168
لم تكن حماسته نابعة فقط من كون (باي تشيهان)، الذي ظنوه ميتًا، ما زال على قيد الحياة، بل لأنه نجا من هجوم ‘غو يو’ – وهو شخص يوازيه في المستوى.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم يستطع ‘غو يو’ إلا أن يحدق في (باي تشيهان) بغضب عارم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
وتنهدت ‘تشو تشيان’.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
فانتقام الرجل النبيل لا يتأخر أبدًا!
الفصل 168: من يجرؤ على مهاجمتي خلسة؟!
صرخ ‘غو يو’ في حالة من الصدمة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«أيها الرجل العجوز، إذن أنت من هاجمني خلسة؟ هذا ما يتوقع من جبان! ألا تملك الجرأة لمواجهتي وجهًا لوجه؟»
«هل ما زال (باي تشيهان) على قيد الحياة؟»
تفقد البعض ما إذا كان قد أصابه مكروه، بينما خشي آخرون أن يشن هؤلاء الأوغاد من الطائفة الشيطانية هجومًا آخر.
«ماذا؟ كيف؟ كيف لا يزال على قيد الحياة؟»
«أيها الرجل العجوز، إذن أنت من هاجمني خلسة؟ هذا ما يتوقع من جبان! ألا تملك الجرأة لمواجهتي وجهًا لوجه؟»
«كان من المفترض أن تؤدي لكمة ‘غو يو’ إلى تفتيت جسده، فضلًا عن أنه يبدو مصابًا بجروح طفيفة فحسب.»
لكن، وبينما كان على وشك شن هجومه—
• • •
لكن لم تكن هناك حاجة لإجابتهم.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى أدرك الجميع أن (باي تشيهان)، الذي ظنوا أنه هلك إثر هجوم ‘غو يو’، ما زال حيًا يرزق.
ومع ذلك، لم يكن هجومًا يمكن لأي فرد من الجيل الشاب – مهما بلغت موهبته – أن ينجو منه.
وكان (باي تشيهان)، بحكم طبيعته، يتوقد غضبًا جراء ما حدث له.
وبينما كان (باي تشيهان) ثابتًا على الأرض، كان الغضب يتملكه، فأخذ يكيل الإهانات لـ ‘غو يو’ ويسخر منه قائلًا: «أيها العجوز، أنت بارع جدًا في إيذائي بهجوم مباغت. تقدم إلى هنا لأقضي عليك!»
فمهما بلغت قوته، كان لا يزال بطيئًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع حتى الرد على هجوم ‘غو يو’.
كما أنه لم يفوت فرصة السخرية من ‘غو يو’.
ولحسن الحظ، استهان ‘غو يو’ به ولم يستخدم طاقة تشي، مما مكنه من النجاة.
قال ‘باي رين’ بنبرة باردة.
حسنًا، لقد فعل ما هو أكثر من مجرد النجاة؛ فبصرف النظر عن بعض الإصابات التي تعرض لها، لم يمسه أي سوء يذكر.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
وكان الفضل كله يعود إلى جسده، الذي خضع لثلاث عمليات صقل من خلال تقنية جسد الفوضى البدائية.
لكن، وبغض النظر عما يعتقده الآخرون، كان من المؤكد والملموس أن ‘مو تيان جي’ قد فقد إرادة المواجهة أمام (باي تشيهان).
إن البقاء على قيد الحياة بعد هجوم من ‘غو يو’ يمكن وصفه بالفعل بأنه إنجاز لا يصدق، فما بالك بالقدرة على الحركة.
فمهما بلغت قوته، كان لا يزال بطيئًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع حتى الرد على هجوم ‘غو يو’.
«سيدي الشاب!»
الفصل 168: من يجرؤ على مهاجمتي خلسة؟!
توجه شيوخ ❲عشيرة باي❳ على الفور نحو (باي تشيهان).
الفصل 168: من يجرؤ على مهاجمتي خلسة؟!
