دعني أقرضك بعض المال
الفصل – 4 دعني أقرضك بعض المال
……
أشرقت عيون تشو وو جي على الفور، لكنه سرعان ما أصبح محبطًا، “لن يكون الأمر بهذه السهولة… لم أكن أعلم أنه كان ثمينًا جدًا. مثل هذا الشيء الصغير يمكن أن يساوي في الواقع 500 كيلوغرام من الذهب… كم هو مثير للشفقة أنه تم تحريضي من قبلكم الأوغاد لسرقته وبيعه مقابل 50 كيلوغرامًا فقط من الفضة. يا لها من خسارة فادحة…”
“هاهاها!” ضحك بصوت عالٍ وضرب صدره، وتحدث بنبل، “إذا كنت تريد ذلك حقًا، فيمكنني أن أقرضك بعض المال…”
وبينما كان يصر على أسنانه مرة أخرى، قال: “أنتم جعلتم مني الخروف الأسود رقم 1 في العالم… لم يكن يجب أن أذكره أبدًا وأبتلعه بأسناني ودمي [1]… الآن هناك يشم روي آخر، لكن ماذا يمكنني أن أفعل للحصول عليه؟”
فجأة شعر تشو وو جي بالارتياح، “إنها طريقة جيدة بالفعل… دعني أرى. ما الذي يجب أن أسرقه هذه المرة؟”
خفض يي شياو صوته وقال، “هيه هيه هيه… الأمر يتعلق بالمال فقط، أليس كذلك… هذه ليست مشكلة. أريد فقط أن أسألك، هل تريد يشم روي هذا؟”
الفصل – 4 دعني أقرضك بعض المال
“بالطبع! يا له من سؤال غبي. لماذا لا أريد ذلك! عندما أحصل عليه، سأتخلص أخيرًا من لقب “الخروف الأسود رقم 1 في مملكة تشين”… الإله وحده يعلم مدى رغبتي في القيام بذلك…” أومأ تشو وو جي برأسه، وهو يصر على أسنانه، “لكن نفدت أموالي عندما حدث هذا القرف. لقد تم تخفيض مخصصاتي من 15 كيلوغرامًا من الفضة شهريًا، إلى ربع كيلوغرام فقط… ماذا يمكنني أن أفعل بحق الجحيم بربع كيلوغرام من الفضة؟!”
“همف، عادل بما فيه الكفاية.” قال يي شياو مع وجه متقلب، “بما أنني قلت ذلك بالفعل قريبًا، لماذا لا تكتب لي إيصالًا وتعطيني أي شيء كضمان. وبذلك سأعطيك 750 كيلوجرامًا من الذهب … دعنا نوضح أنه يجب عليك إعادة الأموال يومًا ما. لا تحاول حتى المساومة! ”
“أنت تريد التخلص من لقب الخروف الأسود رقم 1… إنه في الواقع أمر سهل للغاية، فقط… أنت على وشك أن تصبح الخروف الأسود رقم 1 غير المسبوق في الكون…” فكر يي شياو.
فجأة شعر تشو وو جي بالارتياح، “إنها طريقة جيدة بالفعل… دعني أرى. ما الذي يجب أن أسرقه هذه المرة؟”
“هاهاها!” ضحك بصوت عالٍ وضرب صدره، وتحدث بنبل، “إذا كنت تريد ذلك حقًا، فيمكنني أن أقرضك بعض المال…”
أجاب يي شياو بحق بحاجب متسائل، “ماذا تقصد؟ ماذا تظنني؟ أنا أحاول فقط مساعدتك. هل تعتقد أنني أتوق إلى مجموعتك… يمكنك أن تعطيها لي كهدية بعد حصولك على المال، لأن ذلك يظهر امتنانك. قد تكون الهدية نفسها صغيرة، ولكن يتم نقل حسن النية. ومع ذلك، في الوقت الحالي إذا قبلتها، سيُنظر إليها على أنها رشوة لي! ”
“حقا؟” تفاجأ تشو وو جي، وكذلك لان لانج لانج.
“أنت تريد التخلص من لقب الخروف الأسود رقم 1… إنه في الواقع أمر سهل للغاية، فقط… أنت على وشك أن تصبح الخروف الأسود رقم 1 غير المسبوق في الكون…” فكر يي شياو.
