167
أجابت ‘باي شينيو’ بهدوء، وهي تقف بثبات.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«بكل سرور!»
الفصل 167: الهدف: ‘باي شينيو’!
«الإمبراطور الخالد!!!»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
(باي تشيهان)!
اكتظ الجو بالغبار.
استدعى ‘غو يو’ نصلا أسود هلالي الشكل، وصد به الهجوم في الهواء، ثم دار إلى الخلف بحركة لولبية، قبل أن يهبط رشيقا على حافة جرف مسننة.
أبطل كلا الهجومين أثر الآخر، بيد أن أيا من الجانبين لم يتراجع خطوة إلى الوراء.
«هممم… هل تعتقدين أن ❲عشيرة باي❳ ستقوم بحمايتك؟»
اندفع ‘باي رين’ إلى الأمام، وبحركة خاطفة من يد واحدة، استل سلاحه – وهو رمح طويل بلون قرمزي، يفيض بنية السيف ويضج بالطاقة الروحية.
«الإمبراطور الخالد!!!»
«لن تمس أيديكم الشيطانية أي فرد آخر من عشيرتي!»
أثارت الكلمة حالة من الذعر في صفوفهم، وأدرك الجميع على الفور أهميتها البالغة.
وبصيحة مدوية، شن هجومه.
«سيكون هذا أمرا عسيرا. من الأفضل أن تذهبي إلى ❲عشيرة باي❳ وتطلبي حمايتهم. سأكون صريحة معك – حتى ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ لا تسعها حمايتك حماية مطلقة.»
دوي!
بومↈ
استدعى ‘غو يو’ نصلا أسود هلالي الشكل، وصد به الهجوم في الهواء، ثم دار إلى الخلف بحركة لولبية، قبل أن يهبط رشيقا على حافة جرف مسننة.
«سيكون هذا أمرا عسيرا. من الأفضل أن تذهبي إلى ❲عشيرة باي❳ وتطلبي حمايتهم. سأكون صريحة معك – حتى ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ لا تسعها حمايتك حماية مطلقة.»
تبادل الاثنان نظرات حادة.
ومن ناحية أخرى، وقف شيوخ ❲عشيرة باي❳ في حيرة من أمرهم، لا يدرون ما ينبغي عليهم فعله هم أيضا.
التفت طاقة التشي حولهما في صورة تنانين وطيور عنقاء، مهددة بتمزيق كل شيء يحيط بهما.
غاضب – ويبدو أنه يسعى للانتقام.
«هيا بنا أيها الوغد العجوز،» سخر ‘غو يو’ وهو يلعق الدم عن شفته. «لنرى ما إذا كانت ❲عشيرة باي❳ لا تزال تملك ما يلزم لمحاربتنا!»
«هممم… هل تعتقدين أن ❲عشيرة باي❳ ستقوم بحمايتك؟»
«بكل سرور!»
إمبراطور الخيمياء
زمجر ‘باي رين’ وانطلق مندفعا إلى الأمام.
ما زال على قيد الحياة!
• • •
دوي!
وفي غمرة قتالهما، سارع شيوخ آخرون لحماية نوابغ عشائرهم وطوائفهم.
وأخيرا، برز السؤال الذي أراد الجميع طرحه.
وبالطبع، كان الفضول يتملكهم أيضا لمعرفة هوية من ظفر فعلا بكنز الآثار القديمة.
أومأت ‘باي شينيو’ برأسها في صدق.
ورجح الكثيرون أنه لا بد أن يكون (باي تشيهان)، بالنظر إلى مبلغ القوة التي بلغها، استنادا إلى الطريقة الحاسمة التي هزم بها ‘مو تيان جي’.
فالفتاة التي اعتقدت أنها بحاجة إلى الحماية، كانت تبعد عنها بمقدار عالم واحد فقط.
«يـُـوتشيِنغ إير، هل أنت بخير؟»
هكذا سأل أحد شيوخ ❲عشيرة باي❳.
هكذا سأل أحد شيوخ ❲عشيرة باي❳.
زمجر ‘باي رين’ وانطلق مندفعا إلى الأمام.
فهي في نهاية المطاف ألمع عبقرية في ❲عشيرة باي❳، لذا كان من المتوقع أن يشتد قلقهم عليها أكثر من سواها.
ولم تكن هناك حاجة للإجابة، إذ التفت الجميع لينظروا إلى ‘باي شينيو’.
«نعم!»
بومↈ
أجابت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’، غير أن صوتها قد افتقر إلى الهدوء والسلطة المألوفين اللذين كانت تتمتع بهما في العادة.