تفقد البعض ما إذا كان قد أصابه مكروه، بينما خشي آخرون أن يشن هؤلاء الأوغاد من الطائفة الشيطانية هجومًا آخر.
لم يستطع ‘غو يو’ إلا أن يحدق في (باي تشيهان) بغضب عارم.
في الوقت نفسه، شعرت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و’تشو تشيان’ بالارتياح لرؤية (باي تشيهان) بخير، ووجدتا أن الأمر وافق توقعاتهما، على الرغم من أنهما ظنتا في البداية أنه ربما فارق الحياة.
إن البقاء على قيد الحياة بعد هجوم من ‘غو يو’ يمكن وصفه بالفعل بأنه إنجاز لا يصدق، فما بالك بالقدرة على الحركة.
لكن هذا هو المتوقع من (باي تشيهان) – فحتى الشيطان لا يريده أن يهبط إلى الجحيم بهذه السرعة.
قاطعه (باي تشيهان)، بنبرة حادة يكسوها السخرية.
«أنا بخير!»
ملك سمات الفنون القتالية
قال (باي تشيهان) وقد بدا عليه الانزعاج من كبار السن الذين أخذوا يتفحصون جسده ويتحسسونه من كل جانب للاطمئنان عليه.
زمجر ‘مو تيان جي’ غاضبًا.
«هل يستطيع أحد أن يخبرني من هو الوغد الذي هاجمني خلسة؟»
فانتقام الرجل النبيل لا يتأخر أبدًا!
سأل (باي تشيهان).
«أنت-»
كان ‘غو يو’ أسرع من أن تدركه عينا (باي تشيهان).
لكن، وبغض النظر عما يعتقده الآخرون، كان من المؤكد والملموس أن ‘مو تيان جي’ قد فقد إرادة المواجهة أمام (باي تشيهان).
وعلى الرغم من أن (باي تشيهان) كان يعلم أن من هاجمه خصم قوي، إلا أنه كان بحاجة إلى معرفة هويته ليثأر منه لاحقًا.
«هل يريد أن يموت؟!»
فانتقام الرجل النبيل لا يتأخر أبدًا!
متى تحول قديسهم القاسي والمهاب إلى مثل هذا الجبان؟
وبالنسبة لشخص لا يتجاوز الإساءة مثل (باي تشيهان)، لم يكن واردًا أن يغفر أمرًا سيئًا كالتعرض للصفع المباغت من أحدهم.
فنجاته من هجوم ‘غو يو’ كانت برهانًا ساطعًا على تفوقه على أي فرد من الجيل الأصغر سنًا – وحتى بمعزل عن ذلك، فقد نال ‘مو تيان جي’ نصيبه الوافي من تجرع الهزيمة وتذوق مرارة التراب في وقت سابق.
تبادل الشيوخ النظرات، غير راغبين في الإفصاح عن الأمر؛ خشية أن يندفع ساعيًا للانتقام.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
فقد كان الجميع يعلمون مدى طيش (باي تشيهان) وسرعة غضبه!
وكان (باي تشيهان)، بحكم طبيعته، يتوقد غضبًا جراء ما حدث له.
لكن لم تكن هناك حاجة لإجابتهم.
في الوقت نفسه، شعرت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و’تشو تشيان’ بالارتياح لرؤية (باي تشيهان) بخير، ووجدتا أن الأمر وافق توقعاتهما، على الرغم من أنهما ظنتا في البداية أنه ربما فارق الحياة.
«كيف!»
صرخ ‘غو يو’ في حالة من الصدمة.
فنجاته من هجوم ‘غو يو’ كانت برهانًا ساطعًا على تفوقه على أي فرد من الجيل الأصغر سنًا – وحتى بمعزل عن ذلك، فقد نال ‘مو تيان جي’ نصيبه الوافي من تجرع الهزيمة وتذوق مرارة التراب في وقت سابق.
لم يكن لديه أدنى شك في موت (باي تشيهان). فهو لم يستخدم طاقة تشي أو أي تقنية أخرى، إذ عد ذلك مبالغة لا داعي لها، فضلًا عن ضيق الوقت أمامه بسبب تدخل ‘باي رين’.
