ملكة الخوف
كان الأمر غريبًا للغاية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
على وجه قو فنغ ابتسامة خافتة شبه غائبة، لم تصل إلى عينيه
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
لا بد أن الوزير وفصيل الإمبراطورة الأرملة قد انهارا أخيرًا تمامًا
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
اندفع خصي شاب من الباب الجانبي وهو يلهث، وصوته مختلط بالبكاء
📖 {وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ} [يوسف: 21]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اتسعت حدقتاه فجأة. خارج الباب، كان رأس يتدحرج على الأرض، عيناه مفتوحتان على الغضب، وكان هو بالضبط الخصي الموثوق الذي خرج يستطلع قبل قليل بأمر الإمبراطورة!
قصر تشانغ له التابع للإمبراطورة قد تحول في هذه اللحظة إلى قفص ذهبي
وبينما الشكوك والخوف يخنقان صدرها، انطلق فجأة صياح قصير حاد من خارج القاعة، تبعه صوت ارتطام ثقيل، كجسم ضخم يهوي
الجنود المدرعون من حرس تي فوطو، مثل تماثيل من فولاذ، أحاطوا بالقصر وجعلوه حصنًا لا يُخترق. كانت دروعهم الباردة تتلألأ بنور شاحب مخيف تحت الإضاءة الخافتة، وسيوفهم الطويلة المشهرة، بوميضها المكبوت، كانت أرهَب من أي زئير
الجنين في رحمها بدا وكأنه استشعر القلق، فركل بخفة، ليزيد من اضطرابها الداخلي
أبواب القصر أُغلقت بإحكام، تحجب الرؤية، لكنها لم تستطع حجب الصرخات الخافتة المقشعرة التي كانت تتسرب بين حين وآخر من وراء الجدران
تلك الصرخات كانت قصيرة، حادة، ثم تنقطع فجأة، مثل طيور تُكسر أعناقها. ومع كل صرخة، كان الخصيان وجواري القصر الواقفون في قاعة تشانغ له يرتجفون، وتزداد وجوههم شحوبًا
الإمبراطورة، بجبين مكفهر ووجه متجهم، جلست مستقيمة على كرسي العنقاء في القاعة الرئيسية، وأصابعها تداعب لا إراديًا طرف ثوبها الموشى بالعنقاء، تحاول جاهدة الحفاظ على آخر ما تبقى من كبريائها ورباطة جأشها
أيمكن أن يكون…؟ جمود بارد صعد من قدميها حتى قمة رأسها، شل أوصالها وعظامها
الجنين في رحمها بدا وكأنه استشعر القلق، فركل بخفة، ليزيد من اضطرابها الداخلي
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
إن كان فيه ذرة شجاعة، فلماذا كان يُساق كالدمية من قِبل الوزير والإمبراطورة الأرملة؟
“ما… ما الذي يحدث بالخارج؟” خرج صوتها مرتجفًا بالكاد، محاولة أن تبدو آمرة، لكن الضعف المستتر كان فاضحًا
الصرخات غير البشرية المتواصلة كانت تنفذ إلى أذنيها كالأفاعي الباردة السامة، تنهش صبرها وثباتها
كان لا يزال مرتديًا ثوبه الإمبراطوري الأصفر الزاهي، لكن أطرافه تناثرت عليها بقع دم قاتمة، كالزهور الميتة
الخصي الموثوق الذي أرسلته للاستطلاع غاب منذ نصف ساعة تقريبًا، وكأن ثورًا من طين غاص في البحر، بلا أثر ولا خبر
لا بد أن الوزير وفصيل الإمبراطورة الأرملة قد انهارا أخيرًا تمامًا
كان الأمر غريبًا للغاية
كأن صاعقة ضربت الإمبراطورة، فقفزت واقفة من كرسي العنقاء، ثم ترنحت بفعل ثقل بطنها والخوف الهائل، فاندفعت خادمتها الخاصة لإسنادها
“مولاتي…” جثا خصي عجوز على ركبتيه بصوت مكتوم، وقطرات العرق البارد تتجمع على جبينه
وكانت نظرته، كحاكم عظيم يتأمل نملة على تلها، تحمل برودًا خالصًا، خاليًا من أي عاطفة بشرية—ربما شيء من الفضول، قليل من السخرية؛ لكن أكثر ما فيها كان اللامبالاة، لامبالاة مطلقة كما ينظر المرء إلى جماد، خلفية، أو بيانات على وشك أن تُمسح في لعبة
“هذا العبد العجوز يجرؤ أن يقول… إن هذا الاضطراب… أخشى… أخشى أنه عصيان! فحرس المدينة الإمبراطوري إن تقاتلوا، ما كانوا ليصدروا أصوات يأس كثيفة كهذه…”
إن كان فيه ذرة شجاعة، فلماذا كان يُساق كالدمية من قِبل الوزير والإمبراطورة الأرملة؟
لم يجرؤ أن يكمل، وبدنه يرتعش مثل غربال. ورائحة صدأ خفيفة كادت تملأ الأجواء، نذير دم وذبح
لا بد أن الوزير وفصيل الإمبراطورة الأرملة قد انهارا أخيرًا تمامًا
لمعت الفكرة، لكنها قهرتها فورًا—مستحيل!