إنها تؤثر الموت على الإقدام على فعل كهذا.
وكان ذلك أمرا مفهوما – فقد فقدت شقيقها للتو.
غاضب – ويبدو أنه يسعى للانتقام.
توجه بعض الشيوخ لاستعادة جثة (باي تشيهان)، ولكن بسبب الأنقاض المتراكمة والغبار، تبين أن الأمر في غاية الصعوبة.
وفي غمرة قتالهما، سارع شيوخ آخرون لحماية نوابغ عشائرهم وطوائفهم.
كما أقبل أحد شيوخ ❲عشيرة تشو❳ وسأل ‘تشو تشيان’ السؤال ذاته، إلى جانب بعض الكلمات المشجعة.
اتسعت عينا تشينغلان دهشة.
وعلى الرغم من أنهم لم يكونوا راضين في السابق عن (باي تشيهان) أو عن خطوبته من ‘تشو تشيان’، إلا أنها كانت لا تزال خطيبته.
إنها تؤثر الموت على الإقدام على فعل كهذا.
ومن جهة أخرى، حضر القائد الملكي وحرسه لبسط حمايتهم على الأمراء والأميرات.
التفت طاقة التشي حولهما في صورة تنانين وطيور عنقاء، مهددة بتمزيق كل شيء يحيط بهما.
وأخيرا، وبعد أن هدأت الأوضاع قليلا، كشف المشاركون عن حقيقة الأطلال القديمة – وعن الإرث الذي تحويه.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«الإمبراطور الخالد!!!»
فهي في نهاية المطاف ألمع عبقرية في ❲عشيرة باي❳، لذا كان من المتوقع أن يشتد قلقهم عليها أكثر من سواها.
أثارت الكلمة حالة من الذعر في صفوفهم، وأدرك الجميع على الفور أهميتها البالغة.
ورجح الكثيرون أنه لا بد أن يكون (باي تشيهان)، بالنظر إلى مبلغ القوة التي بلغها، استنادا إلى الطريقة الحاسمة التي هزم بها ‘مو تيان جي’.
لم يكن هذا مجرد إرث من شأنه أن يخل بموازين القوى بين العشائر أو الطوائف، بل كان شيئا قادرا على تغيير العالم ذاته.
والآن، برز السؤال:
وأخيرا، برز السؤال الذي أراد الجميع طرحه.
أومأت ‘باي شينيو’ برأسها في صدق.
«من حصل على الميراث؟»
(باي تشيهان)!
ولم تكن هناك حاجة للإجابة، إذ التفت الجميع لينظروا إلى ‘باي شينيو’.
وأخيرا، وبعد أن هدأت الأوضاع قليلا، كشف المشاركون عن حقيقة الأطلال القديمة – وعن الإرث الذي تحويه.
لم يكن لدى ‘باي شينيو’ أي شخص معين لحمايتها على وجه التحديد، ولكن من بين الشيوخ الذين أرسلتهم ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ كان سيد القاعة تشينغلان.
أم يقفون مكتوفي الأيدي ولا يفعلون شيئا؟
ومن الواضح أن تشينغلان قد علمت هي الأخرى بحصول ‘باي شينيو’ على الميراث، فاقتربت منها.
ومن ناحية أخرى، وقف شيوخ ❲عشيرة باي❳ في حيرة من أمرهم، لا يدرون ما ينبغي عليهم فعله هم أيضا.
تراجعت ‘باي شينيو’ بخطوات حذرة، غير متأكدة مما ستفعله تشينغلان الآن بعد أن عرف الجميع بأمر حصولها على الميراث.
وعلى الرغم من أنهم لم يكونوا راضين في السابق عن (باي تشيهان) أو عن خطوبته من ‘تشو تشيان’، إلا أنها كانت لا تزال خطيبته.
«هل حصلت على الميراث فعلا؟»
ولقد غير الكثيرون آراءهم بعد أن شهدوا قوة (باي تشيهان)، وأصبحوا على يقين بأنه الشخص المقدر له أن يقود العشيرة.
سألت تشينغلان.
ومع ذلك، لم يكن ذلك كافيا في مواجهة ما كانوا يواجهونه – ولم يكن حتى قريبا من ذلك.
أومأت ‘باي شينيو’ برأسها في صدق.
توجه بعض الشيوخ لاستعادة جثة (باي تشيهان)، ولكن بسبب الأنقاض المتراكمة والغبار، تبين أن الأمر في غاية الصعوبة.
«هممم… هل تعتقدين أن ❲عشيرة باي❳ ستقوم بحمايتك؟»
167
سألت تشينغلان.
