أحد أتباعي
– كايرا دينوار :
– ترجمة : Ozy.
تفتقر قاعدة عملياتنا في سانديرين إلى سحر وجمال قصر سيريس في أديلغارد، إستولت سيريس على أحد مرافق أبحاث السيادة لنا لإستخدامها كمركز قيادة لكن هناك شيء ما حول هذا المبنى الوظيفي المعقم جعلني أشعر بالبرد طوال الوقت، لا شيء سوى المعدن البارد والضوء الأبيض في كل مكان ينظر إليه المرء.
“سيكون من الأفضل إذا لم تقاومي” قال وصوته يتغير تمامًا حيث تحولت الشدة في عينيه إلى ثقة قاتمة “أعلم أنك تحسبين إحتمالات فوزك الآن لكن…” إرتفع شكل وولفروم وأصبح أطول وأقوى حيث ظهرت قرون من العقيق اليماني قصيرة وحادة من رأسه “دعيني أؤكد لك أن المعركة لا يمكن أن تؤدي إلا إلى إصابتك أو موتك”.
أعطى صرير الأرضية نبرة كئيبة بدون مشاعر حينما كنت أسير في القاعة بإتجاه غرفة الإجتماعات المركزية أين نعقد مؤتمراتنا اليومية، الباب – معدن بارد مثل أي شيء آخر – شعر بتوقيع المانا الخاص بي عندما إقتربت منه لذا إنفتح مع ضوضاء باهتة.
إرتفعت حواجبه في تعبير جاد “إنها جيدة في تقسيم أفعالها… هذا مثير للإهتمام كما تعلمين”.
لم يكن الجزء الداخلي من غرفة الإجتماعات أفضل – بدت الطاولة في المركز وكأنها منضدة معمل والكراسي المحيطة بها غير مريحة بشكل مقصود – كما أن هناك لوحات عرض كريستالية ملتصقة بأحد الجدران، تم تشغيل البث الرئيسي من السيادة المركزية في الشاشة الوسطى بينما أظهرت الشاشات الأصغر على اليسار واليمين عددًا من المواقع، تعرفت على حجرة البطارية وزنزانة السيادة أورليث على أحد الشاشات كما أن هناك صورة بانورامية متحركة لمدينة روزاري على الشاشة الأخرى.
– كايرا دينوار :
“أتيتِ مبكرا”.
أومأت سيريس “كل شيء على ما يرام كايرا يمكن الوثوق في وولفروم إنه واحد من أتباعي”.
“لقد غادرت السرير” أجبت وإستدرت لأجد سيلريت جالسًا على مقعد مقابل الحائط على يساري ورأسه مستلق على الجدار “لا يجب أن تكون كذلك”.
قيدت الأغلال معصمي مسترشدة بسحره قبل أن تشد يدي معًا للأمام وقد ملأ إحساس قمع المانا المزعج كل خلية من جسدي.
فرك إحدى يديه على جانب خده الرمادي الباهت وخدش لحيته التي تنمو “إذا إستلقيت في السرير لفترة أطول فقد أموت بالفعل”.
بدأت تسرع على المنحدر وتنزلق أحيانًا على الحجارة اللينة أو تقفز فوق الحافة عدة أقدام، أسرعت وراءها مستمعةً إلى خطوات وولفروم خلفي لأتأكد من مواكبته لكنه لم يكن رشيقًا جدًا.
“كل الرجال أطفال حقًا أليس كذلك؟ حتى الخدم” دحرجت عيني.
وضعت قدمي على الرمال بأفضل ما يمكنني مستعدة لتفادي أو صد الرمية الوحشية إلا أن الهواء من حولي تصلب وتشابك في شكل غامض من رياح سوداء أعمتني وقيدتني.
إرتفعت حواجبه بشكل طفيف جدا “لا أعرف شيئًا عن ذلك… أعتقد أنني تعافيت بشكل جيد إلى حد ما مع الأخذ في الإعتبار أن نواتي قد تحطمت بسبب الإرث”.
“إذن ما الذي يجب أن أتوقعه عند لقاء هذا الصاعد غراي.. أو الرمح أرثر ليوين من ديكاثين… يبدو أنك تعرفينه جيدًا”.
إستدرت أنا وسيلريت نحو باب على الجدار المقابل للغرفة وشعرنا بإقتراب توقيع مانا قوي، فتح الباب مع نفس الضوضاء الهادئة حينها دخلت سيريس إلى الغرفة.
عندما نظرت إلى وولفروم أجاب بإبتسامة شديدة وأدركت أنه يحاول إجراء محادثة قصيرة، بصرف النظر عن الإجتماع القصير مع الدماء العليا فروست والآخرين لم أشاهد وولفروم منذ بضع سنوات، بالأحرى منذ أن توقفت أمي وأبي بالتبني عن إجباري على الذهاب إلى الحفلات مع رعاة آخرين من دم فريترا، كأطفال علاقتنا ودية لكنني لم أقم بتكوين روابط وثيقة مع أي من دماء فريترا الأخرين.
وقف سيلريت من مقعده للإنحناء وإتبعته.
دفع نفسه في الهواء وهيكله الكبير يدور في شقلبة خلفية رشيقة حتى هبط على بعد أمتار قليلة.
لوحت سيريس لتحياتنا “سيلريت ليس لدي أي إستخدام للخادم الذي لا يمكنه إتباع الأوامر يجب أن تظل في حالة راحة حتى يشعر المعالجون لدينا بالرضا بأن نواتك لم تتعرض لأضرار دائمة”.
على الرغم من التوتر المتزايد غيرت المحادثة مسارها وشحذت عددًا من التفاصيل الفنية التي تعتبر خارج نطاق فهمي، على الرغم من أنني بذلت قصارى جهدي للبقاء منتبهة إلا أن العديد من النقاط الدقيقة قد أفلتت مني.
نظرت عن كثب إلى المنجل محاولة قراءة تعبيراتها ونبرتها ولغة جسدها، لم يكن صراعنا مع السيادة العليا وقواته يسير كما كنا نأمل وشعرت أن الضغط الناجم عن خسائرنا الأخيرة قد أثر على سيريس لكنها لم تعط أي إشارة خارجية على الإطلاق.
تم وضع بوابات النزول القليلة في النصف الغربي من سيز كلار تحت حراسة مشددة حيث راقبت سيريس حركة المرور منهم حتى قبل أن يرتفع الدرع، إستمررنا في القيام بذلك الآن للتأكد من أن أغرونا لم يكن يحاول بنشاط إرسال عملائه إلى السيادة، من الممكن تدمير البوابات بالطبع لكن سيريس قالت إنها لم تكن مستعدة لتدمير أي شيء لا تستطيع إعادة بنائه – على الأقل حتى يتوفر لدينا دليل بأن أغرونا يمكن أن يستخدمهم كسلاح ضدنا، بعد كل ما رأيته أثناء المغامرة مع غراي شعرت بالثقة في أن حفنة من بوابات النزول لن تهم مستقبل المقابر الأثرية لكنني لم أجادل في هذه النقطة، من المستحيل تقريبًا إستهداف بوابة نزول محددة خارج المستوى الثاني على أي حال.
“سامحي وقاحتي المنجل سيريس” قال سيلريت بينما يجلس على المقعد “الدكتور شانيس أطلق سراحي قبل 30 دقيقة”.
“سيدة كايرا تم إعداد الإعوجاج بعيد المدى على الجانب الآخر من الدرع إتبعيني من فضلك” قالت وبعد ذلك تحركت.
مشت سيريس حول الطاولة للوقوف أمام الشاشات وبقيت خارج نطاق مجال التخاطر، أظهر البث طابورًا طويلًا من الرجال والنساء الذين يتحركون أمام أداة التسجيل مقيدين بالسلاسل مع وجود كمامات معدنية مثبتة حول أفواههم.
“إذا إذهبا”.
“الدماء المسماة أكولا تروسيا”.
وقف سيلريت من مقعده للإنحناء وإتبعته.
يعتبر دماء أكولا جزءًا من عملية التهريب خارج تروسيا حيث تم نقل الفضة من مناجمهم وكذلك الأسلحة التي تم إحضارها من فيكور.
إستدرت أنا وسيلريت نحو باب على الجدار المقابل للغرفة وشعرنا بإقتراب توقيع مانا قوي، فتح الباب مع نفس الضوضاء الهادئة حينها دخلت سيريس إلى الغرفة.
