116- قتلها ؟ !
الفصل 116: قتلها؟!
أبقى غو جين لينغ عينيه مفتوحتين على وسعهما. كان عاجزًا عن الكلام.
فتح فنغ تشى لينغ فمه وفرك ذراعيه، “أوه … ما الخطب؟ عظامي على وشك الانهيار. يا أخي غو، لقد أمسكت بي بقوة. كانت ذراعي على وشك أن تنكسر!”
فتاة في العالم الفاني…
أبقى غو جين لينغ عينيه مفتوحتين على وسعهما. كان عاجزًا عن الكلام.
وبعد ذلك، ظل غو جين لونغ ينظر إلى هذا القبر الذي بدا قديمًا جدًا. لقد كان هادئا لفترة طويلة.
[أمسكتك؟ لقد كسرت ذراعك؟
“لذا عدت بأسرع ما يمكن.” قال غو جين لونغ، “لكن عندما رأيتها مرة أخرى، كانت لا تزال تنتظر هناك… كما وعدت. لكن… كنت لا أزال شابًا في ذلك الوقت، الفتاة التي افتقدتها أصبحت امرأة عجوز ذات شعر أبيض أمامي…”
هل كنت متهورًا إلى هذه الدرجة؟!
جرب مؤخرتك أيها الأحمق! لا توجد طريقة يمكنني من خلالها الدخول بغض النظر عن عدد المرات التي أحاول فيها!]
أقسم أنني لم أمسك بك بشدة. لقد كنت فقط أمسك بيدك بشكل عرضي. لقد كانت المصفوفة هي التي تمسك بذراعك!]
“عندما رأيت تلك المرأة العجوز، أردت أن أسميها هان ير… لكن… لم أستطع.” أغمض غو جين لونغ عينيه وتمتم، “و… عندما رأتني، كانت متحمسة للغاية. بكت. كان الصوت الذي أصدرته قاسيًا للغاية. لم يعد صوت هان ير الجميل…”
ظل غو جين لونغ صامتًا لبعض الوقت واستسلم في النهاية. قال: “أعتقد أن سيد مرسوم اللوتس الأرجواني لا بد أنه قد وضع تعويذة غريبة على هذا الجبل لإبقائه آمنًا من أي شخص آخر. أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يمكنه الدخول والخروج من هذا الجبل. وأخشى أن سيدك لن يتمكن من الخروج حتى ينتهي من صناعة الحبوب العليا! ”
يمكنهم رؤية الأشياء الموجودة على ذلك الجبل، بوضوح. وكان الشيء الأكثر وضوحا على هذا الجبل شجرة كبيرة. كانت الشجرة كبيرة جدًا وكادت أن تغطي قمة الجبل بالكامل.
تخيل غو جين لونغ ما سيفعله بنفسه لو كان هو سيد مرسوم اللوتس الأرجواني. لقد تخيل أيضًا ما كان يجب أن يحدث لسيد فنغ تشي لينغ. حسنًا، كان يي شياو سعيدًا لأن شخصًا ما ساعده في تأليف القصة!
كم عدد السنوات التي عاشها الشخص العادي؟
فشل غو جين لونغ في الدخول لذلك قال : “أعتقد أنه يجب علي الأستسلام. سأذهب لمقابلة سيدك عندما تكون هناك فرصة.”
ابتسم غو جين لونغ بمرارة وقال: “منذ زمن طويل، منذ زمن طويل… كانت هناك قريتين تحت هذا الجبل… كانت إحداهما تسمى قرية لي بينما كانت الأخرى تسمى قرية غو. كان هناك شاب في قرية غو، اسمه غو دا لونغ. كانت هناك فتاة في قرية لي، تدعى لي مينغ هان. لقد نشأوا معًا مثل الأخ والأخت. عندما كبروا، بطبيعة الحال، كانوا مخطوبين ثم تزوجوا”.
حاول يي شياو إقناعه بالمحاولة مرة أخرى، “دعونا نحاول مرة أخرى، الأخ غو. ربما ستدخل هذه المرة..”
…..
أدار غو جين لونغ عينيه بلا مبالاة.
تنهد يي شياو.
