Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

أسرار سيد الدمى الخالد 17

التحول الذاتي

التحول الذاتي

الفصل 17: التحول الذاتي

-يدخل تشي المعدني إلى راحة اليد، ويخترق القنوات، ويدور من راحة اليد إلى الرئتين، ويغذي الأعضاء. لزراعة هذا، يجب أن يكون لدى المرء عقل متفتح، ويتنفس بشكل متساوٍ، لأن تشي المعدني يجفف، وإذا أسيء استخدامه، يمكن أن يضر رئتي الين.

 

وأضاف آخر،

داخل الخلية، كان مزارعو عشيرة نينغ في خضم نقاش حاد.

تغير تعبير تشي دون مع ارتفاع هالته.

نقل جرس نقل دارما تقنية تسمى تقنية تنظيم تشي الخمسة عناصر، ولكن مستوياتها الثلاثة الأولى فقط.

أمسك نينغ تشو بكلتا يديهما.

ومع ذلك، عند مقارنة تفسيراتهم، وجد كل شخص تناقضات.

باتباع إرشادات الجرس، انطلق مسرعًا، مولدًا موجة من الطاقة أرسلت مزارعي عشيرة نينغ تطير.

على سبيل المثال، فيما يتعلق بالجزء المتعلق بتكثيف تشي المعدني، فهمه البعض على النحو التالي:

-من الأفضل الانتظار حتى يقتل مزارع شيطان الظل. هذا هو الوقت الأكثر أمانًا للمغادرة.

-يدخل تشي المعدني إلى راحة اليد، ويخترق القنوات، ويدور من راحة اليد إلى الرئتين، ويغذي الأعضاء. لزراعة هذا، يجب أن يكون لدى المرء عقل متفتح، ويتنفس بشكل متساوٍ، لأن تشي المعدني يجفف، وإذا أسيء استخدامه، يمكن أن يضر رئتي الين.

ولذلك، تركوا جرس نقل دارما ليس فقط لإرشاد البشر، بل أيضًا للوصول إلى جميع أشكال الحياة.

فسره آخرون على النحو التالي:

-يجب أن تأكل أيضًا، هيا.

-يدخل تشي المعدني إلى راحة اليد … ترتفع الروح مثل العاصفة، مع تسارع التنفس. تشي المعدني حاد، ومناسب للعمل الحاسم والقاسي، والتقدم إلى الأمام.

لم يُمكّنه هذا الختم من كبت أفكاره، وتحقيق الاتزان، ومقاومة الإغراءات فحسب، بل وفّر له أيضًا طريقة فريدة لتحويل قوته الروحية.

دعا الفهم الأول إلى ممارسة بطيئة وثابتة، بينما أكد الفهم الثاني على التقدم الجريء.

بوم، بوم، بوم…

على الرغم من أنهم سمعوا جميعًا رنين الجرس نفسه، إلا أن رؤاهم اختلفت، مما أدى بطبيعة الحال إلى جدال لا نهاية له.

لذا، عاد الثلاثة إلى الزنزانة.

-يبدو أنكم جميعًا ما زلتم لا تفهمون تمامًا ما هو جرس نقل دارما.

كان إطلاق سراح مزارعي عشيرة نينغ لفتة مقصودة.

بعد فترة وجيزة، ظهر تشي دون، برفقة نينغ تشن ونينغ يونغ.

أصيب الاثنان بالذهول للحظة.

عند هذه النقطة، كان قد انتهى من استجواب جميع مزارعي عشيرة نينغ.

-ميزة تحويل رنين الجرس إلى تقنية هي أنه يتجاوز اللغة ويمكن أن يفهمه كائنات من أعراق مختلفة.

نظر الجميع. انحنى أحدهم قائلًا: من فضلك، أنرنا، يا سيد تشي دون.

أوضح تشي دون للحشد: كما يوحي الاسم، فإن الغرض من جرس نقل دارما هو نقل تقنية.

نظر نينغ تشو إلى نينغ تشن ونينغ يونغ مبتسمًا.

يُحوّل الآخرين، ويصبح بوذا نفسه.

ومع ذلك، صرف نينغ تشن ونينغ يونغ نظرهما.

