صفقة قديمة
“لذا يا سيد جاكوب، لقد أنهينا صفقتنا مع شركتك!” رجل وسيم طويل القامة يحمل كأسًا بينما ينوي تقديم نخب إلى جاكوب العجوز، الذي بدا أنه في أواخر الخمسينيات من عمره.
الآن، يمكنه أن يأخذ الفضل في ذلك ويصبح أغنى رجل على هذا الكوكب، حتى متجاوزًا أغنى رجل حاليًا الذي كان يقف أمامه مباشرة!
نظر جاكوب العجوز إلى خارج الجدار الزجاجي، إذ يستطيع رؤية المدينة بأكملها من هذا الطابق الذي كان على ارتفاع ألف متر عن الأرض، عيناه هادئة وغير مهتمة بأي شيء وهو ينظر إلى المدينة من الأعلى. كان الأمر كما لو أنه فقد اهتمامه بالعالم بأكمله نفسه.
لكن الجشع لمع في عيني ذلك الرجل، فأجاب دون أن يفكر وكأنه لم يستمع لتحذير جاكوب على الإطلاق.
“السيد جاكوب؟” نادى الرجل طويل القامة مرة أخرى.
نظر جاكوب العجوز إلى خارج الجدار الزجاجي، إذ يستطيع رؤية المدينة بأكملها من هذا الطابق الذي كان على ارتفاع ألف متر عن الأرض، عيناه هادئة وغير مهتمة بأي شيء وهو ينظر إلى المدينة من الأعلى. كان الأمر كما لو أنه فقد اهتمامه بالعالم بأكمله نفسه.
نظر جاكوب أخيرًا إلى الرجل بابتسامة باهتة وأومأ برأسه. “نعم، أيًا كان. لكنني ما زلت لا أفهم سبب رغبتك في عقد اجتماع شخصي بينما يمكن لأبنائي أن يفعلوا الشيء نفسه. يجب أن تعلم أنني على وشك التقاعد، وسوف يرث أبنائي إرثي بالكامل.”
سيتم منح نصف الأرباح لابن جاكوب الثاني، ريان، أيضًا، وهو ما كان الاتفاق بينهما.
ومض وميض ماكر أمام عيني الرجل الزرقاوين وهو يقول: “أعلم وأنا ممتن جدًا لموافقتك على هذا الاجتماع. أنا معجب بك يا سيد جاكوب. لقد غيرت صناعة الأسلحة بأكملها في عشرين عامًا”.
‘هل تجرؤ على استخدام والدتك للإيقاع بي؟'(بقصد ريان) سوف أتأكد من أنك سوف تندم على ذلك! أصبحت عيون جاكوب متجمدة.
لم يشعر جاكوب بأي شيء وقال، “لقد سمعت هذا لفترة طويلة. لذا …” أصبحت عيناه فجأة حادة مثل السكاكين، “لماذا أردت مقابلتي؟ حتى أنك أعطيت ابني مليارًا فقط من أجل ترتيب هذا الاجتماع.”
الآن، يمكنه أن يأخذ الفضل في ذلك ويصبح أغنى رجل على هذا الكوكب، حتى متجاوزًا أغنى رجل حاليًا الذي كان يقف أمامه مباشرة!
“لولا علاقتك بذلك الشقي الجشع، ثق بي. سأفجر هذه المدينة بأكملها من على وجه الأرض ولن يسأل أحد حتى لماذا فعلت ذلك. لذا، الفرصة الأخيرة، لماذا تريد مقابلتي قبل أن أخرج من هنا؟”
لكن الجشع لمع في عيني ذلك الرجل، فأجاب دون أن يفكر وكأنه لم يستمع لتحذير جاكوب على الإطلاق.
امتلأت عيون الرجل بالصدمة الآن، وهو ينظر إلى الرجل العجوز الذي لا يزال قويًا مثل البرج ومن الواضح أن بنيته العضلية لم تكن مجرد تمرين.
