وضع الأساس (6)
المؤلف: Hermod
«طالما أن السيد لا يراكِ عديمة الفائدة.»
ترجمة: القارئ الوحيد
وفور أن رأى لمعان السيف…
الفصل 29
وضع الأساس (6)
ابتسمت ابتسامة صغيرة.
~*~
«ماذا… ماذا تقول؟ ومن تكون أنت أصلًا…؟»
لم يرفع أحد يده.
قالت جينا بحماس:
«هل سنودع أخيرًا أيام البطاطس المشوية؟»
أجبتها:
«بوجود قاعة الطعام، قد تتحسن الأمور قليلًا.»
لعقت شفتيها بخفة ثم سألت للمرة الأخيرة:
«أنت! لماذا تتصرف وكأننا نزعجك؟ أخبرنا من الذي أحضرنا!»
لن يكون التغيير جذريًا، لكنه سيكون أفضل بكثير مما نحن عليه الآن.
«هل تريد الذهاب وإقناعهم؟ أن تخبرهم أنهم مضطرون لقتال الوحوش كي يعيشوا؟ وهل تظن أنهم سيصدقونك؟»
«رائع!»
«وأنت أيضًا… إلى هناك.»
قفزت جينا في مكانها من شدة الفرح، بينما بدا أن مزاج آرون قد تحسن هو الآخر.
تذكرت الرجل متوسط العمر «رايل» الذي استُدعي في أول استدعاء جماعي.
ما حدث للتو يمكن اعتباره مكافأة على انتصارهم، ومن المرجح أنهم سيستفيدون كثيرًا من هذه المنشآت الجديدة.
وبالطريقة نفسها…
سألت جينا بعينين لامعتين:
«طالما أن السيد لا يراكِ عديمة الفائدة.»
«إذا قاتلنا بجد أكثر… هل سنأكل أطباقًا فاخرة أيضًا؟»
أجبتها:
أجبتها:
«طالما أن السيد لا يراكِ عديمة الفائدة.»
لم يرفع أحد يده.
وأضافت جينا:
ضحكت وقالت:
ثم سألت:
«إذن أريد أفضل شريحة لحم موجودة!»
تجمد مكانه.
أما آرون فقال بحماس:
قاطعته.
«أما أنا فأكتفي بديكٍ رومي، يا أخي الأكبر!»
«السيد؟ ومن يكون؟ ساحر؟»
ارتسمت الابتسامة على وجهيهما.
«السيد “Anytng”…»
«فلن يكون أمامك سوى القتال بنفسك.»
أما أنا…
أجبتها:
فبقيت هادئًا كعادتي.
وحين لاحظا أن تعابير وجهي لم تتغير، أخذا يراقبانني بحذر.
كان المشهد مضحكًا.
قال آرون:
«قلت… اصمت.»
«هل هناك أخبار سيئة؟»
لا أملك الطاقة لأشرح الحقيقة لكل شخص جديد يظهر هنا.
أجبته:
«السيد؟ ومن يكون؟ ساحر؟»
«فقط تذكرا شيئًا واحدًا… إذا رأى السيد أن أحدنا بلا فائدة، فسيتخلص منه. لا تنسيا ذلك.»
أومآ برأسيهما.
أما أنا…
«احفظا هذا جيدًا، فهذا كل ما لدي لأقوله.»
قال آرون بحزم:
«أما أنا فأكتفي بديكٍ رومي، يا أخي الأكبر!»
سألها أحدهم:
«سنفعل يا أخي الأكبر!»
خرج عشرة رجال ونساء إلى الساحة.
وأضافت جينا:
«وسأبذل جهدًا أكبر أنا أيضًا!»
وفور أن رأى لمعان السيف…
تمتمت وأنا أنظر إلى بوابة الاستدعاء:
المؤلف: Hermod
«أظن أن أبطال الثلاث نجوم سيبدأون بالظهور قريبًا.»
«أ… أنا أجيد الطبخ.»
وربما…
[شائع!]
«هل سنودع أخيرًا أيام البطاطس المشوية؟»
أربعة نجوم.
أو حتى خمسة.
أجبتها:
في الوقت الحالي نحن الفريق الرئيسي في غرفة الانتظار، لكن ذلك فقط لأن عدد الأبطال قليل.
