«نعلن وصول السيد الشاب لـ ❲عشيرة باي❳ – (باي تشيهان) من إمبراطورية السماء القاحلة!»
306
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 306: مكائد البلاط
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 306: مكائد البلاط
انفتحت البوابات الشاهقة لقاعة الاستقبال الإمبراطورية ببطء، فانساب الضوء على الأرضية المصقولة. وعندما تلقت الأميرة ‘سون ياورينغ’ الاستدعاء، توقعت اجتماعاً روتينياً، ربما يضم والدها الإمبراطور، ونخبةً من الوزراء، وعدداً قليلاً من كبار الجنرالات. لكن عندما ولجت القاعة ورفعت بصرها، تفاجأت بما رأت.
انتقلت نظرتها سريعاً نحو إخوتها الأمراء، الذين يكبرونه بضعف عمره، والذين ما زالوا يتصرفون بتوتر بالغ أمام عرش والدهم. وبالمقارنة بهم، كان هذا الشاب الأجنبي يفيض بنضجٍ يفوق سني عمره. ولأول مرة، أدركت المغزى من وراء تلك الهمسات التي انتشرت حتى قبل وصوله. لم يكن (باي تشيهان) وريثاً عادياً.
فقد تجمعت كل ركائز إمبراطورية النجم الساقط تقريباً تحت القبة الشاسعة للقاعة؛ الوزراء بأرديتهم الاحتفالية، والجنرالات بدروعهم اللامعة، والعلماء بلفائفهم المدسوسة تحت أكمامهم. وكان الجو نفسه يعج بالترقب، ومثقلاً بالتكهنات الهامسة.
انفتحت الأبواب الكبيرة محدثةً صريراً خافتاً، ومن بين ضوء العتبة ظهر شابٌ سلب بمجرد حضوره كل الأنظار نحوه. كان شعره أسود كظلام الليل، ينسدل كشلال لامع، بينما كانت عيناه -الحمراوان، والعميقتان، والقاسيتان- تتقدان كالجمر تحت السماء. وكانت تلك النظرة القرمزية وحدها كافية لإخراس الهمسات، وكأنها قادرة على اختراق حُجب الكبرياء، والتظاهر، والروح على حد سواء.
خفضت ‘سون ياورينغ’ رموشها، لتخفي بريق الفضول الذي التمع في عينيها. والحقيقة أنها لم تعر أمر وصول (باي تشيهان) اهتماماً كبيراً عندما سمعت به لأول مرة؛ فالسيد الشاب القادم من إمبراطورية أجنبية، حتى وإن كانت إمبراطورية بارزة كـ إمبراطورية السماء القاحلة، يظل في النهاية أجنبياً. ولن يحل قدومه أياً من المشاكل الأساسية التي كانت تواجهها إمبراطورية النجم الساقط، حتى لو أفلحوا في إقامة علاقة جيدة معه.
‹كل هؤلاء… من أجل وريث واحد فقط؟›
ولم يقتصر الأمر على مظهره فحسب؛ بل كانت مشيته -الهادئة، والواثقة، والتي تُحسب فيها كل خطوة دون تسرع- تشع بهيمنة طبيعية طاغية. لم ينحنِ، ولم يخفض بصره، ولكنه في الوقت ذاته لم يتصرف بتهور أو غطرسة. تقدم إلى الأمام وكأن القاعة بأسرها ملكٌ له، وكأن الأباطرة والجنرالات على حد سواء لم يكونوا سوى شهودٍ على خطواته.
حسناً، لم يكن مجرد وريث عادي، بل كان وريث أقوى عشيرة في أقوى إمبراطورية، ولذا كان هذا الاحتفاء مفهوماً. ظنت ‘سون ياورينغ’ أن الأب الإمبراطوري أراد فقط معرفة سبب زيارة (باي تشيهان)، لكن يبدو أن الأمر كان أكثر تعقيداً مما تصورت. وبالنظر إلى حضور كل أميرة، إلى جانب بنات جميع النبلاء تقريباً، لم يكن من الصعب تخمين ما كان يدور في خلد الإمبراطور.
