163- أنا لست بطلا
الفصل 163: أنا لست بطلا!
“سيدي، عد إلى المنزل بسرعة. السيد الشاب يحتاجك الآن.”
لقد نظر الجنرالات حقًا إلى جيش الذئب بازدراء، على الرغم من أنه كان القوة الأكثر شهرة في الأراضي العشبية الشمالية.
هذا يعني أنهم قضوا للتو وقتهم الأخير مع قائدهم المحبوب.
كانت المعسكر الرئيسي مليئ بالضحك .
شعر الجنرالات بالاكتئاب بعض الشيء وهم يشاهدون الغبار المتطاير وهو يبتعد بعيدًا.
بدت المعركة القاسية والدموية خارج المعسكر بمثابة لعبة مضحكة بالنسبة لهم.
كان الجميع حزينا.
طالما كان القائد يي هنا، كانت المعركة بمثابة لعبة مضحكة بالنسبة لهم.
“إذا لم يتمكن السيد الشاب من النجاة… أخشى أن القائد سوف يمسح العاصمة حقًا…” تحدث أحدهم بقلق.
ولم يهدد أحدا على الإطلاق.
سمعها جميع من في المخيم.
ومع ذلك، حدث شيء غير عادي.
ابنه هو كل ما تعتمد عليه آماله.
صرخ الرسول خارج الخيمة: “سيدي القائد، رسالة طارئة من عائلتك”.
بعد لمحة واحدة فقط، تغير وجهه.
عبس يي نان تيان قائلاً: “رسالة طارئة؟ لماذا الآن؟ ”
فجأة أصبح الوجه الهادئ والقوي شاحبًا مثل الورقة.
كان رامي السهام الكبير الشاب، الجنرال ما، يجلس خارج الخيمة وضحك، “حسنًا، أدخله إذن. لم يتلق قائدنا المحبوب أي شيء من عائلته منذ نصف عام بالفعل. ”
فمد يده برفق وكان في يده السيف والغمد.
مشى إلى الرسول وعاد إلى المخيم بخطوة. لقد جاء إلى يي نان تيان وأظهر له رسالة على يديه، “سيدي القائد، إنها بالفعل حالة طارئة. هناك ختم هراوة الدم.”
“المتسكعون اللعينون!”
أومأ يي نان تيان برأسه بلطف وأمسك الرسالة. ففتحها في الخيمة.
وفي غضون وقت قصير، ملأت صوت خطوات الحصان المخيم. غادر حراس الدم البالغ عددهم 300، وهم القوات الأكثر ثقة ليي نان تيان، بسرعة مثل كتلة كبيرة من السحابة السوداء.
بعد لمحة واحدة فقط، تغير وجهه.
أومأ يي نان تيان برأسه بلطف وأمسك الرسالة. ففتحها في الخيمة.
فجأة أصبح الوجه الهادئ والقوي شاحبًا مثل الورقة.
لم يستطع الجنرال ذو اللحية السوداء إلا أن يصرخ بغضب عندما قرأ هنا: “تبا لهؤلاء الكلاب السياسية. لم يفعلوا شيئا سوى القمامة طوال الوقت”.
بدأ جسده الكبير والقوي يرتعش.
لقد اندهشوا جميعًا.
أدرك الجنرالات أن هناك خطأ ما. [كان الجنرال يي دائمًا هادئًا مثل الجبل، فكيف يتصرف بهذه الطريقة؟] وقفوا جميعًا على الفور وسألوا بقلق، “اللورد القائد، ماذا حدث؟”
كانت المعسكر الرئيسي مليئ بالضحك .
[لا بد أن شيئًا كبيرًا قد حدث في عائلته مما قد يجعل قائدنا يتصرف بهذه الطريقة.]
…
بدا يي نان تيان أصم. ارتجفت يداه وسقطت الرسالة.
لذلك أنا أهتم بابني أكثر من غيره. لقد فقد والدته منذ أن كان طفلاً، لذا بذلت قصارى جهدي لتربيته…
أمسك جنرال ذو لحى سوداء بالرسالة قبل أن تلمس الأرض. أمسكها وقرأ بصوت عالٍ، “الأخ الأكبر، عد سريعًا من فضلك. لقد أصيب شياو شياو بكف إذابة العظام . أصبحت عظامه كلها مثل القطن. إنه في خطر كبير. من فضلك، عد لرؤيته للمرة الأخيرة. ”
ابنه هو كل ما تعتمد عليه آماله.