“حسنًا، لقد فزت، لكنني أحذرك، في اللحظة التي يظهر فيها هذا الشيء في هذا العالم، لن يكون أحد آمنًا بعد الآن. لن يتمكن أي زجاج مضاد للرصاص أو تكنولوجيا مضادة للقنابل من إيقاف هذا الشيء.
“حسنًا، بما أنك تعرف بالفعل عن صفقتي مع ريان، فسوف أتطرق مباشرة إلى هذه النقطة. كل من لديه وضعي يعرف أنك لا تظهر سوى جزء صغير من بحثك للعالم وأن لديك الكثير لتقدمه، ولكن لبعض الأسباب، تراجعت عنها… ”
امتلأت عيون الرجل بالصدمة الآن، وهو ينظر إلى الرجل العجوز الذي لا يزال قويًا مثل البرج ومن الواضح أن بنيته العضلية لم تكن مجرد تمرين.
هز جاكوب رأسه فجأة وقطع كلام الرجل، وقال: “لقد رأيت عددًا لا يحصى من الأشخاص مثلك يبدو أنهم يريدون تغيير العالم للأفضل، ولكن في النهاية، أعلم أنك مجرد رجل أعمال جائع يريد السيطرة على العالم، لن أضيع وقتي معك بعد الآن.”
انتهى، وبدأ بالمشي نحو الباب.
“إذا كان بإمكانك إعطائي الكتاب القديم الحقيقي لفحصه، فسوف أوقع هذا العقد. وكما تعلم، أنا رجل عند كلمتي أو يمكنك الحضور إلى منشأة البحث الخاصة بي إذا كنت لا تثق بي.” قال جاكوب، وهو بالفعل نصف مقتنع، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الأمل في هذا، لذلك لم يرغب في تفويت هذه الفرصة.
أصيب الرجل بالذعر فجأة وقال: “من فضلك انتظر، سمعت أن زوجتك مصابة بسرطان مزمن وأنت تبحث عن علاج أو أي شيء يمكن أن يطيل عمرها. يمكنني مساعدتك في ذلك!”
لم يتأخر الرجل ووضع الخريطة القديمة الممزقة على الطاولة. “هذه هي الخريطة القديمة التي انتقلت بين عائلتنا. وتؤدي نحو ضريح قديم. لقد استخرجت بالفعل محتويات الضريح ووجدت كتابًا قديمًا.”
توقفت خطوات جاكوب فجأة واستدار أخيرًا. كانت هناك تموجات في عينيه، والتي كانت باردة مثل الحجر قبل لحظات قليلة.
“السيد جاكوب؟” نادى الرجل طويل القامة مرة أخرى.
“أي نوع من المساعدة؟” سأل.
لكن الجشع لمع في عيني ذلك الرجل، فأجاب دون أن يفكر وكأنه لم يستمع لتحذير جاكوب على الإطلاق.
تنهد الرجل في الإغاثة. “علاقتي مع ريان جيدة جدًا. لقد أخبرني كيف تبحث عن أي شيء يمكن أن يطيل العمر أو يتخلص من هذا السرطان العضال.”
ولكن إذا لعب بها جاكوب بعد إتمام الصفقة، فسوف يخسر نصف ثروته!
“أنا لا أهددك أو أستخدم هذا كوسيلة ضغط للمطالبة بأشياء منك. أريد فقط التجارة معك. أي شيء لم يتم الكشف عنه للعامة سيكون كافيًا، حتى أنني سأعطي ريان نصف الأرباح من هذه التكنولوجيا. يمكننا توقيع العقد إذا أردت.” وسرعان ما ضمن لجاكوب. كان يعلم أن تهديد هذا الرجل العجوز مثل اللعب بقنبلة ذرية عارياً!
“هيه، أنت طائش. ولكن بما أنك تريد أن تدخل التاريخ، فسوف أعطيك تكنولوجيا البندقية الكمية.” ضحك جاكوب فقط مع بريق أسود في عينيه.
نظر جاكوب بعمق إلى الشاب وقال: “إذن، هذا الوغد الصغير معك في هذا، هاه؟”
“أي نوع من المساعدة؟” سأل.
