ولكن بالطبع، كيف له أن يسمح لها بذلك؟
298
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
حتى إنه كان خائفًا من أن يكون قد استُهدف بما فعله (باي تشيهان)، وأن يُقتل بمجرد نقرة من أصابعه.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«دائمًا؟» سأل (باي تشيهان).
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 298: النظام الثاني
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«هزيمة (باي تشيهان)؟ هه! هذا أفضل بكثير من محاولة إضحاكه!»
«يجب عليكم هزيمة أخي، (باي تشيهان)! وما إن تفعلوا ذلك، فسأفكر في عروض زواجكم.»
«ألم يرسلك أبي إلى هنا لتختار لي زوجًا؟»
ونظرًا لانعدام أي فرصة لحدوث ذلك، فقد ابتكرت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ هذا الشرط التعجيزي.
قلبت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ عينيها.
هل سيهزمون (باي تشيهان)؟
فأولئك الذين شهدوا قوة (باي تشيهان) من قبل – تلك القوة التي لا تتطلب جهدًا ولا تعرف الرحمة، وإذلاله حتى لأشخاص مثل ‘مو تيان جي’، ونجاته من مواجهة الجنرال الشيطاني الثالث ‘غو ياو’ – كانوا يدركون الحقيقة.
حتى شيوخ الطوائف والعشائر لم يقدروا على فعل ذلك. فماذا كان بوسع هؤلاء أن يفعلوا، وهم يواجهون شخصًا لم تستطع هي نفسها هزيمته؟
حسنًا، لقد كان (باي تشيهان) بارعًا في إلقاء اللوم على الآخرين بدلًا من تحمل مسؤولية أفعاله الخاصة – شأنه في ذلك شأن الكثيرين غيره.
ظنت أن هذا الشرط سيكون كافيًا ليجعل هؤلاء الناس يستسلمون، وسيتخلون عن فكرة الزواج عندما يدركون مدى استحالته.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«هزيمة (باي تشيهان)؟ هه! هذا أفضل بكثير من محاولة إضحاكه!»
أجابت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ دون أن تحتاج إلى التفكير في الأمر مرة أخرى.
«على الأقل هذا أمر واضح. القوة شيء يمكننا قياسه!»
«ومهما بلغت قوته، فلن يستطيع قتالنا جميعًا واحدًا تلو الآخر.»
«ومهما بلغت قوته، فلن يستطيع قتالنا جميعًا واحدًا تلو الآخر.»
انحنى (باي تشيهان) إلى الأمام قليلًا.
لقد كان كريمًا في اختباره، وكانت هذه هي النتيجة.
سرت موجة من الحماس بين الخاطبين، فاستقام الكثيرون منهم في وقفتهم، ولاحت بوادر الارتياح في أعينهم.
«أليس اختباري أفضل بكثير من اختبارك؟ ألا تتفقون جميعًا؟»
وبالمقارنة مع اختبار (باي تشيهان) الغريب للفكاهة، كان هذا شيئًا يمكنهم فهمه، وتحديًا يناسب عالم المزارعين.
لكن لم يكن الجميع يشاركونهم الحماس ذاته.
الفصل 298: النظام الثاني
فأولئك الذين شهدوا قوة (باي تشيهان) من قبل – تلك القوة التي لا تتطلب جهدًا ولا تعرف الرحمة، وإذلاله حتى لأشخاص مثل ‘مو تيان جي’، ونجاته من مواجهة الجنرال الشيطاني الثالث ‘غو ياو’ – كانوا يدركون الحقيقة.
«يكفي!»
ظل وجهها هادئًا، ونظرتها ثابتة كالقمر الذي لا تهزه الرياح.
ومن كان يعلم ذلك أفضل من الشخص الذي رأى كل شيء: الأمير الثالث ‘يو وينتشاو’.
غلوب!
لقد كان كريمًا في اختباره، وكانت هذه هي النتيجة.