انتظر (باي تشيهان) طويلاً، لكن لم يتحدث أحد أو ينبس ببنت شفة، مما أدى إلى تصاعد الانزعاج في داخله.
‹في الواقع، إذا تمكنت فتاة من إمبراطوريتنا من الزواج بوريث أقوى عشيرة في المنطقة، فقد نأمن هجوم إمبراطورية السماء القاحلة علينا.›
حسناً، لم يكن مجرد وريث عادي، بل كان وريث أقوى عشيرة في أقوى إمبراطورية، ولذا كان هذا الاحتفاء مفهوماً. ظنت ‘سون ياورينغ’ أن الأب الإمبراطوري أراد فقط معرفة سبب زيارة (باي تشيهان)، لكن يبدو أن الأمر كان أكثر تعقيداً مما تصورت. وبالنظر إلى حضور كل أميرة، إلى جانب بنات جميع النبلاء تقريباً، لم يكن من الصعب تخمين ما كان يدور في خلد الإمبراطور.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وحتى لو لم يبلغ الأمر هذا الحد، فإن إقامة علاقة دبلوماسية قوية بين ❲عشيرة باي❳ وإمبراطورية النجم الساقط، ستكون عوناً كبيراً لهم. ففي النهاية، ليس سراً أن ❲عشيرة باي❳، كما يُقال، تنافس ❲العائلة الإمبراطورية❳ لإمبراطورية السماء القاحلة، أو ربما تتفوق عليها.
‹كل هؤلاء… من أجل وريث واحد فقط؟›
‹لكن الأب الإمبراطوري يُضخّم الأمر كثيراً لمجرد زيارة بسيطة.›
الفصل 306: مكائد البلاط
وسيكتشفون قريباً ما إذا كان هذا المسعى ممكناً أم لا.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
انتقلت ‘سون ياورينغ’ برشاقة إلى مقعدها بين أفراد ❲العائلة المالكة❳، بينما اتخذ مرافقوها أماكنهم خلفها. لم تكن نظرات أخيها وأختها إليها ودية على الإطلاق، بل كانت تحمل في طياتها عداءً خفياً. لكن ‘سون ياورينغ’ اعتادت على ذلك ولم تكترث له كثيراً. ثم انزلقت نظرتها نحو العرش حيث يجلس والدها الإمبراطور، بهيبته الطاغية، وتعبير وجهه الهادئ والغامض في آنٍ واحد.
فشعرت ‘سون ياورينغ’ بأنفاسها تنقطع رغماً عنها.
ومن حولها، كانت أصوات الهمسات تتعالى كأمواج عاتية.
«لماذا ترسل ❲عشيرة باي❳ سيدها الشاب إلى هنا؟»
انتظر (باي تشيهان) طويلاً، لكن لم يتحدث أحد أو ينبس ببنت شفة، مما أدى إلى تصاعد الانزعاج في داخله.
«هل هي مناورات دبلوماسية؟»
«على أي حال، إذا تمكنتَ من تزويج ابنتك منه، فستبلغ مكانتك القمة.»
انقطع حبل أفكار ‘سون ياورينغ’ عندما دوى صوت المنادي في أرجاء القاعة، واضحاً ورناناً:
انفتحت البوابات الشاهقة لقاعة الاستقبال الإمبراطورية ببطء، فانساب الضوء على الأرضية المصقولة. وعندما تلقت الأميرة ‘سون ياورينغ’ الاستدعاء، توقعت اجتماعاً روتينياً، ربما يضم والدها الإمبراطور، ونخبةً من الوزراء، وعدداً قليلاً من كبار الجنرالات. لكن عندما ولجت القاعة ورفعت بصرها، تفاجأت بما رأت.