لقد صدم قبل أن يكمل.
هذا يعني أنهم قضوا للتو وقتهم الأخير مع قائدهم المحبوب.
سمعها جميع من في المخيم.
ولم يهدد أحدا على الإطلاق.
أصبح المخيم صامتا للغاية.
أومأ يي نان تيان برأسه بلطف وأمسك الرسالة. ففتحها في الخيمة.
لقد اندهشوا جميعًا.
وبعد ذلك غطت نية القتل الهائلة فجأة الأراضي العشبية بأكملها.
كانت الكلمات مثل الرعد الذي لا نهاية له يضرب بقوة على رؤوس الجميع. لقد ضرب في قلوبهم. شعروا برؤوسهم تدوي . لقد شعروا بالدوار قليلا. لم يتمكنوا من تصديق ما سمعوه.
سمعها جميع من في المخيم.
[شياو شياو هو الابن الوحيد للقائد.
لذلك أنا أهتم بابني أكثر من غيره. لقد فقد والدته منذ أن كان طفلاً، لذا بذلت قصارى جهدي لتربيته…
الآن هو في خطر كبير؟
كان العديد من العيون المهتمة تنظر إلى يي نان تيان الهادئ.
كيف ذلك؟]
في هذه اللحظة، كان الأمر كما لو أن السماء كانت تسقط.
كان يي نان تيان يهتز. كان يشد كلتا يديه.
الآن … ابنه يموت.]
وفي الوقت نفسه، بدأ توهج أرجواني يظهر على جسده.
[لا بد أن شيئًا كبيرًا قد حدث في عائلته مما قد يجعل قائدنا يتصرف بهذه الطريقة.]
ظهرت قوة مروعة للغاية وملأت الخيمة.
طالما كان القائد يي هنا، كانت المعركة بمثابة لعبة مضحكة بالنسبة لهم.
السيف الذي كان معلقًا على الحائط خرج فجأة على بعد 15 سم من غمده، ويلمع في وهج بارد.
كان رامي السهام الكبير الشاب، الجنرال ما، يجلس خارج الخيمة وضحك، “حسنًا، أدخله إذن. لم يتلق قائدنا المحبوب أي شيء من عائلته منذ نصف عام بالفعل. ”
وبعد ذلك غطت نية القتل الهائلة فجأة الأراضي العشبية بأكملها.
الآن هو في خطر كبير؟
في هذه اللحظة، كان الأمر كما لو أن السماء كانت تسقط.
أصبح المخيم صامتا للغاية.
أخذ الجنرال ذو اللحية السوداء نفسًا عميقًا وتابع الرسالة، “… غادر جيش هوا يانغ وشياو شياو ودعهم. جاء حفيد رئيس الوزراء الأيمن، ابن وزير الإيرادات، ابن وزير الشعائر… و العديد من اللوردات الشباب المتقلبين وأثاروا مشاكل بعد رحيل الجيش… عاد شياو شياو إلى المنزل وبصق الدم فجأة وفقد الوعي. كانت عظامه ناعمة مثل القطن… كان من الواضح أنها كف إذابة العظام… أعتقد ذلك لا بد أن هؤلاء الشباب المتقلبين هم الذين هاجموا سرًا…”
كانوا يسيرون جنوبًا مع الغبار المتطاير.
لم يستطع الجنرال ذو اللحية السوداء إلا أن يصرخ بغضب عندما قرأ هنا: “تبا لهؤلاء الكلاب السياسية. لم يفعلوا شيئا سوى القمامة طوال الوقت”.
كان الجميع حزينا.
كان الجميع في الخيمة مليئين بالغضب فجأة. كانت عيون الجميع حمراء.
لا بد لي من العودة.
“مجموعة من المتسكعون! نحن نقاتل بحياتنا في الخطوط الأمامية وكانوا يقضون أيامًا جيدة خلفنا. حسنًا، لا مشكلة. ومع ذلك فقد عبثوا بالفعل مع عائلاتنا!”