هل أشرقت الشمس من مغربها؟! منذ متى أصبح يي شياو كريمًا جدًا؟
“همف، عادل بما فيه الكفاية.” قال يي شياو مع وجه متقلب، “بما أنني قلت ذلك بالفعل قريبًا، لماذا لا تكتب لي إيصالًا وتعطيني أي شيء كضمان. وبذلك سأعطيك 750 كيلوجرامًا من الذهب … دعنا نوضح أنه يجب عليك إعادة الأموال يومًا ما. لا تحاول حتى المساومة! ”
“بالطبع!” أومأ يي شياو بنظرة جادة.
….
“ما الذي تخطط له بحق الأرض؟” نظر إليه تشو وو جي بريبة، وأجرى بعض الحسابات في ذهنه، “هذا الوغد، لن يخطط حقًا لبعض الأعمال معي، أليس كذلك؟ هل يمكن أن يكون هناك احتمال أنه يحبني حقًا؟”
“مرحبًا، هل ستعطيه المال حقًا؟” شاهد لان يي شياو بريبة، “هيا… أنت لست رجلاً طيب القلب، أليس كذلك؟ هل ستبتعد وتخون هذا الرجل…”
“أنت لقيط!” صاح يي شياو بكرامة وشرف. تصرف كما لو أن لطفه قد ضاع، وقال بكراهية مريرة، “تشو وو جي! ماذا قلت للتو؟ أريد مساعدتك لأنني أعاملك كأخي. أنا أيضًا أخاطر كثيرًا بفعل ذلك. من يدري متى يمكن أن يعيد لي وغد مثلك أموالي؟ وأنت … تجرؤ على الشك بي. حسنًا! سأتركك تتعفن!”
” أعطيه المال، حتى يتمكن من عقد بعض الصفقات الجيدة. لماذا يجب أن أفعل ذلك؟!” فكر.
“إنسَ الأمر! يمكنني توفير المال للفتيات، أليس كذلك… لان لانج لانج! دعنا نذهب!” بغضب، وقف يي شياو و استعد للمغادرة، “لم يعد لدينا صديق مثل هذا اللقيط الذي لا يقدر لطفنا أبدًا!”
يبدو أنه لم يكن لديه ما يكفي من المال لإقراض تشو وو جي…
كان لان لانغ لانغ جيدًا دائمًا في إثارة الخلاف. لم يدع هذه الفرصة تفوته، لذا وقف وصرخ بصوت عالٍ بمرح: “بالتأكيد! لن نتحدث أبدًا مع هذا الوغد لأنه لا يريد أن يكون صديقًا لنا!”
أشرقت عيون تشو وو جي على الفور، لكنه سرعان ما أصبح محبطًا، “لن يكون الأمر بهذه السهولة… لم أكن أعلم أنه كان ثمينًا جدًا. مثل هذا الشيء الصغير يمكن أن يساوي في الواقع 500 كيلوغرام من الذهب… كم هو مثير للشفقة أنه تم تحريضي من قبلكم الأوغاد لسرقته وبيعه مقابل 50 كيلوغرامًا فقط من الفضة. يا لها من خسارة فادحة…”
“لا… من فضلكم لا… أخي يي، أخي لان، ابقوا! آه من فضلكم إخوتي الأعزاء…” بأسرع ما يمكن، اندفع تشو وو جي إلى الأمام وأمسك بخصر يي شياو بإحكام واعتذر بنبرة مغرية، “أوه، لقد قلت فقط كلمة واحدة خاطئة صغيرة… أوه من فضلك، نحن إخوة أليس كذلك؟ نحن إخوة إلى الأبد. لن تغضب مني حقًا، أليس كذلك؟… آه، هيا فقط ابق! مضيف! أحضر لنا بعض الشاي! رقم واحد! الأفضل! الشاي الإمبراطوري الذي منحه الملك لجدي!”