خفضت ‘سون ياورينغ’ رموشها، لتخفي بريق الفضول الذي التمع في عينيها. والحقيقة أنها لم تعر أمر وصول (باي تشيهان) اهتماماً كبيراً عندما سمعت به لأول مرة؛ فالسيد الشاب القادم من إمبراطورية أجنبية، حتى وإن كانت إمبراطورية بارزة كـ إمبراطورية السماء القاحلة، يظل في النهاية أجنبياً. ولن يحل قدومه أياً من المشاكل الأساسية التي كانت تواجهها إمبراطورية النجم الساقط، حتى لو أفلحوا في إقامة علاقة جيدة معه.
انتقلت نظرتها سريعاً نحو إخوتها الأمراء، الذين يكبرونه بضعف عمره، والذين ما زالوا يتصرفون بتوتر بالغ أمام عرش والدهم. وبالمقارنة بهم، كان هذا الشاب الأجنبي يفيض بنضجٍ يفوق سني عمره. ولأول مرة، أدركت المغزى من وراء تلك الهمسات التي انتشرت حتى قبل وصوله. لم يكن (باي تشيهان) وريثاً عادياً.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة للآخرين، الذين رأوا في هذه الزيارة فرصةً ذهبية للارتقاء في المراتب وبلوغ القمة في لمح البصر. ففي النهاية، حتى الإمبراطور نفسه لن يجرؤ على إغضاب أصهار ❲عشيرة باي❳، أليس كذلك؟
«على أي حال، إذا تمكنتَ من تزويج ابنتك منه، فستبلغ مكانتك القمة.»
‹ما هو هدفه الحقيقي من المجيء إلى هنا؟›
انفرجت الأبواب الضخمة مرة أخرى، وساد الصمت أرجاء القاعة بينما دلف شخص يرتدي رداءً فضفاضاً، بحضورٍ هادئ وثابت. ازدادت نظرة الأميرة سون حدةً قليلاً، ومن حولها، خفتت الهمسات وتحولت إلى أنفاس محتبسة، في انتظار معرفة حقيقة هذا الرجل المدعو (باي تشيهان).
فقد تجمعت كل ركائز إمبراطورية النجم الساقط تقريباً تحت القبة الشاسعة للقاعة؛ الوزراء بأرديتهم الاحتفالية، والجنرالات بدروعهم اللامعة، والعلماء بلفائفهم المدسوسة تحت أكمامهم. وكان الجو نفسه يعج بالترقب، ومثقلاً بالتكهنات الهامسة.
انقطع حبل أفكار ‘سون ياورينغ’ عندما دوى صوت المنادي في أرجاء القاعة، واضحاً ورناناً:
‹هل هو متغطرس؟ أم ببساطة… قوي لدرجة أنه لا يبالي؟› لم تستطع ‘سون ياورينغ’ أن تحسم أمرها، وربما كان كلا الأمرين صحيحاً.
«نعلن وصول السيد الشاب لـ ❲عشيرة باي❳ – (باي تشيهان) من إمبراطورية السماء القاحلة!»
وسيكتشفون قريباً ما إذا كان هذا المسعى ممكناً أم لا.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
انفرجت الأبواب الضخمة مرة أخرى، وساد الصمت أرجاء القاعة بينما دلف شخص يرتدي رداءً فضفاضاً، بحضورٍ هادئ وثابت. ازدادت نظرة الأميرة سون حدةً قليلاً، ومن حولها، خفتت الهمسات وتحولت إلى أنفاس محتبسة، في انتظار معرفة حقيقة هذا الرجل المدعو (باي تشيهان).
فشعرت ‘سون ياورينغ’ بأنفاسها تنقطع رغماً عنها.