“هراء!” ضربت الإمبراطورة مسند العرش، متظاهرة بالشجاعة. “حرس الإمبراطور يحرسون المدينة الإمبراطورية، فمن يتجرأ على إثارة الفوضى؟ لا بد أنه مجرد خادم جاهل أثار ضجة…”
حاولت إقناع نفسها، لكن القلق في قلبها أخذ يتسع سريعًا مثل بقعة حبر تسقط في ماء صافٍ. ذلك الدمية؟ قو فنغ؟
حاولت إقناع نفسها، لكن القلق في قلبها أخذ يتسع سريعًا مثل بقعة حبر تسقط في ماء صافٍ. ذلك الدمية؟ قو فنغ؟
ما في عينيه جعل عظامها تتجمد يأسًا ورعبًا
لمعت الفكرة، لكنها قهرتها فورًا—مستحيل!
على وجه قو فنغ ابتسامة خافتة شبه غائبة، لم تصل إلى عينيه
إن كان فيه ذرة شجاعة، فلماذا كان يُساق كالدمية من قِبل الوزير والإمبراطورة الأرملة؟
كأن صاعقة ضربت الإمبراطورة، فقفزت واقفة من كرسي العنقاء، ثم ترنحت بفعل ثقل بطنها والخوف الهائل، فاندفعت خادمتها الخاصة لإسنادها
لا بد أن الوزير وفصيل الإمبراطورة الأرملة قد انهارا أخيرًا تمامًا
وبينما الشكوك والخوف يخنقان صدرها، انطلق فجأة صياح قصير حاد من خارج القاعة، تبعه صوت ارتطام ثقيل، كجسم ضخم يهوي
سقطت أخيرًا على أرضية القاعة اللامعة، وانفجرت كزهرة حمراء صغيرة مرعبة
“ما… ما الذي يحدث بالخارج؟” خرج صوتها مرتجفًا بالكاد، محاولة أن تبدو آمرة، لكن الضعف المستتر كان فاضحًا
ثم صمت قاتل
وفي تلك اللحظة شعرت كأن كل أقنعتها قد تمزقت، وبقيت عارية أمام حضور لا بشري
“هذا العبد العجوز يجرؤ أن يقول… إن هذا الاضطراب… أخشى… أخشى أنه عصيان! فحرس المدينة الإمبراطوري إن تقاتلوا، ما كانوا ليصدروا أصوات يأس كثيفة كهذه…”
الجميع في القاعة، بمن فيهم الإمبراطورة، شعروا كأن يدًا باردة قبضت على قلوبهم وسحبتها حتى حناجرهم
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
“اذهبوا… اذهبوا وانظروا عند الباب…” خرج صوت الإمبراطورة متقطعًا، مشيرة بيد مرتجفة إلى مدخل القاعة
“اذهبوا… اذهبوا وانظروا عند الباب…” خرج صوت الإمبراطورة متقطعًا، مشيرة بيد مرتجفة إلى مدخل القاعة
إن كان فيه ذرة شجاعة، فلماذا كان يُساق كالدمية من قِبل الوزير والإمبراطورة الأرملة؟
تقدم خصي شاب بشجاعة واهنة، يرتجف وهو يخطو نحو الباب، وما إن فتحه قليلًا حتى اندفعت رائحة دم نافذة!
