ما بعد تبدّل الدم الحديدي (الأول)
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
الإمبراطورة الأرملة، حُبِست في أعماق القصر
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
مقاطعة جينغ، مدينة شيانغ
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
يعني أن غو فينغ لم يستولِ على السلطة فحسب، بل قد أمسك أيضًا بممسك فتاك قادر على اقتلاع أسرة لو من جذورها وتحويلها رمادًا
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
بالضبط! دعم الإمبراطور! انعوجت شفتا لو بوييوان بقوس بارد موحش
اندفع إلى حلقه طعم معدني حلو فابتلعه بصعوبة وتحول في عينيه إلى حمرة مفزعة
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
📖 “إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا” (سورة الشرح 6)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مقاطعة جينغ، مدينة شيانغ
كان الليل عميقًا وثقيلًا، كأن حبرًا اندلق على الهوّيات المقلوبة والدوقونغ المعقّد في قصر أسرة لو فخنق الأنفاس
نينغ’er… يا نينغي
مسح بعينيه المحمرّتين وجوه أعيان العشيرة الأساسيين في القاعة ــ أخاه الثاني لو تشونغمَو، وأخاه الثالث لو بوييوان، وعدة شخصيات نافذة تمسك بالقوة العسكرية والمالية للأسرة
لم يكن سوى داخل قاعة سونغهه حيث ألقت مصابيح لا تنطفئ وهجًا خافتًا مرتجفًا بالكاد يُظهر وجوهًا شاحبة كالكاغد
كان الهواء راكدًا، ولم يبقَ سوى رتيب الصوت البارد القاتل لقطرات الساعة المائية النحاسية: تقطّ… قطرة… تقطّ… وكل قطرة تصيب أوهن موضع في القلب
كان الهواء راكدًا، ولم يبقَ سوى رتيب الصوت البارد القاتل لقطرات الساعة المائية النحاسية: تقطّ… قطرة… تقطّ… وكل قطرة تصيب أوهن موضع في القلب
تمايل جسد لو بوييوان، كأن مطرقة خفية ثقيلة هوت على صدره
طنين معدني حاد شقّ سكون الموت
في وسط الحرير كُتبت بخط بنّي داكن من دم جافّ سطور ضئيلة متزاحمة، الكتابة مستعجلة مشوّهة لكنها تفور بجنون يخفق له القلب
انزلقت الرسالة الرقيقة من يد ربّ الأسرة لو بوييوان إلى الأرض، وكانت المعلومات المختزلة فيها بأقسى شيفرة للقصر أثقل من ألف جين
المحظية نينغ، لو، قُطِع رأسها
المصائب لا تأتي فرادى، دوّى صوت عميق رزين، إنه لو مو، شيخ العشيرة المسؤول عن أسرار الأسرة
الإمبراطورة الأرملة، حُبِست في أعماق القصر
هوى الأخ الثاني لو تشونغمَو بقبضته على طاولة صغيرة بقربه فارتجّت أكواب الشاي، وامتقع وجهه بمزيج ملتفّ من رعب وعدم تصديق، هؤلاء الفرسان المدرّعون الخمسون ألفًا… 50 ألفًا
العظيم الوزير أُعدم، وأُبيدت عشيرته، وحرس القصر وحرس المدينة في العاصمة مُسِحوا
ذلك الصغير غو فينغ طاغٍ لا إنساني، يسفك المسؤولين بلا وازع، ويسجن الإمبراطورة الأرملة، ويؤذي محظيات القصر، وقد جرّ على نفسه سخط القوى العليا والبشر! ونحن علماء جينغ الذين نلنا فضل الوطن أجيالًا، كيف نقف متفرجين على خائن الأمة وهو يغتصب السلطة ويعيث في البلاط فسادًا؟ يجب أن نقدّم عريضة مشتركة نُدين جرائمه، فإن لم يتراجع
مسؤولو البلاط طُرحوا في الساحة كأنعام
تمايل جسد لو بوييوان، كأن مطرقة خفية ثقيلة هوت على صدره
قبض على ظهر كرسي من خشب زيتان البارد حتى ازرقت مفاصل أصابعه من شدّة القبضة
ابنته الشرعية نينغ في، لؤلؤة حظيت بمودّة لا حدّ لها من أسرة لو، وجمالها فاق جينغ وشيانغ، حجر الشطرنج الذي أرسله بيده إلى القصر بأعظم رجاء، صارت على غير توقّع أول ضحية تُسحَق في هذا الزلزال المروّع
هل يعيد البكاء الآن حياة نينغي؟ هل ينقذ الإمبراطورة الأرملة؟ هل يسترجع أساس أسرة لو الممتد قرنًا!