«سواء كان النزال فرديًا أو جماعيًا، لا يهم. ما دمت قادرًا على هزيمته، فسأعتبر ذلك دليلًا على صدقك.»
‹هزيمة (باي تشيهان)؟›
«أجل! إنه أفضل!»
لا يزال يتذكر بوضوح ذلك الوقت الذي جعل فيه (باي تشيهان) بمفرده كل عشيرة وطائفة تتجمد في مكانها، وهو يهددهم بأرواح عباقرتهم.
حتى إنه كان خائفًا من أن يكون قد استُهدف بما فعله (باي تشيهان)، وأن يُقتل بمجرد نقرة من أصابعه.
ثم اتجهت الأنظار كلها نحو ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’، في انتظار إجابتها.
لم تكن هزيمته «فرصة»؛ بل كانت مقامرة محفوفة بالإذلال. وكان هناك آخرون يشاركونه هذا الشعور.
«ربما ينبغي للواثقين من أنفسهم أن يواجهوه أولًا؟»
وبغض النظر عما إذا كانوا يصدقون كل الشائعات التي تحوم حول (باي تشيهان) أم لا، فإنه على الأقل كان لا يزال في عالم [تكوين الروح]، والعديد ممن تجمعوا هنا لم يكونوا أندادًا لصاحب هذا المستوى من التدريب.
انحنى (باي تشيهان) إلى الأمام قليلًا.
وعلى الرغم من وجود بعض الأشخاص الذين بلغوا عالم [تكوين الروح]، إلا أن القتال ضد وريث ❲عشيرة باي❳، الذي تعلم تقنية من الدرجة السماوية، لن يكون أمرًا سهلًا.
«سيدتي باي، سامحيني على جرأتي، ولكن… هل ستكون هذه مبارزة فردية؟ أم… هل يمكننا القتال كمجموعة؟»
سألت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ بابتسامة خبيثة على وجهها.
نظروا إلى الرجل الذي سأل، ورمقه بعضهم بازدراء بسبب جبنه – ورغبته في القتال ضمن مجموعة.
ومرة أخرى، لم يسعه إلا أن يلعن ‘ني فنغتشو’، الشخص الذي تسبب في خسارته للرهان.
لكن آخرين شعروا ببصيص أمل؛ فمع الكثرة العددية إلى جانبهم، ستغدو فرص نجاحهم أكبر.
«أليس اختباري أفضل بكثير من اختبارك؟ ألا تتفقون جميعًا؟»
غلوب!
ثم اتجهت الأنظار كلها نحو ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’، في انتظار إجابتها.
ظل وجهها هادئًا، ونظرتها ثابتة كالقمر الذي لا تهزه الرياح.
أجابت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ دون أن تحتاج إلى التفكير في الأمر مرة أخرى.
قلبت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ عينيها.
«سواء كان النزال فرديًا أو جماعيًا، لا يهم. ما دمت قادرًا على هزيمته، فسأعتبر ذلك دليلًا على صدقك.»
أجابت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ دون أن تحتاج إلى التفكير في الأمر مرة أخرى.
فأولئك الذين شهدوا قوة (باي تشيهان) من قبل – تلك القوة التي لا تتطلب جهدًا ولا تعرف الرحمة، وإذلاله حتى لأشخاص مثل ‘مو تيان جي’، ونجاته من مواجهة الجنرال الشيطاني الثالث ‘غو ياو’ – كانوا يدركون الحقيقة.
«تسك!»
انتشرت همهمة جماعية بين الحشد.
سألت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ بابتسامة خبيثة على وجهها.
أحكم بعضهم قبضاتهم، واشتعلت النيران في أعينهم. فمعًا، يمكن تحقيق ذلك…
كان (باي تشيهان) على وشك الموافقة عندما ظهرت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ أمامه، مما أثار دهشته قليلًا.