-يشير المثل القائل: ضع سكين الجزار جانبًا وكن بوذا على الفور.

أثناء استجوابهم، كشفوا كل شيء، بما في ذلك كيف تصرفوا بأوامر نينغ تشان جي لاستفزاز نينغ تشو لدخول الكهف.

-اللورد تشي دون قوي؛ إنه مزارع جسد، لذا فإن فعاليته القتالية هي الأقل تأثرًا في مدينة فاير بيرسيمون الخالدة. فرصه في النصر عالية.

أوضح تشي دون للحشد: كما يوحي الاسم، فإن الغرض من جرس نقل دارما هو نقل تقنية.

أمسك حفنة من العنب، وحشوها في فمه، ثم حث نينغ تشن،

-ميزة تحويل رنين الجرس إلى تقنية هي أنه يتجاوز اللغة ويمكن أن يفهمه كائنات من أعراق مختلفة.

يُحوّل الآخرين، ويصبح بوذا نفسه.

حكماء الطوائف الثلاث رحيمون ويسعون لتوعية جميع الكائنات.

تغير تعبير تشي دون مع ارتفاع هالته.

ولذلك، تركوا جرس نقل دارما ليس فقط لإرشاد البشر، بل أيضًا للوصول إلى جميع أشكال الحياة.

كانت أجزاء كبيرة من المباني في حالة خراب، وتحولت إلى أنقاض.

يختلف جرس نقل دارما في جودته.

لكن نينغ تشو لم يكن مضطرًا لذلك.

فالجرس العادي ينقل نفس التقنية للجميع، بينما يمكن للجرس المتفوق أن يُصمم التقنية وفقًا لكل فرد.

أمسك حفنة من العنب، وحشوها في فمه، ثم حث نينغ تشن،

دُهش معظم الناس، وإن أبدى البعض تعابير تأمل.

بوم!

تابع تشي دون: جميع التقنيات التي تلقاها كل منكم صحيحة لأنها عُدِّلت وفقًا لخصائصكم الفريدة.

جلس نينغ تشن ونينغ يونغ على حافة الهاوية.

-هكذا هي الحال! استنار المزارعون، وارتسمت على وجوههم ابتسامة فرح.

أوضح نينغ تشو،

كل تقنية زراعة هي طريقة لجذب الطاقة الخارجية، مما يسمح لنا بامتصاصها وتخزينها والاستفادة منها. كل تقنية قابلة للتعديل والتكيف.

 

في الواقع، تكافح التقنيات القديمة لمنافسة التقنيات الجديدة تحديدًا لأن البيئة الخارجية تتغير باستمرار.

دحرج نينغ تشن عينيه، وكان منزعجًا بشكل واضح، وهز رأسه.

حكماء الطوائف الثلاث متعاطفون حقًا، ويعتنون بكل واحد منا.

كان نينغ تشن عاجزًا عن الكلام.

وأضاف تشي دون: هذه أيضًا سمة مميزة للبوابة البوذية. البوذية بارعة في تحويل الطاقة، وتنقية الطاقة الخارجية إلى طاقة بوذية مقابلة.

 

-يشير المثل القائل: ضع سكين الجزار جانبًا وكن بوذا على الفور.

داخل الزنزانة، لم يتم إزالة مقاعدهم وفاكهتهم وشايهم بعد.

إلى القدرة على تحويل الطاقة المتراكمة لدى المزارعين الشيطانيين إلى قوة بوذية.

-لذا، لا تفترض أن هذه التقنية خالية من العيوب. أثناء الزراعة، لا يزال بإمكانك محاولة إجراء تحسينات.

ومع ذلك، لا تبالغ في تقدير التأثير. تعديلات جرس نقل دارما محدودة، نظرًا لأنه يلبي احتياجات كل كائن حي في المدينة.

-يجب أن نغادر أيضًا! فر مزارعو عشيرة نينغ في الاتجاه المعاكس.

-لذا، لا تفترض أن هذه التقنية خالية من العيوب. أثناء الزراعة، لا يزال بإمكانك محاولة إجراء تحسينات.

جلس الثلاثة مرة أخرى.

تبادل مزارعو عشيرة نينغ النظرات.

