بغض النظر عن دافع السيد الشاب الثاني لإرسال زائر ليلي ملثم، لم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله موك جيونغ أون في وضعه الحالي. بخلاف تحمله للأمر.
[حسنا، سأفكر في الأمر.]
أصبح صوت نبضات القلب الذي يمكن سماعه دون لمس الكتاب مباشرة أعلى. وكما لو كان قلبًا، شيء مثل الأوعية الدموية أنتفخ على السطح الخارجي للكتاب.
[…حقًا لا يجب أن تلمسه.]
“ماذا تنوي أن تفعل، لا، ماذا يمكنك أن تفعل؟”
[نعم، أنا أفهم ما تقوله، أيها الحارس جو تشان.]
صحيح. بغض النظر عن كم كان لا يمكن التنبؤ به، طالما كان على علم بالوضع، فقد اعتقد أن موك جيونغ أون لن يفعل أي شيء متهور لتكوين أعداء له حاليًا.
على عكس السيدة الأولى، التي كانت حذرة في كل شيء على الرغم من غطرستها، كان السيد الشاب الثاني ماكرًا ولكنه لا يزال ثعلبًا صغيرًا وعاطفيًا.
[حتى لو كان السيد الشاب الثاني، فمن غير المرجح أنه كان سيقوم بمحاولة اغتيال متهورة بينما سيد القصر لا يزال على قيد الحياة. لكنني حقًا لا أعرف لماذا أرسله.]
***
‘لقد قام بتبديل صفه بسرعة.’
يبدو أن جو إل سانغ، الذي كان متوترًا، قد هدأ قليلاً عندما استجمع أنفاسه وتحدث.
وسرعان ما أجاب جو إل سانغ، الذي كان حائرًا في ما يرد.
“ماذا؟”
“ماذا تنوي أن تفعل، لا، ماذا يمكنك أن تفعل؟”
قبل لحظات.
“ماذا تقصد بقولك هذا؟”
“بما أنك تعرف من أنا، سيكون من الأفضل أن تتركني أذهب.”
¬سووووش! قطع!
“بما أنك تعرف من أنا، سيكون من الأفضل أن تتركني أذهب.”
“هل سيكون من الأفضل أن أتركك تذهب؟”
ثم،
“أ-أجل. أرجوك، أعطني فرصة. سأكرس حياتي لك.”
“بالتأكيد. حتى لو كنت قد فعلت ذلك بالفعل، إذا قمت بإيذائي أكثر، هل تعتقد أن السيد الشاب الثاني سيظل ثابتًا؟”
ذكر جو إل سانغ ذلك عمدًا. لم يكن يعرف ما هي نوايا موك جيونغ أون للقبض عليه بهذه الطريقة، ولكن هذه كانت النهاية في كل الأحوال.
“ماذا؟”
تجاهل موك جيونغ أون رجائه واستمر في كلامه.
ما الفرق الذي سيحدثه حتى لو عرف هويته؟
¬قرش!
كان الأمر أبعد من ما يستطيع فهمه.
كان ارتداء القناع فقط للتعامل مع الموضوع بهدوء.
“بما أنك تعرف من أنا، سيكون من الأفضل أن تتركني أذهب.”
كان السيد الشاب الثاني، موك يون بيونغ، يتمتع بشعور قوي بالفخر، لذلك لم يكن ليسامح أبدًا أي شخص يلمس أتباعه.
¬قبض!
كانت تلك الصرخة هي الصوت الأخير الذي أصدره جو إل سانغ. بما أن أحباله الصوتية قد قطعت، لم يصدر من فم جو إيل سانغ سوى أصوات الغرغرة.
قال جو إل سانغ لـ موك جيونغ أون، الذي رفع أحد حاجبيه.
[همم.]
“بما أن الأمر قد وصل إلى هذا الحد، دعنا نعقد اتفاقًا.”
على عكس السيدة الأولى، التي كانت حذرة في كل شيء على الرغم من غطرستها، كان السيد الشاب الثاني ماكرًا ولكنه لا يزال ثعلبًا صغيرًا وعاطفيًا.
“إتفاق؟”
هل قام موك جيونغ أون، الذي لم يتمكن حتى من التحرك بشكل صحيح بسبب فخذه المثقوب، بإخضاع مثل هذا الشخص؟ كم كان هذا الصبي يخبئ من مفاجآت؟
“أجل. إذا سمحت لي بالذهاب وأعطيتني الكتيب السري لـ تشكيل سيف الخشب المشتعل، فسوف أتحدث إلى السيد الشاب وأطلب منه أن يتركك وشأنك، أيها السيد الشاب الثالث.”