اندفع إلى حلقه طعم معدني حلو فابتلعه بصعوبة وتحول في عينيه إلى حمرة مفزعة
نينغ’er… يا نينغي
يعني أن غو فينغ لم يستولِ على السلطة فحسب، بل قد أمسك أيضًا بممسك فتاك قادر على اقتلاع أسرة لو من جذورها وتحويلها رمادًا
في الزاوية انفلتت أخيرًا شهقات كانت مكبوتة تمامًا، فانهارت السيدة تسوي، سيّدة أسرة لو وأم نينغ في، على مقعدها ترتجف كالغربال، والدموع تهطل فتغمر ثيابها الفاخرة
اندفع إلى حلقه طعم معدني حلو فابتلعه بصعوبة وتحول في عينيه إلى حمرة مفزعة
كان بكاؤها موحشًا يائسًا، كوحش مجروح يلعق جثمانًا باردًا لوَلدِه
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
المصائب لا تأتي فرادى، دوّى صوت عميق رزين، إنه لو مو، شيخ العشيرة المسؤول عن أسرار الأسرة
ما جدوى البكاء! زمجر لو بوييوان فجأة بصوت مبحوح كالصنفرة، يحمل حدّة تكاد تكون جنونًا
كان بكاؤها موحشًا يائسًا، كوحش مجروح يلعق جثمانًا باردًا لوَلدِه
ثالثًا، قال لو بوييوان وهو يأخذ نفسًا عميقًا وتلمع في عينيه قسوة يائسة، باسمي أنا لو بوييوان أصدِر «دعوة شوانلين» إلى أسر تسوي ولو وتشنغ ووانغ وشي وتشن في مقاطعة جينغ، لدعوة رؤساء كل أسرة إلى قاعة سونغهه في بيتنا بعد 3 أيام، لبحث… الخطة الكبرى «دعم الإمبراطور»
هل يعيد البكاء الآن حياة نينغي؟ هل ينقذ الإمبراطورة الأرملة؟ هل يسترجع أساس أسرة لو الممتد قرنًا!
مسح بعينيه المحمرّتين وجوه أعيان العشيرة الأساسيين في القاعة ــ أخاه الثاني لو تشونغمَو، وأخاه الثالث لو بوييوان، وعدة شخصيات نافذة تمسك بالقوة العسكرية والمالية للأسرة
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
كانت كل الوجوه مليئة بالهلع والخوف ولمحة حيرة أمام الكارثة الداهمة
كان يمسك صندوقًا صغيرًا من الأبنوس لا يتجاوز راحة اليد، على سطحه بقع سوداء جافة تشبه شكل الدم الجامد
المصائب لا تأتي فرادى، دوّى صوت عميق رزين، إنه لو مو، شيخ العشيرة المسؤول عن أسرار الأسرة
بردٌ ينخر العظام صعد من العصعص إلى قمة الرأس في لحظة، أشد وقعًا من خبر موت ابنته
كان يمسك صندوقًا صغيرًا من الأبنوس لا يتجاوز راحة اليد، على سطحه بقع سوداء جافة تشبه شكل الدم الجامد
هذا الغادر غو فينغ بلغَت قسوته ووحشيته هذا الحدّ، ولن يترك من يعلم شيئًا على قيد الحياة! أسرتنا لا تملك تراجعًا
ارتجفت أصابعه قليلًا وهو يفتحه ويُخرج قطعة حرير بيضاء صغيرة مطوية
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
في وسط الحرير كُتبت بخط بنّي داكن من دم جافّ سطور ضئيلة متزاحمة، الكتابة مستعجلة مشوّهة لكنها تفور بجنون يخفق له القلب
في وسط الحرير كُتبت بخط بنّي داكن من دم جافّ سطور ضئيلة متزاحمة، الكتابة مستعجلة مشوّهة لكنها تفور بجنون يخفق له القلب