«أنا بخير!»
ومع ذلك، لم يكن هجومًا يمكن لأي فرد من الجيل الشاب – مهما بلغت موهبته – أن ينجو منه.
حسنًا، لقد فعل ما هو أكثر من مجرد النجاة؛ فبصرف النظر عن بعض الإصابات التي تعرض لها، لم يمسه أي سوء يذكر.
أما ‘باي رين’، من ناحية أخرى، فلم يتمالك نفسه من الضحك.
ولحسن الحظ، استهان ‘غو يو’ به ولم يستخدم طاقة تشي، مما مكنه من النجاة.
«هاهاها… كما هو متوقع من وريثنا. ‘غو يو’، هجومك ضعيف جدًا بحيث يعجز عن قتل وريثنا!»
وعلى الرغم من أن (باي تشيهان) كان يعلم أن من هاجمه خصم قوي، إلا أنه كان بحاجة إلى معرفة هويته ليثأر منه لاحقًا.
لم تكن حماسته نابعة فقط من كون (باي تشيهان)، الذي ظنوه ميتًا، ما زال على قيد الحياة، بل لأنه نجا من هجوم ‘غو يو’ – وهو شخص يوازيه في المستوى.
• • •
ولا يسع المرء إلا أن يتخيل مدى القوة التي يمتلكها (باي تشيهان) ليتمكن من النجاة من ضربة كهذه.
«هل يريد أن يموت؟!»
كما أنه لم يفوت فرصة السخرية من ‘غو يو’.
فقد ظلوا متمسكين باعتقادهم أن قديسهم أقوى بكثير من (باي تشيهان)، الذي لم تسبقه سوى سمعته السيئة حتى وقت قريب.
«أنت-»
وبوجود ‘باي رين’ واقفًا بالمرصاد أمامه، تلاشت أي فرصة لدى ‘غو يو’ لمهاجمة (باي تشيهان) مرة أخرى.
لم يستطع ‘غو يو’ إلا أن يحدق في (باي تشيهان) بغضب عارم.
ومن خلال النظر إلى الاتجاه الذي التفت إليه الجميع عندما طرح سؤاله، أدرك الإجابة على الفور.
«أيها الرجل العجوز، إذن أنت من هاجمني خلسة؟ هذا ما يتوقع من جبان! ألا تملك الجرأة لمواجهتي وجهًا لوجه؟»
ومن خلال النظر إلى الاتجاه الذي التفت إليه الجميع عندما طرح سؤاله، أدرك الإجابة على الفور.
ومن خلال النظر إلى الاتجاه الذي التفت إليه الجميع عندما طرح سؤاله، أدرك الإجابة على الفور.
حسنًا، لقد فعل ما هو أكثر من مجرد النجاة؛ فبصرف النظر عن بعض الإصابات التي تعرض لها، لم يمسه أي سوء يذكر.
وبما أنه لم يتمكن من رؤية وجه الشخص الذي باغته بالضربة، فقد توصل (باي تشيهان) إلى هذا الاستنتاج السريع.
ثم رمق (باي تشيهان) ‘مو تيان جي’ بنظرة حادة كالنصل.
صرّ ‘غو يو’ على أسنانه من شدة الغضب.
168
فهو لم يكتفِ بالمخاطرة بسمعته للقضاء على شخص عده تهديدًا للطائفة الشيطانية، بل إن ذلك الشخص الذي نوى قتله قد نجا بالفعل – والآن يوجه إليه الإهانات أمام حشد من الشخصيات القوية.
ترددت أصداء الشهقات المندهشة في أرجاء ساحة المعركة.
هل وصل ‘غو يو’ يومًا إلى مرحلة يتجرأ فيها شاب من الجيل الأصغر على إهانته بهذا الشكل؟
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
تجهم وجه ‘غو يو’ غضبًا، وتصاعدت طاقته الشيطانية في أعماقه كحمم بركانية توشك على الانفجار.