“يتركني وشأني، هذا يعني–…”
“هذا يعني أنك سوف تكون قادرًا على العيش بأمان حتى لو أصبح السيد الشاب هو سيد القصر.”
بمجرد أن انتهى من التحدث، أمسك موك جيونغ أون بالإبهام وأدخله مباشرة في فتحة الـ هاساك.
“والسعر هو الكتيب السري لـ تشكيل سيف الخشب المشتعل، صحيح؟”
“صحيح.”
‘أوهو.’
“…”
على الرغم من أنه كان متوترًا في داخله بسبب الوضع غير المواتي، إلا أن جو إل سانغ اتخذ موقفًا قويًا. كان يعتقد أنه في مثل هذه الحالة، من الضروري إنشاء تسلسل هرمي واضح. إذا أظهر ضعفًا، فسيصبح موك جيونغ أون في موضع القوة.
عندما أعرب عن حيرته، فتح موك جيونغ أون غطاء الصندوق الخشبي. عندما فتحه، ظهر شيء يشبه كتابًا قديمًا ملفوفًا بمسبحة قديمة.
‘في النهاية، لن يكون أمامه خيار سوى الاستسلام.’
ما الفرق الذي سيحدثه حتى لو عرف هويته؟
كان تشكيل سيف الخشب المشتعل بمثابة لؤلؤة في حلق الخنزير بالنسبة لـ موك جيونغ أون. لقد تدمرت عائلته من جهة أمه، ولم يدعمه أحد من الاتباع.
حتى الآن، لم يكن على موك جيونغ أون يعرف أن الحارس غام قد تعهد بالولاء لمولاه، فكيف خمن ذلك؟
[إذن سأضطر إلى معرفة ذلك مباشرة.]
إذا كان هذا العنصر أعلى قيمة من أن يستطيع الأستفادة به في الأساس، فلن يكون من السيئ على الإطلاق أن يسلمه بهذه الطريقة ويستخدامه للحفاظ على حياته…
‘في النهاية، لن يكون أمامه خيار سوى الاستسلام.’
¬قبض!
‘لقد قام بتبديل صفه بسرعة.’
كان موك جيونغ أون مقتنعًا بأن مصدر هذه المعلومات هو الحارس غام. خيانته كانت مقررة سلفًا منذ البداية، لكنه لم يتوقع منه أن يكوم بهذه السرعة. وبفضل ذلك، أصبحت الأمور مزعجة.
في تلك اللحظة، أمسك موك جيونغ أون بشعر جو إل سانغ.
كان ارتداء القناع فقط للتعامل مع الموضوع بهدوء.
“هاه؟ أنت؟”
بعد كلمات موك جيونغ أون، تحدث جو إل سانغ بصوت متوسل.
[أدعه يذهب؟]
“مثير للاهتمام. في موقف قد لا يظل رأسك متصلًا بجسدك فيه، فإنك تثق في من يدعمك وتقدم اقتراحًا لي حتى.”
¬ارتجاف!
“أيها الوغد…”
بمجرد أن انتهى من التحدث، أمسك موك جيونغ أون بالإبهام وأدخله مباشرة في فتحة الـ هاساك.
“همم. حقًا؟”
“لقد سمعت ما يكفي، من الآن فصاعدًا، سأبدأ بأصابعك واحدا تلو الآخر.”
بهذه الكلمات، أخرج موك جيونغ أون نصلًا ذا شكل مشؤوم.
من قال أنه سيكرس حياته بهذه الطريقة؟
‘!؟’
ذكر جو إل سانغ ذلك عمدًا. لم يكن يعرف ما هي نوايا موك جيونغ أون للقبض عليه بهذه الطريقة، ولكن هذه كانت النهاية في كل الأحوال.
“هذا النصل يسمى ‘هاساك’ (أداة من مخيلة الكاتب)، تستخدم في قص وحصاد الأعشاب الطبية. إنها مخصصة لقطع الأشياء الصلبة، لذا يمكنها قطع أصابع اليدين أو القدمين بسهولة.”
نظر جو تشان إلى موك جيونغ أون بتعبير قلق. إذا حكمنا من خلال طريقة تفكيره، فقد كان ماكرًا بشكل مرعب، لكن لم يكن من الممكن التنبؤ بماذا سيفعل.
“هـ-هذا صحيح. لذا أرجوك…”
“ماذا؟”
“يمكنك أن تثق بي لانه تم التحقق من جودتها.”
في تلك اللحظة، سُمع صوت قطع شيء صلب.
[السيد الشاب! من الأفضل السماح له بالرحيل.]
لقد استخدمها كثيرًا.