“لم يتم تخصيص الشحنة التي فقدناها من قبلهم” قال سيلريت مشاهدا الشاشة بتعبير لاذع “من المحتمل أنه تم إكتشافهم أو أن شخصًا ما تخلى عنهم”.
لم يكن الجزء الداخلي من غرفة الإجتماعات أفضل – بدت الطاولة في المركز وكأنها منضدة معمل والكراسي المحيطة بها غير مريحة بشكل مقصود – كما أن هناك لوحات عرض كريستالية ملتصقة بأحد الجدران، تم تشغيل البث الرئيسي من السيادة المركزية في الشاشة الوسطى بينما أظهرت الشاشات الأصغر على اليسار واليمين عددًا من المواقع، تعرفت على حجرة البطارية وزنزانة السيادة أورليث على أحد الشاشات كما أن هناك صورة بانورامية متحركة لمدينة روزاري على الشاشة الأخرى.
بقيت هادئة معترفة بالذنب الذي شعرت به دون أن أغرق فيه فأنا الشخص الذي أدخل دماء أكولا في هذا وبطريقة ما كنت مسؤولة عما يحدث لهم، لا أستطيع إلقاء اللوم على نفسي الأن فهذه حرب ستكون هناك معاناة وخسارة على كلا الجانبين، ومع ذلك عندما مرت أصغر عضوة في دماء أكولا – وهي فتاة لا يزيد عمرها عن 11 عامًا – عبر أداة التسجيل والدموع تنهمر على خديها نظرت بعيدًا.
“هيا لا يزال هناك القليل من التنزه ومن المقرر أن تكون مدة نافذتنا عبر الدرع…” غطت دليلنا عينيها بيدها ونظرت نحو الشمس “اللعنة فقط حوالي 7 أو 8 دقائق ولا تدوم إلا ل30 ثانية لذلك نحن بحاجة للإسراع”.
راقبتهم سيريس بنظرات صامتة كأنها تدعوا من أجلهم جميعًا – مع العلم أنهم سيعدمون – وحتى عندما بدأ الآخرون في الوصول في مجموعات ثنائية وثلاثية ثم مجموعات أكبر، إمتلأت الغرفة بالمحللين والعاملين والجواسيس والقادة لكنها أبقت عينيها على البث والثرثرة التي تنتشر عادة مع قدوم كل وافد جديد ماتت بسرعة.
قام بتدوير الأغلال فوق رأسه وألقى بهم نحوي حيث طاروا مثل الكرة بينما يدورون بسرعة.
فقط عندما وصل الجميع أدارت سيريس ظهرها للبث وخلفها شاهدنا العربات تحمل السجناء الباقين بعيدًا عن أداة التسجيل.
“هناك الكثير من العيون على الساحل” قال أحد المستشارين الإستراتيجيين لسيريس “آخر أربع سفن حاولت النزول من الساحل – من فيكور أو إيتريل – تم صيدها وإغراقها، حاولنا توسيع بعض أنفاق البحث تحت روزيري لكن إستخدام المانا المطلوب لفت الإنتباه وإضطررنا إلى تدمير كل ما بنيناه لمنع إستخدامه للتحايل على الدروع”.
“التقارير؟”.
قيدت الأغلال معصمي مسترشدة بسحره قبل أن تشد يدي معًا للأمام وقد ملأ إحساس قمع المانا المزعج كل خلية من جسدي.
في لحظة التردد التي أعقبت ذلك تدخلت “تواصل مايليس – ماترون تريمبلاي – أكد أن أصولنا عالية القيمة في أرامور قد تم نقلها بنجاح” تحولت كل الأنظار إلي بعضها حذر والبعض الآخر متفائل “فقدنا العديد من السحرة في الصراع مع الخادم ماوار ولكن حتى الآن يبدو أن هويات الحاضرين لم تتعرض للخطر”.
ظهر دم فريترا خاصته لكنه يخفيه مثلي.
“قوات السيادة العليا أصبحت أكثر عدوانية” قال أحد قادتنا الميدانيين “ليس فقط ضدنا إنهم يستخدمون العنف على الناس لتحويل الرأي العام ضد جهودنا”.
أطلقت أنفاسا مسترخية وذكرت نفسي بأن كلانا قد خضع لنفس التدريب من منجل، صرت سعيدة فجأة لأن سيريس قد أرسلت وولفروم معي ولدي فضول لمعرفة ما يمكنه فعله، عندما فتحت فمي لأسأل عن تدريبه توقفت بسبب شتيمة أخرى من مرشدتنا.
“نعتقد أنهم يتتبعون السفر بين المناطق على الأقل بين الأشخاص ذوي الدماء العليا” قال مهندس من الدماء العليا ريدواتر.
سمعت بعض الغمغمات في هذا الإعلان لكنها تلاشت بعد بضع ثوانٍ فقط.
“كيف؟” سأل شخص آخر – لم أعرف من – في غرفة الإجتماعات المزدحمة.
“إذن ما الذي يجب أن أتوقعه عند لقاء هذا الصاعد غراي.. أو الرمح أرثر ليوين من ديكاثين… يبدو أنك تعرفينه جيدًا”.
“لست متأكدا بعد” إعترف المهندس “لكننا رأينا تحركًا كافيًا لملاحقة أصولنا عالية القيمة مما يجعلنا واثقين من أنهم كذلك”.
ركضت على الشاطئ ولوحت لنا وراءها “أنظروا لتلك التصدعات؟ حان الوقت لقد تأخرنا بالفعل!”.
سمعت بعض الغمغمات في هذا الإعلان لكنها تلاشت بعد بضع ثوانٍ فقط.
قادتنا مرشدتنا إلى سلسلة من الدرجات الحجرية شديدة الإنحدار مقطوعة في جانب الجرف.
“هل خططنا لصد الهجوم القادم على الدرع في مكانها؟” سألت سيريس بعد مسح الغرفة التي تتكون من عدة أشخاص مشاركين في هذا المشروع.
أدركت فجأة كيف لا أزال أنظر إلى وولفروم فمن الصعب تخيل الصبي المعادي للمجتمع الذي أعرفه – والذي يتحول إلى رجل عصبي أمامي – يتم إرشاده من قبل سيريس، إذا خضع لنفس النوع من التدريب والإعداد الذي خضته فلا بد أن يكون لديه الكثير على أقل تقدير يمتلك قوة خفية أقدرها.
قامت جاسوسة من الدماء العليا أينسوورث بتطهير حلقها “على الرغم من الإنتكاسة الأخيرة فإن قوتنا الكبيرة ستقوم بدورها… تلقيت رسالة من اللورد الأعلى هذا الصباح تؤكد إلتزامنا بـ… خطتك”.
ظهر دم فريترا خاصته لكنه يخفيه مثلي.
أشار إيقاع توقف الجاسوسة إلى أنها لم تكن مبتهجة تمامًا بما طلبت منهم سيريس القيام به، إندهشت لأنهم وافقوا على المضي قدمًا في الأمر خاصة بعد أن فقد هيكتور حياته تقريبًا ضد ماوار، إنه رجل فخور ومع ذلك فإن مثل هذه الأحداث تميل إما إلى كسر إرادة الشخص أو دعمها – من الواضح أنها واحدة من الإثنين.
تبعناها خارج الباب الحديدي ونزلنا في طريق صخري شديد الإنحدار يقودنا نحو الساحل ربما على بعد نصف ميل وبضع مئات من الأقدام تحته، قاعدة الدرع مرئية فقط حين تنحني لأسفل من السماء وقد غرقت في الرمال وحجارة الشاطئ الصخري.
“تم إجراء التعديلات اللازمة على المقاطعة” أضاف مهندس آخر “إختبار الإتصال الواسع صعب بالطبع ولكن إذا دعمنا الدماء العليا أينسوورث فنحن واثقون من عملنا”.
تفتقر قاعدة عملياتنا في سانديرين إلى سحر وجمال قصر سيريس في أديلغارد، إستولت سيريس على أحد مرافق أبحاث السيادة لنا لإستخدامها كمركز قيادة لكن هناك شيء ما حول هذا المبنى الوظيفي المعقم جعلني أشعر بالبرد طوال الوقت، لا شيء سوى المعدن البارد والضوء الأبيض في كل مكان ينظر إليه المرء.
رفعت الجاسوسة ذقنها ونظرت إلى المهندس “سوف نقوم بدورنا حتى لو أدى بنا الأمر إلى نفس مصير دماء أكولا على ما يبدو”.