انفتحت الأبواب الكبيرة محدثةً صريراً خافتاً، ومن بين ضوء العتبة ظهر شابٌ سلب بمجرد حضوره كل الأنظار نحوه. كان شعره أسود كظلام الليل، ينسدل كشلال لامع، بينما كانت عيناه -الحمراوان، والعميقتان، والقاسيتان- تتقدان كالجمر تحت السماء. وكانت تلك النظرة القرمزية وحدها كافية لإخراس الهمسات، وكأنها قادرة على اختراق حُجب الكبرياء، والتظاهر، والروح على حد سواء.
306
انتشرت همهمات مكتومة بين النبلاء الحاضرين، وتشبثت بعض بنات العائلات الكبيرة الصغيرات بأكمامهن، وقد توردت وجوههن وكأنهن قد سُحرن. لقد كان وسيماً، نعم، ولكن ليس بتلك الطريقة الرقيقة التي يتغنى بها الشعراء. بل كانت ملامحه تحمل جمالاً حاداً، وأناقة خطيرة بدت وكأنها تمحو الخط الفاصل بين الجاذبية الشيطانية والوقار الخالد.
‹ضعيف!› هكذا فكر (باي تشيهان) وهو واقفٌ بلا حراك.
ولم يقتصر الأمر على مظهره فحسب؛ بل كانت مشيته -الهادئة، والواثقة، والتي تُحسب فيها كل خطوة دون تسرع- تشع بهيمنة طبيعية طاغية. لم ينحنِ، ولم يخفض بصره، ولكنه في الوقت ذاته لم يتصرف بتهور أو غطرسة. تقدم إلى الأمام وكأن القاعة بأسرها ملكٌ له، وكأن الأباطرة والجنرالات على حد سواء لم يكونوا سوى شهودٍ على خطواته.
خفضت ‘سون ياورينغ’ رموشها، لتخفي بريق الفضول الذي التمع في عينيها. والحقيقة أنها لم تعر أمر وصول (باي تشيهان) اهتماماً كبيراً عندما سمعت به لأول مرة؛ فالسيد الشاب القادم من إمبراطورية أجنبية، حتى وإن كانت إمبراطورية بارزة كـ إمبراطورية السماء القاحلة، يظل في النهاية أجنبياً. ولن يحل قدومه أياً من المشاكل الأساسية التي كانت تواجهها إمبراطورية النجم الساقط، حتى لو أفلحوا في إقامة علاقة جيدة معه.
انفتحت الأبواب الكبيرة محدثةً صريراً خافتاً، ومن بين ضوء العتبة ظهر شابٌ سلب بمجرد حضوره كل الأنظار نحوه. كان شعره أسود كظلام الليل، ينسدل كشلال لامع، بينما كانت عيناه -الحمراوان، والعميقتان، والقاسيتان- تتقدان كالجمر تحت السماء. وكانت تلك النظرة القرمزية وحدها كافية لإخراس الهمسات، وكأنها قادرة على اختراق حُجب الكبرياء، والتظاهر، والروح على حد سواء.
فشعرت ‘سون ياورينغ’ بأنفاسها تنقطع رغماً عنها.
انتشرت همهمات مكتومة بين النبلاء الحاضرين، وتشبثت بعض بنات العائلات الكبيرة الصغيرات بأكمامهن، وقد توردت وجوههن وكأنهن قد سُحرن. لقد كان وسيماً، نعم، ولكن ليس بتلك الطريقة الرقيقة التي يتغنى بها الشعراء. بل كانت ملامحه تحمل جمالاً حاداً، وأناقة خطيرة بدت وكأنها تمحو الخط الفاصل بين الجاذبية الشيطانية والوقار الخالد.
‹كل هؤلاء… من أجل وريث واحد فقط؟›
‹ثمانية عشر عاماً…›
انفتحت الأبواب الكبيرة محدثةً صريراً خافتاً، ومن بين ضوء العتبة ظهر شابٌ سلب بمجرد حضوره كل الأنظار نحوه. كان شعره أسود كظلام الليل، ينسدل كشلال لامع، بينما كانت عيناه -الحمراوان، والعميقتان، والقاسيتان- تتقدان كالجمر تحت السماء. وكانت تلك النظرة القرمزية وحدها كافية لإخراس الهمسات، وكأنها قادرة على اختراق حُجب الكبرياء، والتظاهر، والروح على حد سواء.