عاجل! غو فينغ يعلم! لو شي في خطر! تحرّكوا حالًا! — لُوَان
بدت دقات الساعة المائية كأنها استهلال طبول حرب
لُوان! هذا الاسم هو الشيفرة الأكتم سرّيةً للتواصل بين الإمبراطورة الأرملة ولو بوييوان
ثانيًا، حرّكوا كل عناصر البوم الليلي للأسرة لمراقبة العاصمة عن كثب، خصوصًا المناطق المحرّمة في القصر ومحكمة العشيرة الإمبراطورية! أريد أن أعرف كل حركة لغو فينغ، لا سيما… ما سيفعله بشأن لو شي
لو شي… لو شي… حدّق لو بوييوان في رسالة الدم، وانطبقت أسنانه بقوة حتى سُمع صريرها
خمدت القاعة لحظة، ثم تلاها صوت خفيض لكنه حازم من الموافقة المكبوتة: نمتثل لأمر ربّ الأسرة
الإمبراطورة الأرملة، حُبِست في أعماق القصر
هاتان الكلمتان تمثلان أعمق سرّ لا يُذكر لأسرة لو، ثمرة علاقة آثمة قديمة بين الإمبراطورة الأرملة وبينه، ولبّ خطتهما لاغتصاب عرش تشو العظمى
تمايل جسد لو بوييوان، كأن مطرقة خفية ثقيلة هوت على صدره
والآن اكتشفه غو فينغ الذي طالما حسبوه دمية طينية
هذا الغادر غو فينغ بلغَت قسوته ووحشيته هذا الحدّ، ولن يترك من يعلم شيئًا على قيد الحياة! أسرتنا لا تملك تراجعًا
بردٌ ينخر العظام صعد من العصعص إلى قمة الرأس في لحظة، أشد وقعًا من خبر موت ابنته
ماذا يعني هذا
يعني أن غو فينغ لم يستولِ على السلطة فحسب، بل قد أمسك أيضًا بممسك فتاك قادر على اقتلاع أسرة لو من جذورها وتحويلها رمادًا
ثالثًا، قال لو بوييوان وهو يأخذ نفسًا عميقًا وتلمع في عينيه قسوة يائسة، باسمي أنا لو بوييوان أصدِر «دعوة شوانلين» إلى أسر تسوي ولو وتشنغ ووانغ وشي وتشن في مقاطعة جينغ، لدعوة رؤساء كل أسرة إلى قاعة سونغهه في بيتنا بعد 3 أيام، لبحث… الخطة الكبرى «دعم الإمبراطور»
تحت الواجهة العريضة لشعار «دعم الإمبراطور» كانت أسرة لو تتأهّب لجهد عشائري شامل، يجرّون معهم نخب مقاطعة جينغ كلها، ليغتنموا فرصة ضئيلة لذلك الاسم الذي لا يُنطَق ــ لو شي ــ ليلمَس مقعد التنّين الأسمى
لم يكن ظلّ الفناء الشامل قط أفظع ولا أرهَب، وهو يقبض على حناجر الحاضرين
المحظية نينغ، لو، قُطِع رأسها
مسح بعينيه المحمرّتين وجوه أعيان العشيرة الأساسيين في القاعة ــ أخاه الثاني لو تشونغمَو، وأخاه الثالث لو بوييوان، وعدة شخصيات نافذة تمسك بالقوة العسكرية والمالية للأسرة
غو فينغ… ذلك الحقير الصغير… هو… كيف تجرّأ! كيف استطاع
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
هوى الأخ الثاني لو تشونغمَو بقبضته على طاولة صغيرة بقربه فارتجّت أكواب الشاي، وامتقع وجهه بمزيج ملتفّ من رعب وعدم تصديق، هؤلاء الفرسان المدرّعون الخمسون ألفًا… 50 ألفًا
طنين معدني حاد شقّ سكون الموت
استدار فجأة، وحدّق كحدّ سكين مصقول بالجليد في كل وجه مبهوت في القاعة
من أين أتوا؟ أيمكن أن يكون… سحرًا!