[حاول ثانية؟
ولم ينتبه لما قاله. وتابع للتو: “أريد فقط التركيز على الزراعة والحصول على إنجازات أكبر، لذلك تجاهلت حزن هان ير وغادرت المنزل. عندما غادرت، كانت هان ير تبكي، “سأنتظرك… من فضلك عدني أنك ستعود من أجلي”.
جرب مؤخرتك أيها الأحمق! لا توجد طريقة يمكنني من خلالها الدخول بغض النظر عن عدد المرات التي أحاول فيها!]
…
“لا حاجة. أنا لا أستطيع الدخول في هذا الجبل “. احتفظ بالكآبة في ذهنه وابتسم، “الأخ فنغ، نظرًا لأنك قد أعطيت سيدك هذه المواد بالفعل، فلا بد أنه يعمل عليها الآن. قد نقاطع عمله إذا دخلت للتو. علاوة على ذلك، هناك هذه المصفوفة القوية. أعتقد أنني سأغادر للتو … ”
قال يي شياو، “بالتأكيد. أنا سعيد بذلك.”
وقف هناك ويداه على ظهره ينظر حوله إلى الجبال. تومض الارتباك في عينيه، لكنه اختفى على الفور.
أبقى غو جين لينغ عينيه مفتوحتين على وسعهما. كان عاجزًا عن الكلام.
نظر إلى يي شياو وقال، “الأخ فنغ، هل لي أن أطلب منك أن تنظر حول هذا الجبل معي؟”
كم عدد السنوات التي عاشها الشخص العادي؟
نظر يي شياو إلى حيث كان يشير غو جين لونغ. لقد كان جبلًا متوسط الحجم. وكان ارتفاعه حوالي 300 متر فقط، وعلى بعد حوالي عشرة أميال منهم.
كم عدد السنوات التي عاشها الشخص العادي؟
في الأساس، كان في متناول أيديهم.
ولم ينتبه لما قاله. وتابع للتو: “أريد فقط التركيز على الزراعة والحصول على إنجازات أكبر، لذلك تجاهلت حزن هان ير وغادرت المنزل. عندما غادرت، كانت هان ير تبكي، “سأنتظرك… من فضلك عدني أنك ستعود من أجلي”.
يمكنهم رؤية الأشياء الموجودة على ذلك الجبل، بوضوح. وكان الشيء الأكثر وضوحا على هذا الجبل شجرة كبيرة. كانت الشجرة كبيرة جدًا وكادت أن تغطي قمة الجبل بالكامل.
لقد فاجأ يي شياو. لقد شعر أن غو جين لونغ كان على وشك أن يقول شيئًا فظيعًا.
“هذا الجبل الصغير؟ لماذا؟ هناك مجرد شجرة كبيرة هناك. لا يوجد شيء يستحق رؤيته! ” كان يي شياو في حيرة من أمره.
“ماذا حدث بعد ذلك؟” توقف غو جين لونغ عن الحديث، لذلك سأله يي شياو.
بالمقارنة مع الجبال الأخرى المحيطة به، كان هذا الجبل تماما مثل التل.
وبعد ذلك، ظل غو جين لونغ ينظر إلى هذا القبر الذي بدا قديمًا جدًا. لقد كان هادئا لفترة طويلة.
“هيه هيه. الأخ فنغ، لقد نشأت هنا، لذلك لا تعتقد أن هناك أي شيء خاص.” تحدث غو جين لونغ بحزن، “في الواقع، السبب الذي يجعلني أستمر في القدوم إلى أرض هان يانغ هو هذا الجبل الصغير.”
لم يكن يي شياو يريد حقًا أن يكون هذا الشعور صحيحًا. [هل يستطيع الإنسان حقًا أن يكون شريرًا إلى هذا الحد؟!]
لقد ذهل يي شياو وقال، “ماذا؟ ما الذي يشد اهتمامك كثيرًا؟ لا يوجد شيء عليه. حسنًا إذن. دعني أكون شريكك. ربما بعد المشي معك، سأتعلم شيئًا. أريد حقًا أن أعرف ما الذي تهتم به كثيرًا. ”
تنهد يي شياو وشعر بالحزن حيال ذلك.
ابتسم غو جين لونغ وبدأ في التحرك.
