وضع الأساس (5)
المؤلف: Hermod
ارتبك آرون وجينا بسبب الاهتزاز المفاجئ.
ترجمة: القارئ الوحيد
الفصل 28
[نعم / لا]
وضع الأساس (5)
~*~
سألت جينا باستغراب:
عدت عبر صدع الزمان والمكان، وأنا أمسح الدم عن نصلي بسرعة.
وقلت:
«انتهى الأمر أخيرًا.»
[رائع!]
«أووغ… أووغ…!»
تقدمت بهدوء حتى وصلت إلى زاوية من الساحة وجلست هناك.
مقاعد خشبية.
انهار آرون على ركبتيه وهو يتقيأ العصارة الصفراوية. كان جسده بأكمله مغطى بالعرق البارد، واليد التي تمسك بالرمح ترتجف بلا توقف.
[نعم / لا]
رغم أن الصدع وغرفة الدمج ومستودع الأسلحة قد أُغلقت جميعها…
سألته جينا بقلق:
«كما توقعت… كنت تفكر في شحن الحساب.»
«هل أنت بخير؟»
«أ… أنا بخير…»
استخدم حتى نظام المعدات الحصرية، وهو أمر لا يمكن معرفته من خلال شرح اللعبة وحده.
ربتت جينا على ظهره حتى هدأ قليلًا، ثم خرجنا جميعًا إلى الساحة.
ومع انغلاق الصدع، حدق آرون بعينين مرتجفتين نحو المدخل المختوم لغرفة الدمج.
[ ]
«…ماذا سيحدث لي الآن؟»
عدت عبر صدع الزمان والمكان، وأنا أمسح الدم عن نصلي بسرعة.
أجبته بهدوء:
هززت رأسي.
«لا أعلم.»
[تم تسجيل «القوس القصير المتوازن (C)» كمعدة حصرية لـ«جينا (★)».]
في الحقيقة…
[نعم / لا]
لم يساهم آرون كثيرًا في المعركة الأخيرة.
[تم تسجيل «الرمح الحاد (C-)» كمعدة حصرية لـ«آرون (★)».]
اقتصر دوره على الربط بيني وبين جينا، لكنه في معظم الوقت كان يطعن أو يلوح برمحه بعشوائية بيننا.
ومع ذلك…
وضع الأساس (5)
[تم تسجيل «الدرع الحديدي المتين (C)» كمعدة حصرية لـ«هان (★)».]
كان وجوده أفضل من عدمه.
[جارٍ التحميل…]
____________________________________________________
[تمت إضافة «آرون (★)» إلى المفضلة.]
[5000 جوهرة و300000 ذهب مقابل 65000 وون فقط!]
قلت له:
[نافذة منبثقة! هل ترغب في شراء الحزمة الجديدة مقابل 65,000 وون؟]
«ستكون بخير.»
[تم تسجيل «السيف الفولاذي المتقن الصنع (C-)» كمعدة حصرية لـ«هان (★)».]
رفع رأسه بسرعة.
«حقًا؟»
[نعم / لا]
«ألا ترى؟ الباب لم يفتح.»
ظهرت نافذة ثلاثية الأبعاد تعرض حزمة تحتوي على جواهر زرقاء وعملات ذهبية.
بدأت عناصر جديدة تظهر في الساحة التي كانت فارغة قبل لحظات.
اتسعت عينا آرون.
المعدات الحصرية هي نظام يربط قطعة معينة ببطل محدد، ولا يستطيع استخدامها أي شخص آخر.
«أنا حي…! أنا… ما زلت حيًا!»
جثا على ركبتيه ورفع ذراعيه إلى السماء وهو يهتف بفرح.
[تم تسجيل «السيف الفولاذي المتقن الصنع (C-)» كمعدة حصرية لـ«هان (★)».]
[تم تسجيل «الدرع الحديدي المتين (C)» كمعدة حصرية لـ«هان (★)».]
