أنت المجنون
توقفت كأس الخمر التي كنت على وشك رفعها إلى فمي.
يريدني أن أصبح تابعه؟ مستحيل!
انتزع النصل من الأرض وأداره نحوي بنفس القوة.
“لا تكذب!”
“ماذا تقصد بهذا الكلام؟”
“على الأقل، في اليومين القادمين.”
“أطلب منك أن تصبح حليفي.”
“سأخبرك خلال خمسة أيام.”
لم أتوقع أن يقدم شيطان نصل السماء الدموي مثل هذا الطلب. علم الجميع أنه يدعم أخي. أيتخلى عن أخي ويختارني الآن؟ هذا أكثر شيء لم أتوقعه منذ أن التقيت بشيطان نصل السماء الدموي.
كلما تعاملت معه، كلما أيقنت أنه ليس عجوزًا سهلًا. في نفس الوقت، أتساءل لماذا يجعلني والدي أرقص على حافة السيف.
“أيها السيد الشاب الثاني.”
“أعتقد أنك مخطئ.”
“نعم.”
لم يختبر مثل هذا اليأس في حياته أبدًا. حسب السجلات، مرّ بحياة خلال تسلقه الرتب من شبح نصل إلى شيطان نصل مئوي. لم يعانِ أبدًا، ولم يعترض أحد على أفعاله.
“هل تطمح أن تصبح الشيطان السماوي؟”
“أرغب في ذلك.”
“في البداية أنا تنين، ثم أصبحت الآن مجنون. لابد أنني مُثقل بكل هاته الألقاب.”
أجبته دون أدنى تردد.
“إذن اشرب هذه الكأس. سأكون ظهرك الذي يحميك.”
“ألست تدعم أخي؟”
لم يختبر مثل هذا اليأس في حياته أبدًا. حسب السجلات، مرّ بحياة خلال تسلقه الرتب من شبح نصل إلى شيطان نصل مئوي. لم يعانِ أبدًا، ولم يعترض أحد على أفعاله.
“كان هذا قراري عندما لم أكن أعرف أنك مجنون إلى هذا الحد.”
“سأسمع إجابتك غدًا.”
“في البداية أنا تنين، ثم أصبحت الآن مجنون. لابد أنني مُثقل بكل هاته الألقاب.”
حاول أيضًا استرضائي بهذه الطريقة.
لم يختبر مثل هذا اليأس في حياته أبدًا. حسب السجلات، مرّ بحياة خلال تسلقه الرتب من شبح نصل إلى شيطان نصل مئوي. لم يعانِ أبدًا، ولم يعترض أحد على أفعاله.
أنت هو المجنون.
لكن هناك شيء غاب عن شيطان نصل السماء الدموي.
لقد قتلت أخاه، أصبت تلميذه بالشلل وقتلت آخر، والآن سجنت تابعه. مع وقوع كل هذا، يعرض عليّ هذا العجوز أن يصبح داعمي. إنه رجل يبيع أي شيء في سبيل طموحاته.
“على الأقل، في اليومين القادمين.”
“ماذا؟”
“لقد قتلت أخاك.”
“من إن تفارق حضن والديك، يصبح الجميع سواسية. أتظن أن المرء يشعر بتمزق أمعاءه عندما يموت شخص قريب منه؟ لا تُضحكني. البشر يتألمون أكثر من شوكة تحت ظفرهم، لا من موت ذويهم.”
كل ما يقوله هذا العجوز الآن هو من صميم الحقيقة.
لأنك، بأمري، ستتحولين إلى حمقاء مطيعة. لستِ شخصًا أحمقا حقا، لكنك مستعدة لتصبحي كذلك من أجلي.
“على أي حال، لم أتحالف رسميًا مع أخيك قط… وحتى لو حدث ذلك، يمكن للقلب أن يتقلّب دائمًا.”
حاول أيضًا استرضائي بهذه الطريقة.
“إذا كسبت تأييدك، سيكون ذلك كأنني ربحت جيشًا كاملًا. لكن…”
“لماذا تتردد؟”
أعطيت تعليماتي لسو داريونغ الذي انتظر خارج الباب.
“لا أعرف إن كان بوسعي الوثوق بك. قد تتخلى عني كما ستتخلى عن أخي الآن.”