أذهل جو إل سانغ بهذا، وقال على عجل لـ موك جيونغ أون،
“لقد تعلمت من الكتابات الأساسية لمدرسة اليين واليانغ أن هناك شيئًا يفيض بالطاقة الروحية ويختم الأشياء الشريرة. ويبدو أن هذه المسبحة واحدة من هذه الأشياء.”
“أ-أنت! هل لم تفهم ما قلته على الإطلاق؟ لقد جئت بسبب أوامر السيد الشاب الثاني. إذا أذيتني فسوف–…”
[همم.]
“لقد أصبحت شديد الصمت. بالطبع، منذ أن أتيت ملثمًا، ليس لديك أي نية للتحدث برضا، صحيح؟ ماذا عليّ أن أفعل؟”
“ياه، أنت تتحدث كثيرًا، لذا سأبدأ بقطع واحد.”
بقول ذلك، أمسك موك جيونغ أون معصم جو إل سانغ المشلول والمتدلي. ثم أدخل سبابته اليمنى في ثقب الـ هاساك.
ذكر جو إل سانغ ذلك عمدًا. لم يكن يعرف ما هي نوايا موك جيونغ أون للقبض عليه بهذه الطريقة، ولكن هذه كانت النهاية في كل الأحوال.
“ا-السيد الشاب… حتى لو اختفيت أنا، سيسعى السيد الشاب يون بيونغ للثأر بالتأكيد.”
عند رؤية هذا، أصبح وجه جو إل سانغ شاحبًا بشكل مميت.
تحدث موك جيونغ أون بلا مبالاة. وعند رؤية موك جيونغ أون بهذه الطريقة، ابتلع جو إل سانغ لعابه بأعين مرتجفة.
“تـ-توقف. هل أنت مجنون؟ هكذ–…”
“يتركني وشأني، هذا يعني–…”
¬قرش!
في تلك اللحظة، سُمع صوت قطع شيء صلب.
¬نبض! نبض!
حرك جو إل سانغ رأسه بتعبير متصلب ونظر إلى شيء سقط على الأرض. لقد كان مفصلين من سبابته.
“هذا … كيف سوف–…”
“…”
كان جو إل سانغ عاجزًا عن الكلام. أساسًا، لم يكن لديه أي إحساس في أي مكان باستثناء رأسه، لذلك لم يشعر بالألم. ولكن عندما رأى إصبعه المقطوع، أصيب بالذهول وعجز عن النطق.
“يبدو أن الجميع يريدون الكتيب السري لـ تشكيل سيف الخشب المشتعل، لذا إذا لزم الأمر، يمكنني استخدامه للتفاوض. ألا تبدو كخطة جيدة؟”
“هـ-هذا صحيح.”
قال له موك جيونغ أون مبتسمًا،
“إنه لا يؤلم، لذا لا يبدو حقيقيًا، صحيح؟ ولهذا السبب عند استخدام الـ هاساك، عادةً لا أقوم بشل الجسم باستخدام مسحوق التشتت وأقوم فقط بربط أجسامهم. وبهذه الطريقة، يمكن أن يشعروا ببعض الألم. ولكن بما أنك تعلمت فنون القتالية، لم يكن لدي خيار آخر.”
[حتى لو كان السيد الشاب الثاني، فمن غير المرجح أنه كان سيقوم بمحاولة اغتيال متهورة بينما سيد القصر لا يزال على قيد الحياة. لكنني حقًا لا أعرف لماذا أرسله.]
حرك جو إل سانغ رأسه بتعبير متصلب ونظر إلى شيء سقط على الأرض. لقد كان مفصلين من سبابته.
لهذا السبب اضطر موك جيونغ أون إلى استخدام مسحوق التشتت.
“لقد ثرثرنا لفترة طويلة جدًا. الآن، سأقطع واحدا تلو الآخر حتى تتكلم.”
¬مسك!
‘!؟’
بهذه الكلمات، أمسك موك جيونغ أون بإصبع جو إل سانغ الثاني. لقد كان الإصبع الأوسط من يده اليمنى.
أصيب جو إل سانغ، الذي تم الإمساك بإصبعه الأوسط، بالدهشة للحظات، ثم قال وهو مذعور،
“قبل أن تستيقظ، حاولت قراءة هذا الكتاب، لكن من الغريب أن الجزء المربوط بالمسبحة ثابت لا يُفتح، ومهما فعلت، لم أتمكن من إزالتها.”
“تـ-توقف!”
[أنا لا أعرف مثلك. بالحكم على حقيقة أنه كان يرتدي قناعًا، لا يبدو أن هنا لسبب خيِّر.]
“…”
¬قرش!