ورجح الكثيرون أنه لا بد أن يكون (باي تشيهان)، بالنظر إلى مبلغ القوة التي بلغها، استنادا إلى الطريقة الحاسمة التي هزم بها ‘مو تيان جي’.
«لا أعرف. ربما لا!»
«لا أعرف. ربما لا!»
أجابت ‘باي شينيو’.
«من حصل على الميراث؟»
«سيكون هذا أمرا عسيرا. من الأفضل أن تذهبي إلى ❲عشيرة باي❳ وتطلبي حمايتهم. سأكون صريحة معك – حتى ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ لا تسعها حمايتك حماية مطلقة.»
ومن الواضح أن تشينغلان قد علمت هي الأخرى بحصول ‘باي شينيو’ على الميراث، فاقتربت منها.
أقرت تشينغلان بذلك.
هكذا سأل أحد شيوخ ❲عشيرة باي❳.
وبدا أن نيتها لم تكن متجهة نحو القتل أو الاستيلاء على الميراث، بل صوب التأكد من حماية ‘باي شينيو’.
هل ينبغي عليهم المخاطرة بحياتهم لحماية شخص لا يزال يكن الضغينة ضد عشيرتهم؟
لكن ‘باي شينيو’ لم تعقد النية على العودة والتوسل إلى ❲عشيرة باي❳ – تلك العشيرة ذاتها التي تخلت عنها ذات مرة.
وبينما كانت اشتباكات أخرى على وشك البدء—
إنها تؤثر الموت على الإقدام على فعل كهذا.
انطلقت يد من بقعة أرض ممزقة، ملطخة بالدماء والتراب.
نظرت إليها تشينغلان وأطلقت تنهيدة عميقة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
سيكون من المستحيل عليها أن توفر الحماية لـ ‘باي شينيو’ في ظل تربص الجميع ومراقبتهم لها، وكانت تفضل لو أن ❲عشيرة باي❳ تأخذ بزمام المبادرة.
ولم تكن هناك حاجة للإجابة، إذ التفت الجميع لينظروا إلى ‘باي شينيو’.
ومن ناحية أخرى، وقف شيوخ ❲عشيرة باي❳ في حيرة من أمرهم، لا يدرون ما ينبغي عليهم فعله هم أيضا.
وبصيحة مدوية، شن هجومه.
فقد كانت هناك محاولات سابقة من قبل العشيرة لاستعادة ‘باي شينيو’، لكنها كانت تقابلها بالرفض الدائم.
ومن الواضح أن تشينغلان قد علمت هي الأخرى بحصول ‘باي شينيو’ على الميراث، فاقتربت منها.
إلا أن تلك الجهود قادها بشكل رئيسي خصوم باي تيان شنغ السياسيون، الذين أرادوا شخصا يفوق ‘باي جيان’ كفاءة؛ للتنافس على منصبهم.
انطلقت يد من بقعة أرض ممزقة، ملطخة بالدماء والتراب.
ولقد غير الكثيرون آراءهم بعد أن شهدوا قوة (باي تشيهان)، وأصبحوا على يقين بأنه الشخص المقدر له أن يقود العشيرة.
«من حصل على الميراث؟»
والآن، برز السؤال:
أعمال أخرى لنفس المترجم
هل ينبغي عليهم المخاطرة بحياتهم لحماية شخص لا يزال يكن الضغينة ضد عشيرتهم؟
وبدا أن نيتها لم تكن متجهة نحو القتل أو الاستيلاء على الميراث، بل صوب التأكد من حماية ‘باي شينيو’.
أم يقفون مكتوفي الأيدي ولا يفعلون شيئا؟
وفي غمرة قتالهما، سارع شيوخ آخرون لحماية نوابغ عشائرهم وطوائفهم.
لم يكن أمامهم سوى التشبث بالأمل في أن ينهي ‘باي رين’ قتاله، ويعطيهم التوجيهات اللازمة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كان الجميع يراقبون اتجاه ‘باي شينيو’، وكانت تشينغلان تعرف بالضبط ما يفكرون فيه.
«لن تمس أيديكم الشيطانية أي فرد آخر من عشيرتي!»
«أيها الجميع، ماذا ننتظر؟ إنه إرث الإمبراطور الخالد!»
ملك سمات الفنون القتالية
صرخ أحد شيوخ الطائفة الشيطانية، بينما تحرك هو وآخرون لمهاجمة ‘باي شينيو’.
وأخيرا، وبعد أن هدأت الأوضاع قليلا، كشف المشاركون عن حقيقة الأطلال القديمة – وعن الإرث الذي تحويه.