انتقلت نظرتها سريعاً نحو إخوتها الأمراء، الذين يكبرونه بضعف عمره، والذين ما زالوا يتصرفون بتوتر بالغ أمام عرش والدهم. وبالمقارنة بهم، كان هذا الشاب الأجنبي يفيض بنضجٍ يفوق سني عمره. ولأول مرة، أدركت المغزى من وراء تلك الهمسات التي انتشرت حتى قبل وصوله. لم يكن (باي تشيهان) وريثاً عادياً.
‹إذن… هذا هو السيد الشاب لـ ❲عشيرة باي❳.›
نقر بلسانه معبراً عن استيائه، وهو صوت لم يمر مرور الكرام في وسط هذا السكون. وأخيراً، كسر الصمت متحدثاً بصوت بارد وثابت:
كانت تستشعر من حولها ردود أفعال البلاط؛ حفيف الفساتين حين مالت بنات النبلاء إلى الأمام بفضول، ونظرات الوزراء الضيقة التي تزنه وتقيمه، والصمت المتوتر للجنرالات الذين يقيسون حضوره كما يُقاس الفولاذ بالصلب العتيق. كان الصمت الذي لفّ القاعة أشبه بخشوعٍ مهيب، رغم ما يختلج تحته من شعور خفي بالقلق. وكانت كل خطوة يخطوها (باي تشيهان) على الأرضية تتردد أصداؤها كدقات الطبول، ثابتةً لا تعرف العجلة. كان شاباً، لا ريب في ذلك، لكن هيبته وطريقته في التصرف كانت تتجاوز كل التصورات المألوفة.
بقي الإمبراطور بلا حراك على عرشه، ولم تُظهر عيناه الحادتان أي علامة على الموافقة أو الاستياء. لكن ‘سون ياورينغ’، بصفتها ابنته التي تعرفه حق المعرفة، أدركت متى… يُثار اهتمامه البالغ. لقد كان يقيس (باي تشيهان) بعناية فائقة، تماماً كما يقيس المرء وزن وحدة نصل أُخرج حديثاً من المسبك. ومن حولها، سكنت الهمسات وتحولت إلى أنفاسٍ محتبسة طال أمدها.
«على أي حال، إذا تمكنتَ من تزويج ابنتك منه، فستبلغ مكانتك القمة.»
توقف (باي تشيهان) على بُعد خطوات قليلة من منصة الإمبراطور. وجابت عيناه الحمراوان القاعة بنظرة واحدة، متجاوزةً الجنرالات والوزراء والعلماء والأميرات على حد سواء. وفي تلك النظرة اليتيمة، بدا الأمر وكأن كل واحد منهم قد تم وزنه وتقييمه، ثم صُرف النظر عنه بهدوء.
‹هل هو متغطرس؟ أم ببساطة… قوي لدرجة أنه لا يبالي؟› لم تستطع ‘سون ياورينغ’ أن تحسم أمرها، وربما كان كلا الأمرين صحيحاً.
في العادة، كان (باي تشيهان) ليتجاهل استدعاءً كهذا؛ فإذا أراد أحدهم مقابلته، كان ليأمره بالحضور إليه بنفسه. لكن بالنظر إلى تواجده في إمبراطورية أخرى، ولرغبته في تجنب إثارة مشاكل لا طائل منها إن أمكن، فقد قرر المجيء إلى القصر. ومع ذلك، كانت هذه هي النتيجة؛ صمتٌ مطبق، وكأن حضوره لا يمثل أدنى أهمية، على الرغم من أنه تكرم بالمجيء إلى هنا بنفسه.