ليس وقت تقصّي السحر الآن! قمع لو بوييوان الدم المتلاطم والحقد الشاهق، وجاء صوته باردًا صلدًا كالحديد
رسالة الدم من الإمبراطورة الأرملة أمامنا، وهوية لو شي الآن في خطر بالغ
مسؤولو البلاط طُرحوا في الساحة كأنعام
غو فينغ… ذلك الحقير الصغير… هو… كيف تجرّأ! كيف استطاع
هذا الغادر غو فينغ بلغَت قسوته ووحشيته هذا الحدّ، ولن يترك من يعلم شيئًا على قيد الحياة! أسرتنا لا تملك تراجعًا
استدار فجأة، وحدّق كحدّ سكين مصقول بالجليد في كل وجه مبهوت في القاعة
خمدت القاعة لحظة، ثم تلاها صوت خفيض لكنه حازم من الموافقة المكبوتة: نمتثل لأمر ربّ الأسرة
اسمعوا أمري
نينغ’er… يا نينغي
أولًا، ابتداءً من الآن، يُحظر حظرًا قاطعًا على كل من في القصر ممّن يعرفون أمر لو شي أن يغادروا، ومن يخالف يُقتل بلا رحمة! كما تُدمَّر فورًا كل المكاتبات والرموز ذات الصلة دون أن تُبقي أثرًا
ثانيًا، حرّكوا كل عناصر البوم الليلي للأسرة لمراقبة العاصمة عن كثب، خصوصًا المناطق المحرّمة في القصر ومحكمة العشيرة الإمبراطورية! أريد أن أعرف كل حركة لغو فينغ، لا سيما… ما سيفعله بشأن لو شي
ثانيًا، حرّكوا كل عناصر البوم الليلي للأسرة لمراقبة العاصمة عن كثب، خصوصًا المناطق المحرّمة في القصر ومحكمة العشيرة الإمبراطورية! أريد أن أعرف كل حركة لغو فينغ، لا سيما… ما سيفعله بشأن لو شي
ثالثًا، قال لو بوييوان وهو يأخذ نفسًا عميقًا وتلمع في عينيه قسوة يائسة، باسمي أنا لو بوييوان أصدِر «دعوة شوانلين» إلى أسر تسوي ولو وتشنغ ووانغ وشي وتشن في مقاطعة جينغ، لدعوة رؤساء كل أسرة إلى قاعة سونغهه في بيتنا بعد 3 أيام، لبحث… الخطة الكبرى «دعم الإمبراطور»
قبض على ظهر كرسي من خشب زيتان البارد حتى ازرقت مفاصل أصابعه من شدّة القبضة
دعم الإمبراطور؟ بهت الأخ الثالث لو بوييوان
استدار فجأة، وحدّق كحدّ سكين مصقول بالجليد في كل وجه مبهوت في القاعة
بالضبط! دعم الإمبراطور! انعوجت شفتا لو بوييوان بقوس بارد موحش
انتهى الفصل
ذلك الصغير غو فينغ طاغٍ لا إنساني، يسفك المسؤولين بلا وازع، ويسجن الإمبراطورة الأرملة، ويؤذي محظيات القصر، وقد جرّ على نفسه سخط القوى العليا والبشر! ونحن علماء جينغ الذين نلنا فضل الوطن أجيالًا، كيف نقف متفرجين على خائن الأمة وهو يغتصب السلطة ويعيث في البلاط فسادًا؟ يجب أن نقدّم عريضة مشتركة نُدين جرائمه، فإن لم يتراجع
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ارتفع صوته فجأة بحداد غاضب يهزّ القلوب، فليدنه حينئذٍ العالم كله
من أين أتوا؟ أيمكن أن يكون… سحرًا!
خمدت القاعة لحظة، ثم تلاها صوت خفيض لكنه حازم من الموافقة المكبوتة: نمتثل لأمر ربّ الأسرة
تحت الواجهة العريضة لشعار «دعم الإمبراطور» كانت أسرة لو تتأهّب لجهد عشائري شامل، يجرّون معهم نخب مقاطعة جينغ كلها، ليغتنموا فرصة ضئيلة لذلك الاسم الذي لا يُنطَق ــ لو شي ــ ليلمَس مقعد التنّين الأسمى
بردٌ ينخر العظام صعد من العصعص إلى قمة الرأس في لحظة، أشد وقعًا من خبر موت ابنته
بدت دقات الساعة المائية كأنها استهلال طبول حرب
ارتجفت أصابعه قليلًا وهو يفتحه ويُخرج قطعة حرير بيضاء صغيرة مطوية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
عاجل! غو فينغ يعلم! لو شي في خطر! تحرّكوا حالًا! — لُوَان
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
بردٌ ينخر العظام صعد من العصعص إلى قمة الرأس في لحظة، أشد وقعًا من خبر موت ابنته
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