أبقى غو جين لينغ عينيه مفتوحتين على وسعهما. كان عاجزًا عن الكلام.
لقد كان على بعد أكثر من عشرة أميال فقط. ولم يستغرق الأمر سوى بعض الوقت قبل وصولهم.
استدار يي شياو ونظر إلى غو جين لونغ على الفور.
وقف غو جين لونغ على سفح التل وهو ينظر إلى الجبل الصغير. تغيرت التعبيرات في عينيه بسرعة. في النهاية، كانوا مليئين بالحزن. قال: “دعونا نذهب”.
وبعد ذلك، ظل غو جين لونغ ينظر إلى هذا القبر الذي بدا قديمًا جدًا. لقد كان هادئا لفترة طويلة.
ساروا ببطء شديد إلى الجبل.
بغض النظر عن المكان الذي مر به غو جين لونغ، اختفت الأعشاب والشجيرات على الفور.
كانت الممرات الضيقة على الجبل مغطاة بالأعشاب البرية.
لم يصدق ما سمعه للتو. [لا يصدق!
بغض النظر عن المكان الذي مر به غو جين لونغ، اختفت الأعشاب والشجيرات على الفور.
فتح فنغ تشى لينغ فمه وفرك ذراعيه، “أوه … ما الخطب؟ عظامي على وشك الانهيار. يا أخي غو، لقد أمسكت بي بقوة. كانت ذراعي على وشك أن تنكسر!”
وظل يمشي في صمت.
وظل يمشي في صمت.
كان يي شياو يتبعه وفكر، [يبدو حزينًا. هل دفن شخص مهم بالنسبة له في هذا المكان؟ فهل له قصة في ذلك؟]
لقد كان ذلك قاسياً جداً بالنسبة للفتاة…
عندما كانوا على وشك الوصول إلى جانب التل، قفز غو جين لونغ ووصل إلى الشجرة الكبيرة. وكان تاج الشجرة بمثابة المظلة التي تغطي معظم الجبل.
نظر يي شياو إلى حيث كان يشير غو جين لونغ. لقد كان جبلًا متوسط الحجم. وكان ارتفاعه حوالي 300 متر فقط، وعلى بعد حوالي عشرة أميال منهم.
وتحت الشجرة كان هناك قبر صغير. لقد كان وحيد ومقفر.
[حاول ثانية؟
لم يكن هناك شاهد قبر. فقط تلة صغيرة.
أدار غو جين لونغ عينيه بلا مبالاة.
بدأ غو جين لونغ في تنظيف الأعشاب الضارة التي نمت حول القبر. لقد استخدم قوته الروحية القوية لتحريك مياه الينابيع المخفية للوصول إلى الشجرة. كما استخدم قوته الروحية لقتل جميع الحشرات الموجودة على الشجرة.
كانت الممرات الضيقة على الجبل مغطاة بالأعشاب البرية.
وبعد ذلك، ظل غو جين لونغ ينظر إلى هذا القبر الذي بدا قديمًا جدًا. لقد كان هادئا لفترة طويلة.
لم يكن يي شياو يريد حقًا أن يكون هذا الشعور صحيحًا. [هل يستطيع الإنسان حقًا أن يكون شريرًا إلى هذا الحد؟!]
بعد ذلك جلس.
فتاة في العالم الفاني…
كان رأسه منخفضًا وكان هادئا.
“خمسون عاماً من الانتظار، وأخيراً رأتك مرة أخرى. لقد استعادت زوجها”. تحدث يي شياو بخفة، “لقد انتهى انتظارها بعد كل شيء… أوه.”
بعد وقت طويل، رفع رأسه وتمتم، “الأخ فنغ، شكرًا لصحبتك. هل تريد سماع قصة؟ ”
وقف هناك ويداه على ظهره ينظر حوله إلى الجبال. تومض الارتباك في عينيه، لكنه اختفى على الفور.
قال يي شياو، “بالتأكيد. أنا سعيد بذلك.”
فتح فنغ تشى لينغ فمه وفرك ذراعيه، “أوه … ما الخطب؟ عظامي على وشك الانهيار. يا أخي غو، لقد أمسكت بي بقوة. كانت ذراعي على وشك أن تنكسر!”