لقد رحل الزعيم في الشمال.
“اللعنة عليهم ! كيف يجرؤون على إيذاء سيدنا الشاب بشدة. عندما أعود إلى هناك، سوف أمحو عشائرهم! ”
كانت المعسكر الرئيسي مليئ بالضحك .
“المتسكعون اللعينون!”
إذا مات ابني فلن أعود أبداً».
“نحن نرش الدماء هنا! مات عدد لا يحصى من الإخوة في المعركة بعيدًا عن عائلاتهم. هؤلاء الأوغاد يستمتعون بالسلام الذي صنعناه بحياتنا، لكنهم في الواقع يتنمرون على عائلاتنا! ”
لقد اندهشوا جميعًا.
“إنهم مجموعة من الأوغاد المرضى الذين هم أسوأ من الخنازير والكلاب!”
“عادةً ما أسمع الناس يقولون… أن هناك بطلًا يهتم دائمًا ببلده أكثر من عائلته. توفي والدا البطل ولم يعد حتى إلى المنزل وظل منشغلًا بقضية الحرب بينما كان يحبس دموعه. أصبحت قصة مؤثرة تمامًا…” تنهد جنرال شاب وتحدث، “حسنًا… اعتقدت أن قائدنا قد يكون هو نفسه…”
كان الجنرالات يصرخون بغضب عظيم.
إذا مات ابني فلن أعود أبداً».
كان العديد من العيون المهتمة تنظر إلى يي نان تيان الهادئ.
…
[الجنرال العظيم لديه ابن فقط.
“سيدي، عد إلى المنزل بسرعة. السيد الشاب يحتاجك الآن.”
ابنه هو كل ما تعتمد عليه آماله.
السيف الذي كان معلقًا على الحائط خرج فجأة على بعد 15 سم من غمده، ويلمع في وهج بارد.
الآن … ابنه يموت.]
” من أجل سلامة بلادنا بالتأكيد. ومع ذلك، إذا قضيت حياتك كلها في الجيش ولم تتمكن حتى من الحصول على قطعة واحدة من الفضة، فهل ستظل هنا؟ هل ستفعل؟ بالطبع لن تفعل ذلك. لكن لماذا؟ أنت هنا لحماية بلدك، أليس كذلك؟ ما هو الخطأ في الفضة إذن؟
“اللورد القائد، اذهب إلى المنزل!”
يومض ضوء سيف واسع ومشرق فجأة في السماء ثم اختفى.
“سيدي، عد إلى المنزل بسرعة. السيد الشاب يحتاجك الآن.”
“اللورد القائد!”
“اللورد القائد!”
لا بد لي من العودة.
تنهدت يي نان تيان وتحدثت بحزن، “في حياتي كلها، لدي ضمير مرتاح، يمكنني من خلاله مواجهة السماء والأرض بلا خوف. ومع ذلك، هناك شخص واحد أشعر بالأسف عليه.
“نحن نرش الدماء هنا! مات عدد لا يحصى من الإخوة في المعركة بعيدًا عن عائلاتهم. هؤلاء الأوغاد يستمتعون بالسلام الذي صنعناه بحياتنا، لكنهم في الواقع يتنمرون على عائلاتنا! ”
تلك هي زوجتي.
كانوا يسيرون جنوبًا مع الغبار المتطاير.
زوجتي محبوسة حتى الآن من أجلي ومن أجل ابننا وعشيرتنا. أنا رجل، ولكنني لا أستطيع أن أعاني من أجلها. لا أستطيع إنقاذها. أشعر بالخجل حقا.
أصبح المخيم صامتا للغاية.
كانت حياة شياو شياو هي الشيء الوحيد الذي تهتم به.
ومع ذلك، حدث شيء غير عادي.
لذلك أنا أهتم بابني أكثر من غيره. لقد فقد والدته منذ أن كان طفلاً، لذا بذلت قصارى جهدي لتربيته…
بعد لمحة واحدة فقط، تغير وجهه.
ولهذا السبب سأضحي بأي شيء من أجل ابني… هذا هو السبب النهائي للوضع الحالي.”