عندما نظرت إلى وولفروم أجاب بإبتسامة شديدة وأدركت أنه يحاول إجراء محادثة قصيرة، بصرف النظر عن الإجتماع القصير مع الدماء العليا فروست والآخرين لم أشاهد وولفروم منذ بضع سنوات، بالأحرى منذ أن توقفت أمي وأبي بالتبني عن إجباري على الذهاب إلى الحفلات مع رعاة آخرين من دم فريترا، كأطفال علاقتنا ودية لكنني لم أقم بتكوين روابط وثيقة مع أي من دماء فريترا الأخرين.
على الرغم من التوتر المتزايد غيرت المحادثة مسارها وشحذت عددًا من التفاصيل الفنية التي تعتبر خارج نطاق فهمي، على الرغم من أنني بذلت قصارى جهدي للبقاء منتبهة إلا أن العديد من النقاط الدقيقة قد أفلتت مني.
إرتفعت حواجبه بشكل طفيف جدا “لا أعرف شيئًا عن ذلك… أعتقد أنني تعافيت بشكل جيد إلى حد ما مع الأخذ في الإعتبار أن نواتي قد تحطمت بسبب الإرث”.
إنفتح أحد الأبواب ونظرت العديد من العيون إلى الشخص المتأخر في الوصول لكن تدفق المحادثة لم يتوقف، تجمد وولفروم من الدماء العليا ريدواتر تحت العديد من النظرات وبدا أنه طفل مذهول يبحث في الغرفة، عندما رآني تركه بعض التوتر وتبع الجدار إلى حيث أقف حينها تبادلنا الإيماءات الصامتة ثم أعاد كلانا إنتباهه إلى المحادثة التي تبتعد أخيرًا عن الموضوع السابق.
“لست متأكدا بعد” إعترف المهندس “لكننا رأينا تحركًا كافيًا لملاحقة أصولنا عالية القيمة مما يجعلنا واثقين من أنهم كذلك”.
“هناك خمسة نازلين مسجلين داخل الدرع خلال الأسبوع الماضي” قال رئيس جمعية الصاعدين في أديلغارد أنفالد من الدماء المسماة توربور وهو رجل أصلع له أكتاف عريضة ونظرة شديدة “16 صاعدًا في المجموع تمت مقابلتهم جميعًا وتسجيلهم وإطلاق سراحهم خارج الدرع في روزيري… لم يكن أي منهم يعمل لغرض صريح وهو الوصول إلى سيز كلار”.
على الرغم من التوتر المتزايد غيرت المحادثة مسارها وشحذت عددًا من التفاصيل الفنية التي تعتبر خارج نطاق فهمي، على الرغم من أنني بذلت قصارى جهدي للبقاء منتبهة إلا أن العديد من النقاط الدقيقة قد أفلتت مني.
تم وضع بوابات النزول القليلة في النصف الغربي من سيز كلار تحت حراسة مشددة حيث راقبت سيريس حركة المرور منهم حتى قبل أن يرتفع الدرع، إستمررنا في القيام بذلك الآن للتأكد من أن أغرونا لم يكن يحاول بنشاط إرسال عملائه إلى السيادة، من الممكن تدمير البوابات بالطبع لكن سيريس قالت إنها لم تكن مستعدة لتدمير أي شيء لا تستطيع إعادة بنائه – على الأقل حتى يتوفر لدينا دليل بأن أغرونا يمكن أن يستخدمهم كسلاح ضدنا، بعد كل ما رأيته أثناء المغامرة مع غراي شعرت بالثقة في أن حفنة من بوابات النزول لن تهم مستقبل المقابر الأثرية لكنني لم أجادل في هذه النقطة، من المستحيل تقريبًا إستهداف بوابة نزول محددة خارج المستوى الثاني على أي حال.
“بقدر ما لا يكون الرد على الموقف هو الخيار الصحيح يا كايرا إلا أني أشعر بالفضول لمعرفة ما يمكنك فعله” قال وولفروم في جو من الفضول الواثق “سيريس لديها الكثير من الإيمان بك”.
تم طرح بعض أسئلة المتابعة حول الصاعدين ثم إستمر الإجتماع.
“أتيتِ مبكرا”.
“نحن بحاجة إلى إعادة النظر في خطوط الإمداد الخاصة بنا من شرق سيز كلار وإتريل” قال أحد المحللين قبل البدء في تقرير عن كمية الطعام التي تستهلكها أراضينا مقابل الكمية المنتجة والمُهربة – إنها مشكلة مقلقة “بهذا المعدل ستعمل المدن الكبرى على تقنين بيع الطعام للمدنيين في غضون ثلاثة أسابيع، قد لا تشعر المدن الصغيرة بالأمر لمدة ستة أسابيع أخرى ولكن في غضون شهرين سيتضور الناس جوعا في الشوارع”.
إستدرت أنا وسيلريت نحو باب على الجدار المقابل للغرفة وشعرنا بإقتراب توقيع مانا قوي، فتح الباب مع نفس الضوضاء الهادئة حينها دخلت سيريس إلى الغرفة.
“هناك الكثير من العيون على الساحل” قال أحد المستشارين الإستراتيجيين لسيريس “آخر أربع سفن حاولت النزول من الساحل – من فيكور أو إيتريل – تم صيدها وإغراقها، حاولنا توسيع بعض أنفاق البحث تحت روزيري لكن إستخدام المانا المطلوب لفت الإنتباه وإضطررنا إلى تدمير كل ما بنيناه لمنع إستخدامه للتحايل على الدروع”.
“نعم لكنها تثق بك… بشكل واضح يبدو أنك تشاركين في كل قراراتها”.
“لا تتم مراقبة السيادة المركزية عن كثب” قلت أفكاري بصوت عالٍ حينها إلتفتت الغرفة بأكملها كواحد للتركيز علي “يمكننا توجيه الإمدادات إلى حلفائنا هناك بحجة تكديس كميات كبيرة من المؤن خوفا من الإنهيار الإقتصادي المحتمل بسبب التمرد المستمر، هناك نهر ينبع بالقرب من الحدود بين السيادة المركزية وسيز كلار يستخدم بشكل أساسي لشحن البضائع من سيز كلار حتى كارغيدان لتوزيعها عبر بقية السيادة، إنه أيضًا وجهة مشتركة للترويح عن النفس بين ذوي النفوذ الكبير”.
إنتظرنا جميعًا بينما تركت التوتر يتراكم، عض وولفروم شفته بينما أصابعه ترتعش بعصبية لكن سيلريت لا يزال كتمثال.
“غالبا ستتم مراقبتها بدقة مثل الساحل” رد المحلل “سيكون نقل الموارد إلى السيادة المركزية أمرًا سهلاً بما فيه الكفاية ولكن إيصالها إلى هنا يؤدي إلى نفس المشاكل”.
“غالبا ستتم مراقبتها بدقة مثل الساحل” رد المحلل “سيكون نقل الموارد إلى السيادة المركزية أمرًا سهلاً بما فيه الكفاية ولكن إيصالها إلى هنا يؤدي إلى نفس المشاكل”.
بقيت سيريس تفكر لعدة ثوان في حججنا.
“الطريقة التي تفكر وتخطط وتنفذ بها الأمور… دروس مستقاة مباشرة من صاحب السيادة لكنها تستخدم أدواته الخاصة ضده إنها… شبه شاعرية”.
“شبكة الأنفاق والمختبرات تحت الأرض حول سانديرين واسعة النطاق إبدأ بفتح خط إمداد مباشرة حتى قاعدة المنحدرات حول هوة فريترا، إستأجر عمالاً غير معروفين للأميال العشرة الأخيرة أو نحو ذلك سيحد ذلك من الكشف الخارجي عن الحفر، يجب أن يخرج نظام النفق عبر البحر مباشرة من النهر المذكور للسيدة كايرا”.
فرك إحدى يديه على جانب خده الرمادي الباهت وخدش لحيته التي تنمو “إذا إستلقيت في السرير لفترة أطول فقد أموت بالفعل”.
سارع العديد من الناس لكتابة هذا الأمر.
إبتعدت عنه بينما أحتضن الجندية بين ذراعيّ مع بقعة حمراء تنمو على جانبها الأيسر.
“في غضون ذلك قم بالترتيب لتوزيع المواد الغذائية الواردة عبر حلفائنا من ذوي الدماء العليا في السيادة المركزية وفيكور وإيتريل، إبتكر عدة طرق لخطوط الإمداد وإجعل الأمر يبدو كما لو أن البضائع يتم نقلها من دماء عليا إلى آخر، سنحتاج أيضًا إلى مشاركة العديد من الأشخاص غير المنتسبين تأكد من أن حلفاءنا ليسوا وحدهم من يخزنون المؤن فجأة” إرتعش فم سيريس بإبتسامة بالكاد مرئية “وضح أن الناس بدأوا في التشكيك في قدرة أغرونا على إنهاء هذا التمرد”.
