الفصل ٣٦ : الموهبة القتالية (٤)
موك يو تشون، أصغر سيد شاب في قصر سيف يون موك لم يكن أمامه خيار سوى النضوج قبل أقرانه. بعد أن علم أن والدته كانت مجرد محظية، أدرك موك يو تشون الحقيقة القاسية في سن مبكرة.
في البداية كان في حالة من اليأس. لم يعترف به أحد باعتباره سيدًا شابًا في قصر سيف يون موك. لقد كان مجرد لقيط ولد من دم وضيع. لقد كان ببساطة سيء الحظ.
بعد أن أمضى طفولته في حالة من اليأس، لم يحقق موك يو تشون سوى استنتاج واحد.
‘…عليّ أن أصبح أقوى.’
وكان العالم عادلًا؛ قد يكون دمه متواضعا، لكن موهبته القتالية كانت استثنائية.
الطريقة الوحيدة بالنسبة له للتميز، هو الذي لم يكن لديه أي شيء، كانت من خلال الفنون القتالية.
كان يعتقد أنه إذا أصبح قويًا بما يكفي بحيث لا يستطيع أحد أن ينظر إليه بازدراء، فسوف يتعين على الجميع الاعتراف به.
‘سوف يتم الإعتراف بي.’
وقد بدأ ذلك بالفعل. سيد القصر، الذي لم يظهر أي اهتمام به باعتباره ابن غير شرعي، بدأ يفضله تدريجيًا بسبب موهبته القتالية المتميزة، وحتى الاتباع اعترفوا به، ولم يعد بإمكان إخوته غير الأشقاء، الذين كانوا يكرهونه هو وأمه، معاملته باستخفاف.
‘ربما…’
من كان يُسخر منه باعتباره متواضعًا، قد يصبح سيد القصر.
لقد انتفخ بالأمل تدريجيًا.
لكن هذا التوقع تحول مؤخرًا إلى قلق.
ماذا سيحدث عندما يتوفى سيد القصر؟
لم يعين صاحب القصر أي شخص خليفة له. وإذا استمرت الأمور على هذا النحو، فإن الابن الأكبر الضال أو الابن الثاني الماكر قد يصبحون سيد القصر التالي.
وإذا حدث ذلك، فإن الزوجة الرئيسية، التي تعتبره شوكة في خاصرتها، قد تحاول قتله.
‘آه…’
لقد أصبح الأمر معقدًا مرة أخرى.
كان يأمل أن تتمكن جهوده من تغيير كل شي.
‘لكن شعرت وكأنني أصطدم بالحائط مرة أخرى.’
لم يكن هناك شيء يستطيع فعله. لم تكن لديه القدرة أو الوسائل المالية للتخطيط أو بناء قوته مثل إخوته غير الأشقاء الآخرين.
وفي هذه اللحظة، لم يكن هناك سوى شيء واحد يستطيع فعله؛ مواصلة ممارسة الفنون القتالية.
لذلك، حتى اليوم، كان منغمسًا في التدريب لتطهير ذهنه من الأفكار المُّشتتة.
ومع ذلك، ظهر الوجه الذي لم يكن يرغب في رؤيته في القصر على الإطلاق، لا، الوجه الذي كان يحتقره أكثر من غيره.
‘موك جيونغ أون.’
لماذا ظهر هذا الوغد هنا؟
بغض النظر عن غبائه، لم يكن لديه أي اهتمام بممارسة الفنون القتالية.
عند رؤيته، كان عقله، الذي بالكاد أفرغه أثناء التعرق، على وشك أن يغلي.
“اخرج من ساحة التدريب.”
وبما أنه قد تعرض للضرب حتى الموت مرة واحدة من قبل، فإذا كان لديه أي ذرة من العقل، فإنه ينبغي أن يرحل.
لكن رد غير متوقع خرج من فمه.
“هل تريد أيضًا أن تصبح سيد القصر؟”
“ماذا؟”
لقد فوجئ موك يو تشون تمامًا بكلمات موك جيونغ أون، ثم عبس وأدار رأسه. ثم تحدث كما لو كان الأمر سخيفًا،
“ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟”
“إنه بالضبط كما سمعت. لقد سألتك إذا كنت تريد أيضًا أن تصبح سيد القصر.”
عند سماع هذه الكلمات، رفع موك يو تشون صوته وقال،
“لا أعرف ما هي الحيلة التي تحاول القيام بها بالظهور أمامي، لكن توقف عن الكلام الفارغ واذهب إلى الجحيم. إذا كنت لا تريد الزحف للخروج من هنا مثل المرة الأخيرة…”
“حسنًا، أعتقد أنك سترغب في الحصول على هذا.”
¬حفيف!
مع هذه الكلمات، أخرج موك جيونغ أون شيئًا من صدره.
لم يكن سوى كتيب سري مكتوب عليه “تحول القلب الخشبي المشتعل”.
عند رؤية هذا، اتسعت عينا موك يو تشون.
“أنت!… كيف حصلت على هذا؟”
“هل تريده؟”
لوح موك جيونغ أون بالكتيب السري وسأل موك يو تشون.
تحول القلب الخشبي المشتعل كانت تقنية التنفس وطريقة تدويى الطاقة الداخلية التي لا يستطيع تعلمها إلا سيد قصر سيف يون موك.
وباعتباره شخصًا يحمل دماء عائلة موك، لم يكن هناك طريقة تجعل موك يو تشون لا يتعرف على هذا الكتيب السري.
‘كيف؟ هذا الرجل…؟’
لم يتمكن موك يو تشون من فهم هذا الوضع.