أراد الرجل أن يقول شيئاً، لكن جاكوب لم ينته من كلامه.
ابتسم الرجل في ظروف غامضة. أخرج ملفًا ووضعه أمام جاكوب.
“حسنًا، لقد فزت، لكنني أحذرك، في اللحظة التي يظهر فيها هذا الشيء في هذا العالم، لن يكون أحد آمنًا بعد الآن. لن يتمكن أي زجاج مضاد للرصاص أو تكنولوجيا مضادة للقنابل من إيقاف هذا الشيء.
لكن الجشع لمع في عيني ذلك الرجل، فأجاب دون أن يفكر وكأنه لم يستمع لتحذير جاكوب على الإطلاق.
“لذا، أنا أسألك مرة أخرى، هل تريد هذا حقًا؟ سيتمكن الناس من قتلك حتى وأنت تشرب الخمر هنا من مدينة بعيدة. فكر في الأمر بعناية أو يمكنني أن أعرض عليك المليارات مقابل معلوماتك و 2 % من أسهم شركتي ما رأيك؟” عرض جاكوب.
“أنا لا أهددك أو أستخدم هذا كوسيلة ضغط للمطالبة بأشياء منك. أريد فقط التجارة معك. أي شيء لم يتم الكشف عنه للعامة سيكون كافيًا، حتى أنني سأعطي ريان نصف الأرباح من هذه التكنولوجيا. يمكننا توقيع العقد إذا أردت.” وسرعان ما ضمن لجاكوب. كان يعلم أن تهديد هذا الرجل العجوز مثل اللعب بقنبلة ذرية عارياً!
لكن الجشع لمع في عيني ذلك الرجل، فأجاب دون أن يفكر وكأنه لم يستمع لتحذير جاكوب على الإطلاق.
“تكنولوجيا البندقية الكمية؟” تمتم الرجل بنشوة وعدم تصديق، كان يعرف ما هي نظرية الكم، ويبدو أن جاكوب لديه نوع من الإنجاز الهائل الذي لم يتم الكشف عنه أبدًا للعالم.
“أريد ذلك الثروة لا تعني شيئًا عندما يمكنك ترك اسمك في التاريخ!” قال بكل ثقة.
وقف جاكوب. “لا، هذه هي الصفقة الأولى والأخيرة بيني وبينك. ما لم تتمكن من أن تقدم لي الخلود نفسه، فلا تحاول لعب أي حيل.”
“هيه، أنت طائش. ولكن بما أنك تريد أن تدخل التاريخ، فسوف أعطيك تكنولوجيا البندقية الكمية.” ضحك جاكوب فقط مع بريق أسود في عينيه.
“بعد فك شفرته، وجدنا أن هذا تمرين قديم، وهو فن قتالي لا يمكنه فقط أن يمنح خمسين عامًا من الحياة الإضافية إذا تمت ممارسته بنجاح، فلن يمرض ممارسه أبدًا.” قال.
‘هل تجرؤ على استخدام والدتك للإيقاع بي؟'(بقصد ريان) سوف أتأكد من أنك سوف تندم على ذلك! أصبحت عيون جاكوب متجمدة.
“أريد ذلك الثروة لا تعني شيئًا عندما يمكنك ترك اسمك في التاريخ!” قال بكل ثقة.
“تكنولوجيا البندقية الكمية؟” تمتم الرجل بنشوة وعدم تصديق، كان يعرف ما هي نظرية الكم، ويبدو أن جاكوب لديه نوع من الإنجاز الهائل الذي لم يتم الكشف عنه أبدًا للعالم.
امتلأت عيون الرجل بالصدمة الآن، وهو ينظر إلى الرجل العجوز الذي لا يزال قويًا مثل البرج ومن الواضح أن بنيته العضلية لم تكن مجرد تمرين.
الآن، يمكنه أن يأخذ الفضل في ذلك ويصبح أغنى رجل على هذا الكوكب، حتى متجاوزًا أغنى رجل حاليًا الذي كان يقف أمامه مباشرة!