دعا الفهم الأول إلى ممارسة بطيئة وثابتة، بينما أكد الفهم الثاني على التقدم الجريء.

ضحك أحدهم بسخرية،

نقل جرس نقل دارما تقنية تسمى تقنية تنظيم تشي الخمسة عناصر، ولكن مستوياتها الثلاثة الأولى فقط.

-تحسين تقنية؟ صعب للغاية! اللورد تشي دون يبالغ في تقديرنا.

-تمامًا كما هو الحال في كهف الحمم الشيطانية!

وأضاف آخر،

كان الغسق عندما استيقظ أخيرًا.

-فقط أولئك الذين لديهم معرفة عميقة أو موهبة استثنائية يمكنهم تعديل تقنية. هذا يتجاوز قدراتنا.

لكن نينغ تشو لم يكن مضطرًا لذلك.

فهم تشي دون هذا جيدًا، ولكنه كان يقدم مجرد تذكير لطيف.

تبادل مزارعو عشيرة نينغ النظرات.

-حسنًا، لقد أزلتم جميعًا شكوككم. اتبعوني، ولن نشغل مساحة في الزنزانة بعد الآن.

ضحك مزارع شيطان الظل بشدة، وكان صوته أجشًا وهو يقاتل أثناء التراجع.

كان إطلاق سراح مزارعي عشيرة نينغ لفتة مقصودة.

-استمرا أنتما الاثنان. لا أستطيع الأكل.

كان تشي دون يشير بمهارة إلى حسن نيته تجاه عشيرة نينغ، مما يعني أن استجوابهم كان مسألة واجب وليس نية شخصية.

تبادل مزارعو عشيرة نينغ النظرات.

أعرب مزارعو عشيرة نينغ عن امتنانهم وتبعوا تشي دون خارج الزنزانة.

صرخ مزارعو عشيرة نينغ في حالة من الذعر، إنه مزارع شيطان الظل!

عندما خرجوا من الزنزانة إلى ضوء الفجر، رن جرس الإنذار على شخص تشي دون فجأة بحدة.

تفرق سكان المدينة في حالة من الذعر، واندلعت الفوضى.

تغير تعبير تشي دون مع ارتفاع هالته.

 

باتباع إرشادات الجرس، انطلق مسرعًا، مولدًا موجة من الطاقة أرسلت مزارعي عشيرة نينغ تطير.

-هذا خارج عن سيطرتنا. دعنا نعود. كل ما أريده الآن هو الانهيار في السرير والنوم من خلاله.

بوم!

-يشير المثل القائل: ضع سكين الجزار جانبًا وكن بوذا على الفور.

في اللحظة التالية، هز انفجار مدوٍ الأرض، وارتفع الغبار.

-هذا خارج عن سيطرتنا. دعنا نعود. كل ما أريده الآن هو الانهيار في السرير والنوم من خلاله.

من داخل الغبار، انطلق ظل.

 

صرخ مزارعو عشيرة نينغ في حالة من الذعر، إنه مزارع شيطان الظل!

قفز الاثنان عبر مبانٍ مختلفة، وكل اشتباك يحول الهياكل إلى أنقاض.

-يا وغد! كيف تجرؤ على التجسس على الزنزانة! زأر تشي دون بغضب، مطاردًا مزارع شيطان الظل.

بعد وجبة خفيفة، توجه إلى مساحة عمله تحت الأرض.

ضحك مزارع شيطان الظل بشدة، وكان صوته أجشًا وهو يقاتل أثناء التراجع.

أوضح نينغ تشو،

بوم، بوم، بوم.

ضحك أحدهم بسخرية،

قفز الاثنان عبر مبانٍ مختلفة، وكل اشتباك يحول الهياكل إلى أنقاض.

كان الغسق عندما استيقظ أخيرًا.

تفرق سكان المدينة في حالة من الذعر، واندلعت الفوضى.

 

-يجب أن نغادر أيضًا! فر مزارعو عشيرة نينغ في الاتجاه المعاكس.

بعد المشي لمسافة قصيرة، افترق نينغ تشو عن الاثنين.

حاول نينغ تشن ونينغ يونغ جر نينغ تشو معهم.