أناني؟
“إذا لم أتمكن حتى من حماية شياو شياو الخاص بي، فأنا …” أخذ يي نان تيان نفسًا عميقًا وتحدث ببرود، “لا أعتقد أنني أستحق العيش في العالم بعد الآن!”
لقد نظر الجنرالات حقًا إلى جيش الذئب بازدراء، على الرغم من أنه كان القوة الأكثر شهرة في الأراضي العشبية الشمالية.
استدار بهدوء وهو ينظر إلى السيف على الحائط.
كان حراس الدم البالغ عددهم 300 أفضل قوة حراسة ليي نان تيان. كان هؤلاء الحراس أقوياء بما يكفي للدخول والخروج من آلاف الأعداء بأمان. لقد كانوا أفضل قوة في جيش الشمال.
فمد يده برفق وكان في يده السيف والغمد.
“اللورد القائد، اذهب إلى المنزل!”
“البلد…” كان يي نان تيان يتألم وتذمر، “حيث يوجد بلدي، يمكن أن يكون هناك منزلي. حيث يوجد منزلي هو بلدي. البلد والمنزل، أيهما أكثر أهمية؟ لقد تم كسر منزلي. من سيساعدني رغم ذلك؟ ”
[الجنرال العظيم لديه ابن فقط.
أناني؟
أعتذر أيها الإخوة”.
ربما أنا أناني.
كان مثل تنين صيني ضخم، طويل وقوي، يتحرك على الأرض.
لكن… أنا مجرد إنسان من دم ولحم. أنا زوج وأب.
” من أجل سلامة بلادنا بالتأكيد. ومع ذلك، إذا قضيت حياتك كلها في الجيش ولم تتمكن حتى من الحصول على قطعة واحدة من الفضة، فهل ستظل هنا؟ هل ستفعل؟ بالطبع لن تفعل ذلك. لكن لماذا؟ أنت هنا لحماية بلدك، أليس كذلك؟ ما هو الخطأ في الفضة إذن؟
لا بد لي من العودة.
“إنهم مجموعة من الأوغاد المرضى الذين هم أسوأ من الخنازير والكلاب!”
قد يترك لي تاريخًا مشينًا، لكن لا يمكنني الاهتمام بذلك الآن”.
“نعم.”
تحدث يي نان تيان معهم بلطف وظهره لهم، “من فضلكم، أيها الإخوة، يجب أن تستمروا في القتال هنا. ذهني مشتت. لا أستطيع التوصل إلى أي خطط جيدة بالرغم من ذلك…
كان يي نان تيان يهتز. كان يشد كلتا يديه.
إذا مات ابني فلن أعود أبداً».
مشى إلى الرسول وعاد إلى المخيم بخطوة. لقد جاء إلى يي نان تيان وأظهر له رسالة على يديه، “سيدي القائد، إنها بالفعل حالة طارئة. هناك ختم هراوة الدم.”
كانت عيناه باردتين وهو ينظر إلى الهواء وقال: “إذا مات ابني، سأقتل الكثير من الرجال في العاصمة من أجل الانتقام.
تحدث يي نان تيان معهم بلطف وظهره لهم، “من فضلكم، أيها الإخوة، يجب أن تستمروا في القتال هنا. ذهني مشتت. لا أستطيع التوصل إلى أي خطط جيدة بالرغم من ذلك…
ربما سأعود وأقاتل معكم يا رفاق جنبًا إلى جنب، طالما أن ابني بخير.
كان مثل تنين صيني ضخم، طويل وقوي، يتحرك على الأرض.
أنا لست بطلا. لا أستطيع أن أخالف قلبي.
“مجموعة من المتسكعون! نحن نقاتل بحياتنا في الخطوط الأمامية وكانوا يقضون أيامًا جيدة خلفنا. حسنًا، لا مشكلة. ومع ذلك فقد عبثوا بالفعل مع عائلاتنا!”
أعتذر أيها الإخوة”.
[الجنرال العظيم لديه ابن فقط.
مباشرة بعد أن انتهى من الحديث، تومض شخصيته واختفى على الفور دون أن يترك أثرا.
كانوا يسيرون جنوبًا مع الغبار المتطاير.
يومض ضوء سيف واسع ومشرق فجأة في السماء ثم اختفى.
كان الجميع في الخيمة مليئين بالغضب فجأة. كانت عيون الجميع حمراء.