ويمكن أن يتغير هذا الوضع في أي لحظة.
«ومن كان حدادًا؟»
حدقت في بوابة الاستدعاء.
«السيد “Anytng”…»
كان بابها مستعدًا للانفتاح دائمًا.
«شيء من هذا القبيل.»
والآن أيضًا…
تذكرت الرجل متوسط العمر «رايل» الذي استُدعي في أول استدعاء جماعي.
فتح أبوابه.
ابتسمت ابتسامة صغيرة.
[أيها السيد، بدأ الاستدعاء الجماعي لعشرة أبطال! لنتعرف على الأبطال الذين سيظهرون!]
ثم سألت:
نظرت إلى الشاب النجار الذي كان يراقب المكان بصمت.
لاحظت جينا الباب المفتوح وقالت:
«أوه! البوابة فُتحت يا أوبا؟»
فلم يكن كذلك.
ابتسمت قليلًا.
نظرت إليه.
«يبدو أن دورنا كقادة انتهى… وحان وقت استقبال الضيوف.»
وبعد أن رأيت هذا المشهد أكثر من مرتين…
لم يكن استدعاءً مدفوعًا.
«طالما أن السيد لا يراكِ عديمة الفائدة.»
[تادا!]
بل استدعاءً عاديًا باستخدام الذهب.
كان رئيس ورشة النجارة.
تقدم رجل أصلع نحونا وقال بصوت مرتجف:
[طك… طك…]
إن كنت تجيد الطبخ…
[تادا!]
أجبتها:
لم يعد يبدو غريبًا بالنسبة لي.
[شائع!]
«إذا لم تكن تمتلك موهبةً خاصة…»
«السيد “Anytng”…»
[شائع!]
ثم سألت:
«السيد “Anytng”…»
كانوا جميعًا عُزّل.
والحقيقة…
وبعد قليل…
قال آرون بتردد:
خرج عشرة رجال ونساء إلى الساحة.
ثم سألت:
وبعد أن رأيت هذا المشهد أكثر من مرتين…
أجبتها:
تصبح طاهيًا.
لم يعد يبدو غريبًا بالنسبة لي.
ولو ظهر هذه المرة…
وبينما كانوا يتجولون في أرجاء الساحة، لمحونا.
وبالطريقة نفسها…
تقدم رجل أصلع نحونا وقال بصوت مرتجف:
«طالما أن السيد لا يراكِ عديمة الفائدة.»
أجبته ببرود:
«م… من أنتم؟ هل أنتم من أحضرنا إلى هنا؟»
وربما…
كان الخوف واضحًا على وجهه.
أجبتها:
والآن أيضًا…
والحقيقة…
وبينما كانوا يتجولون في أرجاء الساحة، لمحونا.
«إذا لم تكن تمتلك موهبةً خاصة…»
أن ردود أفعالهم كانت متشابهة دائمًا.
قالت جينا بنبرة متعبة:
«لسنا نحن. الشخص الذي يُدعى السيد هو من استدعاكم.»
«السيد؟ ومن يكون؟ ساحر؟»
«أظن أن أبطال الثلاث نجوم سيبدأون بالظهور قريبًا.»
أومآ برأسيهما.
«شيء من هذا القبيل.»
[جارٍ تشكيل الفريق.]
«ومن أنتم؟ ولماذا جئنا إلى هنا؟ أعيدونا فورًا…»
ضحكت وقالت:
قالت جينا:
«أرجوك اهدأ.»
أما أنا…
أما أنا…
فدلكت صدغي.
ولو ظهر هذه المرة…
لقد سمعت هذه الأسئلة مرات لا تُحصى.
بدأت أشعر بالصداع.
«ومن كان حدادًا؟»
صاح الرجل بغضب:
ويمكن أن يتغير هذا الوضع في أي لحظة.
«أنت! لماذا تتصرف وكأننا نزعجك؟ أخبرنا من الذي أحضرنا!»
لن يكون التغيير جذريًا، لكنه سيكون أفضل بكثير مما نحن عليه الآن.
أجبته ببرود:
لا أملك الطاقة لأشرح الحقيقة لكل شخص جديد يظهر هنا.