كان قلب جاكوب الآن ينبض بسرعة وهو ينظر إلى تلك الصور. حتى أنه كان يستطيع أن يقول أنها ليست مزورة، والرجل الذي أمامه كان هو نفس الشخص في الصور. لكنه لا يزال لديه شكوكه.
‘إن التأرجح مع ذلك الوخز الجشع كان يستحق كل هذا العناء!’ فكر بنشوة.
“حسنًا، لقد فزت، لكنني أحذرك، في اللحظة التي يظهر فيها هذا الشيء في هذا العالم، لن يكون أحد آمنًا بعد الآن. لن يتمكن أي زجاج مضاد للرصاص أو تكنولوجيا مضادة للقنابل من إيقاف هذا الشيء.
لم يضيع المزيد من الوقت في حالة تغيير جاكوب لرأيه وسرعان ما فتح خزنة سرية وأخرج بعض الأوراق وقطعة قماش ممزقة تبدو قديمة للغاية.
لم يتأخر الرجل ووضع الخريطة القديمة الممزقة على الطاولة. “هذه هي الخريطة القديمة التي انتقلت بين عائلتنا. وتؤدي نحو ضريح قديم. لقد استخرجت بالفعل محتويات الضريح ووجدت كتابًا قديمًا.”
علاوة على ذلك، وضع الأوراق على الطاولة، وهو العقد الذي ينص على أن جاكوب سيعطي هذه التكنولوجيا المذكورة لشركته ولن يكشف عنها لشركة أخرى، ولا يمكنه أن يكشف أنها اخترعت من قبله.
ابتسم الرجل في ظروف غامضة. أخرج ملفًا ووضعه أمام جاكوب.
سيتم منح نصف الأرباح لابن جاكوب الثاني، ريان، أيضًا، وهو ما كان الاتفاق بينهما.
“لذا، أنا أسألك مرة أخرى، هل تريد هذا حقًا؟ سيتمكن الناس من قتلك حتى وأنت تشرب الخمر هنا من مدينة بعيدة. فكر في الأمر بعناية أو يمكنني أن أعرض عليك المليارات مقابل معلوماتك و 2 % من أسهم شركتي ما رأيك؟” عرض جاكوب.
ولكن إذا لعب بها جاكوب بعد إتمام الصفقة، فسوف يخسر نصف ثروته!
“حسنًا، بما أنك تعرف بالفعل عن صفقتي مع ريان، فسوف أتطرق مباشرة إلى هذه النقطة. كل من لديه وضعي يعرف أنك لا تظهر سوى جزء صغير من بحثك للعالم وأن لديك الكثير لتقدمه، ولكن لبعض الأسباب، تراجعت عنها… ”
لم يقرأها جاكوب ولم يوقع ونظر إلى الرجل. “أخبرني بالمعلومات. إذا كان الأمر يستحق تكنلوجيا البندقية الكمية، فسوف أوقعها.”
ابتسم الرجل. “يمكنك الحصول على الكتاب الأصلي لدى عائلتي نسخة. أعلم أنك ستتخذ القرار الصحيح يا سيد جاكوب، وإذا أردت، يمكننا…”
لم يتأخر الرجل ووضع الخريطة القديمة الممزقة على الطاولة. “هذه هي الخريطة القديمة التي انتقلت بين عائلتنا. وتؤدي نحو ضريح قديم. لقد استخرجت بالفعل محتويات الضريح ووجدت كتابًا قديمًا.”
نظر جاكوب العجوز إلى خارج الجدار الزجاجي، إذ يستطيع رؤية المدينة بأكملها من هذا الطابق الذي كان على ارتفاع ألف متر عن الأرض، عيناه هادئة وغير مهتمة بأي شيء وهو ينظر إلى المدينة من الأعلى. كان الأمر كما لو أنه فقد اهتمامه بالعالم بأكمله نفسه.
“بعد فك شفرته، وجدنا أن هذا تمرين قديم، وهو فن قتالي لا يمكنه فقط أن يمنح خمسين عامًا من الحياة الإضافية إذا تمت ممارسته بنجاح، فلن يمرض ممارسه أبدًا.” قال.
وقف جاكوب. “لا، هذه هي الصفقة الأولى والأخيرة بيني وبينك. ما لم تتمكن من أن تقدم لي الخلود نفسه، فلا تحاول لعب أي حيل.”
نظر إليه جاكوب وكأنه ينظر إلى مهرج. “ومن المفترض أن أصدق هذا الهراء الخيالي؟ حتى لو كان هذا صحيحًا، هل تعتقد أن امرأتي لديها الوقت لممارسة هذا الهراء في هذا العمر؟ هل تضاجعنا؟!” وقف فجأة في غضب.
“لولا علاقتك بذلك الشقي الجشع، ثق بي. سأفجر هذه المدينة بأكملها من على وجه الأرض ولن يسأل أحد حتى لماذا فعلت ذلك. لذا، الفرصة الأخيرة، لماذا تريد مقابلتي قبل أن أخرج من هنا؟”
بدا أن الرجل توقع ذلك وقال: “أعلم أن هذا يبدو سخيفًا، لكن هل تعرف عمري؟”
“حسنًا، بما أنك تعرف بالفعل عن صفقتي مع ريان، فسوف أتطرق مباشرة إلى هذه النقطة. كل من لديه وضعي يعرف أنك لا تظهر سوى جزء صغير من بحثك للعالم وأن لديك الكثير لتقدمه، ولكن لبعض الأسباب، تراجعت عنها… ”
اتسعت عيون جاكوب فجأة قليلاً عندما نظر إلى المظهر الشبابي لهذا الرجل. “هل مارست ذلك؟”
“أنا لا أهددك أو أستخدم هذا كوسيلة ضغط للمطالبة بأشياء منك. أريد فقط التجارة معك. أي شيء لم يتم الكشف عنه للعامة سيكون كافيًا، حتى أنني سأعطي ريان نصف الأرباح من هذه التكنولوجيا. يمكننا توقيع العقد إذا أردت.” وسرعان ما ضمن لجاكوب. كان يعلم أن تهديد هذا الرجل العجوز مثل اللعب بقنبلة ذرية عارياً!
ابتسم الرجل في ظروف غامضة. أخرج ملفًا ووضعه أمام جاكوب.
هز جاكوب رأسه فجأة وقطع كلام الرجل، وقال: “لقد رأيت عددًا لا يحصى من الأشخاص مثلك يبدو أنهم يريدون تغيير العالم للأفضل، ولكن في النهاية، أعلم أنك مجرد رجل أعمال جائع يريد السيطرة على العالم، لن أضيع وقتي معك بعد الآن.” انتهى، وبدأ بالمشي نحو الباب.
فتحها جاكوب ورأى صورًا بها تواريخ وكان من الواضح أنها قديمة جدًا ولم يتم استخدام هذا النوع من الكاميرات في هذا العصر الحديث.
أصيب الرجل بالذعر فجأة وقال: “من فضلك انتظر، سمعت أن زوجتك مصابة بسرطان مزمن وأنت تبحث عن علاج أو أي شيء يمكن أن يطيل عمرها. يمكنني مساعدتك في ذلك!”
رأى جاكوب أن كل صورة كانت لهذا الرجل الذي أمامه!
الآن، يمكنه أن يأخذ الفضل في ذلك ويصبح أغنى رجل على هذا الكوكب، حتى متجاوزًا أغنى رجل حاليًا الذي كان يقف أمامه مباشرة!
“إذا كنت تعتقد أنها مزورة، يمكنك أن تطلب من شخص ما التحقق منها. عمري حاليًا 59 عامًا، وهو نفس عمرك أو ربما أكبر. وكما ترى، لقد وجدت هذه التقنية في شبابي وأمارسها منذ ذلك الحين وحافظت على مظهري الشبابي.”