“المغفل!” وبخه يي شياو بصوت منخفض، “ألا يمكنك أن تفكر قليلا؟ الآن إذا أخذت الأمر تحت أعين هؤلاء الناس في منزلك، فكيف يمكننا أن نبقي الأمر سرًا؟ ”
ثم أجلس يي شياو على كرسي السادة في المنزل بإحترام ، بينما ينحني بابتسامة ذليلة، “مرحبًا مرحبًا… أخي يي، هاه هاه، سيد يي، أخي، أخي العزيز… هل ستقرضني بعض المال بجدية؟”
“أنا سأفعلها! ما هو الخيار الآخر الذي لدي؟ كان لان لانغ لانغ على وشك البكاء، “سأحضرها لك…”
كان يي شياو يجلس مع قدم على قدم ، “كنت سأذهب إلى…”
“هاهاها!” ضحك بصوت عالٍ وضرب صدره، وتحدث بنبل، “إذا كنت تريد ذلك حقًا، فيمكنني أن أقرضك بعض المال…”
“أوه، لا يمكنك تغيير رأيك يا أخي…” كاد تشو وو جي أن يركع.
“الرشوة؟” فكر تشو وو جي وارتعش فمه، “كيف يمكنه التحدث وكأنه ضابط محترم.”
لن يتخلى عن الفرصة الصعبة لتصحيح خطأه. يعلم الإله أي نوع من الحياة القاسية كان يعيشها طوال الأشهر الماضية… ولم يتمكن حتى من الهروب لأن معذبيه كانوا من عائلته.
“لقد انتهيت من هراءك. أريد هذه. أنا أحب الشعور بالطيران.” ما كان يشير إليه بلا مبالاة كان بالضبط البورة السماوية النقية.
“همف، عادل بما فيه الكفاية.” قال يي شياو مع وجه متقلب، “بما أنني قلت ذلك بالفعل قريبًا، لماذا لا تكتب لي إيصالًا وتعطيني أي شيء كضمان. وبذلك سأعطيك 750 كيلوجرامًا من الذهب … دعنا نوضح أنه يجب عليك إعادة الأموال يومًا ما. لا تحاول حتى المساومة! ”
خفض يي شياو صوته وقال، “هيه هيه هيه… الأمر يتعلق بالمال فقط، أليس كذلك… هذه ليست مشكلة. أريد فقط أن أسألك، هل تريد يشم روي هذا؟”
“قطعاً!” قال تشو وو جي بوجه سعيد، ثم أدرك المشكلة وسأل بنظرة حزينة، “ولكن ما الذي يجب أن أعطيك إياه كضمان؟”
“أنت تريد التخلص من لقب الخروف الأسود رقم 1… إنه في الواقع أمر سهل للغاية، فقط… أنت على وشك أن تصبح الخروف الأسود رقم 1 غير المسبوق في الكون…” فكر يي شياو.
“هل تفهم اللغة البشرية؟ يمكنك تقديم أي شيء، فقط أعطني شيئًا. نحن إخوة. لا أريد حقًا أي شيء باهظ الثمن منك، أليس كذلك؟”
“همف، عادل بما فيه الكفاية.” قال يي شياو مع وجه متقلب، “بما أنني قلت ذلك بالفعل قريبًا، لماذا لا تكتب لي إيصالًا وتعطيني أي شيء كضمان. وبذلك سأعطيك 750 كيلوجرامًا من الذهب … دعنا نوضح أنه يجب عليك إعادة الأموال يومًا ما. لا تحاول حتى المساومة! ”
فجأة شعر تشو وو جي بالارتياح، “إنها طريقة جيدة بالفعل… دعني أرى. ما الذي يجب أن أسرقه هذه المرة؟”
“لا… من فضلكم لا… أخي يي، أخي لان، ابقوا! آه من فضلكم إخوتي الأعزاء…” بأسرع ما يمكن، اندفع تشو وو جي إلى الأمام وأمسك بخصر يي شياو بإحكام واعتذر بنبرة مغرية، “أوه، لقد قلت فقط كلمة واحدة خاطئة صغيرة… أوه من فضلك، نحن إخوة أليس كذلك؟ نحن إخوة إلى الأبد. لن تغضب مني حقًا، أليس كذلك؟… آه، هيا فقط ابق! مضيف! أحضر لنا بعض الشاي! رقم واحد! الأفضل! الشاي الإمبراطوري الذي منحه الملك لجدي!”
كان يدحرج عينيه. من الواضح أنه قرر أن يكون لص العائلة مرة أخرى.