“لا أعرف إن كان بوسعي الوثوق بك. قد تتخلى عني كما ستتخلى عن أخي الآن.”
“إن وصل الأمر إلى ذلك، فسأتخلى عنك. أتظن أنني أفعل هذا لأنني أثق بك؟ لم أثق بأحد قط.”
“إذن لماذا اخترتني؟”
“في النهاية، هذا يعني أنك اخترتني لأنني مجنون.”
“لأن جنونك الذي يدفعك للأمام دون خوف جعلني أشعر أنني أستطيع المراهنة على قدري معك.”
هذا السؤال أيضا يحمل نفس الدافع الخفي.
“في النهاية، هذا يعني أنك اخترتني لأنني مجنون.”
“ألست تدعم أخي؟”
“ستبتلع العالم بأسره بهذا الجنون.”
سجن طائفتنا هو جحيم حتى في أكثر المناطق راحة. ليس من قبيل المبالغة القول أن الإعدام أفضل من السجن. بشخصيته تلك، لن ينجو في السجن. وكذلك ابنه.
لو كنت شابًا في مثل هذا العمر، لربما صدقت كلمات شيطان نصل السماء الدموي بشكل كامل وشعرت بالإطراء لأنه اختارني.
لكني أعرف جيدًا الحيل الدنيئة التي يستخدمها العجائز للاستفادة من الشباب.
هل تريد أن تصبح الشيطان السماوي؟
هذا السؤال الذي طرحه عليّ للتو يجعلك تعتقد أن الإمساك بيده سيمكّنك من تحقيق طموحك.
عندما أفكر في هوا مووغي، لا أستطيع الراحة لحظة، لكن هذا لا يعني أن أندفع إلى الأمام فقط، مهملا النظر حولي. سيتسبب ذلك في جعلي أفوَت شيئًا مهمًا حتمًا.
هذا السؤال أيضا يحمل نفس الدافع الخفي.
وضعت كأس الخمر جانبًا.
“إذا أصبحت الشيطان السماوي، أي نوع من الشياطين السماوية ستكون؟”
“من إن تفارق حضن والديك، يصبح الجميع سواسية. أتظن أن المرء يشعر بتمزق أمعاءه عندما يموت شخص قريب منه؟ لا تُضحكني. البشر يتألمون أكثر من شوكة تحت ظفرهم، لا من موت ذويهم.”
“على الأقل في الطائفة التي أحكمها، لن تتمكن عائلة نصل السماوات الجنوبية من ممارسة أي ضغط على قائد جناح العالم السفلي.”
“هاهاهاها. كما توقعت، نظرتي ثاقبة.”
حتى في اليوم التالي، لم تفتر همة يانغ تاي.
على الرغم من شعوري بالاشمئزاز، لم أظهر ذلك. موقفه الماكر مصمم لدفعي لاتخاذ قرار لصالحه في هذه اللحظة.
استرخى تعبيره عند ظنّه أن الإفراج عنه قريب.
“إذن اشرب هذه الكأس. سأكون ظهرك الذي يحميك.”
رفضت بأدب في الوقت الحالي. ففي شد الحبل بين البشر، إن انحرفت لمجرد أن أحدهم يشدّك، تصبح فريسة سهلة.
“كان هذا قراري عندما لم أكن أعرف أنك مجنون إلى هذا الحد.”
“أقدر نظرتك العالية بي، لكني أعتقد أن الوقت حان للتركيز على واجباتي. ماذا سيظن والدي؟ لقد كلفني بمسؤولية عظيمة، ألن يبدو الأمر وكأنني لا أعمل وأمارس السياسة فقط؟”
عندما أفكر في هوا مووغي، لا أستطيع الراحة لحظة، لكن هذا لا يعني أن أندفع إلى الأمام فقط، مهملا النظر حولي. سيتسبب ذلك في جعلي أفوَت شيئًا مهمًا حتمًا.
“الاحتماء خلف زعيم الطائفة… هل هو خيار حكيم؟”
“ماذا تقصد؟”
“لا تكذب!”