ابتسم غو جين لونغ بمرارة وقال: “منذ زمن طويل، منذ زمن طويل… كانت هناك قريتين تحت هذا الجبل… كانت إحداهما تسمى قرية لي بينما كانت الأخرى تسمى قرية غو. كان هناك شاب في قرية غو، اسمه غو دا لونغ. كانت هناك فتاة في قرية لي، تدعى لي مينغ هان. لقد نشأوا معًا مثل الأخ والأخت. عندما كبروا، بطبيعة الحال، كانوا مخطوبين ثم تزوجوا”.
استدار يي شياو ونظر إلى غو جين لونغ على الفور.
“كانت لي مينغ هان أجمل فتاة على بعد مائة ميل من القرى. من المؤكد أن غو دا لونغ كان يشعر بالسعادة لأنه كان لديه زوجة مثلها. لقد كان يعتز بها كما لو كانت حياته.”
بدا غو جين لونغ حزينًا للغاية عندما تحدث عن ذلك. ومع ذلك، لاحظ يي شياو أن هناك شعورًا بالشراسة على وجهه أيضًا …
أدرك يي شياو على الفور آثار كلمات غو جين لونغ. [يجب أن يكون غو دا لونغ هو غو جين لونغ. اتضح أن أرض هان يانغ كانت موطن غو جين لونغ.]
بدأت تنتظر منذ أن تزوجا للتو.
“بعد عام واحد من زواجهما، التقى غو دا لونغ بأهم رجل في حياته، سيده، وهو رجل جاء من العالم العلوي وأصيب بجروح بالغة وسقط على هذه الأرض. بسبب هذا الرجل، بدأ غو دا لونغ زراعته… لقد تبين أنه عبقري رائع في الزراعة… وبعد أن تعافى سيده تمامًا، أراد أن يأخذ غو جين-لونغ إلى طائفته للزراعة…”
نظر يي شياو إلى حيث كان يشير غو جين لونغ. لقد كان جبلًا متوسط الحجم. وكان ارتفاعه حوالي 300 متر فقط، وعلى بعد حوالي عشرة أميال منهم.
“… في ذلك الوقت، أمسكت هان-ير بساقي وأصرت على أن أبقى…” أصبح صوت غو جين-لونغ أشبه بالبكاء. لقد كان ضائعًا بعض الشيء في الأفكار أيضًا. لقد تحدث بالفعل بـ “ساقي” بدلاً من ساقي “غو دا لونغ”.
“لذا عدت بأسرع ما يمكن.” قال غو جين لونغ، “لكن عندما رأيتها مرة أخرى، كانت لا تزال تنتظر هناك… كما وعدت. لكن… كنت لا أزال شابًا في ذلك الوقت، الفتاة التي افتقدتها أصبحت امرأة عجوز ذات شعر أبيض أمامي…”
ولم ينتبه لما قاله. وتابع للتو: “أريد فقط التركيز على الزراعة والحصول على إنجازات أكبر، لذلك تجاهلت حزن هان ير وغادرت المنزل. عندما غادرت، كانت هان ير تبكي، “سأنتظرك… من فضلك عدني أنك ستعود من أجلي”.
انتظار خمسين عاما فقط للرجل!
“عندما وصلت إلى عالم تشينغ يون، كنت أركز بشدة على الزراعة. لقد كانت أرض العجائب لأحمق جاهل مثلي… كنت مهووسًا… عندما بدأت أفكر في الشخص الذي كان ينتظرني في مسقط رأسي، كانت قد مرت خمسون عامًا! ”
وقف هناك ويداه على ظهره ينظر حوله إلى الجبال. تومض الارتباك في عينيه، لكنه اختفى على الفور.
تنهد يي شياو.
تخيل غو جين لونغ ما سيفعله بنفسه لو كان هو سيد مرسوم اللوتس الأرجواني. لقد تخيل أيضًا ما كان يجب أن يحدث لسيد فنغ تشي لينغ. حسنًا، كان يي شياو سعيدًا لأن شخصًا ما ساعده في تأليف القصة!
على الرغم من أن يي شياو كان يكره غو جين لونغ كثيرًا، إلا أنه لم يستطع إلا أن يتنهد عليه.