اتسعت حدقتاه فجأة. خارج الباب، كان رأس يتدحرج على الأرض، عيناه مفتوحتان على الغضب، وكان هو بالضبط الخصي الموثوق الذي خرج يستطلع قبل قليل بأمر الإمبراطورة!
الجسد المقطوع كان ملقى على بعد خطوات، والدم القاني يتفجر من عنقه المبتور، يصبغ أرضية الرخام الأبيض بلون قرمزي مخيف
الجنين في رحمها بدا وكأنه استشعر القلق، فركل بخفة، ليزيد من اضطرابها الداخلي
“مولاتي…” جثا خصي عجوز على ركبتيه بصوت مكتوم، وقطرات العرق البارد تتجمع على جبينه
أما الجندي المدرع الذي نفذ العملية، فكان كآلة قتل بلا مشاعر، يمسح سيفه الملطخ بالدماء على ثياب الجثة ببرود آلي وحركات دقيقة
اندفع خصي شاب من الباب الجانبي وهو يلهث، وصوته مختلط بالبكاء
لم يكلف نفسه حتى النظر داخل الشق المفتوح في الباب
كان الأمر غريبًا للغاية
الصرخات غير البشرية المتواصلة كانت تنفذ إلى أذنيها كالأفاعي الباردة السامة، تنهش صبرها وثباتها
“آاااه!” صرخ الخصي الشاب مذعورًا حتى فقد صوابه، واندفع متعثرًا إلى داخل القاعة، مشيرًا بارتباك إلى الخارج: “ميت… ميت! الخصي وانغ… قُطع رأسه! بالخارج… كلهم جنود مدرعون! لا… لا يسمحون لأحد بالدخول أو الخروج… يقتلون كل من يروه!”
الجنود المدرعون من حرس تي فوطو، مثل تماثيل من فولاذ، أحاطوا بالقصر وجعلوه حصنًا لا يُخترق. كانت دروعهم الباردة تتلألأ بنور شاحب مخيف تحت الإضاءة الخافتة، وسيوفهم الطويلة المشهرة، بوميضها المكبوت، كانت أرهَب من أي زئير
انتشر الذعر كالطاعون فورًا! صرخت الجواري وارتمين متلاصقات، ووجوه الخصيان صارت رمادية، وسيقانهم تكاد تعجز عن حملهم
كأن صاعقة ضربت الإمبراطورة، فقفزت واقفة من كرسي العنقاء، ثم ترنحت بفعل ثقل بطنها والخوف الهائل، فاندفعت خادمتها الخاصة لإسنادها
الإمبراطورة، بجبين مكفهر ووجه متجهم، جلست مستقيمة على كرسي العنقاء في القاعة الرئيسية، وأصابعها تداعب لا إراديًا طرف ثوبها الموشى بالعنقاء، تحاول جاهدة الحفاظ على آخر ما تبقى من كبريائها ورباطة جأشها
كان وجهها شاحبًا كالورق، وكل أملها ورباطة جأشها المصطنعة تحطمت تمامًا في تلك اللحظة
اتسعت حدقتاه فجأة. خارج الباب، كان رأس يتدحرج على الأرض، عيناه مفتوحتان على الغضب، وكان هو بالضبط الخصي الموثوق الذي خرج يستطلع قبل قليل بأمر الإمبراطورة!
“جنود مدرعون؟ قو فنغ…؟!” فكرة مرعبة للغاية اتضحت أخيرًا
الوزير؟ الإمبراطورة الأرملة؟ لا… لو كانوا هم، لما ذبحوا خصيها الموثوق بتلك القسوة!