“الدماء المسماة أكولا تروسيا”.
مرة أخرى إنقسمت المحادثة إلى مناقشة التفاصيل حيث طرح ممثلوا كل مجموعة أسئلة وقدم آخرون إقتراحات لحل المشكلات الجديدة، إستمر هذا لمدة نصف ساعة تقريبًا قبل أن يندفع الكثير منهم لبدء العمل فورًا على التفاصيل التي تمت مناقشتها.
أشار إيقاع توقف الجاسوسة إلى أنها لم تكن مبتهجة تمامًا بما طلبت منهم سيريس القيام به، إندهشت لأنهم وافقوا على المضي قدمًا في الأمر خاصة بعد أن فقد هيكتور حياته تقريبًا ضد ماوار، إنه رجل فخور ومع ذلك فإن مثل هذه الأحداث تميل إما إلى كسر إرادة الشخص أو دعمها – من الواضح أنها واحدة من الإثنين.
توجهت نحو الباب إلا أن سيريس لفتت إنتباهي وأبلغتني بوضوح أننا على الأقل لم ننتهي حينها وقفت بجانب سيلريت وإنتظرت مغادرة البقية، الشخص الآخر الذي لم يندفع للخروج من أحد الأبواب هو وولفروم وهي حقيقة أشعر بالفضول حيالها لكني أتوقع معرفة السبب بعد لحظات، بمجرد أن غادر آخر شخص وأغلقت الأبواب خلفه إسترخت سيريس قليلاً ونظرت إلى سيلريت للحظة مفكرة في الخادم قبل التركيز علي وعلى وولفروم.
–+–
“الأمور تقترب من الذروة” قالت وهي تسند أحد فخذيها على الطاولة وتعقد ذراعيها فوق بطنها “الكلمات من تايغربن كالوم تفيد بأن أغرونا قد جهز الإرث لمهاجمة درعنا مرة أخرى”.
راقبتهم سيريس بنظرات صامتة كأنها تدعوا من أجلهم جميعًا – مع العلم أنهم سيعدمون – وحتى عندما بدأ الآخرون في الوصول في مجموعات ثنائية وثلاثية ثم مجموعات أكبر، إمتلأت الغرفة بالمحللين والعاملين والجواسيس والقادة لكنها أبقت عينيها على البث والثرثرة التي تنتشر عادة مع قدوم كل وافد جديد ماتت بسرعة.
وقف سيلريت ببطء “سنكون مستعدين إذا جاءت”.
“أتيتِ مبكرا”.
رفعت سيريس حاجبها بجزء من البوصة “طبعا سنفعل لكن يجب أن تكون هناك ضربة مضادة أيضًا حان الوقت لتغيير السرد”.
“الطريقة التي تفكر وتخطط وتنفذ بها الأمور… دروس مستقاة مباشرة من صاحب السيادة لكنها تستخدم أدواته الخاصة ضده إنها… شبه شاعرية”.
إنتظرنا جميعًا بينما تركت التوتر يتراكم، عض وولفروم شفته بينما أصابعه ترتعش بعصبية لكن سيلريت لا يزال كتمثال.
عضضت لساني وشعرت بالذنب على الفور لأني أعرف جيدًا مدى صعوبة حياة وولفروم وكيف عومل من قبل الآخرين مثلنا.
“لقد أعطينا غراي وقتًا لترتيب منزله” قالت وهي تقابل عيني “الآن نحن بحاجة إلى إنتصار حاسم على مرأى من الجميع حيث لا يستطيع أغرونا أن يكتسحنا تحت البساط لذا سأرسلك لإحضاره”.
– ترجمة : Ozy.
“إلى…” أوقفت نفسي بينما أنظر بحدة إلى وولفروم.
بقيت هادئة معترفة بالذنب الذي شعرت به دون أن أغرق فيه فأنا الشخص الذي أدخل دماء أكولا في هذا وبطريقة ما كنت مسؤولة عما يحدث لهم، لا أستطيع إلقاء اللوم على نفسي الأن فهذه حرب ستكون هناك معاناة وخسارة على كلا الجانبين، ومع ذلك عندما مرت أصغر عضوة في دماء أكولا – وهي فتاة لا يزيد عمرها عن 11 عامًا – عبر أداة التسجيل والدموع تنهمر على خديها نظرت بعيدًا.
أومأت سيريس “كل شيء على ما يرام كايرا يمكن الوثوق في وولفروم إنه واحد من أتباعي”.
وضعت قدمي على الرمال بأفضل ما يمكنني مستعدة لتفادي أو صد الرمية الوحشية إلا أن الهواء من حولي تصلب وتشابك في شكل غامض من رياح سوداء أعمتني وقيدتني.
مررت بلحظة من الإرتباك ثم شعرت بإرتفاع حواجبي “شخص أخر من مواليد فريترا تمت حمايته؟”.
نظرت عن كثب إلى المنجل محاولة قراءة تعبيراتها ونبرتها ولغة جسدها، لم يكن صراعنا مع السيادة العليا وقواته يسير كما كنا نأمل وشعرت أن الضغط الناجم عن خسائرنا الأخيرة قد أثر على سيريس لكنها لم تعط أي إشارة خارجية على الإطلاق.
إبتسم بشكل محرج “السيدة سيريس ساعدتني حين تخلى الجميع عني عندما لم يظهر دم فريترا خاصتي… حسنًا أنا مدين لها كثيرًا”.
“قوات السيادة العليا أصبحت أكثر عدوانية” قال أحد قادتنا الميدانيين “ليس فقط ضدنا إنهم يستخدمون العنف على الناس لتحويل الرأي العام ضد جهودنا”.
“لماذا لم تخبريني؟” سألت معلمتي لست متأكدة من شعوري حيال هذا الخبر.
“في غضون ذلك قم بالترتيب لتوزيع المواد الغذائية الواردة عبر حلفائنا من ذوي الدماء العليا في السيادة المركزية وفيكور وإيتريل، إبتكر عدة طرق لخطوط الإمداد وإجعل الأمر يبدو كما لو أن البضائع يتم نقلها من دماء عليا إلى آخر، سنحتاج أيضًا إلى مشاركة العديد من الأشخاص غير المنتسبين تأكد من أن حلفاءنا ليسوا وحدهم من يخزنون المؤن فجأة” إرتعش فم سيريس بإبتسامة بالكاد مرئية “وضح أن الناس بدأوا في التشكيك في قدرة أغرونا على إنهاء هذا التمرد”.
“من الضروري أن تظل علاقتي بدم ريدواتر سرية تمامًا” قالت ولم يكن هناك أي تلميح للإعتذار أو حتى الإعتراف في نبرة صوتها “سيلريت فقط من يعلم آمل ألا تحتاجي إلى تأكيدات أخرى؟”.
“سامحي وقاحتي المنجل سيريس” قال سيلريت بينما يجلس على المقعد “الدكتور شانيس أطلق سراحي قبل 30 دقيقة”.
أدركت فجأة كيف لا أزال أنظر إلى وولفروم فمن الصعب تخيل الصبي المعادي للمجتمع الذي أعرفه – والذي يتحول إلى رجل عصبي أمامي – يتم إرشاده من قبل سيريس، إذا خضع لنفس النوع من التدريب والإعداد الذي خضته فلا بد أن يكون لديه الكثير على أقل تقدير يمتلك قوة خفية أقدرها.
مرة أخرى إنقسمت المحادثة إلى مناقشة التفاصيل حيث طرح ممثلوا كل مجموعة أسئلة وقدم آخرون إقتراحات لحل المشكلات الجديدة، إستمر هذا لمدة نصف ساعة تقريبًا قبل أن يندفع الكثير منهم لبدء العمل فورًا على التفاصيل التي تمت مناقشتها.
“جيد” قالت سيريس بعد لحظة “لأنه سيذهب معك إلى ديكاثين”.
“السفينة قادمة حول المنعطف!” صاح أحد سحرة ريدواتر بينما يقف فوق نتوء صخري مع وضع منظار على عينه “5 دقائق!”.
“إلى القارة الأخرى؟” شحب وجه وولفروم.