“قائد جناح العالم السفلي؟ ماذا سيحدث إذا أديت عملك بشكل ممتاز؟ ماذا لو استمر زعيم الطائفة في إبقائك في منصبك الحالي؟ هل تخطط للتعفن في منصب قائد الجناح لبقية حياتك؟ ما تمر به الآن هو مجرد مهمة. الطريق الذي يجب أن تختاره واحد لا غير. إنه مفترق بين أن تصبح الخليفة أو لا. بمجرد أن تشك في هذا، سوف تضيع في الغابة الوهمية المسماة جناح العالم السفلي.”
اختتم محاولة إقناعه بذكر والدي.
“بل على العكس، زعيم الطائفة سيهتم لرؤيتنا نتحالف. مجرد حقيقة أنني اخترتك سيعظم شأنك وسيلاحظك الجميع.”
لكن هناك شيء غاب عن شيطان نصل السماء الدموي.
أضفت هذا وأنا أمشي بخطوات واسعة في الردهة، تاركًا سو داريونغ في حيرة.
إرادتي ورغبتي في إعادة تأسيس انضباط الطائفة الرئيسية. ليست إرادتي وحدها هنا، بل أيضًا إرادة والدي.
“أعطني وقتًا لأفكر. سأشرب هذه الكأس عندما أتخذ قراري.”
“على أي حال، لم أتحالف رسميًا مع أخيك قط… وحتى لو حدث ذلك، يمكن للقلب أن يتقلّب دائمًا.”
وضعت كأس الخمر جانبًا.
هل تريد أن تصبح الشيطان السماوي؟
“…ماذا؟”
على الرغم من تأخري في الرد، ابتسم شيطان نصل السماء الدموي برضى.
“لو استطعت، لفعلت. إذا ذهبت إليهم في الأجواء الحالية، فلن أتمكن من المشي غالبا.”
“حسنا. لك الحق في ذلك طبعا. لا تشرب فقط لأن أحمقا ما أمرك بذلك.”
ابتهج يانغ تاي كثيرًا.
نهض شيطان نصل السماء الدموي وسحب نصل إخماد السماء المغروس خلفه.
انتزع النصل من الأرض وأداره نحوي بنفس القوة.
“ماذا؟”
“ألم أقل لك؟ شياطين الدمار لن يتخلّى عني أبدًا. الآن، أطلق سراحي.”
بدلاً من تفادي الضربة، استللت سيف الشيطان الأسود وصددت الهجوم القادم.
هذا السؤال الذي طرحه عليّ للتو يجعلك تعتقد أن الإمساك بيده سيمكّنك من تحقيق طموحك.
“إن وصل الأمر إلى ذلك، فسأتخلى عنك. أتظن أنني أفعل هذا لأنني أثق بك؟ لم أثق بأحد قط.”
كاااانغ!
“بل على العكس، زعيم الطائفة سيهتم لرؤيتنا نتحالف. مجرد حقيقة أنني اخترتك سيعظم شأنك وسيلاحظك الجميع.”
انفجر صوت معدني حاد. بعد التحام السيف والنصب معا، تحدث شيطان نصل السماء الدموي.
على الرغم من شعوري بالاشمئزاز، لم أظهر ذلك. موقفه الماكر مصمم لدفعي لاتخاذ قرار لصالحه في هذه اللحظة.
أحضرت بعض المشروبات وجلست بجانب النافذة لأسترخي.
“سأسمع إجابتك غدًا.”
سألته بهدوء وكأنه هو من سيسامحني.
“سأخبرك خلال خمسة أيام.”
سجن طائفتنا هو جحيم حتى في أكثر المناطق راحة. ليس من قبيل المبالغة القول أن الإعدام أفضل من السجن. بشخصيته تلك، لن ينجو في السجن. وكذلك ابنه.
“قائد جناح العالم السفلي؟ ماذا سيحدث إذا أديت عملك بشكل ممتاز؟ ماذا لو استمر زعيم الطائفة في إبقائك في منصبك الحالي؟ هل تخطط للتعفن في منصب قائد الجناح لبقية حياتك؟ ما تمر به الآن هو مجرد مهمة. الطريق الذي يجب أن تختاره واحد لا غير. إنه مفترق بين أن تصبح الخليفة أو لا. بمجرد أن تشك في هذا، سوف تضيع في الغابة الوهمية المسماة جناح العالم السفلي.”
كانت المواجهة المتوترة حيث تبادلنا النظرات قصيرة.