بينما ابتلع آخرون ريقهم بصعوبة، مدركين أنه حتى مع اتحادهم، فإن النصر ليس مؤكدًا. وعندها اخترق صوت بارد ذلك الضجيج المتزايد.
طلبت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’.
«يكفي!»
لكن لم يكن الجميع يشاركونهم الحماس ذاته.
انحنى (باي تشيهان) إلى الأمام قليلًا.
«هل أنتم متأكدون من هذا؟»
«أختي العزيزة، لم تطلبي حتى إذني. كيف يمكنكِ أن تُلقي بأخيكِ الضعيف في وجه هؤلاء المتوحشين لمجرد أنكِ تريدين التهرب من زواجكِ؟» قال (باي تشيهان).
قلبت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ عينيها.
وعلى الرغم من وجود بعض الأشخاص الذين بلغوا عالم [تكوين الروح]، إلا أن القتال ضد وريث ❲عشيرة باي❳، الذي تعلم تقنية من الدرجة السماوية، لن يكون أمرًا سهلًا.
«أختي العزيزة، لم تطلبي حتى إذني. كيف يمكنكِ أن تُلقي بأخيكِ الضعيف في وجه هؤلاء المتوحشين لمجرد أنكِ تريدين التهرب من زواجكِ؟» قال (باي تشيهان).
أي أخ ضعيف يقصد؟
فكر (باي تشيهان). لقد كان يعلم أن ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ ترغب بشدة في تجنب الزواج واستغلاله من أجل ذلك.
كان الأمر، في أسوأ الأحوال، أشبه بإلقاء أسد في قفص مليء بالأرانب.
في حين لم يستطع هؤلاء الخاطبون تجاهل وصف (باي تشيهان) لهم بالمتوحشين. حسنًا، قد لا نكون وسيمين مثله، لكننا ما زلنا نتمتع بأناقتنا و… جمالنا.
لكن لا بد للفتيات اللواتي كنّ يشاهدن أن يتفقن على أن هؤلاء الخاطبين بدوا كالمتوحشين حقًا مقارنةً بـ (باي تشيهان). فلا مجال للمقارنة بينهم وبينه.
وبغض النظر عما إذا كانوا يصدقون كل الشائعات التي تحوم حول (باي تشيهان) أم لا، فإنه على الأقل كان لا يزال في عالم [تكوين الروح]، والعديد ممن تجمعوا هنا لم يكونوا أندادًا لصاحب هذا المستوى من التدريب.
«ألم يرسلك أبي إلى هنا لتختار لي زوجًا؟»
ردت قائلة: «إذن، بمَ يختلف ما فعلتُه عما فعلتَه أنت؟ أنت تختبرهم بأساليبك، وأنا أختبرهم بأساليبي.»
«أليس اختباري أفضل بكثير من اختبارك؟ ألا تتفقون جميعًا؟»
«أليس اختباري أفضل بكثير من اختبارك؟ ألا تتفقون جميعًا؟»
فكر (باي تشيهان) بانزعاج. فهو من يحب استغلال الآخرين، وليس العكس.
سألت مجموعة الخاطبين، فأومأوا جميعًا برؤوسهم ووافقوا بسهولة.
حسنًا، لقد كان (باي تشيهان) بارعًا في إلقاء اللوم على الآخرين بدلًا من تحمل مسؤولية أفعاله الخاصة – شأنه في ذلك شأن الكثيرين غيره.
‹هاها… من تظنين نفسكِ لتستغليني؟ يا أختي، أنتِ صغيرة جدًا على ذلك.›
«أجل! إنه أفضل!»
«علاوة على ذلك، فإن السيدة ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ نفسها هي من تطلب منا ذلك. ويجب أن يكون السيد الشاب باي سعيدًا بمساعدة أخته.»
غلوب!
‹هذه الفتاة… تريد استغلالي.›
فكر (باي تشيهان) بانزعاج. فهو من يحب استغلال الآخرين، وليس العكس.