على الرغم من رجائه بالتوقف، قام موك جيونغ أون بقطع الإصبع الأوسط لـ جو إل سانغ باستخدام الـ هاساك. أمكنه رؤية الإصبع الأوسط المقطوع وهو يتحرك بشكل طفيف على الأرض؛ فشعر جو إل سانغ، الذي كان عليه أن يحدق فيه، بأن عقله سوف يتحول إلى فوضى عارمة.
¬نبض! نبض! نبض! نبض!
عند رؤية هذا، ضحك موك جيونغ أون.
ثم سمع صوت موك جيونغ أون.
“أيّجب علينا أن نقطع الإبهام هذه المرة؟”
قال موك جيونغ أون لـ جو إل سانغ الحائر،
“بأي فرصة، هل كان الشخص الذي أخبرك بهذا هو الحارس غام؟”
بمجرد أن انتهى من التحدث، أمسك موك جيونغ أون بالإبهام وأدخله مباشرة في فتحة الـ هاساك.
عند رؤية هذا، لم يتمكن جو إل سانغ من إخفاء رهبته. كانت تلك يده اليمنى؛ إذا تم قطع إبهامه هنا، فلن يتمكن من فعل أي شيء بيده اليمنى بعد الآن.
¬قبض!
“تـ-توقـ–…”
‘يا… يا ابن العاهرة…’
لم يستطع إكمال كلماته. بغض النظر عما قاله، فإن هذا الرجل المجنون سوف يقطعه مهما حدث.
“…”
في تلك اللحظة، كانت يد موك جيونغ أون التي تمسك بالـ هاساك على وشك ممارسة القوة.
عندها، انفجر صوت من فم جو إل سانغ.
“أرسلني السيد الشاب يون بيونغ لتأكيد ما إذا كنت فقدت فنونك القتالية أم لا!”
(شرح بسيط: من هلع جو إل سانغ قال “يون بيونغ” فقط من غير “موك”، لعدم اهتمامه حاليًا بالاحترام أو التقاليد.)
حتى الآن، لم يكن على موك جيونغ أون يعرف أن الحارس غام قد تعهد بالولاء لمولاه، فكيف خمن ذلك؟
عند تلك الكلمات، خفت القوة في يد موك جيونغ أون التي كانت تحمل الـ هاساك. لقد حفرت قليلاً في لحم إبهامه، لكن لحسن الحظ، لم تقطعه.
¬نبض! نبض! نبض! نبض!
“بما أن الأمر قد وصل إلى هذا الحد، دعنا نعقد اتفاقًا.”
على الرغم من إصابة جسده بالشلل، إلا أن جو إل سانغ شعر بنبض قلبه السريع.
“ماذا تنوي أن تفعل، لا، ماذا يمكنك أن تفعل؟”
كان الأمر أبعد من ما يستطيع فهمه.
كان الامر غريبًا. لقد تعرض للتعذيب في الماضي أيضًا، لكن طريقة موك جيونغ أون دفعته إلى حافة الجنون بسرعة لا تصدق.
‘هل شك في الأمر منذ البداية؟’
“هاا… هاا…”
“أرسلك لتأكيد ما إذا كنت قد فقدت فنوني القتالية، صحيح؟”
“في الواقع، هذه أشياء ليست بتلك الأهمية. المهم هو السبب الذي دفع السيد الشاب الثاني، موك يون بيونغ، إلى إرسالك.”
“هـ-هذا صحيح.”
وصلت زوايا فم موك جيونغ أون إلى أذنيه وهو يشاهد ذلك.
لم يدرك جو إل سانغ، الذي ازداد خوفه، ذلك، لكن أسلوبه في التحدث أصبح مهذبًا للغاية.
“من يعرف ماذا فعلت؟ ماذا بوسعي أنا أن أفعل؟”
بغض النظر، لم يخف موك جيونغ أون حيرته. ذلك لأنه لم يُكشف أنه كان مزيفًا، لذلك أصبح متشككًا عندما سمع أن جو إل سانغ قد تلقى مثل هذا الأمر.
[ستكون هذه طريقة جيدة أيضًا.]
[إنه تابع السيد الشاب الثاني؟]
‘همم.’
بقول ذلك، أمسك موك جيونغ أون معصم جو إل سانغ المشلول والمتدلي. ثم أدخل سبابته اليمنى في ثقب الـ هاساك.
عند رؤية هذا، ضحك موك جيونغ أون.
عند هذه المرحلة، اقتربت أفكار موك جيونغ أون من الحقيقة.
‘إذا تلقى مثل هذا الأمر دون أن يتم كشفه على أنه مزيف، فهذا يعني أنه حصل على تلك المعلومات من شخص ما. ولكن هناك شخصان فقط يعرفان أنني مزيف.’