الوزير؟ الإمبراطورة الأرملة؟ لا… لو كانوا هم، لما ذبحوا خصيها الموثوق بتلك القسوة!
وبينما الشكوك والخوف يخنقان صدرها، انطلق فجأة صياح قصير حاد من خارج القاعة، تبعه صوت ارتطام ثقيل، كجسم ضخم يهوي
إنه وحده… تلك الدمية… ذلك الإمبراطور الذي لم يره أحد شيئًا!
أيمكن أن يكون…؟ جمود بارد صعد من قدميها حتى قمة رأسها، شل أوصالها وعظامها
أبواب القصر أُغلقت بإحكام، تحجب الرؤية، لكنها لم تستطع حجب الصرخات الخافتة المقشعرة التي كانت تتسرب بين حين وآخر من وراء الجدران
“مولاتي! الأمر خطير! الإمبراطور… الإمبراطور يتقدم نحو قصر تشانغ له! ومعه حشود من الجنود المدرعين!”
اندفع خصي شاب من الباب الجانبي وهو يلهث، وصوته مختلط بالبكاء
ارتجفت الإمبراطورة كلها، وكأن آخر ذرة قوة قد انسحبت من جسدها
“قطرة”
انتشر الذعر كالطاعون فورًا! صرخت الجواري وارتمين متلاصقات، ووجوه الخصيان صارت رمادية، وسيقانهم تكاد تعجز عن حملهم
انتهى الأمر! إنه حقًا هو! ذلك المجنون! كيف تجرأ؟ كيف فعلها؟!
لم يكلف نفسه حتى النظر داخل الشق المفتوح في الباب
الخوف الجارف اعتصر صدرها حتى كادت تختنق، وجنينها في رحمها بدا وكأنه أدرك النهاية، فاضطرب بعنف، وأرسل موجات من الألم المبرح
وفي يده سيف طويل، نصله يلمع، ما عدا رأسه الذي تجمعت عنده قطرة دم كثيفة تتدلى ببطء
خطوات ثقيلة منتظمة اقتربت من بعيد، كدقات طبول الموت، تضرب قلوب كل من في قصر تشانغ له
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وفي تلك اللحظة شعرت كأن كل أقنعتها قد تمزقت، وبقيت عارية أمام حضور لا بشري
اندفعت أبواب القصر فجأة، تصدر صريرًا قاسيًا
خطوات ثقيلة منتظمة اقتربت من بعيد، كدقات طبول الموت، تضرب قلوب كل من في قصر تشانغ له
دخل قو فنغ
كان لا يزال مرتديًا ثوبه الإمبراطوري الأصفر الزاهي، لكن أطرافه تناثرت عليها بقع دم قاتمة، كالزهور الميتة
أرادت أن تجثو، أن تسترحم، لكن الصدمة العظيمة والوجع الحاد في بطنها شلّا حركتها، فلم تستطع سوى أن تشاهد ذلك الإمبراطور “الدمية” يقترب منها خطوة بخطوة
وفي يده سيف طويل، نصله يلمع، ما عدا رأسه الذي تجمعت عنده قطرة دم كثيفة تتدلى ببطء
📖 {وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ} [يوسف: 21]
“قطرة”
أبواب القصر أُغلقت بإحكام، تحجب الرؤية، لكنها لم تستطع حجب الصرخات الخافتة المقشعرة التي كانت تتسرب بين حين وآخر من وراء الجدران
سقطت أخيرًا على أرضية القاعة اللامعة، وانفجرت كزهرة حمراء صغيرة مرعبة
قصر تشانغ له التابع للإمبراطورة قد تحول في هذه اللحظة إلى قفص ذهبي
كان صوتها واضحًا مخيفًا في السكون المطبق
حاولت إقناع نفسها، لكن القلق في قلبها أخذ يتسع سريعًا مثل بقعة حبر تسقط في ماء صافٍ. ذلك الدمية؟ قو فنغ؟
“اذهبوا… اذهبوا وانظروا عند الباب…” خرج صوت الإمبراطورة متقطعًا، مشيرة بيد مرتجفة إلى مدخل القاعة
على وجه قو فنغ ابتسامة خافتة شبه غائبة، لم تصل إلى عينيه
وفي تلك اللحظة شعرت كأن كل أقنعتها قد تمزقت، وبقيت عارية أمام حضور لا بشري