أي أخ ضعيف يقصد؟
‹همف! دعيني أحبط خطتكِ.›
فكر (باي تشيهان). لقد كان يعلم أن ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ ترغب بشدة في تجنب الزواج واستغلاله من أجل ذلك.
ولكن بالطبع، كيف له أن يسمح لها بذلك؟
انحنى (باي تشيهان) إلى الأمام قليلًا.
فكّر في التساهل والسماح للناس بالنجاح في العبور. وبهذه الطريقة، سيتعين على ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ التعامل مع هذه المجموعة من الخاطبين بعد الاختبار.
‹هاها… من تظنين نفسكِ لتستغليني؟ يا أختي، أنتِ صغيرة جدًا على ذلك.›
انتشرت همهمة جماعية بين الحشد.
فكر (باي تشيهان) بينما ظهرت على شفتيه ابتسامة ساخرة لم تخفَ على ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’.
كان (باي تشيهان) على وشك الموافقة عندما ظهرت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ أمامه، مما أثار دهشته قليلًا.
‹أغبياء!›
«أنت لا تفكر في تعمد خسارة المباراة، أليس كذلك؟»
سألت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ بابتسامة خبيثة على وجهها.
‹هزيمة (باي تشيهان)؟›
‹هاها… من تظنين نفسكِ لتستغليني؟ يا أختي، أنتِ صغيرة جدًا على ذلك.›
«إذن هذا هو طلبي الثاني: يجب عليك دائمًا مساعدتي في التهرب من الزواج!»
‹هزيمة (باي تشيهان)؟›
طلبت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’.
أي أخ ضعيف يقصد؟
«دائمًا؟» سأل (باي تشيهان).
«على الأقل هذا أمر واضح. القوة شيء يمكننا قياسه!»
همم! من يدري ماذا ستفعل. قد تساعدني اليوم، لكن غدًا…
قد تكون أنت من يجلب هذه المجموعة من الخاطبين. لذا، يجب عليك دائمًا تقديم المساعدة.
فكر (باي تشيهان) بانزعاج. فهو من يحب استغلال الآخرين، وليس العكس.
«لتجنب زواجي.»
«وعلى أي حال، وبمعرفتي لكسلك، أعتقد أنه يمكنك طردهم نهائيًا، إلا إذا كنت تريد التعامل معهم مرارًا وتكرارًا.» أضافت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ففي النهاية، إذا كان (باي تشيهان) يعلم أنه سيضطر للتدخل كلما نوقش أمر زواجها، فإن ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ كانت متأكدة من أنه سيتعامل مع الأمر بشكل حاسم، ليتجنب… أو بالأحرى ليمنع تكرار التعامل معه نهائيًا.
ولكن ماذا لو انتظروا دورهم الأخير؟ إذا تمكن المتحدي الذي سبقهم من هزيمة (باي تشيهان)، فسيتم استبعادهم هم أيضًا بطبيعة الحال.
«تسك!»
لم يكن (باي تشيهان) يعلم متى نضج عقل ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ هكذا.
حسنًا، لم يكن أمامه خيار سوى الموافقة، وبصراحة، كان هذا الطلب الثاني أسهل بكثير من الأول.
‹ذلك اللعين ‘ني فنغتشو’! سأقتله عندما أراه.›
«أليس اختباري أفضل بكثير من اختبارك؟ ألا تتفقون جميعًا؟»
ومرة أخرى، لم يسعه إلا أن يلعن ‘ني فنغتشو’، الشخص الذي تسبب في خسارته للرهان.
«أختي العزيزة، لم تطلبي حتى إذني. كيف يمكنكِ أن تُلقي بأخيكِ الضعيف في وجه هؤلاء المتوحشين لمجرد أنكِ تريدين التهرب من زواجكِ؟» قال (باي تشيهان).
حسنًا، لقد كان (باي تشيهان) بارعًا في إلقاء اللوم على الآخرين بدلًا من تحمل مسؤولية أفعاله الخاصة – شأنه في ذلك شأن الكثيرين غيره.