“سأعطيك مثالًا.”
الحارس جو تشان والحارس غام.
ومن بينهم، كان الحارس جو تشان معه باستمرار.
ارتفعت زوايا فم موك جيونغ أون.
وضع موك جيونغ أون الصندوق الخشبي تحت رأس جو إل سانغ المعلق.
عند رؤية هذا، أصبح وجه جو إل سانغ شاحبًا بشكل مميت.
‘لقد قام بتبديل صفه بسرعة.’
نظر جو تشان إلى موك جيونغ أون بتعبير قلق. إذا حكمنا من خلال طريقة تفكيره، فقد كان ماكرًا بشكل مرعب، لكن لم يكن من الممكن التنبؤ بماذا سيفعل.
كان الامر غريبًا. لقد تعرض للتعذيب في الماضي أيضًا، لكن طريقة موك جيونغ أون دفعته إلى حافة الجنون بسرعة لا تصدق.
كان موك جيونغ أون مقتنعًا بأن مصدر هذه المعلومات هو الحارس غام. خيانته كانت مقررة سلفًا منذ البداية، لكنه لم يتوقع منه أن يكوم بهذه السرعة. وبفضل ذلك، أصبحت الأمور مزعجة.
“الآن ماذا عليّ أن أفعل؟”
في حالة اضطراره لتحمل المسؤولية، لا بد أنه أبلغهم بطريقة ترجح أن موك جيونغ أون قد فقد فنونه القتالية من دون الكشف عن أنه مزيف.
‘لكنه على الأقل استخدم عقله.’
في حالة اضطراره لتحمل المسؤولية، لا بد أنه أبلغهم بطريقة ترجح أن موك جيونغ أون قد فقد فنونه القتالية من دون الكشف عن أنه مزيف.
ضحك موك جيونغ أون وقال لـ جو إل سانغ،
بهذه الكلمات، أمسك موك جيونغ أون بإصبع جو إل سانغ الثاني. لقد كان الإصبع الأوسط من يده اليمنى.
¬مسك!
“بأي فرصة، هل كان الشخص الذي أخبرك بهذا هو الحارس غام؟”
***
اتسعت عيون جو إل سانغ قليلاً.
“بأي فرصة، هل كان الشخص الذي أخبرك بهذا هو الحارس غام؟”
“مـ-ماذا تحاول أن تفعل؟”
حتى الآن، لم يكن على موك جيونغ أون يعرف أن الحارس غام قد تعهد بالولاء لمولاه، فكيف خمن ذلك؟
‘هل شك في الأمر منذ البداية؟’
وسرعان ما أجاب جو إل سانغ، الذي كان حائرًا في ما يرد.
“أيّجب علينا أن نقطع الإبهام هذه المرة؟”
“…صحيح.”
بغض النظر، لم يخف موك جيونغ أون حيرته. ذلك لأنه لم يُكشف أنه كان مزيفًا، لذلك أصبح متشككًا عندما سمع أن جو إل سانغ قد تلقى مثل هذا الأمر.
“كما هو متوقع.”
لم يخرج عن توقعاته.
نُقع الكتاب.
كان موك جيونغ أون، الذي كان يومئ برأسه، يحدق باهتمام في جو إل سانغ.
“الآن ماذا عليّ أن أفعل؟”
بعد كلمات موك جيونغ أون، تحدث جو إل سانغ بصوت متوسل.
__________________
“مـ-من فضلك اعف عن حياتي. بالتأكيد سأبقي أحداث اليوم سراً. لن أخبر السيد الشاب يون بيونغ، لذا–…”
“آه… ماذا علي أن أفعل؟”
على الرغم من أن جو إل سانغ نفسه لم يكن على علم بذلك، إلا أن وجهه كان مشوهًا بالكامل تقريبًا. كان عظم أنفه مكسورًا وغائرًا، وكانت عظام وجنتيه وجبهته بارزة بشكل غريب، كما لو كانت العظام مشققة ومدببة. علاوة على ذلك، تم قطع اثنين من أصابعه.
“ها؟”
“أيها الوغد…”
“أعتقد أنني تسببت في الكثير من الجروح لأتركك تذهب هكذا.”
ولكن هناك شيء واحد يمكن أن يقوله وهو متيقن: بغض النظر عن دافع السيد الشاب الثاني لإرسال زائر ليلي ملثم، لم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله موك جيونغ أون في وضعه الحالي. بخلاف تحمله للأمر.
[المستوى الخامس، الروح الزرقاء…….خطير جدًا جدًا. مطلوب ما لا يقل عن عشرة أو أكثر من العرافين للتعامل معها. روح متجولة قديم كانت موجودة منذ أكثر من قرن. يمكن أن تمارس تأثيرًا هائلاً داخل دائرة نصف قطرها مُحدد، ويمكن حتى أن تسبب هلوسة سمعية وبصرية، وتسبب ألمًا.]