وثانيًا…
فخياراته محدودة للغاية.
[تم تسجيل «القوس القصير المتوازن (C)» كمعدة حصرية لـ«جينا (★)».]
مقاعد خشبية.
[تم تسجيل «الرمح الحاد (C-)» كمعدة حصرية لـ«آرون (★)».]
قالت جينا وهي تنظر نحو مستودع الأسلحة:
[تم تسجيل «القوس القصير المتوازن (C)» كمعدة حصرية لـ«جينا (★)».]
«لماذا لا يفتح المستودع؟ ألسنا مضطرين لإعادة الأسلحة؟»
وصلتني رسالة تؤكد تسجيل المعدات الحصرية.
وهذا يعني على الأرجح…
المعدات الحصرية هي نظام يربط قطعة معينة ببطل محدد، ولا يستطيع استخدامها أي شخص آخر.
فكانا يقفان وأفواههما مفتوحة من شدة الدهشة، وكأن الأشياء تظهر من العدم.
ولهذا…
[جارٍ التحميل…]
لم تعد هناك حاجة لإعادتها إلى المستودع.
«كما توقعت… كنت تفكر في شحن الحساب.»
[…]
قلت:
«السيد يريدنا أن نحتفظ بها.»
أشرقت عينا جينا.
«حقًا؟! إذن يمكنني التدرب بهذا القوس بدلًا من قوس التدريب؟!»
الفصل 28
ونافورة مياه.
أومأت برأسي.
—
فاحتضنت القوس بسعادة وكأنه كنز ثمين.
كانت الأسلحة الخشبية الموجودة في ساحة التدريب تختلف في الوزن والحجم عن الأسلحة الحقيقية.
«…أحضريه معك أيضًا.»
ولذلك، كان التدرب بالسلاح الحقيقي أكثر فائدة بكثير.
~*~
قالت جينا:
«هل نستطيع العودة الآن؟ يبدو أن كل شيء انتهى اليوم.»
«هل تتحسن غرفة الانتظار كلما صعدنا الطوابق؟»
هززت رأسي.
«لم ينتهِ بعد. انتظري قليلًا.»
[اكتملت ورشة النجارة! تم الحصول على مكافآت لصناعة المعدات.]
[بناء المنشآت. يرجى اختيار المنشأة المطلوبة.]
رغم أن الصدع وغرفة الدمج ومستودع الأسلحة قد أُغلقت جميعها…
لخصت لهما ما يحدث، وشرحت الوضع بإيجاز.
إلا أن الضوء في السماء لم يخفت.
تقدمت بهدوء حتى وصلت إلى زاوية من الساحة وجلست هناك.
«هل نستطيع العودة الآن؟ يبدو أن كل شيء انتهى اليوم.»
في تلك اللحظة صاح آرون:
«كما توقعت… قرر أن ينفق المال.»
«نينا! أنا قادم! انتظريني!»
ارتبك آرون وجينا بسبب الاهتزاز المفاجئ.
نظرت إليه، ثم إلى جينا.
أنه بدأ يقرأ أدلة واستراتيجيات اللعبة على الإنترنت.
وقلت:
[نعم / لا]
بعد أن كان في البداية يقتحم المعارك بشكل عشوائي ويستدعي أبطالًا من نجمة واحدة…
«…أحضريه معك أيضًا.»
سحبت جينا آرون، الذي كان يؤدي طقسًا غريبًا وهو راكع، وجلسا بجانبي.
~*~
أما أنا…
[لقد اخترت «المهاجع Lv.1». هل ترغب في تطويرها؟]
فواصلت مراقبة ما يفعله «Anytng».
ومع ذلك…
—
قالت جينا وهي تنظر نحو مستودع الأسلحة:
[نافذة منبثقة! هل ترغب في شراء الحزمة الجديدة مقابل 65,000 وون؟]
[نعم / لا]
وقت دخوله ثابت تقريبًا.