تحركت نية القتل الشرسة التي غطت الأراضي العشبية بأكملها جنوبا بسرعة.
[الجنرال العظيم لديه ابن فقط.
غادر يي نان تيان وحده.
ولم يهدد أحدا على الإطلاق.
ولم يحضر حتى حارسًا موثوقًا به.
ولم يحضر حتى حارسًا موثوقًا به.
نظر جميع الجنرالات في المعسكر إلى بعضهم البعض دون أن يتحدثوا.
ربما أنا أناني.
لقد رحل الزعيم في الشمال.
كانوا يسيرون جنوبًا مع الغبار المتطاير.
صاح الجنرال ذو اللحية السوداء فجأة: “كيف بحق الجحيم يمكننا أن نقف هنا دون أن نفعل شيئًا بينما عائلة قائدنا المحبوب في محنة! يأخذ حراس الدم البالغ عددهم 300 الأمر! أسرعوا بالعودة إلى العاصمة على الفور وادعموا الجنرال العظيم. اتبعوا كل تعليمات الجنرال العظيم! ”
” من أجل سلامة بلادنا بالتأكيد. ومع ذلك، إذا قضيت حياتك كلها في الجيش ولم تتمكن حتى من الحصول على قطعة واحدة من الفضة، فهل ستظل هنا؟ هل ستفعل؟ بالطبع لن تفعل ذلك. لكن لماذا؟ أنت هنا لحماية بلدك، أليس كذلك؟ ما هو الخطأ في الفضة إذن؟
“نعم.”
كانت حياة شياو شياو هي الشيء الوحيد الذي تهتم به.
رد الحراس الـ 300 بالصراخ خارج المعسكر في نفس الوقت.
كانت حياة شياو شياو هي الشيء الوحيد الذي تهتم به.
كان حراس الدم البالغ عددهم 300 أفضل قوة حراسة ليي نان تيان. كان هؤلاء الحراس أقوياء بما يكفي للدخول والخروج من آلاف الأعداء بأمان. لقد كانوا أفضل قوة في جيش الشمال.
بدت المعركة القاسية والدموية خارج المعسكر بمثابة لعبة مضحكة بالنسبة لهم.
أبقاهم يي نان تيان هنا للمساعدة في المعركة. ومع ذلك، فإن أمر الجنرال ذو اللحية السوداء جعل آلات القتل الـ 300 تغادر إلى العاصمة.
“هراء!” صاح رجل آخر بغضب، “هذا الرجل لم يعد حتى إلى المنزل لرؤية والديه على الرغم من أن والديه كانا يموتان! هذا جعله حيوانًا مثيرًا للاشمئزاز! وهذه قصة مؤثرة، أليس كذلك؟ سوف ألكمك حتى الموت إذا تجرأت على قول ذلك مرة أخرى! ”
وفي اللحظة التالية، انطلق صوت حاد بصوت عالٍ: “أيها الإخوة! اتبعوني! إلى العاصمة لقائدنا!”
ومع ذلك، حدث شيء غير عادي.
وفي غضون وقت قصير، ملأت صوت خطوات الحصان المخيم. غادر حراس الدم البالغ عددهم 300، وهم القوات الأكثر ثقة ليي نان تيان، بسرعة مثل كتلة كبيرة من السحابة السوداء.
ربما سأعود وأقاتل معكم يا رفاق جنبًا إلى جنب، طالما أن ابني بخير.
كانوا يسيرون جنوبًا مع الغبار المتطاير.
“سيدي، عد إلى المنزل بسرعة. السيد الشاب يحتاجك الآن.”
كان مثل تنين صيني ضخم، طويل وقوي، يتحرك على الأرض.
طالما كان القائد يي هنا، كانت المعركة بمثابة لعبة مضحكة بالنسبة لهم.
شعر الجنرالات بالاكتئاب بعض الشيء وهم يشاهدون الغبار المتطاير وهو يبتعد بعيدًا.
[لا بد أن شيئًا كبيرًا قد حدث في عائلته مما قد يجعل قائدنا يتصرف بهذه الطريقة.]
“إذا لم يتمكن السيد الشاب من النجاة… أخشى أن القائد سوف يمسح العاصمة حقًا…” تحدث أحدهم بقلق.