تحت فتحة الدرع أقام السحرة الذين إرتدى كل منهم شعارًا يرمز إلى نهر أحمر متعرج قوسًا من قضبان معدنية سوداء، فوقهم إختفت الخطوط الموجودة في الدرع بعيدًا بعد إنتهاء الإطار الزمني – 30 ثانية – وحينما إختفت الخطوط إنحنى الدرع حول القطعة الأثرية وتعارضت القوتان مصدرتين رنينا إلا أن الفجوة لم تسد، كنت بحاجة إلى وقت للتفكير فلم تكن هناك طريقة بالنسبة لي لمعرفة مدى قوة وولفروم الذي فاقني في العدد 7 ضد 1 لذلك لم أستطع التأكد من نتائج القتال.
“لقد أرسلت فريقًا لإعداد جهاز الإعوجاج طويل المدى الخاص بي، غراي – آرثر – مقره في مدينة فيلدوريال الواقعة تحت الأرض حيث إنقسم الأقزام بشدة بسبب الحرب في ديكاثين، من المرجح أن يكون التوتر مرتفعًا هناك لا تتوقعا ترحيبا حارا وإذا لم يكن آرثر موجودًا يمكنك أيضًا التحدث إلى : فيريون إيراليث أو الرمح بايرون ويكس أو فاراي أوري أو ميكا إيرثبورن أو أي عشيرة أقزام مسؤولة عن المدينة نفسها”.
“من المفارقات بالطبع أن سيريس أعطتني جميع الأدوات التي أحتاجها للتجسس عليها” تابع وهو يسحب الأغلال “الجميع يعتقد أنها ذكية لكنها لم تشك أبدًا في أن دمي قد إستيقظ”.
نظرت عيون وولفروم الواسعة نحوي وفتح فمه قليلا – بدا أن تلميذ سيريس البديل – يشعر بالإرهاق إلى حد ما.
ضحكت على نفسي لكن لم يكن هناك أي روح دعابة في الأمر “ليس كل شيء على ما يبدو”.
“أحتاج عودة آرثر – غراي – إلى ألاكريا قريبًا” تابعت سيريس “إنه يركز بشكل فريد على حماية عائلته… أنا قلقة من أنه بعد أن عاد أخيرًا إلى المنزل قد لا يكون متشوقًا لمغادرته مرة أخرى لذا قومي بإقناعه”.
“أحتاج عودة آرثر – غراي – إلى ألاكريا قريبًا” تابعت سيريس “إنه يركز بشكل فريد على حماية عائلته… أنا قلقة من أنه بعد أن عاد أخيرًا إلى المنزل قد لا يكون متشوقًا لمغادرته مرة أخرى لذا قومي بإقناعه”.
“بالطبع المنجل سيريس أنا أثق به…” لا يسعني إلا أن أسأل نفسي إذا كان هذا صحيحًا مما جعلني أتبع وأضيف على الفور “أنا واثقة من أنه سيفعل الصواب”.
أشار إيقاع توقف الجاسوسة إلى أنها لم تكن مبتهجة تمامًا بما طلبت منهم سيريس القيام به، إندهشت لأنهم وافقوا على المضي قدمًا في الأمر خاصة بعد أن فقد هيكتور حياته تقريبًا ضد ماوار، إنه رجل فخور ومع ذلك فإن مثل هذه الأحداث تميل إما إلى كسر إرادة الشخص أو دعمها – من الواضح أنها واحدة من الإثنين.
تحركت سيريس بعيدًا عن الطاولة وتوجهت إلى نفس الباب الذي دخلت من خلاله “هيا إذن سيأخذكم الإعوجاج إلى جانب المحيط حيث سيقابلك أحد أعضاء الفريق المتقدم” ترددت ثم أضافت “كايرا أنا أثق به أيضًا”.
إنتظرنا جميعًا بينما تركت التوتر يتراكم، عض وولفروم شفته بينما أصابعه ترتعش بعصبية لكن سيلريت لا يزال كتمثال.
تبع وولفروم وأنا خلف سيريس تاركين وراءنا سيلريت الصامت والكئيب، تم وضع غرفة الإعوجاج الأولية لمركز الأبحاث بعيدًا بين عدة مكاتب ومحمية بمركز حراسة، بكلمة من سيريس برمج العامل الجهاز وتراجع.
“كل الرجال أطفال حقًا أليس كذلك؟ حتى الخدم” دحرجت عيني.
“تذكرا ما قلته من قبل عن ديكاثين عند وصولكم إلى فيلدوريال” قالت سيريس بينما كنا نتقدم أمام المعدن غير اللامع لجهاز الإعوجاج “تحلوا بالصبر مع عدائهم سوف تجدون إذا أتيحت لكم الفرصة أنهم ليسوا القارة البربرية الفاشلة التي أخبركم عنها أغرونا، أعتقد أنه من المهم أن يتعلموا رؤية ألاكريا كضحية مساوية لهم وليست معتدي وأن كل هذا بسبب تخطيط الأزوراس”.
وقف سيلريت من مقعده للإنحناء وإتبعته.
“فهمت” أجبت وكرر وولفروم بعدي.
مرة أخرى إنقسمت المحادثة إلى مناقشة التفاصيل حيث طرح ممثلوا كل مجموعة أسئلة وقدم آخرون إقتراحات لحل المشكلات الجديدة، إستمر هذا لمدة نصف ساعة تقريبًا قبل أن يندفع الكثير منهم لبدء العمل فورًا على التفاصيل التي تمت مناقشتها.
“إذا إذهبا”.
“لقد أعطينا غراي وقتًا لترتيب منزله” قالت وهي تقابل عيني “الآن نحن بحاجة إلى إنتصار حاسم على مرأى من الجميع حيث لا يستطيع أغرونا أن يكتسحنا تحت البساط لذا سأرسلك لإحضاره”.
قام العامل بتنشيط جهاز الإعوجاج حينها شعرت بإمساك السحر بي وسحبي عبر الفضاء – في ثوانٍ فقط تم إيصالنا إلى قبو صغير، قفزت شابة ترتدي درعًا من على المقعد الذي تتسكع عليه وألقت التحية ثم تحركت نظرتها إلى وولفروم قبل أن تستقر علي.
“هناك الكثير من العيون على الساحل” قال أحد المستشارين الإستراتيجيين لسيريس “آخر أربع سفن حاولت النزول من الساحل – من فيكور أو إيتريل – تم صيدها وإغراقها، حاولنا توسيع بعض أنفاق البحث تحت روزيري لكن إستخدام المانا المطلوب لفت الإنتباه وإضطررنا إلى تدمير كل ما بنيناه لمنع إستخدامه للتحايل على الدروع”.
“سيدة كايرا تم إعداد الإعوجاج بعيد المدى على الجانب الآخر من الدرع إتبعيني من فضلك” قالت وبعد ذلك تحركت.
– كايرا دينوار :
تبعناها خارج الباب الحديدي ونزلنا في طريق صخري شديد الإنحدار يقودنا نحو الساحل ربما على بعد نصف ميل وبضع مئات من الأقدام تحته، قاعدة الدرع مرئية فقط حين تنحني لأسفل من السماء وقد غرقت في الرمال وحجارة الشاطئ الصخري.
وقف وولفروم بجانبي يكاد يلمسني لكنه لم يكن يشاهد السحرة الذين توقفوا عند الفجوة وبدأوا في إلقاء ما يشبه مكونات قطعة أثرية من نوع ما بل يراقبني.
عرفت أن المكان هو الساحل الشمالي الغربي لسيز كلار.
“الدماء المسماة أكولا تروسيا”.
“إذا كنتِ محورية جدًا في عملية سيريس هنا أليس كذلك؟”.
“أنا أعتذر لست متأكدة… فقط علاقتك مع سيريس… فاجأتني بعد كل شيء”.
عندما نظرت إلى وولفروم أجاب بإبتسامة شديدة وأدركت أنه يحاول إجراء محادثة قصيرة، بصرف النظر عن الإجتماع القصير مع الدماء العليا فروست والآخرين لم أشاهد وولفروم منذ بضع سنوات، بالأحرى منذ أن توقفت أمي وأبي بالتبني عن إجباري على الذهاب إلى الحفلات مع رعاة آخرين من دم فريترا، كأطفال علاقتنا ودية لكنني لم أقم بتكوين روابط وثيقة مع أي من دماء فريترا الأخرين.
“بقدر ما لا يكون الرد على الموقف هو الخيار الصحيح يا كايرا إلا أني أشعر بالفضول لمعرفة ما يمكنك فعله” قال وولفروم في جو من الفضول الواثق “سيريس لديها الكثير من الإيمان بك”.
“أنا أتفق مع ما تفعله” أجبت بعد لحظة.