ظهرت نافذة ثلاثية الأبعاد تعرض حزمة تحتوي على جواهر زرقاء وعملات ذهبية.
ارتبك آرون وجينا بسبب الاهتزاز المفاجئ.
[الحزمة الجديدة! عرض لمرة واحدة للسادة الجدد!]
[5000 جوهرة و300000 ذهب مقابل 65000 وون فقط!]
«أنا حي…! أنا… ما زلت حيًا!»
[سيتم إضافة المبلغ إلى فاتورة هاتفك الشهر القادم. هل تريد المتابعة؟]
أما آرون فتمتم مذهولًا:
[نعم / لا]
[تم تسجيل «القوس القصير المتوازن (C)» كمعدة حصرية لـ«جينا (★)».]
____________________________________________________
[يرجى إدخال كلمة مرور الدفع.]
[ ]
[جارٍ التحميل…]
[اكتملت عملية الدفع!]
[تم إرسال العناصر إلى البريد. يرجى التحقق منها.]
[نافذة منبثقة! هل ترغب في شراء الحزمة الجديدة مقابل 65,000 وون؟]
ظهرت نافذة ثلاثية الأبعاد تعرض حزمة تحتوي على جواهر زرقاء وعملات ذهبية.
تمتمت:
[اكتملت عملية الدفع!]
«كما توقعت… قرر أن ينفق المال.»
سألت جينا باستغراب:
«وصلت المهاجع إلى المستوى الثاني. ازداد الحد الأقصى لعدد الأبطال.»
«المال؟»
«ما الذي يفعله السيد؟ لا توجد معركة ولا يحدث أي شيء.»
«ساحر عظيم…»
كل ذلك جعله يشعر وكأنه يقود بشرًا حقيقيين داخل غرفة الانتظار، لا مجرد بيانات مكونة من أصفار وآحاد.
أجبتها:
«إن أراد أن يفعل شيئًا… فهو يحتاج إلى المال.»
وهذا يعني بنسبة كبيرة أنه يعمل في وظيفة ذات ساعات دوام محددة.
«المال؟»
«السيد يريدنا أن نحتفظ بها.»
أما آرون فتمتم مذهولًا:
«ألم تقولي بالأمس إنك سئمت من البطاطس المشوية؟ هذا هو السبب.»
[نافذة منبثقة! هل ترغب في شراء الحزمة الجديدة مقابل 65,000 وون؟]
ببساطة…
«ستكون بخير.»
ومع ذلك…
لعبة Pick Me Up هي لعبة تعتمد على التقدم التدريجي.
[تم تسجيل «السيف الفولاذي المتقن الصنع (C-)» كمعدة حصرية لـ«هان (★)».]
وعلى عكس معظم ألعاب الهواتف التي تمنح الجواهر كمكافآت للمهام أو من خلال الفعاليات…
أجبتها:
فاحتضنت القوس بسعادة وكأنه كنز ثمين.
فهذه اللعبة شحيحة جدًا في منح العملة المميزة.
حتى لو أقامت حدثًا ضخمًا للمبتدئين…
فلن يحصل اللاعب في النهاية إلا على ألف جوهرة موزعة على عشرة أيام.
«السيد يريدنا أن نحتفظ بها.»
وألف جوهرة…
الفصل 28
لا تكفي تقريبًا لأي شيء.
[اكتملت عملية الدفع!]
[وصلت ساحة التدريب إلى المستوى الثاني! ازدادت كفاءة تدريب الأبطال.]
يمكن أن تختفي كلها في عمليتي سحب مدفوعتين، أو في بناء منشأتين أساسيتين فقط.
لم يساهم آرون كثيرًا في المعركة الأخيرة.
أما الحصول على الجواهر مجانًا…
وصلتني رسالة تؤكد تسجيل المعدات الحصرية.
سألت جينا:
فخياراته محدودة للغاية.
فخياراته محدودة للغاية.
قلت وأنا أراقب الشاشة:
«كما توقعت… كنت تفكر في شحن الحساب.»