كلما تعاملت معه، كلما أيقنت أنه ليس عجوزًا سهلًا. في نفس الوقت، أتساءل لماذا يجعلني والدي أرقص على حافة السيف.
“أراك بعد ثلاثة أيام.”
‘أسألت لماذا أنتِ تحديدا؟’
بدون انتظار رد، قفز شيطان نصل السماء الدموي إلى السماء واختفى خلف السور. بدت حركة سريعة وقوية دون أي ثغرات واضحة.
بعد إعادتي لسيف الشيطان الأسود إلى غمده، لففت معصمي.
“لماذا تتردد؟”
“عجوز ملعون، لقد تسبب لي بألم مبرح.”
ارتعش صوت يانغ تاي.
هذا السؤال الذي طرحه عليّ للتو يجعلك تعتقد أن الإمساك بيده سيمكّنك من تحقيق طموحك.
لم تكن الضربة بأقصى قوتي، لكن معصمي ظل ينبض بسبب القوة غير العادية التي حملها النصل المُوجه نحوي.
كل ما يقوله هذا العجوز الآن هو من صميم الحقيقة.
‘هذا العجوز. لابد أنه يتلذذ سرًا بإيلام الآخرين.’
انفجر صوت معدني حاد. بعد التحام السيف والنصب معا، تحدث شيطان نصل السماء الدموي.
“إذا أصبحت الشيطان السماوي، أي نوع من الشياطين السماوية ستكون؟”
هذه هي طريقته لإظهار تفوقه في الفنون القتالية. قد يظنها البعض مجرد كبرياء عجوز أو نزعة سادية، لكني أرى نية واضحة وراء أفعال شيطان نصل السماء الدموي.
يترك شيطان نصل السماء الدموي جرحًا ينزف أو، مثل اليوم، يجعل الذراع تشعر بالوخز والألم لأيام.
على الرغم من تأخري في الرد، ابتسم شيطان نصل السماء الدموي برضى.
هذا الألم يغرس خوفًا لا واعيًا في الطرف الآخر. وهذا الخوف يلعب دورًا كبيرًا في توجيه إرادة الخصم.
“على الأقل في الطائفة التي أحكمها، لن تتمكن عائلة نصل السماوات الجنوبية من ممارسة أي ضغط على قائد جناح العالم السفلي.”
“سأسمع إجابتك غدًا.”
كلما تعاملت معه، كلما أيقنت أنه ليس عجوزًا سهلًا. في نفس الوقت، أتساءل لماذا يجعلني والدي أرقص على حافة السيف.
لم يختبر مثل هذا اليأس في حياته أبدًا. حسب السجلات، مرّ بحياة خلال تسلقه الرتب من شبح نصل إلى شيطان نصل مئوي. لم يعانِ أبدًا، ولم يعترض أحد على أفعاله.
نهضت من مقعدي. لاحقًا، بدأ يانغ تاي بالصراخ وإثارة الضجة. طلبت من الحراس تركه. لأن اليوم هو آخر يوم لهذا الوغد.
لم يتواجد شيطان دمار واحد، بل ثمانية أفراد شبيهين بشيطان نصل السماء الدموي. لو اتحدوا جميعا تحت راية شياطين الدمار الثمانية، لوجد والدي نفسه صعوبة في مواجهتهم. رغم خلافاتهم ونزاعاتهم، فهم يتحدون عند معارضة جناح الشيطان السماوي.
حاول أيضًا استرضائي بهذه الطريقة.
علاوة على ذلك، هم عِماد طائفتنا. التخلص منهم لمجرد لحظة غضب سيفتح الباب لهجوم فوري من التحالف القتالي أو الطائفة غير الأرثوذكسية.
فكرت في والدي، في شيطان نصل السماء الدموي، وفي بقية شياطين الدمار. فكرت أيضًا في حياتي بعد قتل هواء مووغي.
‘أقال أنه معجب بجنوني؟ هذا فقط لأنه لا يعرف إلى أي مدى قد يصل هذا الجنون.’
“لماذا أصدرت عائلة نصل السماوات الجنوبية بيان اعتذار؟ هذا غير مسبوق.”
“عائلة نصل السماوات الجنوبية لم تعبر عن ندمها لنا، بل لك. إنهم يشعرون بالأسف تجاهك لتشويهك سمعة العائلة.”