على الرغم من أن جو إل سانغ نفسه لم يكن على علم بذلك، إلا أن وجهه كان مشوهًا بالكامل تقريبًا. كان عظم أنفه مكسورًا وغائرًا، وكانت عظام وجنتيه وجبهته بارزة بشكل غريب، كما لو كانت العظام مشققة ومدببة. علاوة على ذلك، تم قطع اثنين من أصابعه.
“والسعر هو الكتيب السري لـ تشكيل سيف الخشب المشتعل، صحيح؟”
بطريقة أو بأخرى، سيكتشف موك يون بيونغ الأمر ويغضب بشدة.
“ا-السيد الشاب… حتى لو اختفيت أنا، سيسعى السيد الشاب يون بيونغ للثأر بالتأكيد.”
في تلك اللحظة، سُمع صوت قطع شيء صلب.
انضغطت المسابح التي كانت ترتجف كانها كانت تتألم فجأة كما لو أن شيئًا ما قد أمسك بها، فتحطمت.
“سيفعل ذلك على الأرجح. لكن لا داعي للقلق.”
“في الواقع، هذه أشياء ليست بتلك الأهمية. المهم هو السبب الذي دفع السيد الشاب الثاني، موك يون بيونغ، إلى إرسالك.”
“لماذا؟”
وسرعان ما أجاب جو إل سانغ، الذي كان حائرًا في ما يرد.
صحيح. بغض النظر عن كم كان لا يمكن التنبؤ به، طالما كان على علم بالوضع، فقد اعتقد أن موك جيونغ أون لن يفعل أي شيء متهور لتكوين أعداء له حاليًا.
“يبدو أن الجميع يريدون الكتيب السري لـ تشكيل سيف الخشب المشتعل، لذا إذا لزم الأمر، يمكنني استخدامه للتفاوض. ألا تبدو كخطة جيدة؟”
“…”
“ياه، أنت تتحدث كثيرًا، لذا سأبدأ بقطع واحد.”
بعد كلمات موك جيونغ أون، أصبح عقل جو إل سانغ مثل البلاطة. كان ذلك لأنه كما قال موك جيونغ أون، إذا تفاوض باستخدام تشكيل سيف الخشب المشتعل، وهي تقنية السيف الحصرية لسيد القصر، فمن المرجح أنه حتى موك يون بيونغ، الذي كان يعتز بتابعيه، سيتغاضى عن بعض الأمور.
“آه… ماذا علي أن أفعل؟”
¬تكسر تكسر تكسر!
قال جو إل سانغ على عجل،
“السيد الشاب… لم يكن لدي علم عن أنك عبقري ومتميز جدًا. لذا، مثل الحارس غام، أريد أيضًا أن أتعهد بالولاء لك.”
‘همم.’
***
“إلي؟”
“ياه، أنت تتحدث كثيرًا، لذا سأبدأ بقطع واحد.”
لقد استخدمها كثيرًا.
“أ-أجل. أرجوك، أعطني فرصة. سأكرس حياتي لك.”
***
خرجت كل أنواع الكلمات من أجل إنقاذ حياته.
“لدرجة أنك ستكرس حياتك؟”
“هل سيكون من الأفضل أن أتركك تذهب؟”
ردًا على سؤاله، تصاعدت زوايا فم موك جيونغ أون كما لو أنها ستصل إلى أذنيه.
“هـ-هذا صحيح. لذا أرجوك…”
أصيب جو إل سانغ، الذي تم الإمساك بإصبعه الأوسط، بالدهشة للحظات، ثم قال وهو مذعور،
“همم. حقًا؟”
¬قبض!
في حالة اضطراره لتحمل المسؤولية، لا بد أنه أبلغهم بطريقة ترجح أن موك جيونغ أون قد فقد فنونه القتالية من دون الكشف عن أنه مزيف.
عند رؤية جو إل سانغ بهذه الطريقة، أمال موك جيونغ أون رأسه قليلاً وذهب إلى مكان ما.
“تـ-توقف!”
“السيد الشاب؟ السيد الشاب؟”
بعد أن شعر جو إل سانغ بعدم الارتياح، نادى على موك جيونغ أون.
بغض النظر، لم يخف موك جيونغ أون حيرته. ذلك لأنه لم يُكشف أنه كان مزيفًا، لذلك أصبح متشككًا عندما سمع أن جو إل سانغ قد تلقى مثل هذا الأمر.