-يدخل تشي المعدني إلى راحة اليد … ترتفع الروح مثل العاصفة، مع تسارع التنفس. تشي المعدني حاد، ومناسب للعمل الحاسم والقاسي، والتقدم إلى الأمام.

ومع ذلك، قال نينغ تشو: لماذا تغادر؟ دعنا نعود إلى الزنزانة؛ إنه أكثر أمانًا هناك!

حاول نينغ تشن ونينغ يونغ جر نينغ تشو معهم.

أصيب الاثنان بالذهول للحظة.

فهم تشي دون هذا جيدًا، ولكنه كان يقدم مجرد تذكير لطيف.

أمسك نينغ تشو بكلتا يديهما.

لم تستمر معركة النواة الذهبية لفترة أطول.

-ثق بي.

-يدخل تشي المعدني إلى راحة اليد، ويخترق القنوات، ويدور من راحة اليد إلى الرئتين، ويغذي الأعضاء. لزراعة هذا، يجب أن يكون لدى المرء عقل متفتح، ويتنفس بشكل متساوٍ، لأن تشي المعدني يجفف، وإذا أسيء استخدامه، يمكن أن يضر رئتي الين.

لذا، عاد الثلاثة إلى الزنزانة.

كان إطلاق سراح مزارعي عشيرة نينغ لفتة مقصودة.

داخل الزنزانة، لم يتم إزالة مقاعدهم وفاكهتهم وشايهم بعد.

حاول نينغ تشن ونينغ يونغ جر نينغ تشو معهم.

جلس الثلاثة مرة أخرى.

-لذا، لا تفترض أن هذه التقنية خالية من العيوب. أثناء الزراعة، لا يزال بإمكانك محاولة إجراء تحسينات.

أوضح نينغ تشو،

كان إطلاق سراح مزارعي عشيرة نينغ لفتة مقصودة.

-على الرغم من أن المدينة الخالدة لديها تشكيل عظيم يقمع قوة جميع المزارعين، إلا أن مزارعي مرحلة النواة الذهبية ما زالوا أبعد بكثير مما يمكننا مواجهته.

 

-ماذا لو جلبتهم معركتهم بالقرب منا؟

-ماذا لو جلبتهم معركتهم بالقرب منا؟

-تمامًا كما هو الحال في كهف الحمم الشيطانية!

كانت أحداث الليلة السابقة شديدة لدرجة أن نينغ تشو كان منهكًا تمامًا. نام بمجرد استلقائه.

-اللورد تشي دون قوي؛ إنه مزارع جسد، لذا فإن فعاليته القتالية هي الأقل تأثرًا في مدينة فاير بيرسيمون الخالدة. فرصه في النصر عالية.

إلى القدرة على تحويل الطاقة المتراكمة لدى المزارعين الشيطانيين إلى قوة بوذية.

-من الأفضل الانتظار حتى يقتل مزارع شيطان الظل. هذا هو الوقت الأكثر أمانًا للمغادرة.

-على الرغم من أن المدينة الخالدة لديها تشكيل عظيم يقمع قوة جميع المزارعين، إلا أن مزارعي مرحلة النواة الذهبية ما زالوا أبعد بكثير مما يمكننا مواجهته.

وجد نينغ تشن ونينغ يونغ منطقه سليمًا.

تفرق سكان المدينة في حالة من الذعر، واندلعت الفوضى.

بوم، بوم، بوم…

فهم تشي دون هذا جيدًا، ولكنه كان يقدم مجرد تذكير لطيف.

استمر صدام مزارعي النواة الذهبية، كل ضربة تسبب في اهتزاز الزنزانة بأكملها، مع تساقط الغبار من الأعلى.

-يا وغد! كيف تجرؤ على التجسس على الزنزانة! زأر تشي دون بغضب، مطاردًا مزارع شيطان الظل.

جلس نينغ تشن ونينغ يونغ على حافة الهاوية.

أمسك نينغ تشو بكلتا يديهما.

في هذه الأثناء، ظل نينغ تشو هادئًا، يأكل الفاكهة ويشرب الشاي على مهل، ويبدو غير مبالٍ إلى حد ما.