قبل العودة إلى مقري، توقفت لفترة وجيزة عند قاعة تدريب لي آن الخاصة.
“السيد يانغ. تفضل بالجلوس. اليوم، أعربت طائفة نصل السماوات التسعة رسميًا عن ندمها على هذا الحادث.”
“قائد جناح العالم السفلي؟ ماذا سيحدث إذا أديت عملك بشكل ممتاز؟ ماذا لو استمر زعيم الطائفة في إبقائك في منصبك الحالي؟ هل تخطط للتعفن في منصب قائد الجناح لبقية حياتك؟ ما تمر به الآن هو مجرد مهمة. الطريق الذي يجب أن تختاره واحد لا غير. إنه مفترق بين أن تصبح الخليفة أو لا. بمجرد أن تشك في هذا، سوف تضيع في الغابة الوهمية المسماة جناح العالم السفلي.”
كانت لي آن منغمسة جدًا في التدريب لدرجة أنها لم تنتبه لوجودي، وكانت، كما أوصيتها، تمارس تمارينها الأساسية.
رغم أنفاسها المتقطعة، صبرت وكرست نفسها للتدريب.
“لا. بل الآن يمكنك الرقص في ساحات تدريبهم والخروج سالما.”
‘أسألت لماذا أنتِ تحديدا؟’
‘أسألت لماذا أنتِ تحديدا؟’
سألته بهدوء وكأنه هو من سيسامحني.
لأنك، بأمري، ستتحولين إلى حمقاء مطيعة. لستِ شخصًا أحمقا حقا، لكنك مستعدة لتصبحي كذلك من أجلي.
بعد مشاهدة تدريبها قليلاً، عدت إلى غرفتي.
أحضرت بعض المشروبات وجلست بجانب النافذة لأسترخي.
“على الأقل، في اليومين القادمين.”
ابتهج يانغ تاي كثيرًا.
عندما أفكر في هوا مووغي، لا أستطيع الراحة لحظة، لكن هذا لا يعني أن أندفع إلى الأمام فقط، مهملا النظر حولي. سيتسبب ذلك في جعلي أفوَت شيئًا مهمًا حتمًا.
هذا السؤال أيضا يحمل نفس الدافع الخفي.
“عجوز ملعون، لقد تسبب لي بألم مبرح.”
شربت بضعة كؤوس من الخمر لأول مرة منذ فترة، متأملاً القمر الساطع.
“لو استطعت، لفعلت. إذا ذهبت إليهم في الأجواء الحالية، فلن أتمكن من المشي غالبا.”
وضعت كأس الخمر جانبًا.
فكرت في والدي، في شيطان نصل السماء الدموي، وفي بقية شياطين الدمار. فكرت أيضًا في حياتي بعد قتل هواء مووغي.
هذه هي طريقته لإظهار تفوقه في الفنون القتالية. قد يظنها البعض مجرد كبرياء عجوز أو نزعة سادية، لكني أرى نية واضحة وراء أفعال شيطان نصل السماء الدموي.
“السيد يانغ. تفضل بالجلوس. اليوم، أعربت طائفة نصل السماوات التسعة رسميًا عن ندمها على هذا الحادث.”
بدلاً من ذلك، يجب أن يتحمل مسؤولية أفعاله، والتي لم يظهر عنها أي ندم صادق حتى النهاية.
توقفت كأس الخمر التي كنت على وشك رفعها إلى فمي.
حتى في اليوم التالي، لم تفتر همة يانغ تاي.
لم تكن الضربة بأقصى قوتي، لكن معصمي ظل ينبض بسبب القوة غير العادية التي حملها النصل المُوجه نحوي.
“همف! قائد جناح العالم السفلي. لقد عبث مع الشخص الخطأ. ألا تعلم أن مسي يعني الوقوف بوجه عائلة نصل السماوات الجنوبية بأكملها؟”
“تقصد أنه بعد مغادرتي، لن نرى بعضنا مرة أخرى؟”
أطلق التهديدات وهو يعلم أن شيطان نصل السماء الدموي خلفه.
“إن أطلقت سراحي، فسأتظاهر وكأن شيئًا لم يحدث. سأخبر شيطان الدمار بنفسي ألا يمسك بسوء.”
حاول أيضًا استرضائي بهذه الطريقة.