لقد بات من المؤكد أن مشهد ‘مو تيان جي’ السابق وهو يتمرغ في التراب كان صنيعة يدي (باي تشيهان) الخالصة، دون اللجوء إلى أي خدعة أو الاستعانة بأي مساعدة.
«كيف تجرؤ… أيها الوغد الصغير!»
لم يكن لديه أدنى شك في موت (باي تشيهان). فهو لم يستخدم طاقة تشي أو أي تقنية أخرى، إذ عد ذلك مبالغة لا داعي لها، فضلًا عن ضيق الوقت أمامه بسبب تدخل ‘باي رين’.
تقدم خطوة إلى الأمام، وتصاعدت نية القتل لديه كطوفان أسود جارف.
وكان ‘مو تيان جي’ قد تراجع بالفعل خطوات إلى الوراء عندما استشعر نية (باي تشيهان) القاتلة.
فبدت السماء وكأن نورها يخفت تحت وطأة غضبه، وأصبح الهواء نفسه مثقلًا بالضغط الخانق.
ولم تكد الكلمات تغادر شفتيه حتى—
لكن، وبينما كان على وشك شن هجومه—
لقد بات من المؤكد أن مشهد ‘مو تيان جي’ السابق وهو يتمرغ في التراب كان صنيعة يدي (باي تشيهان) الخالصة، دون اللجوء إلى أي خدعة أو الاستعانة بأي مساعدة.
بومↈ
«أيها الرجل العجوز، إذن أنت من هاجمني خلسة؟ هذا ما يتوقع من جبان! ألا تملك الجرأة لمواجهتي وجهًا لوجه؟»
ومض ضوء قرمزي ساطع.
كما أنه لم يفوت فرصة السخرية من ‘غو يو’.
وظهر ‘باي رين’ مجددًا أمام (باي تشيهان) كطيف عابر، مستلًا رمحه القرمزي وموجهًا إياه مباشرة نحو صدر ‘غو يو’.
اعتقد شيوخ طائفة الشيطان القرمزي أن ما شهدوه سابقًا لا بد أن يكون نتيجة استخدام (باي تشيهان) لبعض الحيل والألاعيب، أو ربما تلقى مساعدة خفية من آخرين.
«ليس هذه المرة!»
حسنًا، لقد فعل ما هو أكثر من مجرد النجاة؛ فبصرف النظر عن بعض الإصابات التي تعرض لها، لم يمسه أي سوء يذكر.
قال ‘باي رين’ بنبرة باردة.
هل وصل ‘غو يو’ يومًا إلى مرحلة يتجرأ فيها شاب من الجيل الأصغر على إهانته بهذا الشكل؟
لقد ارتكب هفوة في السابق، وهو يرفض تكرارها هذه المرة.
كما أنه لم يفوت فرصة السخرية من ‘غو يو’.
وبوجود ‘باي رين’ واقفًا بالمرصاد أمامه، تلاشت أي فرصة لدى ‘غو يو’ لمهاجمة (باي تشيهان) مرة أخرى.
متى تحول قديسهم القاسي والمهاب إلى مثل هذا الجبان؟
وبينما كان (باي تشيهان) ثابتًا على الأرض، كان الغضب يتملكه، فأخذ يكيل الإهانات لـ ‘غو يو’ ويسخر منه قائلًا: «أيها العجوز، أنت بارع جدًا في إيذائي بهجوم مباغت. تقدم إلى هنا لأقضي عليك!»
لكن لم تكن هناك حاجة لإجابتهم.
بالطبع، لم يكن قادرًا على فعل ذلك – لكنه كان بحاجة إلى التنفيس عن غضبه؛ لذا أخذ يلعن ‘غو يو’ مرارًا وتكرارًا، وهو يعلم تمام العلم أن ‘باي رين’ سيتصدى له.
كما أنه لم يفوت فرصة السخرية من ‘غو يو’.
«أتظن أنك تستطيع إهانة جنرالنا الشيطاني الثالث؟ (باي تشيهان)، اعرف مكانتك وقدرك.» هكذا قاطعه ‘مو تيان جي’.