«حسنًا! حسنًا!»
سألت مجموعة الخاطبين، فأومأوا جميعًا برؤوسهم ووافقوا بسهولة.
فكر (باي تشيهان) بينما ظهرت على شفتيه ابتسامة ساخرة لم تخفَ على ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’.
حسنًا، لم يكن أمامه خيار سوى الموافقة، وبصراحة، كان هذا الطلب الثاني أسهل بكثير من الأول.
«لتجنب زواجي.»
كانت مجموعة الخاطبين تستعد بالفعل.
كانت مجموعة الخاطبين تستعد بالفعل.
وقد شكّل بعضهم بالفعل مجموعة لمواجهة (باي تشيهان) معًا، بينما فضل آخرون الانتظار في الخلف، يخططون للهجوم حالما يُنهك (باي تشيهان). وراقب المتفرجون المشهد بحماس. فبعد كل شيء، كثُرت الشائعات حول (باي تشيهان)، لكن قليلين هم من رأوا قوته بأنفسهم. فهل كان حقًا ذلك الشخص التافه الذي عُرف به سابقًا، أم أنه قد تحوّل فعلًا إلى عبقري ذي قوة لا تُدرك؟
«كيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟»
ففي النهاية، إذا كان (باي تشيهان) يعلم أنه سيضطر للتدخل كلما نوقش أمر زواجها، فإن ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ كانت متأكدة من أنه سيتعامل مع الأمر بشكل حاسم، ليتجنب… أو بالأحرى ليمنع تكرار التعامل معه نهائيًا.
«ربما ينبغي للواثقين من أنفسهم أن يواجهوه أولًا؟»
ردت قائلة: «إذن، بمَ يختلف ما فعلتُه عما فعلتَه أنت؟ أنت تختبرهم بأساليبك، وأنا أختبرهم بأساليبي.»
تقدم (باي تشيهان) بخطى متأنية، وعيناه تنظران إليهم من أعلى.
«أنت تعلم أنه إذا هزمنا (باي تشيهان)، فسيتم استبعادكم جميعًا، أليس كذلك؟»
ناقشوا الأمر بنبرة هامسة، وكان كل واحد منهم يفكر في الوقت الأمثل للانضمام إلى المعركة.
فإن انطلق أحدهم أولًا، فسيخاطر بتلقي هزيمة فورية.
ناقشوا الأمر بنبرة هامسة، وكان كل واحد منهم يفكر في الوقت الأمثل للانضمام إلى المعركة.
طلبت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’.
ولكن ماذا لو انتظروا دورهم الأخير؟ إذا تمكن المتحدي الذي سبقهم من هزيمة (باي تشيهان)، فسيتم استبعادهم هم أيضًا بطبيعة الحال.
تقدم (باي تشيهان) بخطى متأنية، وعيناه تنظران إليهم من أعلى.
‹هزيمة (باي تشيهان)؟›
‹أغبياء!›
‹ذلك اللعين ‘ني فنغتشو’! سأقتله عندما أراه.›
كانت فرص نجاحهم لتكون أعلى بكثير لو أنهم وافقوا فقط.
«حسنًا! حسنًا!»
لقد كان كريمًا في اختباره، وكانت هذه هي النتيجة.
فكر (باي تشيهان). لقد كان يعلم أن ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ ترغب بشدة في تجنب الزواج واستغلاله من أجل ذلك.
«أجل! إنه أفضل!»
«هل أنتم متأكدون من هذا؟»
انحنى (باي تشيهان) إلى الأمام قليلًا.
‹أغبياء!›
سرت موجة من الحماس بين الخاطبين، فاستقام الكثيرون منهم في وقفتهم، ولاحت بوادر الارتياح في أعينهم.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«على الأقل هذا أمر واضح. القوة شيء يمكننا قياسه!»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أي أخ ضعيف يقصد؟