“لا. بل الآن يمكنك الرقص في ساحات تدريبهم والخروج سالما.”
“يا له من هراء! حتى الآن، لم تعتذر عائلة نصل السماوات الجنوبية رسميًا عن مثل هذا الشيء. بغض النظر عن الحادث.”
لم يختبر مثل هذا اليأس في حياته أبدًا. حسب السجلات، مرّ بحياة خلال تسلقه الرتب من شبح نصل إلى شيطان نصل مئوي. لم يعانِ أبدًا، ولم يعترض أحد على أفعاله.
استرخى تعبيره عند ظنّه أن الإفراج عنه قريب.
اختتم محاولة إقناعه بذكر والدي.
وبهذا لم يعرف كيف يتصرف في هذا الموقف. بدلاً من الاعتذار بصدق وطلب المغقرة، استخدم فقط الإغراء والتهديدات كما اعتاد في حياته.
على عكس اليوم السابق، تعاملت مع يانغ تاي بهدوء.
أضفت هذا وأنا أمشي بخطوات واسعة في الردهة، تاركًا سو داريونغ في حيرة.
ارتعش صوت يانغ تاي.
“السيد يانغ. تفضل بالجلوس. اليوم، أعربت طائفة نصل السماوات التسعة رسميًا عن ندمها على هذا الحادث.”
“حاضر.”
“إن وصل الأمر إلى ذلك، فسأتخلى عنك. أتظن أنني أفعل هذا لأنني أثق بك؟ لم أثق بأحد قط.”
ابتهج يانغ تاي كثيرًا.
“ألم أقل لك؟ شياطين الدمار لن يتخلّى عني أبدًا. الآن، أطلق سراحي.”
بدلاً من تفادي الضربة، استللت سيف الشيطان الأسود وصددت الهجوم القادم.
“لننسى كل ما حدث.”
استرخى تعبيره عند ظنّه أن الإفراج عنه قريب.
عندما أفكر في هوا مووغي، لا أستطيع الراحة لحظة، لكن هذا لا يعني أن أندفع إلى الأمام فقط، مهملا النظر حولي. سيتسبب ذلك في جعلي أفوَت شيئًا مهمًا حتمًا.
“لننسى كل ما حدث.”
حتى في اليوم التالي، لم تفتر همة يانغ تاي.
“لقد قتلت أخاك.”
سألته بهدوء وكأنه هو من سيسامحني.
“لماذا تظن أنني أعاملك بهذه اللطافة اليوم؟”
“أليس لأنك تريد إنهاء الأمر بطريقة جيدة؟”
“إذا كسبت تأييدك، سيكون ذلك كأنني ربحت جيشًا كاملًا. لكن…”
“كلا. لأن هذه آخر مرة أراك فيها.”
“تقصد أنه بعد مغادرتي، لن نرى بعضنا مرة أخرى؟”
امتلأ وجه يانغ تاي بالفرح. لكن الآن، حان وقت كشف التعبير الحقيقي الذي يجب أن يطغى على وجهه.
“أعتقد أنك مخطئ.”
أنت هو المجنون.
“مخطئ؟”
“عائلة نصل السماوات الجنوبية لم تعبر عن ندمها لنا، بل لك. إنهم يشعرون بالأسف تجاهك لتشويهك سمعة العائلة.”
“…ماذا؟”
“وقد اعتذرت رسميًا عن التسبب في هذا الحادث المُسيء. واعتذرت أيضًا للضحايا ووعدت بالتعويض. وأكدت أن مثل هذا الأمر لن يتكرر.”
أطلق التهديدات وهو يعلم أن شيطان نصل السماء الدموي خلفه.
“يا له من هراء! حتى الآن، لم تعتذر عائلة نصل السماوات الجنوبية رسميًا عن مثل هذا الشيء. بغض النظر عن الحادث.”
ارتعش صوت يانغ تاي.
يريدني أن أصبح تابعه؟ مستحيل!
سجن طائفتنا هو جحيم حتى في أكثر المناطق راحة. ليس من قبيل المبالغة القول أن الإعدام أفضل من السجن. بشخصيته تلك، لن ينجو في السجن. وكذلك ابنه.
“سيكون هذا شرفًا لي إذن. أن أنجح في تغيير عائلة مثل السماوات الجنوبية.”