حكماء الطوائف الثلاث متعاطفون حقًا، ويعتنون بكل واحد منا.

عندما رأوا أسلوبه المريح، شعر نينغ تشن ونينغ يونغ بمزيد من الإعجاب.

لكن نينغ تشو لم يكن مضطرًا لذلك.

أوضح نينغ تشو،

بين الأنقاض، كانت الجثث متناثرة، وملأت صرخات الناجين هواء الصباح البارد.

-لقد تصالحت مع الأمر! إذا جاء هذان المزارعان الذهبيان إلى هنا، فقد انتهينا. في أسوأ الأحوال، قد يكون من الأفضل أن نأكل جيدًا لتجنب الموت جائعًا.

فهم تشي دون هذا جيدًا، ولكنه كان يقدم مجرد تذكير لطيف.

كان نينغ تشن عاجزًا عن الكلام.

نهاية الفصل

صفع نينغ يونغ جبهته، مما أعطى نينغ تشو إبهامه لأعلى.

أوضح تشي دون للحشد: كما يوحي الاسم، فإن الغرض من جرس نقل دارما هو نقل تقنية.

-آه تشو، أنت محق. تفكير ذكي!

بعد وجبة خفيفة، توجه إلى مساحة عمله تحت الأرض.

أمسك حفنة من العنب، وحشوها في فمه، ثم حث نينغ تشن،

-يجب أن تأكل أيضًا، هيا.

-يجب أن تأكل أيضًا، هيا.

جلس نينغ تشن ونينغ يونغ على حافة الهاوية.

دحرج نينغ تشن عينيه، وكان منزعجًا بشكل واضح، وهز رأسه.

باتباع إرشادات الجرس، انطلق مسرعًا، مولدًا موجة من الطاقة أرسلت مزارعي عشيرة نينغ تطير.

-استمرا أنتما الاثنان. لا أستطيع الأكل.

أوضح نينغ تشو،

لم تستمر معركة النواة الذهبية لفترة أطول.

فهم تشي دون هذا جيدًا، ولكنه كان يقدم مجرد تذكير لطيف.

استمر الثلاثة في الاستماع، ولاحظوا أن الضوضاء تتراجع تدريجيًا. بدأوا يشعرون بالراحة.

اختفى تشي دون ومزارع شيطان الظل تمامًا. ووفقًا لآخرين، انتقلت المعركة خارج المدينة.

بمجرد اختفاء الأصوات، جاء حارس ليحث شباب عشيرة نينغ الثلاثة على مغادرة الزنزانة.

بعد فترة وجيزة، ظهر تشي دون، برفقة نينغ تشن ونينغ يونغ.

اختفى تشي دون ومزارع شيطان الظل تمامًا. ووفقًا لآخرين، انتقلت المعركة خارج المدينة.

قفز الاثنان عبر مبانٍ مختلفة، وكل اشتباك يحول الهياكل إلى أنقاض.

كانت أجزاء كبيرة من المباني في حالة خراب، وتحولت إلى أنقاض.

أصيب الاثنان بالذهول للحظة.

بين الأنقاض، كانت الجثث متناثرة، وملأت صرخات الناجين هواء الصباح البارد.

-استمرا أنتما الاثنان. لا أستطيع الأكل.

بدا مزارعو عشيرة نينغ الثلاثة مهيبين.

نظر نينغ تشو إلى نينغ تشن ونينغ يونغ مبتسمًا.

-إنه لأمر غريب. اعتدت أن أعتقد أن المدينة الخالدة آمنة! لاحظ نينغ يونغ.

جلس نينغ تشن ونينغ يونغ على حافة الهاوية.

تنهد نينغ تشن،

بوم، بوم، بوم.

-هذه نعمة بالفعل. يقمع تشكيل المدينة الخالدة العظيم قوة مزارعي النواة الذهبية. وإلا، فإن تعويذة جوهرية ذهبية واحدة ستدمر نصف المدينة.

اختفى تشي دون ومزارع شيطان الظل تمامًا. ووفقًا لآخرين، انتقلت المعركة خارج المدينة.