يبدو…
أنه بدأ يستمتع باللعبة.
ردود أفعال الأبطال المختلفة.
والمعارك الواقعية.
[لقد اخترت «قاعة الطعام»، وهي منشأة فرعية للمهاجع. هل تريد بناءها؟]
[تم إرسال العناصر إلى البريد. يرجى التحقق منها.]
كل ذلك جعله يشعر وكأنه يقود بشرًا حقيقيين داخل غرفة الانتظار، لا مجرد بيانات مكونة من أصفار وآحاد.
ومع مرور الوقت…
[وصلت ساحة التدريب إلى المستوى الثاني! ازدادت كفاءة تدريب الأبطال.]
فاحتضنت القوس بسعادة وكأنه كنز ثمين.
بدأت شخصية «Anytng» تتضح أكثر فأكثر.
ولهذا…
أولًا…
[بناء المنشآت. يرجى اختيار المنشأة المطلوبة.]
رفع رأسه بسرعة.
وقت دخوله ثابت تقريبًا.
سحبت جينا آرون، الذي كان يؤدي طقسًا غريبًا وهو راكع، وجلسا بجانبي.
وهذا يعني بنسبة كبيرة أنه يعمل في وظيفة ذات ساعات دوام محددة.
وثانيًا…
جثا على ركبتيه ورفع ذراعيه إلى السماء وهو يهتف بفرح.
بعد أن كان في البداية يقتحم المعارك بشكل عشوائي ويستدعي أبطالًا من نجمة واحدة…
«ألا ترى؟ الباب لم يفتح.»
والمعارك الواقعية.
أصبح يقضي وقته في تطوير المنشآت تدريجيًا.
فهما يعلمان بالفعل أن هذا المكان يخضع لوجود يُدعى «السيد».
واليوم…
ولذلك، كان التدرب بالسلاح الحقيقي أكثر فائدة بكثير.
استخدم حتى نظام المعدات الحصرية، وهو أمر لا يمكن معرفته من خلال شرح اللعبة وحده.
وهذا يعني على الأرجح…
«كما توقعت… قرر أن ينفق المال.»
أنه بدأ يقرأ أدلة واستراتيجيات اللعبة على الإنترنت.
[تم تسجيل «الدرع الحديدي المتين (C)» كمعدة حصرية لـ«هان (★)».]
تمتمت:
«ما الذي يفعله السيد؟ لا توجد معركة ولا يحدث أي شيء.»
«…أحضريه معك أيضًا.»
«إذا كان من النوع الذي يقرأ الأدلة… فسوف يعرف جيدًا أين ينفق تلك الخمسة آلاف جوهرة.»
«أووغ… أووغ…!»
—
«هل نستطيع العودة الآن؟ يبدو أن كل شيء انتهى اليوم.»
[بناء المنشآت. يرجى اختيار المنشأة المطلوبة.]
وضع الأساس (5)
تقدمت بهدوء حتى وصلت إلى زاوية من الساحة وجلست هناك.
[لقد اخترت «المهاجع Lv.1». هل ترغب في تطويرها؟]
أجبتها:
«المال؟»
[نعم / لا]
~*~
واليوم…
«وصلت المهاجع إلى المستوى الثاني. ازداد الحد الأقصى لعدد الأبطال.»
الفصل 28
في الحقيقة…
[لقد اخترت «قاعة الطعام»، وهي منشأة فرعية للمهاجع. هل تريد بناءها؟]
حتى لو أقامت حدثًا ضخمًا للمبتدئين…
[نعم / لا]
سألته جينا بقلق:
تمتمت:
اهتزت الساحة بأكملها.
وضع الأساس (5)
ارتبك آرون وجينا بسبب الاهتزاز المفاجئ.
كان وجوده أفضل من عدمه.
أما أنا…
[تم تسجيل «الرمح الحاد (C-)» كمعدة حصرية لـ«آرون (★)».]