‹ضعيف!› هكذا فكر (باي تشيهان) وهو واقفٌ بلا حراك.
توقف (باي تشيهان) على بُعد خطوات قليلة من منصة الإمبراطور. وجابت عيناه الحمراوان القاعة بنظرة واحدة، متجاوزةً الجنرالات والوزراء والعلماء والأميرات على حد سواء. وفي تلك النظرة اليتيمة، بدا الأمر وكأن كل واحد منهم قد تم وزنه وتقييمه، ثم صُرف النظر عنه بهدوء.
انتظر (باي تشيهان) طويلاً، لكن لم يتحدث أحد أو ينبس ببنت شفة، مما أدى إلى تصاعد الانزعاج في داخله.
‹تستدعونني، ثم تلتزمون الصمت الآن؟ هل يظنون أنني فريسة سهلة التلاعب؟›
بقي الإمبراطور بلا حراك على عرشه، ولم تُظهر عيناه الحادتان أي علامة على الموافقة أو الاستياء. لكن ‘سون ياورينغ’، بصفتها ابنته التي تعرفه حق المعرفة، أدركت متى… يُثار اهتمامه البالغ. لقد كان يقيس (باي تشيهان) بعناية فائقة، تماماً كما يقيس المرء وزن وحدة نصل أُخرج حديثاً من المسبك. ومن حولها، سكنت الهمسات وتحولت إلى أنفاسٍ محتبسة طال أمدها.
في العادة، كان (باي تشيهان) ليتجاهل استدعاءً كهذا؛ فإذا أراد أحدهم مقابلته، كان ليأمره بالحضور إليه بنفسه. لكن بالنظر إلى تواجده في إمبراطورية أخرى، ولرغبته في تجنب إثارة مشاكل لا طائل منها إن أمكن، فقد قرر المجيء إلى القصر. ومع ذلك، كانت هذه هي النتيجة؛ صمتٌ مطبق، وكأن حضوره لا يمثل أدنى أهمية، على الرغم من أنه تكرم بالمجيء إلى هنا بنفسه.
ومن حولها، كانت أصوات الهمسات تتعالى كأمواج عاتية.
«تسك!»
انفتحت البوابات الشاهقة لقاعة الاستقبال الإمبراطورية ببطء، فانساب الضوء على الأرضية المصقولة. وعندما تلقت الأميرة ‘سون ياورينغ’ الاستدعاء، توقعت اجتماعاً روتينياً، ربما يضم والدها الإمبراطور، ونخبةً من الوزراء، وعدداً قليلاً من كبار الجنرالات. لكن عندما ولجت القاعة ورفعت بصرها، تفاجأت بما رأت.
انفتحت الأبواب الكبيرة محدثةً صريراً خافتاً، ومن بين ضوء العتبة ظهر شابٌ سلب بمجرد حضوره كل الأنظار نحوه. كان شعره أسود كظلام الليل، ينسدل كشلال لامع، بينما كانت عيناه -الحمراوان، والعميقتان، والقاسيتان- تتقدان كالجمر تحت السماء. وكانت تلك النظرة القرمزية وحدها كافية لإخراس الهمسات، وكأنها قادرة على اختراق حُجب الكبرياء، والتظاهر، والروح على حد سواء.
نقر بلسانه معبراً عن استيائه، وهو صوت لم يمر مرور الكرام في وسط هذا السكون. وأخيراً، كسر الصمت متحدثاً بصوت بارد وثابت:
«لماذا استدعيتني؟»
306
«لماذا استدعيتني؟»
فشعرت ‘سون ياورينغ’ بأنفاسها تنقطع رغماً عنها.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
‹إذن… هذا هو السيد الشاب لـ ❲عشيرة باي❳.›
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
‹تستدعونني، ثم تلتزمون الصمت الآن؟ هل يظنون أنني فريسة سهلة التلاعب؟›