«لا أنوي شرح أي شيء الآن. حتى لو شرحت فلن تصدقوني. اكتشفوا الحقيقة بأنفسكم، وعندما تستوعبون الوضع لاحقًا… تعالوا إلي.»
تحرك الشاب بصمت نحو الجهة اليسرى.
«ماذا… ماذا تقول؟ ومن تكون أنت أصلًا…؟»
قاطعته.
رفع شاب عادي الملامح يده.
نظرت إلى الشاب النجار الذي كان يراقب المكان بصمت.
«قلت… اصمت.»
ارتسمت الابتسامة على وجهيهما.
لكان قد عُين مباشرة في ورشة النجارة.
سحبت نصلي قليلًا من غمده.
«ماذا… ماذا تقول؟ ومن تكون أنت أصلًا…؟»
وفور أن رأى لمعان السيف…
أجبته ببرود:
تجمد مكانه.
قالت:
كانوا جميعًا عُزّل.
«من أنتِ؟»
أما نحن…
فكنا نحمل السيوف والدروع والأقواس والرماح.
رفع الرجل متوسط العمر، الذي تحدث معنا قبل قليل، يده.
ابتلع الرجل ريقه…
والآن أيضًا…
ثم استدار مبتعدًا دون أن ينطق بكلمة.
«قلت… اصمت.»
لا أملك الطاقة لأشرح الحقيقة لكل شخص جديد يظهر هنا.
قال آرون بتردد:
«أخي الأكبر…»
وبينما كانوا يتجولون في أرجاء الساحة، لمحونا.
نظرت إليه.
سيدركون الحقيقة، سواء أعجبهم ذلك أم لا.
«هل تريد الذهاب وإقناعهم؟ أن تخبرهم أنهم مضطرون لقتال الوحوش كي يعيشوا؟ وهل تظن أنهم سيصدقونك؟»
وضع الأساس (6)
لن يفهموا بالكلام.
لن يفهموا بالكلام.
عندما يخوضون القتال بأنفسهم…
أجبتها:
سيدركون الحقيقة، سواء أعجبهم ذلك أم لا.
سيدركون الحقيقة، سواء أعجبهم ذلك أم لا.
[شائع!]
وفجأة…
أجبتها:
أجبتها:
ظهرت إيسيل.
نفخت صدرها للأمام وكأنها تحاول إخافتهم.
«اصمتوا واستمعوا جيدًا. إذا ظللتم تتجولون وتتمتمون، فستندمون.»
بالنسبة لي…
«قلت… اصمت.»
[شائع!]
كان المشهد مضحكًا.
أو حتى خمسة.
رفع الرجل متوسط العمر، الذي تحدث معنا قبل قليل، يده.
أما بالنسبة لهم…
قالت:
فلم يكن كذلك.
ارتسمت الابتسامة على وجهيهما.
سألها أحدهم:
صاح الرجل بغضب:
«من أنتِ؟»
وفجأة…
قالت بصرامة:
«وأنت أيضًا… إلى هناك.»
«السيد؟ ومن يكون؟ ساحر؟»
«اصمتوا واستمعوا جيدًا. إذا ظللتم تتجولون وتتمتمون، فستندمون.»
«إذن أريد أفضل شريحة لحم موجودة!»
«من أنتِ؟»
ساد الصمت بين الجميع.
وفور أن رأى لمعان السيف…
بدت إيسيل راضية، ثم رفعت رأسها وقالت:
قالت:
أن ردود أفعالهم كانت متشابهة دائمًا.
«هل يوجد بينكم نجار؟»
حدقت في بوابة الاستدعاء.
الفصل 29
رفع شاب عادي الملامح يده.
أشارت إليه.
«أنت… إلى هناك.»
فبقيت هادئًا كعادتي.
لم يعد يبدو غريبًا بالنسبة لي.
تحرك الشاب بصمت نحو الجهة اليسرى.
ثم سألت:
قال آرون بحزم:
«ومن كان حدادًا؟»
«فلن يكون أمامك سوى القتال بنفسك.»
لم يرفع أحد يده.
لعقت شفتيها بخفة ثم سألت للمرة الأخيرة:
«أظن أن أبطال الثلاث نجوم سيبدأون بالظهور قريبًا.»