قد يظن المرء أن المزارعين الصالحين سيعارضونهم، ولكن من أجل إرث الإمبراطور الخالد، تبعهم آخرون أيضا.
دوي!
اكتفى القائد الملكي بالمشاهدة. ليس لأنه لم يكن مهتما، أو لأنه لن يشارك، بل لأنه كان ينتظر الوقت المناسب.
هكذا سأل أحد شيوخ ❲عشيرة باي❳.
«’باي شينيو’، اختبئي خلفي!»
«هل حصلت على الميراث فعلا؟»
قالت تشينغلان، ولكن كان بإمكان أي شخص أن يدرك أنها، وحدها، لن تكون قادرة على حماية ‘باي شينيو’.
اتسعت عينا تشينغلان دهشة.
«لا!»
نظرت إليها تشينغلان وأطلقت تنهيدة عميقة.
أجابت ‘باي شينيو’ بهدوء، وهي تقف بثبات.
أجابت ‘باي شينيو’.
أطلقت هالتها، التي كانت قد وصلت بالفعل إلى عالم [قطع الروح] – وهو عالم أعلى من عالم [تكوين الروح].
وبذلك، لم يعد هناك أي شك: ‘باي شينيو’ هي من حصلت على الميراث.
وبذلك، لم يعد هناك أي شك: ‘باي شينيو’ هي من حصلت على الميراث.
أجابت ‘باي شينيو’ بهدوء، وهي تقف بثبات.
اتسعت عينا تشينغلان دهشة.
باردة. متقدة. حية!
فالفتاة التي اعتقدت أنها بحاجة إلى الحماية، كانت تبعد عنها بمقدار عالم واحد فقط.
اتسعت عينا تشينغلان دهشة.
ومع ذلك، لم يكن ذلك كافيا في مواجهة ما كانوا يواجهونه – ولم يكن حتى قريبا من ذلك.
وبذلك، لم يعد هناك أي شك: ‘باي شينيو’ هي من حصلت على الميراث.
وبينما كانت اشتباكات أخرى على وشك البدء—
تراجعت ‘باي شينيو’ بخطوات حذرة، غير متأكدة مما ستفعله تشينغلان الآن بعد أن عرف الجميع بأمر حصولها على الميراث.
بومↈ
الفصل 167: الهدف: ‘باي شينيو’!
أثار انفجار مفاجئ للصوت ذعر الجميع، بمن فيهم أولئك الذين كانوا على استعداد لمهاجمة ‘باي شينيو’ وتشينغلان.
إنها تؤثر الموت على الإقدام على فعل كهذا.
استدار الجميع بشكل غريزي.
اكتظ الجو بالغبار.
انطلقت يد من بقعة أرض ممزقة، ملطخة بالدماء والتراب.
أومأت ‘باي شينيو’ برأسها في صدق.
نهض شخص ما من الحفرة.
«من كان؟ من كان ذلك الوغد الذي هاجمني؟»
بشعر أشعث، ورداء ممزق، وصدر يعلو ويهبط بشدة – ولكن، تلك العيون؟
«هممم… هل تعتقدين أن ❲عشيرة باي❳ ستقوم بحمايتك؟»
باردة. متقدة. حية!
قالت تشينغلان، ولكن كان بإمكان أي شخص أن يدرك أنها، وحدها، لن تكون قادرة على حماية ‘باي شينيو’.
«من كان؟ من كان ذلك الوغد الذي هاجمني؟»
فقد كانت هناك محاولات سابقة من قبل العشيرة لاستعادة ‘باي شينيو’، لكنها كانت تقابلها بالرفض الدائم.
دوى صوت مألوف.
وبصيحة مدوية، شن هجومه.
(باي تشيهان)!
فالفتاة التي اعتقدت أنها بحاجة إلى الحماية، كانت تبعد عنها بمقدار عالم واحد فقط.
ما زال على قيد الحياة!
أثارت الكلمة حالة من الذعر في صفوفهم، وأدرك الجميع على الفور أهميتها البالغة.
غاضب – ويبدو أنه يسعى للانتقام.
كان الجميع يراقبون اتجاه ‘باي شينيو’، وكانت تشينغلان تعرف بالضبط ما يفكرون فيه.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
اكتظ الجو بالغبار.
أعمال أخرى لنفس المترجم
• • •
إمبراطور الخيمياء
استدار الجميع بشكل غريزي.
ملك سمات الفنون القتالية
وبينما كانت اشتباكات أخرى على وشك البدء—
ومن ناحية أخرى، وقف شيوخ ❲عشيرة باي❳ في حيرة من أمرهم، لا يدرون ما ينبغي عليهم فعله هم أيضا.