“لقد انتهيت من هراءك. أريد هذه. أنا أحب الشعور بالطيران.” ما كان يشير إليه بلا مبالاة كان بالضبط البورة السماوية النقية.
“يا إلهي!” أخبره يي شياو وهو يشعر بخيبة الأمل، “هل يمكنك أن تكون سريعًا وتختار أيًا من هذه المجموعات في هذا المنزل. ليس من الضروري أن تكون مكلفة. أي شيء سيفي بالغرض…”
الفصل – 4 دعني أقرضك بعض المال
بعد تعليمات يي شياو الصارمة، توصل تشو وو جي أخيرًا إلى قرار فجأة، “حسنًا… إذًا هل من المقبول أن تكون ضمانًا؟”
“أنت لقيط!” صاح يي شياو بكرامة وشرف. تصرف كما لو أن لطفه قد ضاع، وقال بكراهية مريرة، “تشو وو جي! ماذا قلت للتو؟ أريد مساعدتك لأنني أعاملك كأخي. أنا أيضًا أخاطر كثيرًا بفعل ذلك. من يدري متى يمكن أن يعيد لي وغد مثلك أموالي؟ وأنت … تجرؤ على الشك بي. حسنًا! سأتركك تتعفن!”
“انس أمر الضمان. هذا ما قصدته. هيا، نحن إخوة!” كان يي شياو يظهر الكرم وقال باحترام.
“مرحبًا، هل ستعطيه المال حقًا؟” شاهد لان يي شياو بريبة، “هيا… أنت لست رجلاً طيب القلب، أليس كذلك؟ هل ستبتعد وتخون هذا الرجل…”
كان تشو وو جي سعيدًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من إغلاق فمه. وأخيرا تمكن من التخلص من العبء في قلبه. ضحك من قلبه، “حسنًا إذن! على الرغم من أن جدي جمع كل قطعة من هذه المجموعة هنا، وهو يحبها جميعًا… لا يهم إذا فُقدت واحدة أو اثنتين… يا أخي، أخبرني أي قطعة تريد. سأعطيها لك مباشرة! لن نستعيدها! بالتأكيد سأعيد لك المال ويمكنك الاحتفاظ بما تختاره!”
كان تشو وو جي كريمًا جدًا حقًا.
“حسناً يا صديقي. هل يمكنني أن أعطيك أموالي لولا ثقتي بك؟” كان يي شياو و تشو وو-جي يمسكان بكتف بعضهما البعض كما لو كانا أقرب الإخوة.
أجاب يي شياو بحق بحاجب متسائل، “ماذا تقصد؟ ماذا تظنني؟ أنا أحاول فقط مساعدتك. هل تعتقد أنني أتوق إلى مجموعتك… يمكنك أن تعطيها لي كهدية بعد حصولك على المال، لأن ذلك يظهر امتنانك. قد تكون الهدية نفسها صغيرة، ولكن يتم نقل حسن النية. ومع ذلك، في الوقت الحالي إذا قبلتها، سيُنظر إليها على أنها رشوة لي! ”
بجانبهم وفكيه على الأرض، كان لان لانج لانج مندهشًا من التطورات الجديدة.
“الرشوة؟” فكر تشو وو جي وارتعش فمه، “كيف يمكنه التحدث وكأنه ضابط محترم.”
“أوه، هل تحتاجها؟ بالتأكيد سأفعل ذلك. انتظر… ماذا؟ ماذا قلت للتو؟ لقد طلبت مني إعداد مذكرة بقيمة 500 كيلوغرام من الذهب، حتى تتمكن من إقراضها لتشو ووجي ؟ لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ أعطني سببًا أولاً! ” انفجر لان بالغضب عندما أدرك ما قاله يي شياو بالضبط.
“لقد انتهيت من هراءك. أريد هذه. أنا أحب الشعور بالطيران.” ما كان يشير إليه بلا مبالاة كان بالضبط البورة السماوية النقية.
كان يدحرج عينيه. من الواضح أنه قرر أن يكون لص العائلة مرة أخرى.