وبما أنه لم يتمكن من رؤية وجه الشخص الذي باغته بالضربة، فقد توصل (باي تشيهان) إلى هذا الاستنتاج السريع.
حسنًا، لقد كان يحاول فقط الحفاظ على ما تبقى من ماء وجهه وسمعته. وبما أن الشيوخ كانوا حاضرين أيضًا، فلم يظن أن (باي تشيهان) سيجرؤ على مهاجمته.
لقد بات من المؤكد أن مشهد ‘مو تيان جي’ السابق وهو يتمرغ في التراب كان صنيعة يدي (باي تشيهان) الخالصة، دون اللجوء إلى أي خدعة أو الاستعانة بأي مساعدة.
ولم تكد الكلمات تغادر شفتيه حتى—
وبوجود ‘باي رين’ واقفًا بالمرصاد أمامه، تلاشت أي فرصة لدى ‘غو يو’ لمهاجمة (باي تشيهان) مرة أخرى.
«وهل كذبت؟»
حسنًا، لقد كان يحاول فقط الحفاظ على ما تبقى من ماء وجهه وسمعته. وبما أن الشيوخ كانوا حاضرين أيضًا، فلم يظن أن (باي تشيهان) سيجرؤ على مهاجمته.
قاطعه (باي تشيهان)، بنبرة حادة يكسوها السخرية.
• • •
«لقد نطقت بالحقيقة فحسب. لقد هاجمني ذلك الخبير العجوز خلسة. فأي نوع من الخبراء يفعل ذلك بشاب من الجيل الأصغر؟»
«وهل كذبت؟»
فتح ذراعيه على اتساعهما.
• • •
«وحتى عندما فعل ذلك، ماذا حدث؟ ما زلت حيًا أرزق! وهذا خير دليل على مدى ضعف ذلك الجبان!»
أما ‘باي رين’، من ناحية أخرى، فلم يتمالك نفسه من الضحك.
«أنت! الجنرال ‘غو يو’ ليس شخصًا يمكنك ببساطة التحدث عنه هكذا…»
الفصل 168: من يجرؤ على مهاجمتي خلسة؟!
زمجر ‘مو تيان جي’ غاضبًا.
بالطبع، لم يكن قادرًا على فعل ذلك – لكنه كان بحاجة إلى التنفيس عن غضبه؛ لذا أخذ يلعن ‘غو يو’ مرارًا وتكرارًا، وهو يعلم تمام العلم أن ‘باي رين’ سيتصدى له.
لكن (باي تشيهان) قاطعه مرة أخرى.
كما أنه لم يفوت فرصة السخرية من ‘غو يو’.
«إذا كانت الحقيقة مؤلمة إلى هذا الحد، فهذه مشكلتك أنت وحدك.»
ترددت أصداء الشهقات المندهشة في أرجاء ساحة المعركة.
ثم رمق (باي تشيهان) ‘مو تيان جي’ بنظرة حادة كالنصل.
هل وصل ‘غو يو’ يومًا إلى مرحلة يتجرأ فيها شاب من الجيل الأصغر على إهانته بهذا الشكل؟
«أو يمكنك محاولة إسكاتي! على الرغم من أنني موقن بأن عشرة أمثالك لن يستطيعوا لمس خصلة واحدة من شعري. هاهاها…»
فقد ظلوا متمسكين باعتقادهم أن قديسهم أقوى بكثير من (باي تشيهان)، الذي لم تسبقه سوى سمعته السيئة حتى وقت قريب.
لم يستطع (باي تشيهان) إلا أن يواصل سخريته من ‘مو تيان جي’.
• • •
وكان ‘مو تيان جي’ قد تراجع بالفعل خطوات إلى الوراء عندما استشعر نية (باي تشيهان) القاتلة.
وعلى الرغم من أن الجميع قد رأوا (باي تشيهان) وهو يطأ بقدميه على وجه ‘مو تيان جي’ ويهينه، إلا أنهم لم يتوقعوا أن تصدر منه مثل هذه الكلمات المتعجرفة – حسنًا، لم يكن الأمر مفاجئًا تمامًا، لكنهم لم يظنوا أنه سيبلغ هذا الحد من الجرأة.