“نعم لكنها تثق بك… بشكل واضح يبدو أنك تشاركين في كل قراراتها”.
“فهمت” أجبت وكرر وولفروم بعدي.
ضحكت على نفسي لكن لم يكن هناك أي روح دعابة في الأمر “ليس كل شيء على ما يبدو”.
“أنا أعتذر لست متأكدة… فقط علاقتك مع سيريس… فاجأتني بعد كل شيء”.
“أنت غاضبة”.
قامت جاسوسة من الدماء العليا أينسوورث بتطهير حلقها “على الرغم من الإنتكاسة الأخيرة فإن قوتنا الكبيرة ستقوم بدورها… تلقيت رسالة من اللورد الأعلى هذا الصباح تؤكد إلتزامنا بـ… خطتك”.
عضضت لساني وشعرت بالذنب على الفور لأني أعرف جيدًا مدى صعوبة حياة وولفروم وكيف عومل من قبل الآخرين مثلنا.
إرتفعت حواجبه بشكل طفيف جدا “لا أعرف شيئًا عن ذلك… أعتقد أنني تعافيت بشكل جيد إلى حد ما مع الأخذ في الإعتبار أن نواتي قد تحطمت بسبب الإرث”.
“أنا أعتذر لست متأكدة… فقط علاقتك مع سيريس… فاجأتني بعد كل شيء”.
“هيا لا يزال هناك القليل من التنزه ومن المقرر أن تكون مدة نافذتنا عبر الدرع…” غطت دليلنا عينيها بيدها ونظرت نحو الشمس “اللعنة فقط حوالي 7 أو 8 دقائق ولا تدوم إلا ل30 ثانية لذلك نحن بحاجة للإسراع”.
إرتفعت حواجبه في تعبير جاد “إنها جيدة في تقسيم أفعالها… هذا مثير للإهتمام كما تعلمين”.
“الأمور تقترب من الذروة” قالت وهي تسند أحد فخذيها على الطاولة وتعقد ذراعيها فوق بطنها “الكلمات من تايغربن كالوم تفيد بأن أغرونا قد جهز الإرث لمهاجمة درعنا مرة أخرى”.
“ما هذا؟” سألت قافزة خطوة شديدة الإنحدار بينما أتبع الجندية بعناية.
وقف سيلريت من مقعده للإنحناء وإتبعته.
“الطريقة التي تفكر وتخطط وتنفذ بها الأمور… دروس مستقاة مباشرة من صاحب السيادة لكنها تستخدم أدواته الخاصة ضده إنها… شبه شاعرية”.
“أنا أعتذر لست متأكدة… فقط علاقتك مع سيريس… فاجأتني بعد كل شيء”.
توقفت ونظرت من فوق كتفي إلى وولفروم الذي سقط ورائي بينما يضيق الدرب أسفل المنحدر الحاد… هناك نظرة غريبة وشبه حزينة على وجهه.
“إلى القارة الأخرى؟” شحب وجه وولفروم.
“هيا لا يزال هناك القليل من التنزه ومن المقرر أن تكون مدة نافذتنا عبر الدرع…” غطت دليلنا عينيها بيدها ونظرت نحو الشمس “اللعنة فقط حوالي 7 أو 8 دقائق ولا تدوم إلا ل30 ثانية لذلك نحن بحاجة للإسراع”.
راقبتهم سيريس بنظرات صامتة كأنها تدعوا من أجلهم جميعًا – مع العلم أنهم سيعدمون – وحتى عندما بدأ الآخرون في الوصول في مجموعات ثنائية وثلاثية ثم مجموعات أكبر، إمتلأت الغرفة بالمحللين والعاملين والجواسيس والقادة لكنها أبقت عينيها على البث والثرثرة التي تنتشر عادة مع قدوم كل وافد جديد ماتت بسرعة.
بدأت تسرع على المنحدر وتنزلق أحيانًا على الحجارة اللينة أو تقفز فوق الحافة عدة أقدام، أسرعت وراءها مستمعةً إلى خطوات وولفروم خلفي لأتأكد من مواكبته لكنه لم يكن رشيقًا جدًا.
سارع العديد من الناس لكتابة هذا الأمر.
قادتنا مرشدتنا إلى سلسلة من الدرجات الحجرية شديدة الإنحدار مقطوعة في جانب الجرف.
“الأمور تقترب من الذروة” قالت وهي تسند أحد فخذيها على الطاولة وتعقد ذراعيها فوق بطنها “الكلمات من تايغربن كالوم تفيد بأن أغرونا قد جهز الإرث لمهاجمة درعنا مرة أخرى”.
“إذن ما الذي يجب أن أتوقعه عند لقاء هذا الصاعد غراي.. أو الرمح أرثر ليوين من ديكاثين… يبدو أنك تعرفينه جيدًا”.
“هناك الكثير من العيون على الساحل” قال أحد المستشارين الإستراتيجيين لسيريس “آخر أربع سفن حاولت النزول من الساحل – من فيكور أو إيتريل – تم صيدها وإغراقها، حاولنا توسيع بعض أنفاق البحث تحت روزيري لكن إستخدام المانا المطلوب لفت الإنتباه وإضطررنا إلى تدمير كل ما بنيناه لمنع إستخدامه للتحايل على الدروع”.
قمت بإلتفاف حادًا ونظرت إلى وولفروم مرة أخرى، ظل يحدق في وجهي بكثافة في عينيه غير المتطابقتين لا تتناسب مع نبرة صوته.
أدركت فجأة كيف لا أزال أنظر إلى وولفروم فمن الصعب تخيل الصبي المعادي للمجتمع الذي أعرفه – والذي يتحول إلى رجل عصبي أمامي – يتم إرشاده من قبل سيريس، إذا خضع لنفس النوع من التدريب والإعداد الذي خضته فلا بد أن يكون لديه الكثير على أقل تقدير يمتلك قوة خفية أقدرها.
“من الصعب وصفه” قلت بينما أشعر بعدم الإرتياح “ستفهم بمجرد أن تقابله”.
فرك إحدى يديه على جانب خده الرمادي الباهت وخدش لحيته التي تنمو “إذا إستلقيت في السرير لفترة أطول فقد أموت بالفعل”.
أدركت أن هذا الإنزعاج يتراكم بداخلي عندما نزلنا من جانب التل لكن دون أن أفهم ما كنت أشعر به دفعته إلى مؤخرة ذهني، فكرت في كل شيء مثلما تدربت على القيام به وبحثت عن تفاصيل اللاوعي التي أثارت قلقي.
أدركت فجأة كيف لا أزال أنظر إلى وولفروم فمن الصعب تخيل الصبي المعادي للمجتمع الذي أعرفه – والذي يتحول إلى رجل عصبي أمامي – يتم إرشاده من قبل سيريس، إذا خضع لنفس النوع من التدريب والإعداد الذي خضته فلا بد أن يكون لديه الكثير على أقل تقدير يمتلك قوة خفية أقدرها.
داس كعبي على حجر لين ما جعلني أنزلق درجتين حينها خفضت يدي لأمسك بنفسي وفي نفس الوقت أغلقت قبضة وولفروم حول ذراعي لتثبيتي، سقط شيء من الفضة من كمي وإرتد من الحجر الصلب إلى أسفل المنحدر مختفيا في الأدغال الوعرة التي تصطف على حافة الشاطئ في الأسفل.
“التقارير؟”.
شتمت…
“قوات السيادة العليا أصبحت أكثر عدوانية” قال أحد قادتنا الميدانيين “ليس فقط ضدنا إنهم يستخدمون العنف على الناس لتحويل الرأي العام ضد جهودنا”.
“هذا يبدو قيما” لاحظ وولفروم وساعدني للوقوف على قدمي.
دفع نفسه في الهواء وهيكله الكبير يدور في شقلبة خلفية رشيقة حتى هبط على بعد أمتار قليلة.
“هو كذلك” تمتمت بحزن.
“أتيتِ مبكرا”.
“لا وقت لدينا للبحث عنه” قالت الجنديّة من الأسفل بينما تهزّ رأسها “إلا إذا كنت تريدين أن تشرحي للمنجل سيريس فريترا لماذا فوتنا نافذتنا”.
“سيكون من الأفضل إذا لم تقاومي” قال وصوته يتغير تمامًا حيث تحولت الشدة في عينيه إلى ثقة قاتمة “أعلم أنك تحسبين إحتمالات فوزك الآن لكن…” إرتفع شكل وولفروم وأصبح أطول وأقوى حيث ظهرت قرون من العقيق اليماني قصيرة وحادة من رأسه “دعيني أؤكد لك أن المعركة لا يمكن أن تؤدي إلا إلى إصابتك أو موتك”.