“هذا… هذا رخيص للغاية، أليس كذلك؟” تأثر تشو وو جي فجأة وفكر، “يبدو أن يي شياو يحاول حقًا مساعدتي. هناك الكثير من الكنوز في المنزل وقد اختار بالفعل واحدًا من أرخصها. يا له من رجل طيب. لماذا لم أدرك ذلك…”
“فكرة عظيمة!” أجاب يي شياو مليئًا بالثناء، “في ذلك الوقت سأذهب إلى زاوية الزقاق الجنوبي من هنا وسأكون في انتظارك بالمال.”
“حسنًا، حسنًا. أنت تعرف قلبي. هذا يكفي.” قال يي شياو بعمق، “ماذا نحن؟ يجب على الإخوة أن يساعدوا بعضهم البعض… بالمناسبة، يجب أن تبقي الأمر سرًا، في حالة معرفة شخص آخر أنني أقرضتك الكثير من المال… ويأتون جميعًا إلي. سيكون الأمر مزعجًا بالنسبة لي إذا كان علي أن أقرر ما إذا كان يجب علي إقراض المال لهذا الشخص أو ذاك. ”
كان يدحرج عينيه. من الواضح أنه قرر أن يكون لص العائلة مرة أخرى.
“يمكنك الاعتماد علي. سأبقي فمي مغلقا تماما!” وعد تشو وو جي ، “أنا لست هذا النوع من الأشخاص، هل أنا…”
خفض يي شياو صوته وقال، “هيه هيه هيه… الأمر يتعلق بالمال فقط، أليس كذلك… هذه ليست مشكلة. أريد فقط أن أسألك، هل تريد يشم روي هذا؟”
“لماذا لا …تأخذها فقط الآن؟” كان تشو وو جي خائفًا من أن يغير يي شياو رأيه، لذا حاول إجباره على ذلك.
كان تشو وو جي سعيدًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من إغلاق فمه. وأخيرا تمكن من التخلص من العبء في قلبه. ضحك من قلبه، “حسنًا إذن! على الرغم من أن جدي جمع كل قطعة من هذه المجموعة هنا، وهو يحبها جميعًا… لا يهم إذا فُقدت واحدة أو اثنتين… يا أخي، أخبرني أي قطعة تريد. سأعطيها لك مباشرة! لن نستعيدها! بالتأكيد سأعيد لك المال ويمكنك الاحتفاظ بما تختاره!”
“المغفل!” وبخه يي شياو بصوت منخفض، “ألا يمكنك أن تفكر قليلا؟ الآن إذا أخذت الأمر تحت أعين هؤلاء الناس في منزلك، فكيف يمكننا أن نبقي الأمر سرًا؟ ”
فجأة شعر تشو وو جي بالارتياح، “إنها طريقة جيدة بالفعل… دعني أرى. ما الذي يجب أن أسرقه هذه المرة؟”
“صحيح، صحيح.” همس تشو وو جي بعد ذلك ليي شياو ، “ما رأيك أن أحضره لك عندما يحل الظلام؟”
هل أشرقت الشمس من مغربها؟! منذ متى أصبح يي شياو كريمًا جدًا؟
“فكرة عظيمة!” أجاب يي شياو مليئًا بالثناء، “في ذلك الوقت سأذهب إلى زاوية الزقاق الجنوبي من هنا وسأكون في انتظارك بالمال.”
“يا إلهي!” أخبره يي شياو وهو يشعر بخيبة الأمل، “هل يمكنك أن تكون سريعًا وتختار أيًا من هذه المجموعات في هذا المنزل. ليس من الضروري أن تكون مكلفة. أي شيء سيفي بالغرض…”
ابتسم تشو وو جي عندما سمع ذلك، “يجب أن أشكرك على هذا يا أخي… طالما أنه ينقذ سمعتي في العائلة، فسوف أحصل على المال من العائلة على الفور وأرد لك المبلغ. اطمئن. أنا رجل يفي بكلمته! ”
“انس أمر الضمان. هذا ما قصدته. هيا، نحن إخوة!” كان يي شياو يظهر الكرم وقال باحترام.
“حسناً يا صديقي. هل يمكنني أن أعطيك أموالي لولا ثقتي بك؟” كان يي شياو و تشو وو-جي يمسكان بكتف بعضهما البعض كما لو كانا أقرب الإخوة.