حث نينغ تشو،

الفصل 17: التحول الذاتي

-هذا خارج عن سيطرتنا. دعنا نعود. كل ما أريده الآن هو الانهيار في السرير والنوم من خلاله.

أوضح نينغ تشو،

ذكّرت كلماته على الفور الاثنين الآخرين بإرهاقهم.

-لذا، لا تفترض أن هذه التقنية خالية من العيوب. أثناء الزراعة، لا يزال بإمكانك محاولة إجراء تحسينات.

بعد المشي لمسافة قصيرة، افترق نينغ تشو عن الاثنين.

-لقد تصالحت مع الأمر! إذا جاء هذان المزارعان الذهبيان إلى هنا، فقد انتهينا. في أسوأ الأحوال، قد يكون من الأفضل أن نأكل جيدًا لتجنب الموت جائعًا.

كانت أحداث الليلة السابقة شديدة لدرجة أن نينغ تشو كان منهكًا تمامًا. نام بمجرد استلقائه.

 

كان الغسق عندما استيقظ أخيرًا.

-يدخل تشي المعدني إلى راحة اليد … ترتفع الروح مثل العاصفة، مع تسارع التنفس. تشي المعدني حاد، ومناسب للعمل الحاسم والقاسي، والتقدم إلى الأمام.

بعد وجبة خفيفة، توجه إلى مساحة عمله تحت الأرض.

جلس الثلاثة مرة أخرى.

جالسًا متربعًا على سجادة التأمل، بدأ أول جلسة تدريب له على تقنية تنظيم تشي الخمسة عناصر.

استمر صدام مزارعي النواة الذهبية، كل ضربة تسبب في اهتزاز الزنزانة بأكملها، مع تساقط الغبار من الأعلى.

في السابق، كان قد زرع مخطط تعويذة مجال الثلج، وهي واحدة من التقنيات الرئيسية الثلاث لعشيرة نينغ.

تابع تشي دون: جميع التقنيات التي تلقاها كل منكم صحيحة لأنها عُدِّلت وفقًا لخصائصكم الفريدة.

عادةً، كان عليه أن يُبدد قوته السحرية المتراكمة تمامًا، ويتخلص منها تمامًا قبل الانتقال إلى تقنية أخرى.

على الرغم من أنهم سمعوا جميعًا رنين الجرس نفسه، إلا أن رؤاهم اختلفت، مما أدى بطبيعة الحال إلى جدال لا نهاية له.

لكن نينغ تشو لم يكن مضطرًا لذلك.

حكماء الطوائف الثلاث متعاطفون حقًا، ويعتنون بكل واحد منا.

ختم قلب بوذا الشيطاني!

من داخل الغبار، انطلق ظل.

يُحوّل الآخرين، ويصبح بوذا نفسه.

الفصل 17: التحول الذاتي

لم يُمكّنه هذا الختم من كبت أفكاره، وتحقيق الاتزان، ومقاومة الإغراءات فحسب، بل وفّر له أيضًا طريقة فريدة لتحويل قوته الروحية.

بعد فترة وجيزة، ظهر تشي دون، برفقة نينغ تشن ونينغ يونغ.

على الفور، تحوّلت قوته السحرية باستمرار، متحولةً مباشرةً إلى قوة روحية من خمسة عناصر بكفاءة مذهلة!

تفرق سكان المدينة في حالة من الذعر، واندلعت الفوضى.

 

عندما رأوا أسلوبه المريح، شعر نينغ تشن ونينغ يونغ بمزيد من الإعجاب.

 

بمجرد اختفاء الأصوات، جاء حارس ليحث شباب عشيرة نينغ الثلاثة على مغادرة الزنزانة.

نهاية الفصل

-اللورد تشي دون قوي؛ إنه مزارع جسد، لذا فإن فعاليته القتالية هي الأقل تأثرًا في مدينة فاير بيرسيمون الخالدة. فرصه في النصر عالية.

 

دُهش معظم الناس، وإن أبدى البعض تعابير تأمل.

 

أثناء استجوابهم، كشفوا كل شيء، بما في ذلك كيف تصرفوا بأوامر نينغ تشان جي لاستفزاز نينغ تشو لدخول الكهف.

 

بوم، بوم، بوم…

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط