اليناببع
يقع “جبل الشاي الباكي” في ضواحي قلعة إيزومو؛ وهو بركان نشط.
ظهرها مثالياً، لكن الوشم الممتلئ لشيطان شرس على كامل الظهر لافتاً بشكل صارخ.
في الثقافات ذات المعتقدات الطاغوتية، غالباً ما تحمل الأنهار والجبال العظيمة معانٍ صوفية معينة، وجبل الشاي الباكي هو واحد من أعلى ثلاثة جبال مقدسة لدى جبل الناسك، ويُقال إنه موقع دفن سيد عظيم.
سوين، غير المعتاد قليلاً على هذا السلوك المهذب حتى في مثل هذه الأوقات، أجاب أيضاً: “همم، لا يجب أن تكوني رسمية جداً، أميرة.”
قمة الجبل مغطاة بالثلوج على مدار السنة، وانفجار قبل مئات السنين جلب كمية هائلة من الرماد البركاني الخصب من أعماق الأرض، مما خلق نباتات مورقة من منتصف الجبل إلى سفحه، مما جعل المناظر ممتعة للغاية، وأيضاً، بسبب الينابيع الساخنة المعدنية عالية الجودة في عروق الأرض، بنت القرية عند سفح جبل الشاي الباكي عدداً كبيراً من حمامات الينابيع الساخنة، جاذبةً السياح من كل الاتجاهات.
يُسحب الماء الساخن هنا مباشرة من الينابيع الساخنة باستخدام أنابيب الخيزران.
في الشتاء، إنه أفضل موسم للاستمتاع بالثلج وأخذ حمام الينابيع الساخنة، مع تدفق السياح بأعداد كبيرة.
سافرو بسرعة، قاطعين مئة لي تحت غطاء الليل، ووصلوا إلى البلدة الصغيرة عند سفح جبل الشاي الباكي قبل الفجر. كانت الحانات الليلية وبيوت الغيشا مضاءة بسطوع، مع ضيوف سكارى يتجولون في الشوارع.
والأهم من ذلك، بهذه المعرفة كأساس، يمكنه فهم [لفيفة تراث الرونية] التي حصل عليها بشكل أفضل.
دون التوقف في البلدة، قادت شينفوكو ميتسوكو المجموعة صعوداً على الجبل عبر ممر صغير ليلاً. ساروا على طول ممر مرصوف بالحجارة عبر غابة كثيفة قبل أن يصلوا أخيراً إلى مبنى من ثلاثة طوابق بسقف قرميدي أخضر وجدران بيضاء. على جانبي المدخل وقف تمثالان حجريان لكابا مغطيان بالطحلب، وتحت الأفاريز عُلّقت لافتة، مع بضعة أحرف بطلاء متقشر: حمام الجدة تشا.
راقب سوين، حاملاً المظلة، كل شيء حوله باهتمام، والغراب على كتفه هادئاً أيضاً، ولم يكتشف أي شذوذ.
إذا نجح في الترقي إلى المستوى الرابع، ثم عاد لدراسة اللفيفة، سيحقق بلا شك ضعف النتيجة بنصف الجهد!
راقب سوين، حاملاً المظلة، كل شيء حوله باهتمام، والغراب على كتفه هادئاً أيضاً، ولم يكتشف أي شذوذ.
تلك المواد، حتى لو كانت محفوظة بسهولة في دار مزادات راقية، قد لا تُجمع بسرعة بالضرورة.
صارت شينفوكو ميتسوكو مرتبكة، متفاجأةً بتحول المحادثة: “الآنسة تشيان تمزح — أنا كاهنة أخدم الطواغيت السماوية، سأكرس حياتي لهم.”
بدا أن المطاردين لم يتبعوا.
لا ينوي هضم هذه الأشياء بالكامل فوراً؛ أراد إيجاد طريقة لصقل [تقليد الرون البدائي].
أصحاب المكان زوجين مسنين بملابس بسيطة، ينتظران باحترام عند المدخل بعد تلقيهما رسالة.
رفعت تشيان حاجبيها بتراخٍ وقالت: “لا تهتمي به.”
عندما اقتربو، رأوا الأميرة وركعوا فوراً على الأرض، هامسين: “نحيي صاحبة السمو.”
كان ياشي أكثر معرفة ولديه فهم أعمق من أخيه من الرتبة الرابعة، القرصان.
دون التوقف في البلدة، قادت شينفوكو ميتسوكو المجموعة صعوداً على الجبل عبر ممر صغير ليلاً. ساروا على طول ممر مرصوف بالحجارة عبر غابة كثيفة قبل أن يصلوا أخيراً إلى مبنى من ثلاثة طوابق بسقف قرميدي أخضر وجدران بيضاء. على جانبي المدخل وقف تمثالان حجريان لكابا مغطيان بالطحلب، وتحت الأفاريز عُلّقت لافتة، مع بضعة أحرف بطلاء متقشر: حمام الجدة تشا.
الأميرة ودودة، لكنها امتلكت أيضاً الكرامة الفطرية لأميرة ملكية، لم تنوي جذب الانتباه وأشارت ببساطة بيدها: “قودونا إلى غرفنا.”
بهذا في ذهنه، أخرج اللفيفة المصفرّة ونشرها أمام عينيه، حيث لفتت نظره فوراً كتابة كثيفة.
“نعم، صاحبة السمو.”
انحنى الزوجان المسنان وقادا المجموعة إلى الداخل.
بدا أن المطاردين لم يتبعوا.
للحفاظ على السرية، لم تُعلم الأميرة الزوجين المسنين مسبقاً، وبالنظر إلى أنه ذروة موسم الينابيع الساخنة، ليست هناك غرف شاغرة كثيرة عند وصولهم، أثناء مرور سوين، استشعر وجود عشرين إلى ثلاثين روحاً — مزيج من كبار وصغار، جميعهم أناس عاديون — في غرف الطابقين الأول والثاني، تنفسهم ثابتاً وطويلاً، مما يشير إلى أنهم جميعاً نائمين.
شرحت اللفيفة بالتفصيل “علم الصيدلة” و”خصائص” المواد المختلفة.
أخيراً، ذهبت الأميرة أيضاً إلى حوض الينابيع الساخنة في الفناء، تاركةً اياه وحده في الغرفة، مما سمح له بالتركيز على أموره الخاصة.
لم تُزعج المجموعة أحداً وشقوا طريقهم إلى الطابق الثالث، حيث وصلوا إلى غرفة.
ابتسمت الأميرة بخفة واستعدت لتغيير ملابسها إلى ثوب الاستحمام في الغرفة.
حمامات جبل الناسك عموماً “أجنحة”، مناسبة لإقامة عائلية، رتب الزوجان المسنان هذه الغرفة فقط للأميرة.
معتقدين أنهم حراس الأميرة وخدمها، وبما أنه ليس هناك غرف شاغرة، استعد الزوجان المسنان لإخلاء مسكنهما الخاص، والازدحام معاً.
لأن جوهر الحمام هو نزل، صُممت هذه الغرف الكبيرة لاستيعاب عائلة كاملة بشكل مريح معاً.
رفضت الأميرة هذا الاقتراح.
“استخرجت روح ‘ياشي أوروراي’، وحصلت على قدر كبير من معرفة تراث ‘ساحر الرونية’.”
لم تمانع مشاركة مساحتها مع الآخرين، وبما أن تشيان ورفاقها ضيوفها، دعتهم بطبيعة الحال إلى الغرفة.
كما كان يأمل.
لم يكن لدى الزوجين المسنين اعتراضات وانصرفا باحترام.
معتقدين أنهم حراس الأميرة وخدمها، وبما أنه ليس هناك غرف شاغرة، استعد الزوجان المسنان لإخلاء مسكنهما الخاص، والازدحام معاً.
♤♤
الكثير لفعله.
باتباع مثال الأميرة، تركو أحذيتهم خارجاً قبل الخطو على حصيرة القش.
“أميرة، أنتِ مراعية جداً”، أجاب سوين.
رفضت الأميرة هذا الاقتراح.
الغرفة مليئة برائحة بخور خافتة ومزينة بأسلوب هادئ وجميل وبسيط وأنيق، ليست هناك جدران تقريباً، فقط أعمدة خشبية بنية وأبواب شبكية ملصق عليها ورق أرز أبيض بسيط.
نقرت تشيان بلسانها لكنها بدت غير مبالية تماماً.
بدت الغرفة الصغيرة فسيحة وجيدة الإضاءة، مع ضوء قمر لطيف، بُني الحمام ضد منحدر الجبل؛ رغم أن هذا الطابق الثالث، إلا أنه ضم ببراعة فناءً أنيقاً متصلاً بالجبال خلفه، بالنظر من النافذة، يمكن للمرء رؤية الخضرة الوفيرة تحجب البخار المتصاعد — حوض ينابيع ساخنة خاص.
“تسك~”
رتب الزوجان المسنان واحدة من أفضل الغرف.
داخل الغرفة، هناك أبواب شبكية مصممة ببراعة، الغرض منها أصلاً تقسيم غرف وظيفية صغيرة أخرى، مثل غرف تغيير الملابس.
بعد دخول الغرفة، أقامت شينفوكو ميتسوكو بلا مبالاة حاجزاً ضد الأعين المتطفلة وانحنت لسوين و تشيان تياو: “أعتذر لعدم الترتيب مسبقاً، ولأي إزعاج قد أسببه للجميع.”
في الشتاء، إنه أفضل موسم للاستمتاع بالثلج وأخذ حمام الينابيع الساخنة، مع تدفق السياح بأعداد كبيرة.
بما أنهم هنا للاحتماء، لا يمكنهم بطبيعة الحال القيام بعرض كبير.
لكن تشيان تياو لم تنوي إظهار أي تحفظ أمام من في الغرفة.
♤♤
ليسو من النوع الذي يهتم بالتفاصيل الصغيرة، لذا بالتأكيد لم يمانعا.
رفضت الأميرة هذا الاقتراح.
علاوة على ذلك، ليست البيئة الأنيقة للغرفة تناسب كلمة “إزعاج”.
لكن على عكس تشيان تياو، ليست جريئة بما يكفي لخلع ملابسها دون تغيير تعبيرها في الغرفة، سارت نحو الباب الشبكي الخشبي دون فقدان اللياقة، منشئةً منطقة تغيير ملابس.
“أميرة، أنتِ مراعية جداً”، أجاب سوين.
لوّحت تشيان تياو بيدها باستخفاف.
“أميرة، أنتِ مراعية جداً”، أجاب سوين.
لم تكن أبداً ممن تعتبر نفسهما غريبة، فبدأت بإزالة السيف الطويل من خصرها بمجرد دخول الغرفة، مشيرةً في الوقت نفسه لبدء خلع ملابسها وتمتمت: “آه… أخيراً فرصة للراحة الصحيحة، سمعت عن الينابيع الساخنة البركانية التي لا مثيل لها هنا حتى قبل المجيء إلى جبل الناسك، والآن يمكنني أخيراً تجربتها.”
لم يرد.
لم يتفاجأ سوين من حماسها؛ هذه المرأة المدمنة على القمار قاتلت لعدة أيام، وملابسها ملطخة بدم تجلط إلى سواد، بعد أيام دون تغيير أو غسل، انبعثت رائحة غريبة من شعرها وملابسها — مزيج من روائح مختلفة، كشخص يحب الاستحمام، بالكاد تستطيع تحمل ذلك.
بالفعل، لم يمضِ وقت طويل قبل أن يتبع صوت الماء.
وهي تتحدث، لم تنسَ دعوة مضيفتها: “أميرة، لنذهب لأخذ حمام ينابيع ساخنة معاً.”
بحث بعناية في محتوى اللفيفة ثم، في قسم “اختيار التسلسل المتقدم”، وجد عدة مسارات ترقٍ كلاسيكية لسحرة الرونية، من المستوى الأول إلى السادس.
ابتسمت شينفوكو ميتسوكو بخفة وأجابت بإيماءة: “نعم.”
عند النظر مرة أخرى، خرجت تشيان ورفيقتاها بعد أخذ حمام ينابيع ساخنة.
عندما اقتربو، رأوا الأميرة وركعوا فوراً على الأرض، هامسين: “نحيي صاحبة السمو.”
كمضيفة، من الطبيعي أن ترافقهما، علاوة على ذلك، كانت تنوي ذلك أيضاً.
لا ينوي هضم هذه الأشياء بالكامل فوراً؛ أراد إيجاد طريقة لصقل [تقليد الرون البدائي].
لأن جوهر الحمام هو نزل، صُممت هذه الغرف الكبيرة لاستيعاب عائلة كاملة بشكل مريح معاً.
سوين، غير المعتاد قليلاً على هذا السلوك المهذب حتى في مثل هذه الأوقات، أجاب أيضاً: “همم، لا يجب أن تكوني رسمية جداً، أميرة.”
داخل الغرفة، هناك أبواب شبكية مصممة ببراعة، الغرض منها أصلاً تقسيم غرف وظيفية صغيرة أخرى، مثل غرف تغيير الملابس.
ظهرها مثالياً، لكن الوشم الممتلئ لشيطان شرس على كامل الظهر لافتاً بشكل صارخ.
مع ذلك، تبين أن هذه المقايضات فعالة للغاية.
لكن تشيان تياو لم تنوي إظهار أي تحفظ أمام من في الغرفة.
احتوت هذه اللفيفة التي يبلغ طولها عشرة أمتار تقريباً على كل معرفة الرونية التي جلبها “العجوز الروني” أصلاً من العاصمة لويينغ، بما في ذلك التسلسلات المتقدمة والتقنيات السرية القتالية.
وهي تتحدث، قد خلعت بالفعل سترتها الكيمونو، كاشفةً مساحات كبيرة من الجلد للهواء حتى لم يبقَ سوى الداخلي القصير، تجاهلت الرجل الوحيد في الغرفة، سوين، وبدأت في فك الضمادات الملتفة حول صدرها.
عند رؤية هذا، لم تُظهر شينفوكو ميتسوكو الكثير من المفاجأة على وجهها.
ابتسمت الأميرة وقالت بيقين: “فقط من يُحب بعمق هو سيخوض المخاطر دون تردد لمعشوقه، أستطيع أن أرى أن السيد سوين يهتم كثيراً بالآنسة تشيان تياو.”
“حصلت على قدر كبير من المعرفة حول ‘لغة الرونية العالمية’، و’تقنيات عالم تنقية الجسد’، و’مهارات نقش الرونية’.”
في الثقافة التقليدية لجبل الناسك، نادراً ما كانت هناك خصوصية بين أفراد العائلة؛ “الاستحمام المختلط” عرفاً طبيعياً جداً، حتى بعد بلوغ الرشد، من الطبيعي تماماً أن يكون أفراد العائلة عراة في صحبة بعضهم البعض دون الكثير من التحفظ.
لكن هذا النوع من السلوك كان محفوظاً عموماً للأقارب المقربين جداً.
قمة الجبل مغطاة بالثلوج على مدار السنة، وانفجار قبل مئات السنين جلب كمية هائلة من الرماد البركاني الخصب من أعماق الأرض، مما خلق نباتات مورقة من منتصف الجبل إلى سفحه، مما جعل المناظر ممتعة للغاية، وأيضاً، بسبب الينابيع الساخنة المعدنية عالية الجودة في عروق الأرض، بنت القرية عند سفح جبل الشاي الباكي عدداً كبيراً من حمامات الينابيع الساخنة، جاذبةً السياح من كل الاتجاهات.
معتقدين أنهم حراس الأميرة وخدمها، وبما أنه ليس هناك غرف شاغرة، استعد الزوجان المسنان لإخلاء مسكنهما الخاص، والازدحام معاً.
بالتفكير في شيء ما، نظرت الأميرة جانبياً إلى سوين في الغرفة، ومرّت لمعة عابرة في عينيها، ومع ذلك، قالت بابتسامة: “آنسة تشيان تياو، لديكِ قوام جميل حقاً.”
لم تهتم تشيان تياو بمثل هذه الأمور؛ نظرت إلى نفسها ورفعت حاجباً وقالت: “آه… في الواقع أظن أنه يعيق فن السيف.”
عند سماع هذا، ضحكت الأميرة بخفة، مغطيةً فمها: “آنسة تشيان لديها مشكلة يحسد عليها حقاً.”
“آه.”
لولوتا، من ناحية أخرى، بدت معتادة تماماً على هذا، وساعدت معلمتها بمهارة في التقاط ملابسها وتعليقها على حمالة معاطف قريبة، كان الثلاثة يعيشون بهذه الطريقة لعدة أيام في حمام مدينة بليزارد، لذا اعتادت على ذلك الآن.
الفتاة، التي تدرس طريق السيف تحت إشراف تشيان تياو، تبنت أيضاً سلوكها اللامبالي، بعد الاعتناء بملابسها، علّقت سيفها أيضاً على الحائط، مستعدة لخلع ملابسها والاستحمام في الينابيع الساخنة أيضاً.
♤♤
الاثنان قد أصبحا مقربين جداً في مدينة القراصنة، ويتحدثان دون الكثير من التحفظ.
♤♤
بعد هضم تلك الذكريات، شعر فوراً بمكافأة هائلة.
هناك قسم صغير قرب منطقة الفناء الخلفي للغرفة، وهو مكان شطف الجسم.
تشيان تياو قد خلعت ملابسها بالكامل وسارت بالفعل إلى هناك.
بالفعل، لم يمضِ وقت طويل قبل أن يتبع صوت الماء.
ظهرها مثالياً، لكن الوشم الممتلئ لشيطان شرس على كامل الظهر لافتاً بشكل صارخ.
في هذه اللحظة، تحدثت شينفوكو ميتسوكو، التي كانت لا تزال في الغرفة، أيضاً، وانحنت قليلاً بأدب لا تشوبه شائبة: “سيد سوين، سأذهب أيضاً للاستحمام، المعذرة.”
بدا أن المطاردين لم يتبعوا.
راقبت الأميرة بعينين متسعتين قليلاً.
انحنى الزوجان المسنان وقادا المجموعة إلى الداخل.
الغرفة مشهداً من التعري السخي، ومع ذلك سوين هادئاً بشكل ملحوظ.
رفضت الأميرة هذا الاقتراح.
وهي تتحدث، قد خلعت بالفعل سترتها الكيمونو، كاشفةً مساحات كبيرة من الجلد للهواء حتى لم يبقَ سوى الداخلي القصير، تجاهلت الرجل الوحيد في الغرفة، سوين، وبدأت في فك الضمادات الملتفة حول صدرها.
نظراً لوجود غريب، ليس في مزاج لتقدير خلع تشيان تياو لملابسها، وجد ببساطة مكاناً ليجلس وخطط لهضم ما حصل عليه للتو.
لولوتا، من ناحية أخرى، بدت معتادة تماماً على هذا، وساعدت معلمتها بمهارة في التقاط ملابسها وتعليقها على حمالة معاطف قريبة، كان الثلاثة يعيشون بهذه الطريقة لعدة أيام في حمام مدينة بليزارد، لذا اعتادت على ذلك الآن.
بعد تحليلها، اختار أخيراً اثنتين بأعلى توافق — واحدة تسمى [الفهم الكوني] والأخرى تسمى [عين زوسيموس السماوية].
قريباً، سُمع صوت ماء “وووش”.
يُسحب الماء الساخن هنا مباشرة من الينابيع الساخنة باستخدام أنابيب الخيزران.
لكن هذا النوع من السلوك كان محفوظاً عموماً للأقارب المقربين جداً.
لكن، في هذا الوقت، نادت تشيان من خلف الشاشة: “سوين، ألن تنضم للاستحمام؟”
في الشتاء، إنه أفضل موسم للاستمتاع بالثلج وأخذ حمام الينابيع الساخنة، مع تدفق السياح بأعداد كبيرة.
هذا المكان بعيد عن مدينة القراصنة، وحتى محاولة الذهاب إلى هناك للشراء ستستغرق وقتاً، ناهيك عن جمعها بسرعة، أول ما فكّر فيه هم الأعضاء الآخرين في منظمة المرآة، فقرر أن يسأل أولاً عبر جهاز الاتصال.
أجاب: “لا، لا يزال لدي بعض الأمور لأعتني بها، أحتاج لحل ختم الرونية الخاص بك بسرعة…”
بفضول، سألت: “آنسة تشيان، إذا جازت لي الجرأة، هل السيد سوين عشيقك؟”
مقارنةً بالاستحمام، هو أكثر حرصاً على هضم تراث “سيف الشبح” ياشي وسلالة الساحر.
لم يتفاجأ سوين من حماسها؛ هذه المرأة المدمنة على القمار قاتلت لعدة أيام، وملابسها ملطخة بدم تجلط إلى سواد، بعد أيام دون تغيير أو غسل، انبعثت رائحة غريبة من شعرها وملابسها — مزيج من روائح مختلفة، كشخص يحب الاستحمام، بالكاد تستطيع تحمل ذلك.
ناهيك عن أن محاربي الأشباح المختومين ينتظرون انتباهه، وكذلك البحث عن يد الفضة…
وهي تتحدث، لم تنسَ دعوة مضيفتها: “أميرة، لنذهب لأخذ حمام ينابيع ساخنة معاً.”
الكثير لفعله.
“آه.”
كمضيفة، من الطبيعي أن ترافقهما، علاوة على ذلك، كانت تنوي ذلك أيضاً.
وهي تتحدث، قد خلعت بالفعل سترتها الكيمونو، كاشفةً مساحات كبيرة من الجلد للهواء حتى لم يبقَ سوى الداخلي القصير، تجاهلت الرجل الوحيد في الغرفة، سوين، وبدأت في فك الضمادات الملتفة حول صدرها.
أجابت تشيان بـ”سأمضي قدنا إذن.”
لم يكن لدى الزوجين المسنين اعتراضات وانصرفا باحترام.
لم يرد.
في هذه اللحظة، تحدثت شينفوكو ميتسوكو، التي كانت لا تزال في الغرفة، أيضاً، وانحنت قليلاً بأدب لا تشوبه شائبة: “سيد سوين، سأذهب أيضاً للاستحمام، المعذرة.”
الأميرة ودودة، لكنها امتلكت أيضاً الكرامة الفطرية لأميرة ملكية، لم تنوي جذب الانتباه وأشارت ببساطة بيدها: “قودونا إلى غرفنا.”
تشيان تياو قد خلعت ملابسها بالكامل وسارت بالفعل إلى هناك.
سوين، غير المعتاد قليلاً على هذا السلوك المهذب حتى في مثل هذه الأوقات، أجاب أيضاً: “همم، لا يجب أن تكوني رسمية جداً، أميرة.”
حمامات جبل الناسك عموماً “أجنحة”، مناسبة لإقامة عائلية، رتب الزوجان المسنان هذه الغرفة فقط للأميرة.
صار سوين مركزاً بالكامل على أموره الخاصة، يرتب بعض الأشياء أمامه ويعتني بعمله، ومع ذلك، سمحت له قدرته على تعدد المهام بتمييز الأصوات الخفية داخل الغرفة بوضوح، سمع الخطوات الخافتة، فعرف أن الأميرة ذهبت إلى منطقة الشطف.
ابتسمت الأميرة بخفة واستعدت لتغيير ملابسها إلى ثوب الاستحمام في الغرفة.
لكن على عكس تشيان تياو، ليست جريئة بما يكفي لخلع ملابسها دون تغيير تعبيرها في الغرفة، سارت نحو الباب الشبكي الخشبي دون فقدان اللياقة، منشئةً منطقة تغيير ملابس.
♤♤
الغرفة مليئة برائحة بخور خافتة ومزينة بأسلوب هادئ وجميل وبسيط وأنيق، ليست هناك جدران تقريباً، فقط أعمدة خشبية بنية وأبواب شبكية ملصق عليها ورق أرز أبيض بسيط.
وصلت أصوات حفيف الملابس إلى أذنيه؛ قريباً، أُزيلت مجموعة كاملة من عباءات الميكو وعُلقت.
اللفيفة مثل مفتاح، تفتح باب عالم الرونية الأعلى.
صار سوين مركزاً بالكامل على أموره الخاصة، يرتب بعض الأشياء أمامه ويعتني بعمله، ومع ذلك، سمحت له قدرته على تعدد المهام بتمييز الأصوات الخفية داخل الغرفة بوضوح، سمع الخطوات الخافتة، فعرف أن الأميرة ذهبت إلى منطقة الشطف.
كان ياشي أكثر معرفة ولديه فهم أعمق من أخيه من الرتبة الرابعة، القرصان.
بالفعل، لم يمضِ وقت طويل قبل أن يتبع صوت الماء.
ناهيك عن أن محاربي الأشباح المختومين ينتظرون انتباهه، وكذلك البحث عن يد الفضة…
ليست حمامات جبل الناسك مثل تلك الموجودة في أماكن أخرى؛ ليس لديها أنابيب غلايات للشطف.
راقب سوين، حاملاً المظلة، كل شيء حوله باهتمام، والغراب على كتفه هادئاً أيضاً، ولم يكتشف أي شذوذ.
يُسحب الماء الساخن هنا مباشرة من الينابيع الساخنة باستخدام أنابيب الخيزران.
لم تُزعج المجموعة أحداً وشقوا طريقهم إلى الطابق الثالث، حيث وصلوا إلى غرفة.
بالتفكير في شيء ما، نظرت الأميرة جانبياً إلى سوين في الغرفة، ومرّت لمعة عابرة في عينيها، ومع ذلك، قالت بابتسامة: “آنسة تشيان تياو، لديكِ قوام جميل حقاً.”
عندما استحمت تشيان، على الأرجح فعلت ذلك باندفاع جريء، ملئت الهواء بصوت تدفق الماء.
رفع حاجبيه وألقى نظرة على عباءة الكاهنة المعلقة، ثم هزّ رأسه بلطف قبل أن يعيد تركيز ذهنه بسرعة.
في هذه الأثناء، عندما استحمت الأميرة، بدا أنها استخدمت مغرفة قرع لسكب الماء شيئاً فشيئاً، محدثةً صوت خرير لطيف، بدت حركاتها دقيقة جداً.
لسبب ما، وجد فجأة انتباهه ينجذب إلى هذه الأصوات.
رفع حاجبيه وألقى نظرة على عباءة الكاهنة المعلقة، ثم هزّ رأسه بلطف قبل أن يعيد تركيز ذهنه بسرعة.
لكن هذا النوع من السلوك كان محفوظاً عموماً للأقارب المقربين جداً.
“آه، صحيح، كدت أنسى، فقط العذارى الأنقى يمكنهن خدمة الطواغيت.”
أخيراً، ذهبت الأميرة أيضاً إلى حوض الينابيع الساخنة في الفناء، تاركةً اياه وحده في الغرفة، مما سمح له بالتركيز على أموره الخاصة.
أخرج “جرة ختم الأرواح”، وخلفه، تكثف ظل شبح الموت فوراً، جالباً حضوراً بارداً فورياً للغرفة بأكملها.
♤♤
بوجه بلا تعبير، فتح الجرة الفخارية وطفت كرة ضوئية شبحية، التي التهمها ظل شبح الموت فوراً.
داخل الغرفة، هناك أبواب شبكية مصممة ببراعة، الغرض منها أصلاً تقسيم غرف وظيفية صغيرة أخرى، مثل غرف تغيير الملابس.
“استخرجت روح ‘ياشي أوروراي’، وحصلت على قدر كبير من معرفة تراث ‘ساحر الرونية’.”
الاثنان قد أصبحا مقربين جداً في مدينة القراصنة، ويتحدثان دون الكثير من التحفظ.
“فهمت 108 تنويعات من ‘سحر الرونية المتقدم’.”
♤♤
“حصلت على قدر كبير من المعرفة حول ‘لغة الرونية العالمية’، و’تقنيات عالم تنقية الجسد’، و’مهارات نقش الرونية’.”
لكن هذا النوع من السلوك كان محفوظاً عموماً للأقارب المقربين جداً.
“…”
يُسحب الماء الساخن هنا مباشرة من الينابيع الساخنة باستخدام أنابيب الخيزران.
“يبدو كذلك.”
في الغرفة، صار مشغولاً.
ابتسمت الأميرة وقالت بيقين: “فقط من يُحب بعمق هو سيخوض المخاطر دون تردد لمعشوقه، أستطيع أن أرى أن السيد سوين يهتم كثيراً بالآنسة تشيان تياو.”
في الوقت نفسه، استشعرت شينفوكو ميتسوكو، المنغمسة في الينابيع الساخنة في الفناء، الحضور الفريد لشبح الموت وأظهر وجهها الجميل مفاجأة طفيفة.
رفعت تشيان حاجبيها بتراخٍ وقالت: “لا تهتمي به.”
لم يرد.
خمّنت الأميرة أيضاً أنه يؤدي بعض التقنيات السرية، لذا بطبيعة الحال ليس مناسباً التطفل.
بفضول، سألت: “آنسة تشيان، إذا جازت لي الجرأة، هل السيد سوين عشيقك؟”
في الغرفة، صار مشغولاً.
“حصلت على قدر كبير من المعرفة حول ‘لغة الرونية العالمية’، و’تقنيات عالم تنقية الجسد’، و’مهارات نقش الرونية’.”
أدارت تشيان تياو عينيها: “هل يبدو كذلك؟”
في تلك اللحظة، فكّرت في شيء ما وأظهرت فجأة نظرة مشاغبة، رفعت ذقن الأميرة بيدها، تفحصها من الأعلى إلى الأسفل، وقالت بجدية مصطنعة: “في الواقع، أظن أنكما ستكونان ثنائياً جيداً، أميرة، أنتِ جميلة، ببشرة فاتحة وقوام ممتاز، الشاب سوين سيكون راضياً جداً بالتأكيد.”
عند سماع هذا، ضحكت الأميرة بخفة، مغطيةً فمها: “آنسة تشيان لديها مشكلة يحسد عليها حقاً.”
“يبدو كذلك.”
نظراً لوجود غريب، ليس في مزاج لتقدير خلع تشيان تياو لملابسها، وجد ببساطة مكاناً ليجلس وخطط لهضم ما حصل عليه للتو.
ابتسمت الأميرة وقالت بيقين: “فقط من يُحب بعمق هو سيخوض المخاطر دون تردد لمعشوقه، أستطيع أن أرى أن السيد سوين يهتم كثيراً بالآنسة تشيان تياو.”
“تسك~”
بحث بعناية في محتوى اللفيفة ثم، في قسم “اختيار التسلسل المتقدم”، وجد عدة مسارات ترقٍ كلاسيكية لسحرة الرونية، من المستوى الأول إلى السادس.
في الشتاء، إنه أفضل موسم للاستمتاع بالثلج وأخذ حمام الينابيع الساخنة، مع تدفق السياح بأعداد كبيرة.
عند سماع هذا، أدارت تشيان عينيها وكأنها لا تكلف نفسها عناء الشرح.
راقب سوين، حاملاً المظلة، كل شيء حوله باهتمام، والغراب على كتفه هادئاً أيضاً، ولم يكتشف أي شذوذ.
ليست علاقتهما علاقة عاطفية رومانسية.
“أميرة، أنتِ مراعية جداً”، أجاب سوين.
في تلك اللحظة، فكّرت في شيء ما وأظهرت فجأة نظرة مشاغبة، رفعت ذقن الأميرة بيدها، تفحصها من الأعلى إلى الأسفل، وقالت بجدية مصطنعة: “في الواقع، أظن أنكما ستكونان ثنائياً جيداً، أميرة، أنتِ جميلة، ببشرة فاتحة وقوام ممتاز، الشاب سوين سيكون راضياً جداً بالتأكيد.”
الاثنان قد أصبحا مقربين جداً في مدينة القراصنة، ويتحدثان دون الكثير من التحفظ.
للحفاظ على السرية، لم تُعلم الأميرة الزوجين المسنين مسبقاً، وبالنظر إلى أنه ذروة موسم الينابيع الساخنة، ليست هناك غرف شاغرة كثيرة عند وصولهم، أثناء مرور سوين، استشعر وجود عشرين إلى ثلاثين روحاً — مزيج من كبار وصغار، جميعهم أناس عاديون — في غرف الطابقين الأول والثاني، تنفسهم ثابتاً وطويلاً، مما يشير إلى أنهم جميعاً نائمين.
صارت شينفوكو ميتسوكو مرتبكة، متفاجأةً بتحول المحادثة: “الآنسة تشيان تمزح — أنا كاهنة أخدم الطواغيت السماوية، سأكرس حياتي لهم.”
“آه، صحيح، كدت أنسى، فقط العذارى الأنقى يمكنهن خدمة الطواغيت.”
نقرت تشيان بلسانها لكنها بدت غير مبالية تماماً.
علاوة على ذلك، ليست البيئة الأنيقة للغرفة تناسب كلمة “إزعاج”.
الغرفة مليئة برائحة بخور خافتة ومزينة بأسلوب هادئ وجميل وبسيط وأنيق، ليست هناك جدران تقريباً، فقط أعمدة خشبية بنية وأبواب شبكية ملصق عليها ورق أرز أبيض بسيط.
خطر شيء آخر في ذهنها، وأصبح تعبيرها أكثر مزاحاً: “مع ذلك، بلقاء الشاب سوين، ربما ‘خدمتك مدى الحياة للطواغيت’ قد لا تتحقق.”
عند رؤية هذا، لم تُظهر شينفوكو ميتسوكو الكثير من المفاجأة على وجهها.
الأميرة: “…”
♤♤
بعد هضم تلك الذكريات، شعر فوراً بمكافأة هائلة.
بعد فترة، استوعب سوين المعرفة التي غمرت عقله، وصفا ذهنه تدريجياً، لم يستطع إلا أن يعلّق: “إنها أيضاً نعمة أن التقنيات السرية الطاغوتية يمكنها الحفاظ على الأرواح؛ هذا الاستخراج وحده وفر عليّ سنوات من الفهم الشاق.”
“تسك~”
كان ياشي أكثر معرفة ولديه فهم أعمق من أخيه من الرتبة الرابعة، القرصان.
انحنى الزوجان المسنان وقادا المجموعة إلى الداخل.
بعد هضم تلك الذكريات، شعر فوراً بمكافأة هائلة.
ليسو من النوع الذي يهتم بالتفاصيل الصغيرة، لذا بالتأكيد لم يمانعا.
ظل شبح الموت الخاص به، عند استخراج روح محترف من المستوى الخامس، يمكنه الآن التقاط حوالي 3% من شظية الروح بالكامل، للحصول على أكبر قدر ممكن من المعرفة حول تراث “ساحر الرونية”، تخلى حتى عن رؤى هذا الرجل القياسية جداً حول قانون الريح من المستوى الخامس ونية السيف.
مع ذلك، تبين أن هذه المقايضات فعالة للغاية.
“ساحر الرونية” هو فرع من نظام الخيمياء متخصص في دراسة الرونية، والفجوة بين المحترفين والهواة ليست صغيرة.
بوجه بلا تعبير، فتح الجرة الفخارية وطفت كرة ضوئية شبحية، التي التهمها ظل شبح الموت فوراً.
باتباع مثال الأميرة، تركو أحذيتهم خارجاً قبل الخطو على حصيرة القش.
هذا جعل سوين، “سيد الرونية” من المستوى الرئيسي، يشعر بعدم كفاية كبير.
أجابت تشيان بـ”سأمضي قدنا إذن.”
بالحصول الفوري على كمية هائلة من معرفة الرونية، شعر أن إتقانه للرونية قد اتخذ خطوة كبيرة إلى الأمام.
بعد دخول الغرفة، أقامت شينفوكو ميتسوكو بلا مبالاة حاجزاً ضد الأعين المتطفلة وانحنت لسوين و تشيان تياو: “أعتذر لعدم الترتيب مسبقاً، ولأي إزعاج قد أسببه للجميع.”
والأهم من ذلك، بهذه المعرفة كأساس، يمكنه فهم [لفيفة تراث الرونية] التي حصل عليها بشكل أفضل.
♤♤
بهذا في ذهنه، أخرج اللفيفة المصفرّة ونشرها أمام عينيه، حيث لفتت نظره فوراً كتابة كثيفة.
في هذه الأثناء، عندما استحمت الأميرة، بدا أنها استخدمت مغرفة قرع لسكب الماء شيئاً فشيئاً، محدثةً صوت خرير لطيف، بدت حركاتها دقيقة جداً.
احتوت هذه اللفيفة التي يبلغ طولها عشرة أمتار تقريباً على كل معرفة الرونية التي جلبها “العجوز الروني” أصلاً من العاصمة لويينغ، بما في ذلك التسلسلات المتقدمة والتقنيات السرية القتالية.
لم تحتوِ اللفيفة على نص عادي فقط، بل أيضاً محتوى مشفر ولغة رونية خاصة.
الاثنان قد أصبحا مقربين جداً في مدينة القراصنة، ويتحدثان دون الكثير من التحفظ.
♤♤♤
من حسن الحظ أنه جرد روح ياشي، مما سمح له بفك تشفير كل المحتوى دون أي عوائق تقريباً.
لم تحتوِ اللفيفة على نص عادي فقط، بل أيضاً محتوى مشفر ولغة رونية خاصة.
مسح النص بسرعة، مع الكلمات الكثيفة تنعكس في عينيه مثل التموجات.
اللفيفة مثل مفتاح، تفتح باب عالم الرونية الأعلى.
وهي تتحدث، قد خلعت بالفعل سترتها الكيمونو، كاشفةً مساحات كبيرة من الجلد للهواء حتى لم يبقَ سوى الداخلي القصير، تجاهلت الرجل الوحيد في الغرفة، سوين، وبدأت في فك الضمادات الملتفة حول صدرها.
لكن أسرار علم الرونية عميقة كالمحيط، الأمر كما لو أنه اصطاد صندوق كنز من البحر.
عند رؤية هذا، لم تُظهر شينفوكو ميتسوكو الكثير من المفاجأة على وجهها.
رغم أن خبرته الحالية في علم الرونية تعتبر عالية من قبل الآخرين، إلا أن محتوى اللفيفة كافياً ليتعمق فيه مدى الحياة.
لا ينوي هضم هذه الأشياء بالكامل فوراً؛ أراد إيجاد طريقة لصقل [تقليد الرون البدائي].
إذا نجح في الترقي إلى المستوى الرابع، ثم عاد لدراسة اللفيفة، سيحقق بلا شك ضعف النتيجة بنصف الجهد!
بحث بعناية في محتوى اللفيفة ثم، في قسم “اختيار التسلسل المتقدم”، وجد عدة مسارات ترقٍ كلاسيكية لسحرة الرونية، من المستوى الأول إلى السادس.
هذا المكان بعيد عن مدينة القراصنة، وحتى محاولة الذهاب إلى هناك للشراء ستستغرق وقتاً، ناهيك عن جمعها بسرعة، أول ما فكّر فيه هم الأعضاء الآخرين في منظمة المرآة، فقرر أن يسأل أولاً عبر جهاز الاتصال.
كما كان يأمل.
نظراً لوجود غريب، ليس في مزاج لتقدير خلع تشيان تياو لملابسها، وجد ببساطة مكاناً ليجلس وخطط لهضم ما حصل عليه للتو.
وجد بسرعة عدة صيغ لصقل مواد المهنة يمكن أن تطابق [تقليد الرون البدائي].
“حصلت على قدر كبير من المعرفة حول ‘لغة الرونية العالمية’، و’تقنيات عالم تنقية الجسد’، و’مهارات نقش الرونية’.”
بعد تحليلها، اختار أخيراً اثنتين بأعلى توافق — واحدة تسمى [الفهم الكوني] والأخرى تسمى [عين زوسيموس السماوية].
أول مطابقة تنقية هي “الفهم الكوني” بتوافق ليس عالياً جداً، لكن المواد سهلة الإيجاد نسبياً، وتأثير المنتج النهائي قياسياً إلى حد ما.
خطر شيء آخر في ذهنها، وأصبح تعبيرها أكثر مزاحاً: “مع ذلك، بلقاء الشاب سوين، ربما ‘خدمتك مدى الحياة للطواغيت’ قد لا تتحقق.”
الفتاة، التي تدرس طريق السيف تحت إشراف تشيان تياو، تبنت أيضاً سلوكها اللامبالي، بعد الاعتناء بملابسها، علّقت سيفها أيضاً على الحائط، مستعدة لخلع ملابسها والاستحمام في الينابيع الساخنة أيضاً.
تطلبت الصيغة الثانية بعض المواد الغريبة، مثل “غبار من جثة شيطان بحيرة”، “دموع حوت ناروال”، “نخاع دماغ حورية عالي الرتبة”… بعض المواد حتى خارج معرفته الحالية، الحصول عليها صعباً، لكن بالمقابل، ستكون النتائج أفضل.
ليست علاقتهما علاقة عاطفية رومانسية.
“هذه المواد ليست سهلة الإيجاد…”
الاثنان قد أصبحا مقربين جداً في مدينة القراصنة، ويتحدثان دون الكثير من التحفظ.
الكثير لفعله.
رغم أنه كان مستعداً ذهنياً، عبس عند رؤية تلك الأسماء.
بحث سحرة الخيمياء عن المواد بعمق في مجالهم؛ لم يقتصروا على نوع واحد، طالما يمكنهم فك تشفير الوظيفة المحددة للمواد في مخطط، يمكنهم فعلاً إيجاد مواد أخرى بتأثيرات مشابهة كبدائل.
شرحت اللفيفة بالتفصيل “علم الصيدلة” و”خصائص” المواد المختلفة.
بعد تفكير دقيق، فكّر فعلاً في عدة مواد يمكن استبدالها.
مع ذلك، يفتقد الكثير.
أخرج “جرة ختم الأرواح”، وخلفه، تكثف ظل شبح الموت فوراً، جالباً حضوراً بارداً فورياً للغرفة بأكملها.
حمامات جبل الناسك عموماً “أجنحة”، مناسبة لإقامة عائلية، رتب الزوجان المسنان هذه الغرفة فقط للأميرة.
لإطلاق خصائص عناصر عالية الجودة مثل [تقليد الرون البدائي] بشكل أكمل، كلما زادت رتبة المواد المطابقة، كان أفضل.
ناهيك عن أن محاربي الأشباح المختومين ينتظرون انتباهه، وكذلك البحث عن يد الفضة…
في الشتاء، إنه أفضل موسم للاستمتاع بالثلج وأخذ حمام الينابيع الساخنة، مع تدفق السياح بأعداد كبيرة.
تلك المواد، حتى لو كانت محفوظة بسهولة في دار مزادات راقية، قد لا تُجمع بسرعة بالضرورة.
رغم أنه كان مستعداً ذهنياً، عبس عند رؤية تلك الأسماء.
ابتسمت الأميرة بخفة واستعدت لتغيير ملابسها إلى ثوب الاستحمام في الغرفة.
‘آخخ، ماذا يمكنني فعله لجمع هذا في وقت قصير…’
اللفيفة مثل مفتاح، تفتح باب عالم الرونية الأعلى.
قلق للحظة.
لم تهتم تشيان تياو بمثل هذه الأمور؛ نظرت إلى نفسها ورفعت حاجباً وقالت: “آه… في الواقع أظن أنه يعيق فن السيف.”
هذا المكان بعيد عن مدينة القراصنة، وحتى محاولة الذهاب إلى هناك للشراء ستستغرق وقتاً، ناهيك عن جمعها بسرعة، أول ما فكّر فيه هم الأعضاء الآخرين في منظمة المرآة، فقرر أن يسأل أولاً عبر جهاز الاتصال.
“استخرجت روح ‘ياشي أوروراي’، وحصلت على قدر كبير من معرفة تراث ‘ساحر الرونية’.”
لكن بينما كان منغمساً في التفكير، انفجر صوت ماء من الفناء خارج غرفته.
عند النظر مرة أخرى، خرجت تشيان ورفيقتاها بعد أخذ حمام ينابيع ساخنة.
“أميرة، أنتِ مراعية جداً”، أجاب سوين.
عند رؤية شينفوكو ميتسوكو، أضاءت عيناه فجأة.
الغرفة مشهداً من التعري السخي، ومع ذلك سوين هادئاً بشكل ملحوظ.
أليست أميرة جبل الناسك الملكية؟
في الغرفة، صار مشغولاً.
♤♤♤
لا ينوي هضم هذه الأشياء بالكامل فوراً؛ أراد إيجاد طريقة لصقل [تقليد الرون البدائي].