وكانت نظرته، كحاكم عظيم يتأمل نملة على تلها، تحمل برودًا خالصًا، خاليًا من أي عاطفة بشرية—ربما شيء من الفضول، قليل من السخرية؛ لكن أكثر ما فيها كان اللامبالاة، لامبالاة مطلقة كما ينظر المرء إلى جماد، خلفية، أو بيانات على وشك أن تُمسح في لعبة
الإمبراطورة، متكئة على خادمتها الخاصة، وقفت في وسط القاعة تواجه نظرته
وفي تلك اللحظة شعرت كأن كل أقنعتها قد تمزقت، وبقيت عارية أمام حضور لا بشري
لم يجرؤ أن يكمل، وبدنه يرتعش مثل غربال. ورائحة صدأ خفيفة كادت تملأ الأجواء، نذير دم وذبح
تقدم خصي شاب بشجاعة واهنة، يرتجف وهو يخطو نحو الباب، وما إن فتحه قليلًا حتى اندفعت رائحة دم نافذة!
ما في عينيه جعل عظامها تتجمد يأسًا ورعبًا
ارتجفت الإمبراطورة كلها، وكأن آخر ذرة قوة قد انسحبت من جسدها
وفي يده سيف طويل، نصله يلمع، ما عدا رأسه الذي تجمعت عنده قطرة دم كثيفة تتدلى ببطء
كل كبريائها السابق، كل غطرستها، انقلب الآن إلى خوف يتغلغل في العظم
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
أرادت أن تجثو، أن تسترحم، لكن الصدمة العظيمة والوجع الحاد في بطنها شلّا حركتها، فلم تستطع سوى أن تشاهد ذلك الإمبراطور “الدمية” يقترب منها خطوة بخطوة
الإمبراطورة، متكئة على خادمتها الخاصة، وقفت في وسط القاعة تواجه نظرته
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وكانت نظرته، كحاكم عظيم يتأمل نملة على تلها، تحمل برودًا خالصًا، خاليًا من أي عاطفة بشرية—ربما شيء من الفضول، قليل من السخرية؛ لكن أكثر ما فيها كان اللامبالاة، لامبالاة مطلقة كما ينظر المرء إلى جماد، خلفية، أو بيانات على وشك أن تُمسح في لعبة
انتهى الفصل
انتشر الذعر كالطاعون فورًا! صرخت الجواري وارتمين متلاصقات، ووجوه الخصيان صارت رمادية، وسيقانهم تكاد تعجز عن حملهم
كأن صاعقة ضربت الإمبراطورة، فقفزت واقفة من كرسي العنقاء، ثم ترنحت بفعل ثقل بطنها والخوف الهائل، فاندفعت خادمتها الخاصة لإسنادها
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
الصرخات غير البشرية المتواصلة كانت تنفذ إلى أذنيها كالأفاعي الباردة السامة، تنهش صبرها وثباتها
“هراء!” ضربت الإمبراطورة مسند العرش، متظاهرة بالشجاعة. “حرس الإمبراطور يحرسون المدينة الإمبراطورية، فمن يتجرأ على إثارة الفوضى؟ لا بد أنه مجرد خادم جاهل أثار ضجة…”
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
إن كان فيه ذرة شجاعة، فلماذا كان يُساق كالدمية من قِبل الوزير والإمبراطورة الأرملة؟
الجميع في القاعة، بمن فيهم الإمبراطورة، شعروا كأن يدًا باردة قبضت على قلوبهم وسحبتها حتى حناجرهم
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
كل كبريائها السابق، كل غطرستها، انقلب الآن إلى خوف يتغلغل في العظم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سقطت أخيرًا على أرضية القاعة اللامعة، وانفجرت كزهرة حمراء صغيرة مرعبة
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