لم تستغرق عودته وقتًا طويلًا. ظهر موك جيونغ أون ومعه صندوق خشبي في يده، كان عليه آثار غريبة.
وضع موك جيونغ أون الصندوق الخشبي تحت رأس جو إل سانغ المعلق.
“أرسلني السيد الشاب يون بيونغ لتأكيد ما إذا كنت فقدت فنونك القتالية أم لا!”
“ما هذا؟”
“…”
موك جيونغ أون ثنى ركبتيه قليلاً، وقابل نظراته، وأمسك بشعره، وقال،
عندما أعرب عن حيرته، فتح موك جيونغ أون غطاء الصندوق الخشبي. عندما فتحه، ظهر شيء يشبه كتابًا قديمًا ملفوفًا بمسبحة قديمة.
“لماذا تريني هذا؟”
“قلتَ إنك تستطيع حتى أن تُكرّس حياتك، صحيح؟”
ضحك موك جيونغ أون وقال لـ جو إل سانغ،
بينما كان جو إل سانغ جاهلًا تمامًا، سرعان ما ارتجفت عيناه.
عندما أعرب عن حيرته، فتح موك جيونغ أون غطاء الصندوق الخشبي. عندما فتحه، ظهر شيء يشبه كتابًا قديمًا ملفوفًا بمسبحة قديمة.
‘هل من الممكن؟’
بقول ذلك، أمسك موك جيونغ أون معصم جو إل سانغ المشلول والمتدلي. ثم أدخل سبابته اليمنى في ثقب الـ هاساك.
أدرك أن مادة الكتاب ليست ورقًا.
عند رؤية جو إل سانغ بهذه الطريقة، أمال موك جيونغ أون رأسه قليلاً وذهب إلى مكان ما.
قال موك جيونغ أون لـ جو إل سانغ الحائر،
“قبل أن تستيقظ، حاولت قراءة هذا الكتاب، لكن من الغريب أن الجزء المربوط بالمسبحة ثابت لا يُفتح، ومهما فعلت، لم أتمكن من إزالتها.”
“هذا … كيف سوف–…”
[أعتقد أن ليس لدينا اي فكرة إذًا؟]
في حالة اضطراره لتحمل المسؤولية، لا بد أنه أبلغهم بطريقة ترجح أن موك جيونغ أون قد فقد فنونه القتالية من دون الكشف عن أنه مزيف.
“لقد تعلمت من الكتابات الأساسية لمدرسة اليين واليانغ أن هناك شيئًا يفيض بالطاقة الروحية ويختم الأشياء الشريرة. ويبدو أن هذه المسبحة واحدة من هذه الأشياء.”
“سيفعل ذلك على الأرجح. لكن لا داعي للقلق.”
لم تستغرق عودته وقتًا طويلًا. ظهر موك جيونغ أون ومعه صندوق خشبي في يده، كان عليه آثار غريبة.
“السيد الشاب، أترجاك–…”
بغض النظر، لم يخف موك جيونغ أون حيرته. ذلك لأنه لم يُكشف أنه كان مزيفًا، لذلك أصبح متشككًا عندما سمع أن جو إل سانغ قد تلقى مثل هذا الأمر.
‘!؟’
تجاهل موك جيونغ أون رجائه واستمر في كلامه.
“ماذا تنوي أن تفعل، لا، ماذا يمكنك أن تفعل؟”
“لكن الكتاب يقول أنه إذا حدث و أُضيف شيء شرير آخر إلى العنصر الخاتم هذا، فإن قوته تضعف.”
‘هل شك في الأمر منذ البداية؟’
“مـ-ماذا تحاول أن تفعل؟”
“سأعطيك مثالًا.”
“هذا النصل يسمى ‘هاساك’ (أداة من مخيلة الكاتب)، تستخدم في قص وحصاد الأعشاب الطبية. إنها مخصصة لقطع الأشياء الصلبة، لذا يمكنها قطع أصابع اليدين أو القدمين بسهولة.”
¬سووووش! قطع!
كان جو إل سانغ عاجزًا عن الكلام. أساسًا، لم يكن لديه أي إحساس في أي مكان باستثناء رأسه، لذلك لم يشعر بالألم. ولكن عندما رأى إصبعه المقطوع، أصيب بالذهول وعجز عن النطق.
“آاك!”
بمجرد أن انتهى من التحدث، قطع موك جيونغ أون حلق جو إل سانغ بسرعة بشيء حاد.
“الآن ماذا عليّ أن أفعل؟”
كانت تلك الصرخة هي الصوت الأخير الذي أصدره جو إل سانغ. بما أن أحباله الصوتية قد قطعت، لم يصدر من فم جو إيل سانغ سوى أصوات الغرغرة.