أشرقت عيون تشو وو جي على الفور، لكنه سرعان ما أصبح محبطًا، “لن يكون الأمر بهذه السهولة… لم أكن أعلم أنه كان ثمينًا جدًا. مثل هذا الشيء الصغير يمكن أن يساوي في الواقع 500 كيلوغرام من الذهب… كم هو مثير للشفقة أنه تم تحريضي من قبلكم الأوغاد لسرقته وبيعه مقابل 50 كيلوغرامًا فقط من الفضة. يا لها من خسارة فادحة…”
بجانبهم وفكيه على الأرض، كان لان لانج لانج مندهشًا من التطورات الجديدة.
أشرقت عيون تشو وو جي على الفور، لكنه سرعان ما أصبح محبطًا، “لن يكون الأمر بهذه السهولة… لم أكن أعلم أنه كان ثمينًا جدًا. مثل هذا الشيء الصغير يمكن أن يساوي في الواقع 500 كيلوغرام من الذهب… كم هو مثير للشفقة أنه تم تحريضي من قبلكم الأوغاد لسرقته وبيعه مقابل 50 كيلوغرامًا فقط من الفضة. يا لها من خسارة فادحة…”
بعد الانتهاء من جميع التفاصيل، ودع تشو وو جي باحترام يي شياو و لان لانج لانج بامتنان لا نهاية له .
“السبب؟ لا يمكنك حتى فهم ذلك! إذا لم تقم بإعداد المذكرة لي، فماذا سأقرض تشو وو جي؟ أليس هذا واضحًا؟ أنت ثرثار للغاية! ”
“عندما يحل الظلام، تذكر ذلك يا أخي.” صاح تشو وو جي. سمع يي شياو و لان لانغ لانغ صراخ تشو وو جي على الرغم من أنهم غادروا بعيدًا.
“المغفل!” وبخه يي شياو بصوت منخفض، “ألا يمكنك أن تفكر قليلا؟ الآن إذا أخذت الأمر تحت أعين هؤلاء الناس في منزلك، فكيف يمكننا أن نبقي الأمر سرًا؟ ”
……
……
“مرحبًا، هل ستعطيه المال حقًا؟” شاهد لان يي شياو بريبة، “هيا… أنت لست رجلاً طيب القلب، أليس كذلك؟ هل ستبتعد وتخون هذا الرجل…”
……
“عما تتحدث؟ أنت شخص فاشل وأنا أملك قلباً طيبًا! هل تعتقد أنني شخص مثلك يخلف كلمته دائماً؟!” نظر يي شياو إلى لان بازدراء، “اذهب إلى المنزل وأعد لي مذكرة بقيمة 500 كيلوغرام من الذهب. أنا بحاجة إليها!”
….
يبدو أنه لم يكن لديه ما يكفي من المال لإقراض تشو وو جي…
لن يتخلى عن الفرصة الصعبة لتصحيح خطأه. يعلم الإله أي نوع من الحياة القاسية كان يعيشها طوال الأشهر الماضية… ولم يتمكن حتى من الهروب لأن معذبيه كانوا من عائلته.
“أوه، هل تحتاجها؟ بالتأكيد سأفعل ذلك. انتظر… ماذا؟ ماذا قلت للتو؟ لقد طلبت مني إعداد مذكرة بقيمة 500 كيلوغرام من الذهب، حتى تتمكن من إقراضها لتشو ووجي ؟ لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ أعطني سببًا أولاً! ” انفجر لان بالغضب عندما أدرك ما قاله يي شياو بالضبط.
“عما تتحدث؟ أنت شخص فاشل وأنا أملك قلباً طيبًا! هل تعتقد أنني شخص مثلك يخلف كلمته دائماً؟!” نظر يي شياو إلى لان بازدراء، “اذهب إلى المنزل وأعد لي مذكرة بقيمة 500 كيلوغرام من الذهب. أنا بحاجة إليها!”
” أعطيه المال، حتى يتمكن من عقد بعض الصفقات الجيدة. لماذا يجب أن أفعل ذلك؟!” فكر.