فقدت شبابها. لقد فقدت جمالها!
للفتاة.
خمسون سنة!
خمسون سنة!
…..
انتظار خمسين عاما فقط للرجل!
في الأساس، كان في متناول أيديهم.
بدأت تنتظر منذ أن تزوجا للتو.
ولم ينتبه لما قاله. وتابع للتو: “أريد فقط التركيز على الزراعة والحصول على إنجازات أكبر، لذلك تجاهلت حزن هان ير وغادرت المنزل. عندما غادرت، كانت هان ير تبكي، “سأنتظرك… من فضلك عدني أنك ستعود من أجلي”.
عشر سنوات بعد عشر سنوات أخرى!
لم يكن يي شياو يريد حقًا أن يكون هذا الشعور صحيحًا. [هل يستطيع الإنسان حقًا أن يكون شريرًا إلى هذا الحد؟!]
كم عدد السنوات التي عاشها الشخص العادي؟
“أنت قتلتها؟!”
فتاة في العالم الفاني…
بالمقارنة مع الجبال الأخرى المحيطة به، كان هذا الجبل تماما مثل التل.
فتاة عاشقة قضت حياتها كلها في انتظار رجل..
في الأساس، كان في متناول أيديهم.
“لذا عدت بأسرع ما يمكن.” قال غو جين لونغ، “لكن عندما رأيتها مرة أخرى، كانت لا تزال تنتظر هناك… كما وعدت. لكن… كنت لا أزال شابًا في ذلك الوقت، الفتاة التي افتقدتها أصبحت امرأة عجوز ذات شعر أبيض أمامي…”
[بعد انتظار خمسين عامًا، استعادت زوجها أخيرًا.
“كنت حزينًا جدًا وكنت أتألم.”
تنهد يي شياو.
بدا غو جين لونغ حزينًا للغاية عندما تحدث عن ذلك. ومع ذلك، لاحظ يي شياو أن هناك شعورًا بالشراسة على وجهه أيضًا …
أدار غو جين لونغ عينيه بلا مبالاة.
“خمسون عاماً من الانتظار، وأخيراً رأتك مرة أخرى. لقد استعادت زوجها”. تحدث يي شياو بخفة، “لقد انتهى انتظارها بعد كل شيء… أوه.”
“بعد عام واحد من زواجهما، التقى غو دا لونغ بأهم رجل في حياته، سيده، وهو رجل جاء من العالم العلوي وأصيب بجروح بالغة وسقط على هذه الأرض. بسبب هذا الرجل، بدأ غو دا لونغ زراعته… لقد تبين أنه عبقري رائع في الزراعة… وبعد أن تعافى سيده تمامًا، أراد أن يأخذ غو جين-لونغ إلى طائفته للزراعة…”
“نعم. لقد عدت…” صر غو جين-لونغ على أسنانه، “لكن… كانت كبيرة في السن وقبيحة في ذلك الوقت…”
لماذا أصبحت عجوز وقبيحة ؟ أليس هذا بسببك؟]
استدار يي شياو ونظر إلى غو جين لونغ على الفور.
أقسم أنني لم أمسك بك بشدة. لقد كنت فقط أمسك بيدك بشكل عرضي. لقد كانت المصفوفة هي التي تمسك بذراعك!]
لم يصدق ما سمعه للتو. [لا يصدق!
[قتلها؟!]
فتاة أمضت كل حياتها في انتظار وفائك بالوعد، وأنت في الواقع وصفتها بأنها عجوز وقبيحة؟
“… في ذلك الوقت، أمسكت هان-ير بساقي وأصرت على أن أبقى…” أصبح صوت غو جين-لونغ أشبه بالبكاء. لقد كان ضائعًا بعض الشيء في الأفكار أيضًا. لقد تحدث بالفعل بـ “ساقي” بدلاً من ساقي “غو دا لونغ”.
لماذا أصبحت عجوز وقبيحة ؟ أليس هذا بسببك؟]
بدأت تنتظر منذ أن تزوجا للتو.