ترددت أصداء الشهقات المندهشة في أرجاء ساحة المعركة.
توجه شيوخ ❲عشيرة باي❳ على الفور نحو (باي تشيهان).
وعلى الرغم من أن الجميع قد رأوا (باي تشيهان) وهو يطأ بقدميه على وجه ‘مو تيان جي’ ويهينه، إلا أنهم لم يتوقعوا أن تصدر منه مثل هذه الكلمات المتعجرفة – حسنًا، لم يكن الأمر مفاجئًا تمامًا، لكنهم لم يظنوا أنه سيبلغ هذا الحد من الجرأة.
«أنت-»
لكان من الممكن أن يظن المرء أنه يتباهى بغرور، لولا استعراضه المذهل للقوة قبل قليل.
رمق الشيوخ ‘مو تيان جي’ بنظرات متباينة؛ فبعضهم شعر بالخجل، بينما وقف آخرون مذهولين من صمت عبقري طائفتهم الأكثر قسوة، بعد أن تجرأ (باي تشيهان) على تهديده وإهانته علانية.
حتى إن شيوخ ❲عشيرة باي❳ التفتوا قليلًا، وارتعشت شفاههم وكأنهم يقولون في أنفسهم: أوه لا، ها هو ذا يعود لفعلتها مرة أخرى.
فبدت السماء وكأن نورها يخفت تحت وطأة غضبه، وأصبح الهواء نفسه مثقلًا بالضغط الخانق.
فبغض النظر عن خطورة الموقف، لم يكن بوسع (باي تشيهان) إلا أن يوجه سخريته اللاذعة إلى أحدهم ليظهر نفسه في موقف المسيطر.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى أدرك الجميع أن (باي تشيهان)، الذي ظنوا أنه هلك إثر هجوم ‘غو يو’، ما زال حيًا يرزق.
وضعت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ يدها على جبينها.
وتنهدت ‘تشو تشيان’.
«هل يريد أن يموت؟!»
أما ‘باي شينيو’؟ فكانت لا تزال تراقب المشهد في صمت، غير أن عينيها كانتا تلتمعان ببريق خفي من التسلية والمرح.
قاطعه (باي تشيهان)، بنبرة حادة يكسوها السخرية.
وفي تلك الأثناء، صر شيوخ الطائفة الشيطانية الواقفون خلف ‘مو تيان جي’ على أسنانهم حنقًا وغضبًا.
قال ‘باي رين’ بنبرة باردة.
«يا له من وغد متغطرس!»
«أنت! الجنرال ‘غو يو’ ليس شخصًا يمكنك ببساطة التحدث عنه هكذا…»
«هل يريد أن يموت؟!»
«أنت! الجنرال ‘غو يو’ ليس شخصًا يمكنك ببساطة التحدث عنه هكذا…»
«همف! لا تستهن بقديسنا! فبدون حيلك الماكرة، أنت لست سوى نكرة أمامه.»
168
• • •
أعمال أخرى لنفس المترجم
اعتقد شيوخ طائفة الشيطان القرمزي أن ما شهدوه سابقًا لا بد أن يكون نتيجة استخدام (باي تشيهان) لبعض الحيل والألاعيب، أو ربما تلقى مساعدة خفية من آخرين.
لم يستطع ‘غو يو’ إلا أن يحدق في (باي تشيهان) بغضب عارم.
فقد ظلوا متمسكين باعتقادهم أن قديسهم أقوى بكثير من (باي تشيهان)، الذي لم تسبقه سوى سمعته السيئة حتى وقت قريب.
«هل يريد أن يموت؟!»
لكن، وبغض النظر عما يعتقده الآخرون، كان من المؤكد والملموس أن ‘مو تيان جي’ قد فقد إرادة المواجهة أمام (باي تشيهان).