“سأخبرك خلال خمسة أيام.”
“لا تكذب!”
“حسنًا، إذن أتمنى لك حياة سعيدة في السجن.”
نهضت من مقعدي. لاحقًا، بدأ يانغ تاي بالصراخ وإثارة الضجة. طلبت من الحراس تركه. لأن اليوم هو آخر يوم لهذا الوغد.
“…ماذا؟”
انفجر صوت معدني حاد. بعد التحام السيف والنصب معا، تحدث شيطان نصل السماء الدموي.
بدلاً من ذلك، يجب أن يتحمل مسؤولية أفعاله، والتي لم يظهر عنها أي ندم صادق حتى النهاية.
بدون انتظار رد، قفز شيطان نصل السماء الدموي إلى السماء واختفى خلف السور. بدت حركة سريعة وقوية دون أي ثغرات واضحة.
رغم ذلك، ليس لدي أي تعاطف أو ندم على الإطلاق.
أعطيت تعليماتي لسو داريونغ الذي انتظر خارج الباب.
كانت المواجهة المتوترة حيث تبادلنا النظرات قصيرة.
“اتصل بإدارة السجن وأرسله إلى أسوء منطقة.”
“حاضر.”
“أعطني وقتًا لأفكر. سأشرب هذه الكأس عندما أتخذ قراري.”
هل تريد أن تصبح الشيطان السماوي؟
سجن طائفتنا هو جحيم حتى في أكثر المناطق راحة. ليس من قبيل المبالغة القول أن الإعدام أفضل من السجن. بشخصيته تلك، لن ينجو في السجن. وكذلك ابنه.
هذا السؤال الذي طرحه عليّ للتو يجعلك تعتقد أن الإمساك بيده سيمكّنك من تحقيق طموحك.
لم أشعر بأي شفقة تجاههم.
لو لم أتدخل، لعاشوا حياتهم كلها في رفاهية، بينما عائلة الضحية، عائلة غواك سو، ستعيش حياة بائسة. لا بد أن هناك غواك سو آخرون قبل ذلك، وسيظهر آخرون في المستقبل.
“عائلة نصل السماوات الجنوبية لم تعبر عن ندمها لنا، بل لك. إنهم يشعرون بالأسف تجاهك لتشويهك سمعة العائلة.”
المحقق جونغ هوا، الذي تم تهديده، أيضًا لكانت حياته المستقبلية قد دُمّرت تماما.
“لننسى كل ما حدث.”
رغم ذلك، ليس لدي أي تعاطف أو ندم على الإطلاق.
“إن وصل الأمر إلى ذلك، فسأتخلى عنك. أتظن أنني أفعل هذا لأنني أثق بك؟ لم أثق بأحد قط.”
“ألم أقل لك؟ شياطين الدمار لن يتخلّى عني أبدًا. الآن، أطلق سراحي.”
“ماذا حدث؟”
بعد مشاهدة تدريبها قليلاً، عدت إلى غرفتي.
“ماذا؟”
“إن وصل الأمر إلى ذلك، فسأتخلى عنك. أتظن أنني أفعل هذا لأنني أثق بك؟ لم أثق بأحد قط.”
“لماذا أصدرت عائلة نصل السماوات الجنوبية بيان اعتذار؟ هذا غير مسبوق.”
اختتم محاولة إقناعه بذكر والدي.
“اذهب واسألهم. لماذا فعلوا ذلك؟”
“لقد قتلت أخاك.”
“لو استطعت، لفعلت. إذا ذهبت إليهم في الأجواء الحالية، فلن أتمكن من المشي غالبا.”
رغم أنفاسها المتقطعة، صبرت وكرست نفسها للتدريب.
“لا. بل الآن يمكنك الرقص في ساحات تدريبهم والخروج سالما.”
شربت بضعة كؤوس من الخمر لأول مرة منذ فترة، متأملاً القمر الساطع.
“على الأقل، في اليومين القادمين.”
أضفت هذا وأنا أمشي بخطوات واسعة في الردهة، تاركًا سو داريونغ في حيرة.
“على الأقل، في اليومين القادمين.”
“لماذا تتردد؟”
“حسنا. لك الحق في ذلك طبعا. لا تشرب فقط لأن أحمقا ما أمرك بذلك.”