هززت رأسي فقط وواصلنا الصمت لمدة دقيقة أو نحو ذلك.
حينها رأيت وميض من الضوء الأخضر…
“لقد تدربت للقتال مع سيريس أليس كذلك؟” سألت وكسرت حاجز الصمت عندما أدركت ما يزعجني “قدمك أكثر إستقرارًا مما أتذكره… تلك الرقصات التي أجبرنا جميعًا على حضورها…” قابلت عينه فوق كتفي وأجبرت شفتي على إبتسامة خرقاء نصف مكبوتة “لقد تغيرت… التصرف بعصبية… مجرد تنكر أليس كذلك؟”.
ظهر دم فريترا خاصته لكنه يخفيه مثلي.
هز كتفيه لكنه لم يفوت أي خطوة “الأمر لا يختلف كثيرًا عن دورك مع دينوار أليس كذلك؟ يتوقع الناس منك أن تكوني شيئًا ما وقد علمتك سيريس أن تبيني لهم ما يريدون رؤيته، إذا فكر بي أي شخص على الإطلاق فسيتذكر الصبي الأخرق المرعوب من فريترا الذي تمكن من إحراج نفسه في كل منعطف، إنهم يتوقعون مني أن أكون كذلك لذا وجب علي إقناعهم بأنني سهل للغاية… علمتني سيريس أن هناك قوة في الإستهانة”.
“لقد غادرت السرير” أجبت وإستدرت لأجد سيلريت جالسًا على مقعد مقابل الحائط على يساري ورأسه مستلق على الجدار “لا يجب أن تكون كذلك”.
أطلقت أنفاسا مسترخية وذكرت نفسي بأن كلانا قد خضع لنفس التدريب من منجل، صرت سعيدة فجأة لأن سيريس قد أرسلت وولفروم معي ولدي فضول لمعرفة ما يمكنه فعله، عندما فتحت فمي لأسأل عن تدريبه توقفت بسبب شتيمة أخرى من مرشدتنا.
ظل وولفروم يقترب مني ببطء لكنه توقف للتفكير في السؤال “لم أكن مع سيريس أبدًا بغض النظر عما تقوله علاوة على ذلك إذا كنت تخون تمردًا ألا يجعلك ذلك مخلصًا؟”.
قفزت الجندية عن آخر مجموعة من الدرجات وهبطت بمقدار 15 قدمًا إلى أسفل في الرمل.
ضحكت على نفسي لكن لم يكن هناك أي روح دعابة في الأمر “ليس كل شيء على ما يبدو”.
ركضت على الشاطئ ولوحت لنا وراءها “أنظروا لتلك التصدعات؟ حان الوقت لقد تأخرنا بالفعل!”.
توجهت نحو الباب إلا أن سيريس لفتت إنتباهي وأبلغتني بوضوح أننا على الأقل لم ننتهي حينها وقفت بجانب سيلريت وإنتظرت مغادرة البقية، الشخص الآخر الذي لم يندفع للخروج من أحد الأبواب هو وولفروم وهي حقيقة أشعر بالفضول حيالها لكني أتوقع معرفة السبب بعد لحظات، بمجرد أن غادر آخر شخص وأغلقت الأبواب خلفه إسترخت سيريس قليلاً ونظرت إلى سيلريت للحظة مفكرة في الخادم قبل التركيز علي وعلى وولفروم.
كانت هناك علامات خطوط تتمدد عموديًا أسفل الدرع وخارجه – على النتوء الصخري الذي كسر الإمتداد الأملس للرمل والماء – هناك العديد من الناس ينتظروننا، ظلت مرشدتنا ترمي رذاذ من الرمل المبلل بينما تركض عبر الشاطئ بإتجاه النقطة التي تتقارب فيها الخطوط على الأرض، بعد أن عززت ساقي بالمانا قفزت من على الجرف لتجاوز 20 قدمًا في الهواء قبل أن أهبط بهدوء ويغرق حذائي في الرمال، هبط وولفروم بجانبي بعد لحظة وسارع كلانا لمتابعة الجندية أين ينفصل الدرع بطنين كهربائي منخفض مما يخلق فتحة بعرض 10 أقدام وإرتفاع 15 قدمًا.
تحركت سيريس بعيدًا عن الطاولة وتوجهت إلى نفس الباب الذي دخلت من خلاله “هيا إذن سيأخذكم الإعوجاج إلى جانب المحيط حيث سيقابلك أحد أعضاء الفريق المتقدم” ترددت ثم أضافت “كايرا أنا أثق به أيضًا”.
حينها رأيت وميض من الضوء الأخضر…
إبتسم بشكل محرج “السيدة سيريس ساعدتني حين تخلى الجميع عني عندما لم يظهر دم فريترا خاصتي… حسنًا أنا مدين لها كثيرًا”.
رفعت صاعقة مانا مرشدتنا عن قدميها وألقت بها نحوي وبردة فعل غريزية أمسكت بها لكن في الثانية التي إستغرق الأمر مني القيام بذلك تم إطلاق عدة تعويذات أخرى، إنهارت نصف المجموعة التي تنتظر وراء الدرع عندما أخذهم الرصاص من النار وأمطار الحامض غير مدركين حيث إنتهى الأمر قبل أن يبدأ، بقيت الجنديّة الشابة ترتجف بين ذراعيّ محاولة الإلتفاف بما يكفي للنظر من فوق كتفها نحوي وعيناها واسعتين وأنفاسها تلهث بسرعة ضحلة.
أعطى صرير الأرضية نبرة كئيبة بدون مشاعر حينما كنت أسير في القاعة بإتجاه غرفة الإجتماعات المركزية أين نعقد مؤتمراتنا اليومية، الباب – معدن بارد مثل أي شيء آخر – شعر بتوقيع المانا الخاص بي عندما إقتربت منه لذا إنفتح مع ضوضاء باهتة.
سارع المهاجمون بالفعل إلى الفجوة في الدرع.
ركضت على الشاطئ ولوحت لنا وراءها “أنظروا لتلك التصدعات؟ حان الوقت لقد تأخرنا بالفعل!”.
وقف وولفروم بجانبي يكاد يلمسني لكنه لم يكن يشاهد السحرة الذين توقفوا عند الفجوة وبدأوا في إلقاء ما يشبه مكونات قطعة أثرية من نوع ما بل يراقبني.
إنتظرنا جميعًا بينما تركت التوتر يتراكم، عض وولفروم شفته بينما أصابعه ترتعش بعصبية لكن سيلريت لا يزال كتمثال.
“سيكون من الأفضل إذا لم تقاومي” قال وصوته يتغير تمامًا حيث تحولت الشدة في عينيه إلى ثقة قاتمة “أعلم أنك تحسبين إحتمالات فوزك الآن لكن…” إرتفع شكل وولفروم وأصبح أطول وأقوى حيث ظهرت قرون من العقيق اليماني قصيرة وحادة من رأسه “دعيني أؤكد لك أن المعركة لا يمكن أن تؤدي إلا إلى إصابتك أو موتك”.
نظرت عيون وولفروم الواسعة نحوي وفتح فمه قليلا – بدا أن تلميذ سيريس البديل – يشعر بالإرهاق إلى حد ما.
إبتعدت عنه بينما أحتضن الجندية بين ذراعيّ مع بقعة حمراء تنمو على جانبها الأيسر.
ظل وولفروم يقترب مني ببطء لكنه توقف للتفكير في السؤال “لم أكن مع سيريس أبدًا بغض النظر عما تقوله علاوة على ذلك إذا كنت تخون تمردًا ألا يجعلك ذلك مخلصًا؟”.
ظهر دم فريترا خاصته لكنه يخفيه مثلي.
تقدم وولفروم خطوة نحوي “هيا أنا أكره أن تقومي بشيء غبي عندما يصل المنجل دراغوث إلى هنا”.
تحت فتحة الدرع أقام السحرة الذين إرتدى كل منهم شعارًا يرمز إلى نهر أحمر متعرج قوسًا من قضبان معدنية سوداء، فوقهم إختفت الخطوط الموجودة في الدرع بعيدًا بعد إنتهاء الإطار الزمني – 30 ثانية – وحينما إختفت الخطوط إنحنى الدرع حول القطعة الأثرية وتعارضت القوتان مصدرتين رنينا إلا أن الفجوة لم تسد، كنت بحاجة إلى وقت للتفكير فلم تكن هناك طريقة بالنسبة لي لمعرفة مدى قوة وولفروم الذي فاقني في العدد 7 ضد 1 لذلك لم أستطع التأكد من نتائج القتال.