يمكن أن تختفي كلها في عمليتي سحب مدفوعتين، أو في بناء منشأتين أساسيتين فقط.
فركزت على نوافذ الإنجاز التي ظهرت الواحدة تلو الأخرى.
[لقد اخترت «ورشة النجارة»، وهي منشأة فرعية لمستودع الأسلحة.]
«ما الذي يفعله السيد؟ لا توجد معركة ولا يحدث أي شيء.»
[…]
رغم أن الصدع وغرفة الدمج ومستودع الأسلحة قد أُغلقت جميعها…
[اكتمل بناء قاعة الطعام! سيتم تقديم وجبات عالية الجودة للأبطال.]
«ألم تقولي بالأمس إنك سئمت من البطاطس المشوية؟ هذا هو السبب.»
[اكتملت ورشة النجارة! تم الحصول على مكافآت لصناعة المعدات.]
تحولت الساحة القاحلة إلى مكان أكثر حيوية.
[اكتملت الورشة! تم الحصول على مكافآت إضافية لصناعة المعدات.]
«أنا حي…! أنا… ما زلت حيًا!»
[تم دمج الحدادة وورشة النجارة والورشة لتكوين منشأة جديدة: «قاعة صناعة المعدات»!]
[وصلت ساحة التدريب إلى المستوى الثاني! ازدادت كفاءة تدريب الأبطال.]
أجبته بهدوء:
[نافذة منبثقة! هل ترغب في شراء الحزمة الجديدة مقابل 65,000 وون؟]
[رائع!]
[بسبب ازدياد عدد المنشآت، تطورت الساحة إلى المستوى الثاني!]
«هل أنت بخير؟»
بدأت عناصر جديدة تظهر في الساحة التي كانت فارغة قبل لحظات.
[5000 جوهرة و300000 ذهب مقابل 65000 وون فقط!]
مقاعد خشبية.
ومن زاوية معينة…
وأحواض زهور صغيرة تتفتح فيها الأزهار.
[وصلت ساحة التدريب إلى المستوى الثاني! ازدادت كفاءة تدريب الأبطال.]
«ستكون بخير.»
ونافورة مياه.
وضع الأساس (5)
تحولت الساحة القاحلة إلى مكان أكثر حيوية.
أما جينا وآرون…
أجبتها:
فكانا يقفان وأفواههما مفتوحة من شدة الدهشة، وكأن الأشياء تظهر من العدم.
[يرجى إدخال كلمة مرور الدفع.]
«انتهى الأمر أخيرًا.»
لخصت لهما ما يحدث، وشرحت الوضع بإيجاز.
اقتصر دوره على الربط بيني وبين جينا، لكنه في معظم الوقت كان يطعن أو يلوح برمحه بعشوائية بيننا.
أنه بدأ يستمتع باللعبة.
فهما يعلمان بالفعل أن هذا المكان يخضع لوجود يُدعى «السيد».
الفصل 28
سألت جينا:
[تم إرسال العناصر إلى البريد. يرجى التحقق منها.]
«هل تتحسن غرفة الانتظار كلما صعدنا الطوابق؟»
«كما توقعت… كنت تفكر في شحن الحساب.»
أما آرون فتمتم مذهولًا:
«كما توقعت… قرر أن ينفق المال.»
«هل السيد ساحرٌ عظيم؟ يا إلهي… أيمكن فعل شيء كهذا؟»
قلت:
ابتسمت بخفة.
«ساحر عظيم…»
«السيد يريدنا أن نحتفظ بها.»
ومن زاوية معينة…
ربما كان هذا الوصف صحيحًا بالفعل.
[تم تسجيل «الرمح الحاد (C-)» كمعدة حصرية لـ«آرون (★)».]
____________________________________________________
الكاتب بيستخدم أسلوب السرد بالمنظور الأول، وهو من أفضل أنواع السرد. يخليك تندمج في القصة بدون ملل.