لم يتبقَّ سوى ثمانية أشخاص.
«ومن كان طاهيًا؟»
ارتسمت الابتسامة على وجهيهما.
رفع الرجل متوسط العمر، الذي تحدث معنا قبل قليل، يده.
«ومن كان حدادًا؟»
«أنت… إلى هناك.»
«أ… أنا أجيد الطبخ.»
نظرت إلى الشاب النجار الذي كان يراقب المكان بصمت.
لا أملك الطاقة لأشرح الحقيقة لكل شخص جديد يظهر هنا.
قالت:
«وأنت أيضًا… إلى هناك.»
قال آرون بحزم:
نظر حوله بحيرة، ثم اتجه نحو النجار.
همست جينا:
لا أملك الطاقة لأشرح الحقيقة لكل شخص جديد يظهر هنا.
«ما الذي تفعله؟»
أما نحن…
أجبتها:
«توزع الوظائف.»
«قاعة الطعام تحتاج إلى طاهٍ، والحدادة تحتاج إلى حداد. كل منشأة جديدة تحتاج إلى الأشخاص المناسبين لتشغيلها.»
تذكرت الرجل متوسط العمر «رايل» الذي استُدعي في أول استدعاء جماعي.
لعقت شفتيها بخفة ثم سألت للمرة الأخيرة:
تذكرت الرجل متوسط العمر «رايل» الذي استُدعي في أول استدعاء جماعي.
قالت إيسيل بحماس:
كان رئيس ورشة النجارة.
ولو ظهر هذه المرة…
«وسأبذل جهدًا أكبر أنا أيضًا!»
لكان قد عُين مباشرة في ورشة النجارة.
«ماذا… ماذا تقول؟ ومن تكون أنت أصلًا…؟»
لقد سمعت هذه الأسئلة مرات لا تُحصى.
الأمر يشبه…
اختيار تخصصك العسكري قبل الالتحاق بالخدمة.
إن كنت تجيد الطبخ…
سألها أحدهم:
تصبح طاهيًا.
أما أنا…
وإن كنت تجيد القيادة…
تصبح سائقًا.
«ما الذي تفعله؟»
كان الخوف واضحًا على وجهه.
وبالطريقة نفسها…
كانت إيسيل، تنفيذًا لأوامر السيد بعد إنشاء المنشآت الجديدة، توزع الوظائف على القادمين الجدد.
«فقط تذكرا شيئًا واحدًا… إذا رأى السيد أن أحدنا بلا فائدة، فسيتخلص منه. لا تنسيا ذلك.»
ضحكت بخفة.
صاح الرجل بغضب:
الفصل 29
«هاه… يا له من محظوظ.»
«أرجوك اهدأ.»
[أيها السيد، بدأ الاستدعاء الجماعي لعشرة أبطال! لنتعرف على الأبطال الذين سيظهرون!]
نظرت إلى الشاب النجار الذي كان يراقب المكان بصمت.
لم يكن استدعاءً مدفوعًا.
«فقط تذكرا شيئًا واحدًا… إذا رأى السيد أن أحدنا بلا فائدة، فسيتخلص منه. لا تنسيا ذلك.»
وبعد خروج النجار والطاهي من المجموعة…
لم يتبقَّ سوى ثمانية أشخاص.
قالت جينا بنبرة متعبة:
أربعة نجوم.
[جارٍ تشكيل الفريق.]
الفصل 29
«اسحب الأبطال وأفلتهم!»
«انضم “جايد (★)” إلى “الفريق الثاني”!»
تذكرت الرجل متوسط العمر «رايل» الذي استُدعي في أول استدعاء جماعي.
«انضم “هانسن (★)” إلى “الفريق الثاني”!»
صاح الرجل بغضب:
«انضم “جون (★)” إلى “الفريق الثاني”!»
«أوه! البوابة فُتحت يا أوبا؟»
وفجأة…
[انفتح أيها الصدع… صدع الزمان والمكان!]
قالت إيسيل بحماس:
أجبته ببرود:
«إذا لم تكن تمتلك موهبةً خاصة…»
ابتسمت ابتسامة صغيرة.
ثم استدار مبتعدًا دون أن ينطق بكلمة.
«فلن يكون أمامك سوى القتال بنفسك.»