قال موك جيونغ أون بابتسامة مشرقة،
“بما أن الأمر قد وصل إلى هذا الحد، دعنا نعقد اتفاقًا.”
“قلتَ إنك تستطيع حتى أن تُكرّس حياتك، صحيح؟”
قال له موك جيونغ أون مبتسمًا،
¬سووووش! قطع!
‘يا… يا ابن العاهرة…’
من قال أنه سيكرس حياته بهذه الطريقة؟
حدق جو إل سانغ في موك جيونغ أون بعيون مليئة بالاستياء واليأس. لقد كان من المؤسف أن يفقد حياته بهذه الطريقة.
¬ووش!
“همم. حقًا؟”
[صحيح.]
تدفق الدم الأحمر من حلق جو إل سانغ المقطوع، وسُكب ذلك الدم على الكتاب المصنوع من جلد الإنسان والمقيد بمسبحة داخل الصندوق الخشبي.
“أرسلني السيد الشاب يون بيونغ لتأكيد ما إذا كنت فقدت فنونك القتالية أم لا!”
نُقع الكتاب.
لم يدرك جو إل سانغ، الذي ازداد خوفه، ذلك، لكن أسلوبه في التحدث أصبح مهذبًا للغاية.
‘إذا تلقى مثل هذا الأمر دون أن يتم كشفه على أنه مزيف، فهذا يعني أنه حصل على تلك المعلومات من شخص ما. ولكن هناك شخصان فقط يعرفان أنني مزيف.’
دم رجل يموت.
‘هل شك في الأمر منذ البداية؟’
دم مليء بالاستياء.
كان تشكيل سيف الخشب المشتعل بمثابة لؤلؤة في حلق الخنزير بالنسبة لـ موك جيونغ أون. لقد تدمرت عائلته من جهة أمه، ولم يدعمه أحد من الاتباع.
وأثناء غرق الكتاب، حدثت ظاهرة غريبة.
¬نبض! نبض!
نُقع الكتاب.
أصبح صوت نبضات القلب الذي يمكن سماعه دون لمس الكتاب مباشرة أعلى. وكما لو كان قلبًا، شيء مثل الأوعية الدموية أنتفخ على السطح الخارجي للكتاب.
‘أوهو.’
‘هل هذا الصبي… حقًا هو موك جيونغ أون؟’
لم يستطع إكمال كلماته. بغض النظر عما قاله، فإن هذا الرجل المجنون سوف يقطعه مهما حدث.
¬نبض! نبض! نبض! نبض!
أدرك أن مادة الكتاب ليست ورقًا.
سرعان ما أصبح صوت نبضات القلب أعلى وأسرع،
¬طق طق طق طق طق!
على الرغم من أنه كان متوترًا في داخله بسبب الوضع غير المواتي، إلا أن جو إل سانغ اتخذ موقفًا قويًا. كان يعتقد أنه في مثل هذه الحالة، من الضروري إنشاء تسلسل هرمي واضح. إذا أظهر ضعفًا، فسيصبح موك جيونغ أون في موضع القوة.
انضغطت المسابح التي كانت ترتجف كانها كانت تتألم فجأة كما لو أن شيئًا ما قد أمسك بها، فتحطمت.
¬تكسر تكسر تكسر!
“هـ-هذا صحيح.”
ثم،
¬تكسر تكسر تكسر!
تم امتصاص القطع المحطمة نحو الدم المتجمع داخل الصندوق الخشبي. جنبًا إلى جنب مع ذلك، وقع حادث غريب في التجويف.
خرجت كل أنواع الكلمات من أجل إنقاذ حياته.
¬نبض! نبض! نبض! نبض!
¬بام بام بام!
بدأ الدم يتساقط مثل شلال من محيط التجويف بأكمله، ويسير على طول السقف. لقد كان مشهدًا جعل المرء يشك في عينيه.
وصلت زوايا فم موك جيونغ أون إلى أذنيه وهو يشاهد ذلك.
ذكر جو إل سانغ ذلك عمدًا. لم يكن يعرف ما هي نوايا موك جيونغ أون للقبض عليه بهذه الطريقة، ولكن هذه كانت النهاية في كل الأحوال.
[المستوى الخامس، الروح الزرقاء…….خطير جدًا جدًا. مطلوب ما لا يقل عن عشرة أو أكثر من العرافين للتعامل معها. روح متجولة قديم كانت موجودة منذ أكثر من قرن. يمكن أن تمارس تأثيرًا هائلاً داخل دائرة نصف قطرها مُحدد، ويمكن حتى أن تسبب هلوسة سمعية وبصرية، وتسبب ألمًا.]
__________________