ابتسم تشو وو جي عندما سمع ذلك، “يجب أن أشكرك على هذا يا أخي… طالما أنه ينقذ سمعتي في العائلة، فسوف أحصل على المال من العائلة على الفور وأرد لك المبلغ. اطمئن. أنا رجل يفي بكلمته! ”
“السبب؟ لا يمكنك حتى فهم ذلك! إذا لم تقم بإعداد المذكرة لي، فماذا سأقرض تشو وو جي؟ أليس هذا واضحًا؟ أنت ثرثار للغاية! ”
“انس أمر الضمان. هذا ما قصدته. هيا، نحن إخوة!” كان يي شياو يظهر الكرم وقال باحترام.
رفع يي شياو عينيه، وقال بلا مبالاة وببطء بلهجة تهديد، “لان لانج لانج، إذا لم تحضر لي المذكرة، مما يجعلني أكسر كلمتي، فلا بأس. سأخبر جدك وأباك وأمك وعمتك أنك تشاجرت مع زو وو جي من أجل خدمة فتاة في بيت الدعارة وركضت عاريًا… إذا لم يكن هذا كافيًا بالنسبة لك، يمكنني حتى أن أرسم بعض الكتابة على الجدران عنك على كل جدار في بيت الدعارة. الشارع! سأتأكد من أنك ستصبح مشهورًا في المدينة بأكملها، لا، حتى العالم كله سيعرف عنك!”
“لا… من فضلكم لا… أخي يي، أخي لان، ابقوا! آه من فضلكم إخوتي الأعزاء…” بأسرع ما يمكن، اندفع تشو وو جي إلى الأمام وأمسك بخصر يي شياو بإحكام واعتذر بنبرة مغرية، “أوه، لقد قلت فقط كلمة واحدة خاطئة صغيرة… أوه من فضلك، نحن إخوة أليس كذلك؟ نحن إخوة إلى الأبد. لن تغضب مني حقًا، أليس كذلك؟… آه، هيا فقط ابق! مضيف! أحضر لنا بعض الشاي! رقم واحد! الأفضل! الشاي الإمبراطوري الذي منحه الملك لجدي!”
“ماذا؟ أنت!” كان لان لانغ لانغ غاضبًا جدًا لدرجة أنه كاد أن يفقد الوعي. حتى أن عينيه أصبحت طبيعية بسبب غضبه. صرخ كما لو كان ينزف: “كم أنت شرير؟ أنت تأخذ أحلك تجاربي …”
“هاهاها!” ضحك بصوت عالٍ وضرب صدره، وتحدث بنبل، “إذا كنت تريد ذلك حقًا، فيمكنني أن أقرضك بعض المال…”
“أرر… توقف! كيف تجرؤ على الإشارة إلى حياتك الطفولية كتجربة؟ هذه الصفقة في النهاية لن تكلفك أي شيء. دعني أسألك مرة أخرى، هل ستفعل ذلك أم لا؟
بعد تعليمات يي شياو الصارمة، توصل تشو وو جي أخيرًا إلى قرار فجأة، “حسنًا… إذًا هل من المقبول أن تكون ضمانًا؟”
“أنا سأفعلها! ما هو الخيار الآخر الذي لدي؟ كان لان لانغ لانغ على وشك البكاء، “سأحضرها لك…”
“حسناً يا صديقي. هل يمكنني أن أعطيك أموالي لولا ثقتي بك؟” كان يي شياو و تشو وو-جي يمسكان بكتف بعضهما البعض كما لو كانا أقرب الإخوة.
……
“أوه، لا يمكنك تغيير رأيك يا أخي…” كاد تشو وو جي أن يركع.
————-
يبدو أنه لم يكن لديه ما يكفي من المال لإقراض تشو وو جي…
[1] يبتلع… بأسنانه ودمه: كناية، يعني أن شخصًا قد مر بشيء سيئ لكنه لا يستطيع أن يقول كلمة واحدة عنه.
“حقا؟” تفاجأ تشو وو جي، وكذلك لان لانج لانج.
….
……
أجاب يي شياو بحق بحاجب متسائل، “ماذا تقصد؟ ماذا تظنني؟ أنا أحاول فقط مساعدتك. هل تعتقد أنني أتوق إلى مجموعتك… يمكنك أن تعطيها لي كهدية بعد حصولك على المال، لأن ذلك يظهر امتنانك. قد تكون الهدية نفسها صغيرة، ولكن يتم نقل حسن النية. ومع ذلك، في الوقت الحالي إذا قبلتها، سيُنظر إليها على أنها رشوة لي! ”