“عندما رأيت تلك المرأة العجوز، أردت أن أسميها هان ير… لكن… لم أستطع.” أغمض غو جين لونغ عينيه وتمتم، “و… عندما رأتني، كانت متحمسة للغاية. بكت. كان الصوت الذي أصدرته قاسيًا للغاية. لم يعد صوت هان ير الجميل…”
“كانت لي مينغ هان أجمل فتاة على بعد مائة ميل من القرى. من المؤكد أن غو دا لونغ كان يشعر بالسعادة لأنه كان لديه زوجة مثلها. لقد كان يعتز بها كما لو كانت حياته.”
تنهد يي شياو وشعر بالحزن حيال ذلك.
لقد كان ذلك قاسياً جداً بالنسبة للفتاة…
[بعد انتظار خمسين عامًا، استعادت زوجها أخيرًا.
[حاول ثانية؟
فقدت شبابها. لقد فقدت جمالها!
على الرغم من أن يي شياو كان يكره غو جين لونغ كثيرًا، إلا أنه لم يستطع إلا أن يتنهد عليه.
لقد كان ذلك قاسياً جداً بالنسبة للفتاة…
عشر سنوات بعد عشر سنوات أخرى!
ولكن الشيء الأكثر قسوة هو أن الرجل الذي كانت تنتظره كان مثل هذا الأحمق!]
أدرك يي شياو على الفور آثار كلمات غو جين لونغ. [يجب أن يكون غو دا لونغ هو غو جين لونغ. اتضح أن أرض هان يانغ كانت موطن غو جين لونغ.]
“ماذا حدث بعد ذلك؟” توقف غو جين لونغ عن الحديث، لذلك سأله يي شياو.
…..
“وبعد ذلك…” كان وجه غو جين لونغ ملتويًا. لقد بدا وكأنه حيوان مجنون.
بعد ذلك جلس.
لقد فاجأ يي شياو. لقد شعر أن غو جين لونغ كان على وشك أن يقول شيئًا فظيعًا.
[حاول ثانية؟
[مستحيل…]
نظر يي شياو إلى حيث كان يشير غو جين لونغ. لقد كان جبلًا متوسط الحجم. وكان ارتفاعه حوالي 300 متر فقط، وعلى بعد حوالي عشرة أميال منهم.
لم يكن يي شياو يريد حقًا أن يكون هذا الشعور صحيحًا. [هل يستطيع الإنسان حقًا أن يكون شريرًا إلى هذا الحد؟!]
قال يي شياو، “بالتأكيد. أنا سعيد بذلك.”
حسنا…
…..
“… وبعد ذلك… قتلتها…” كان وجه غو جين لونغ ملتويًا. بدا وكأنه كان يعاني من ألم هائل.
فتاة في العالم الفاني…
“أنت قتلتها؟!”
“… في ذلك الوقت، أمسكت هان-ير بساقي وأصرت على أن أبقى…” أصبح صوت غو جين-لونغ أشبه بالبكاء. لقد كان ضائعًا بعض الشيء في الأفكار أيضًا. لقد تحدث بالفعل بـ “ساقي” بدلاً من ساقي “غو دا لونغ”.
صرخ يي شياو!
نظر إلى يي شياو وقال، “الأخ فنغ، هل لي أن أطلب منك أن تنظر حول هذا الجبل معي؟”
[قتلها؟!]
أبقى غو جين لينغ عينيه مفتوحتين على وسعهما. كان عاجزًا عن الكلام.
…
لماذا أصبحت عجوز وقبيحة ؟ أليس هذا بسببك؟]
…..
نظر يي شياو إلى حيث كان يشير غو جين لونغ. لقد كان جبلًا متوسط الحجم. وكان ارتفاعه حوالي 300 متر فقط، وعلى بعد حوالي عشرة أميال منهم.
ترجمه: hijazi
الفصل 116: قتلها؟!
….
“عندما وصلت إلى عالم تشينغ يون، كنت أركز بشدة على الزراعة. لقد كانت أرض العجائب لأحمق جاهل مثلي… كنت مهووسًا… عندما بدأت أفكر في الشخص الذي كان ينتظرني في مسقط رأسي، كانت قد مرت خمسون عامًا! ”
…..
لماذا أصبحت عجوز وقبيحة ؟ أليس هذا بسببك؟]
تنهد يي شياو وشعر بالحزن حيال ذلك.