لكن، وبغض النظر عما يعتقده الآخرون، كان من المؤكد والملموس أن ‘مو تيان جي’ قد فقد إرادة المواجهة أمام (باي تشيهان).
فنجاته من هجوم ‘غو يو’ كانت برهانًا ساطعًا على تفوقه على أي فرد من الجيل الأصغر سنًا – وحتى بمعزل عن ذلك، فقد نال ‘مو تيان جي’ نصيبه الوافي من تجرع الهزيمة وتذوق مرارة التراب في وقت سابق.
أما ‘باي شينيو’؟ فكانت لا تزال تراقب المشهد في صمت، غير أن عينيها كانتا تلتمعان ببريق خفي من التسلية والمرح.
فلم يُبدِ ‘مو تيان جي’ أي نية للتقدم ومواجهة (باي تشيهان)، على الرغم من كل التشجيع الذي أحاطه به الشيوخ.
لكن (باي تشيهان) قاطعه مرة أخرى.
لقد بات من المؤكد أن مشهد ‘مو تيان جي’ السابق وهو يتمرغ في التراب كان صنيعة يدي (باي تشيهان) الخالصة، دون اللجوء إلى أي خدعة أو الاستعانة بأي مساعدة.
لم يكن لديه أدنى شك في موت (باي تشيهان). فهو لم يستخدم طاقة تشي أو أي تقنية أخرى، إذ عد ذلك مبالغة لا داعي لها، فضلًا عن ضيق الوقت أمامه بسبب تدخل ‘باي رين’.
«تشه! أيها الجبان! لا تحاول أن تتصرف بغرور أمامي إذا لم تكن قادرًا حتى على إثبات جدارتك.»
رمق الشيوخ ‘مو تيان جي’ بنظرات متباينة؛ فبعضهم شعر بالخجل، بينما وقف آخرون مذهولين من صمت عبقري طائفتهم الأكثر قسوة، بعد أن تجرأ (باي تشيهان) على تهديده وإهانته علانية.
رمق الشيوخ ‘مو تيان جي’ بنظرات متباينة؛ فبعضهم شعر بالخجل، بينما وقف آخرون مذهولين من صمت عبقري طائفتهم الأكثر قسوة، بعد أن تجرأ (باي تشيهان) على تهديده وإهانته علانية.
«أيها الرجل العجوز، إذن أنت من هاجمني خلسة؟ هذا ما يتوقع من جبان! ألا تملك الجرأة لمواجهتي وجهًا لوجه؟»
متى تحول قديسهم القاسي والمهاب إلى مثل هذا الجبان؟
فهو لم يكتفِ بالمخاطرة بسمعته للقضاء على شخص عده تهديدًا للطائفة الشيطانية، بل إن ذلك الشخص الذي نوى قتله قد نجا بالفعل – والآن يوجه إليه الإهانات أمام حشد من الشخصيات القوية.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
وكان ‘مو تيان جي’ قد تراجع بالفعل خطوات إلى الوراء عندما استشعر نية (باي تشيهان) القاتلة.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
بالطبع، لم يكن قادرًا على فعل ذلك – لكنه كان بحاجة إلى التنفيس عن غضبه؛ لذا أخذ يلعن ‘غو يو’ مرارًا وتكرارًا، وهو يعلم تمام العلم أن ‘باي رين’ سيتصدى له.
أعمال أخرى لنفس المترجم
حسنًا، لقد كان يحاول فقط الحفاظ على ما تبقى من ماء وجهه وسمعته. وبما أن الشيوخ كانوا حاضرين أيضًا، فلم يظن أن (باي تشيهان) سيجرؤ على مهاجمته.
إمبراطور الخيمياء
فتح ذراعيه على اتساعهما.
ملك سمات الفنون القتالية
زمجر ‘مو تيان جي’ غاضبًا.
اعتقد شيوخ طائفة الشيطان القرمزي أن ما شهدوه سابقًا لا بد أن يكون نتيجة استخدام (باي تشيهان) لبعض الحيل والألاعيب، أو ربما تلقى مساعدة خفية من آخرين.