…
تمتم رجل آخر وقال: “فليمسحها إذن! هؤلاء الأوغاد يستحقون الموت على أي حال! أتمنى ألا يتمكن أي منهم من الهروب! الشخص الوحيد الذي يقلقني هو القائد… وأتساءل عما إذا كان سيعود إلى الشمال على الإطلاق”.
عبس يي نان تيان قائلاً: “رسالة طارئة؟ لماذا الآن؟ ”
تنهد الجميع.
وفي غضون وقت قصير، ملأت صوت خطوات الحصان المخيم. غادر حراس الدم البالغ عددهم 300، وهم القوات الأكثر ثقة ليي نان تيان، بسرعة مثل كتلة كبيرة من السحابة السوداء.
تنهد الجنرال ذو اللحية السوداء، “قد لا تعرف هذا… القائد… لم ينتمي أبدًا إلى عالمنا. يجب أن يكون من العالم العلوي فوق السماء… سبب بقائه هنا لحراسة الشمال هو أنه مدين للملك، لأن الملك أنقذ ابنه. إذا لم يتمكن السيد الشاب حقًا من النجاة، فلن يكون هناك شيء يمكن أن يبقيه هنا في هذا العالم… فلماذا يعود إلى الشمال إذن؟ ”
أعتذر أيها الإخوة”.
كان الجميع حزينا.
سمعها جميع من في المخيم.
هذا يعني أنهم قضوا للتو وقتهم الأخير مع قائدهم المحبوب.
بعد لمحة واحدة فقط، تغير وجهه.
“عادةً ما أسمع الناس يقولون… أن هناك بطلًا يهتم دائمًا ببلده أكثر من عائلته. توفي والدا البطل ولم يعد حتى إلى المنزل وظل منشغلًا بقضية الحرب بينما كان يحبس دموعه. أصبحت قصة مؤثرة تمامًا…” تنهد جنرال شاب وتحدث، “حسنًا… اعتقدت أن قائدنا قد يكون هو نفسه…”
“إذا لم يتمكن السيد الشاب من النجاة… أخشى أن القائد سوف يمسح العاصمة حقًا…” تحدث أحدهم بقلق.
“هراء!” صاح رجل آخر بغضب، “هذا الرجل لم يعد حتى إلى المنزل لرؤية والديه على الرغم من أن والديه كانا يموتان! هذا جعله حيوانًا مثيرًا للاشمئزاز! وهذه قصة مؤثرة، أليس كذلك؟ سوف ألكمك حتى الموت إذا تجرأت على قول ذلك مرة أخرى! ”
بعد لمحة واحدة فقط، تغير وجهه.
“هذه مجرد قصة.” تمتم جنرال آخر وتحدث: “اسمح لي أن أسألك شيئًا. نحن نقاتل بشدة هنا، ومن أجل ماذا؟ ”
بدت المعركة القاسية والدموية خارج المعسكر بمثابة لعبة مضحكة بالنسبة لهم.
” من أجل سلامة بلادنا بالتأكيد. ومع ذلك، إذا قضيت حياتك كلها في الجيش ولم تتمكن حتى من الحصول على قطعة واحدة من الفضة، فهل ستظل هنا؟ هل ستفعل؟ بالطبع لن تفعل ذلك. لكن لماذا؟ أنت هنا لحماية بلدك، أليس كذلك؟ ما هو الخطأ في الفضة إذن؟
وبعد ذلك غطت نية القتل الهائلة فجأة الأراضي العشبية بأكملها.
…
ولهذا السبب سأضحي بأي شيء من أجل ابني… هذا هو السبب النهائي للوضع الحالي.”
….
أبقاهم يي نان تيان هنا للمساعدة في المعركة. ومع ذلك، فإن أمر الجنرال ذو اللحية السوداء جعل آلات القتل الـ 300 تغادر إلى العاصمة.
أدرك الجنرالات أن هناك خطأ ما. [كان الجنرال يي دائمًا هادئًا مثل الجبل، فكيف يتصرف بهذه الطريقة؟] وقفوا جميعًا على الفور وسألوا بقلق، “اللورد القائد، ماذا حدث؟”