“لولا علاقتك بذلك الشقي الجشع، ثق بي. سأفجر هذه المدينة بأكملها من على وجه الأرض ولن يسأل أحد حتى لماذا فعلت ذلك. لذا، الفرصة الأخيرة، لماذا تريد مقابلتي قبل أن أخرج من هنا؟”
“من المؤسف أنني لا أستطيع تنميتها الى المستوى الثاني لأن ذلك مستحيل. ولكن إذا كان بإمكانك أنت أو زوجتك ممارسة هذه التقنية لمدة خمس سنوات، فأنا متأكد من أنك ستوفر لها المزيد من الوقت بما في ذلك نفسك.” أكد الرجل بكل ثقة.
سيتم منح نصف الأرباح لابن جاكوب الثاني، ريان، أيضًا، وهو ما كان الاتفاق بينهما.
كان قلب جاكوب الآن ينبض بسرعة وهو ينظر إلى تلك الصور. حتى أنه كان يستطيع أن يقول أنها ليست مزورة، والرجل الذي أمامه كان هو نفس الشخص في الصور. لكنه لا يزال لديه شكوكه.
وقف جاكوب. “لا، هذه هي الصفقة الأولى والأخيرة بيني وبينك. ما لم تتمكن من أن تقدم لي الخلود نفسه، فلا تحاول لعب أي حيل.”
“إذا كان بإمكانك إعطائي الكتاب القديم الحقيقي لفحصه، فسوف أوقع هذا العقد. وكما تعلم، أنا رجل عند كلمتي أو يمكنك الحضور إلى منشأة البحث الخاصة بي إذا كنت لا تثق بي.” قال جاكوب، وهو بالفعل نصف مقتنع، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الأمل في هذا، لذلك لم يرغب في تفويت هذه الفرصة.
رأى جاكوب أن كل صورة كانت لهذا الرجل الذي أمامه!
ابتسم الرجل. “يمكنك الحصول على الكتاب الأصلي لدى عائلتي نسخة. أعلم أنك ستتخذ القرار الصحيح يا سيد جاكوب، وإذا أردت، يمكننا…”
“لذا يا سيد جاكوب، لقد أنهينا صفقتنا مع شركتك!” رجل وسيم طويل القامة يحمل كأسًا بينما ينوي تقديم نخب إلى جاكوب العجوز، الذي بدا أنه في أواخر الخمسينيات من عمره.
وقف جاكوب. “لا، هذه هي الصفقة الأولى والأخيرة بيني وبينك. ما لم تتمكن من أن تقدم لي الخلود نفسه، فلا تحاول لعب أي حيل.”
تنهد الرجل بأسف وقال: “هل يمكنك أن تخبرني لماذا لم تكن تريد لأبحاثك أن تغير العالم؟”
تنهد الرجل بأسف وقال: “هل يمكنك أن تخبرني لماذا لم تكن تريد لأبحاثك أن تغير العالم؟”
تنهد الرجل بأسف وقال: “هل يمكنك أن تخبرني لماذا لم تكن تريد لأبحاثك أن تغير العالم؟”
ابتسم جاكوب متشككا. “لماذا لم ترغب في مشاركة هذه التقنية مع العالم إذن؟”
هز جاكوب رأسه قائلاً: “أنت طائش أعمى، وأنا قد تجاوزت هذه المرحلة منذ فترة طويلة!”
ضحك الرجل وقال: “نحن متماثلان في النهاية”.
“هيه، أنت طائش. ولكن بما أنك تريد أن تدخل التاريخ، فسوف أعطيك تكنولوجيا البندقية الكمية.” ضحك جاكوب فقط مع بريق أسود في عينيه.
هز جاكوب رأسه قائلاً: “أنت طائش أعمى، وأنا قد تجاوزت هذه المرحلة منذ فترة طويلة!”
رأى جاكوب أن كل صورة كانت لهذا الرجل الذي أمامه!
نظر جاكوب العجوز إلى خارج الجدار الزجاجي، إذ يستطيع رؤية المدينة بأكملها من هذا الطابق الذي كان على ارتفاع ألف متر عن الأرض، عيناه هادئة وغير مهتمة بأي شيء وهو ينظر إلى المدينة من الأعلى. كان الأمر كما لو أنه فقد اهتمامه بالعالم بأكمله نفسه.