نظرت عيون وولفروم الواسعة نحوي وفتح فمه قليلا – بدا أن تلميذ سيريس البديل – يشعر بالإرهاق إلى حد ما.
كنت بحاجة إلى فهم المزيد حول مايحاولون تحقيقه “منذ متى وأنت خائن؟”.
“نحن بحاجة إلى إعادة النظر في خطوط الإمداد الخاصة بنا من شرق سيز كلار وإتريل” قال أحد المحللين قبل البدء في تقرير عن كمية الطعام التي تستهلكها أراضينا مقابل الكمية المنتجة والمُهربة – إنها مشكلة مقلقة “بهذا المعدل ستعمل المدن الكبرى على تقنين بيع الطعام للمدنيين في غضون ثلاثة أسابيع، قد لا تشعر المدن الصغيرة بالأمر لمدة ستة أسابيع أخرى ولكن في غضون شهرين سيتضور الناس جوعا في الشوارع”.
ظل وولفروم يقترب مني ببطء لكنه توقف للتفكير في السؤال “لم أكن مع سيريس أبدًا بغض النظر عما تقوله علاوة على ذلك إذا كنت تخون تمردًا ألا يجعلك ذلك مخلصًا؟”.
“لماذا لم تخبريني؟” سألت معلمتي لست متأكدة من شعوري حيال هذا الخبر.
ركض أحد جنود ريدواتر ومعه زوج من الأغلال في يديه، أخذهم وولفروم منه ورفعهم في الهواء لأراهم – أصفاد قمع المانا.
إندفع وولفروم نحوي ووصل إلى معصمي لكنني ألقيت بنفسي للوراء في شقلبة وسحبت نصلي من حلقة البعد الخاصة بي عندما لمست قدمي الأرض، ظل وولفروم أسرع مني ولا زال يتبعني حيث تحركت قبضته مثل عصا ملفوفة في لهيب أسود أبعد نصلي عن طريقه، قمت بتجنب الضربة ممتصة التحول في الزخم من هجمته لأوجه سيفي في قوس عريض بإتجاه مؤخرة ساقيه.
“من المفارقات بالطبع أن سيريس أعطتني جميع الأدوات التي أحتاجها للتجسس عليها” تابع وهو يسحب الأغلال “الجميع يعتقد أنها ذكية لكنها لم تشك أبدًا في أن دمي قد إستيقظ”.
‘ريح الفراغ’ فكرت بضعف.
“السفينة قادمة حول المنعطف!” صاح أحد سحرة ريدواتر بينما يقف فوق نتوء صخري مع وضع منظار على عينه “5 دقائق!”.
داس كعبي على حجر لين ما جعلني أنزلق درجتين حينها خفضت يدي لأمسك بنفسي وفي نفس الوقت أغلقت قبضة وولفروم حول ذراعي لتثبيتي، سقط شيء من الفضة من كمي وإرتد من الحجر الصلب إلى أسفل المنحدر مختفيا في الأدغال الوعرة التي تصطف على حافة الشاطئ في الأسفل.
تقدم وولفروم خطوة نحوي “هيا أنا أكره أن تقومي بشيء غبي عندما يصل المنجل دراغوث إلى هنا”.
‘ريح الفراغ’ فكرت بضعف.
إعتذرت في صمت للجندية التي بين ذراعيّ وتركتها.
تحركت سيريس بعيدًا عن الطاولة وتوجهت إلى نفس الباب الذي دخلت من خلاله “هيا إذن سيأخذكم الإعوجاج إلى جانب المحيط حيث سيقابلك أحد أعضاء الفريق المتقدم” ترددت ثم أضافت “كايرا أنا أثق به أيضًا”.
إندفع وولفروم نحوي ووصل إلى معصمي لكنني ألقيت بنفسي للوراء في شقلبة وسحبت نصلي من حلقة البعد الخاصة بي عندما لمست قدمي الأرض، ظل وولفروم أسرع مني ولا زال يتبعني حيث تحركت قبضته مثل عصا ملفوفة في لهيب أسود أبعد نصلي عن طريقه، قمت بتجنب الضربة ممتصة التحول في الزخم من هجمته لأوجه سيفي في قوس عريض بإتجاه مؤخرة ساقيه.
“نعتقد أنهم يتتبعون السفر بين المناطق على الأقل بين الأشخاص ذوي الدماء العليا” قال مهندس من الدماء العليا ريدواتر.
دفع نفسه في الهواء وهيكله الكبير يدور في شقلبة خلفية رشيقة حتى هبط على بعد أمتار قليلة.
“أنت غاضبة”.
شعرت أن السحرة خلفي بدئوا في إستحضار تعويذاتهم.
“فهمت” أجبت وكرر وولفروم بعدي.
“بقدر ما لا يكون الرد على الموقف هو الخيار الصحيح يا كايرا إلا أني أشعر بالفضول لمعرفة ما يمكنك فعله” قال وولفروم في جو من الفضول الواثق “سيريس لديها الكثير من الإيمان بك”.
ضحكت على نفسي لكن لم يكن هناك أي روح دعابة في الأمر “ليس كل شيء على ما يبدو”.
قام بتدوير الأغلال فوق رأسه وألقى بهم نحوي حيث طاروا مثل الكرة بينما يدورون بسرعة.
إبتسم بشكل محرج “السيدة سيريس ساعدتني حين تخلى الجميع عني عندما لم يظهر دم فريترا خاصتي… حسنًا أنا مدين لها كثيرًا”.
وضعت قدمي على الرمال بأفضل ما يمكنني مستعدة لتفادي أو صد الرمية الوحشية إلا أن الهواء من حولي تصلب وتشابك في شكل غامض من رياح سوداء أعمتني وقيدتني.
“تم إجراء التعديلات اللازمة على المقاطعة” أضاف مهندس آخر “إختبار الإتصال الواسع صعب بالطبع ولكن إذا دعمنا الدماء العليا أينسوورث فنحن واثقون من عملنا”.
‘ريح الفراغ’ فكرت بضعف.
فقط عندما وصل الجميع أدارت سيريس ظهرها للبث وخلفها شاهدنا العربات تحمل السجناء الباقين بعيدًا عن أداة التسجيل.
قيدت الأغلال معصمي مسترشدة بسحره قبل أن تشد يدي معًا للأمام وقد ملأ إحساس قمع المانا المزعج كل خلية من جسدي.
“قوات السيادة العليا أصبحت أكثر عدوانية” قال أحد قادتنا الميدانيين “ليس فقط ضدنا إنهم يستخدمون العنف على الناس لتحويل الرأي العام ضد جهودنا”.
–+–
عندما نظرت إلى وولفروم أجاب بإبتسامة شديدة وأدركت أنه يحاول إجراء محادثة قصيرة، بصرف النظر عن الإجتماع القصير مع الدماء العليا فروست والآخرين لم أشاهد وولفروم منذ بضع سنوات، بالأحرى منذ أن توقفت أمي وأبي بالتبني عن إجباري على الذهاب إلى الحفلات مع رعاة آخرين من دم فريترا، كأطفال علاقتنا ودية لكنني لم أقم بتكوين روابط وثيقة مع أي من دماء فريترا الأخرين.
– ترجمة : Ozy.
قام بتدوير الأغلال فوق رأسه وألقى بهم نحوي حيث طاروا مثل الكرة بينما يدورون بسرعة.
-هذا الفصل برعاية الداعم Youssef Ahmed
“إذن ما الذي يجب أن أتوقعه عند لقاء هذا الصاعد غراي.. أو الرمح أرثر ليوين من ديكاثين… يبدو أنك تعرفينه جيدًا”.
رفعت صاعقة مانا مرشدتنا عن قدميها وألقت بها نحوي وبردة فعل غريزية أمسكت بها لكن في الثانية التي إستغرق الأمر مني القيام بذلك تم إطلاق عدة تعويذات أخرى، إنهارت نصف المجموعة التي تنتظر وراء الدرع عندما أخذهم الرصاص من النار وأمطار الحامض غير مدركين حيث إنتهى الأمر قبل أن يبدأ، بقيت الجنديّة الشابة ترتجف بين ذراعيّ محاولة الإلتفاف بما يكفي للنظر من فوق كتفها نحوي وعيناها واسعتين وأنفاسها تلهث بسرعة ضحلة.