كان سيد القصر طريح الفراش ولم يستيقظ بعد، فكيف حصل هذا الوغد موك جيونغ أون على الكتيب السري؟
ولكن بعد ذلك، فجأة أصبح عقله معقدًا.
‘هل من الممكن ذلك؟’
هل أعطى الأب الكتيب السري لهذا الوغد؟
مستحيل. هذا لا يمكن.
بغض النظر عن أصلهما، فإن الابنين اللذين اعتبرهما الأب الأكثر إثارة للشفقة هما الأكبر، موك يونغ هو، والثالث، موك جيونغ أون. وكان السبب هو أن كلاهما كان يفتقر إلى الموهبة القتالية ولم يبذلا أي جهد.
ألم يخبره الأب صراحةً؟
[لو كان إخوتك نصفك لكان ذلك رائعًا.]
لم تُقال هذه الكلمات بلا سبب.
حدق موك يو تشون بحدة في موك جيونغ أون وقال،
“من أين حصلت على هذا؟ هل سرقته خلف ظهر والدي؟”
عند سماع هذه الكلمات، ضحك موك جيونغ أون وقال،
“هذا ليس هو المهم، أليس كذلك؟”
“ليس مهمًا؟ لا توجد طريقة يمكن أن يعطي بها الأب الكتيب السري لشخص مثلك.”
“من يدري؟ لو كان سيد القصر منجذبًا إليّ، لربما أعطاني إياه.”
“كلام فارغ!”
رفع موك يو تشون صوته.
‘همف.’
في تلك اللحظة، جو تشان، الذي كان يقف خلف موك جيونغ أون، عبس مع الشعور بالطنين في أذنه.
لا بد أنه يكره موك جيونغ أون حقًا. لقد ضخ حتى طاقته الداخلية في صوته.
ومن ناحية أخرى، لم يُظهر موك جيونغ أون أي رد فعل كبير بخلاف تقطيب حاجبيه قليلاً.
لقد لفت هذا انتباه موك يو تشون.
‘لا يوجد رد فعل على الإطلاق؟’
في العادة، كان موك جيونغ أون سيُحدث ضجة كبيرة، ولكنه تحمل ذلك.
هل كان يمارس الفنون القتالية بجد واجتهاد دون أن يلاحظ أحد ذلك؟ إذا كان الأمر كذلك، فلماذا يشعر بأن طاقته أضعف من ذي قبل؟
في حيرة، تحدث موك يو تشون مرة أخرى.
“هل لديك أي دليل على أن الكتيب على أنه حقيقي؟”
ضحك موك جيونغ أون ثم رمى الكتيب.
عبس موك يو تشون عند ذلك.
ما هذه الخدعة؟
بعد تردد قصير، أخذ موك يو تشون الكتيب السري. لم يكن ذلك من باب الجشع بل لأنه كان فضوليًا لمعرفة ما إذا كان هذا هو الكتيب السري الحقيقي.
‘هاه؟’
لكن الكتيب السري كان رقيقًا. ومتسائلاً عما يحتويه، فتح الكتيب السري ووجد صفحتين فقط داخل الغلاف.
إن صيغة طريقة الزراعة يمكن أن تكون قصيرة، ولكن لا يوجد أي طريقة لجعلها صفحتين فقط.
هل كان مزيفًا حقًا؟
لذا، قرأ الصيغ الموجودة على الصفحات الأولى.
لكن عندما قرأها موك يو تشون، أصبح متأكدًا.
‘…انه حقيقي.’
كان بإمكانه تمييز ذلك لأنه كان يتقن التقنيات الأساسية تمامًا.
ثم انتقل بشكل طبيعي إلى الصفحة التالية لفحص الصيغ المتبقية، وابتلع موك يو تشون ريقه دون علمه ندمًا عند رؤية الآثار الممزقة.
‘آه…’
أصابته حالة من التعطش المؤقت؛ فباعتباره فنانًا قتاليًا، لم يستطع إلا أن يتوق إلى فنون قتالية أعلى، وكانت تحول القلب الخشبي المشتعل وتشكيل سيف الخشب المشتعل، والتي كانت حصرية لسيد القصر، هي الأسرار للفنون القتالية المتقدمة. إذا تعلمها، فإنه يستطيع الوصول إلى قمة العالم الذروة وحتى الصعود إلى عالم أعلى من الفنون القتالية.
“لماذا المحتويات مفقودة من الخلف؟”
عند هذا السؤال، ابتسم موك جيونغ أون بمرح ونقر على رأسه بإصبعه.
بعد فهم المعنى، ضاقت عينا موك يو تشون.
“هذا الرجل…”
هل كان موك جيونغ أون دائمًا بهذا المكر؟
إن حفظ ٩٠٪ من النص الأصلي وإظهاره بعضٍ منه فقط كان وسيلة لتأكيد عدم وجود طريقة للحصول على الكتيب السري بدونه. بدا وكأنه كان مستعدًا لاحتمالية سرقة الكتيب السري منه.
هل تفكير هذا الرجل صحيح حقا؟
‘…لقد تغير.’
ماذا حدث في العامين الماضيين؟
بعد حادثة ذلك اليوم، لم يواجه أو يتحدث بشكل مباشر مع موك جيونغ أون، وكان ذلك لأن موك جيونغ أون كان خائفًا منه ويتجنبه باستمرار.
ومع ذلك، فإن موك جيونغ أون الذي رآه بعد عامين كان مختلفًا تمامًا عما كان عليه في ذلك الوقت.
“من أنت؟”
“ماذا تقصد؟”
“بغض النظر عن كيفية حصولك على هذا، ما هي الخدعة التي تحاول استخدامها الآن؟”
“هل يبدو الأمر وكأنه خدعة؟”
¬باك!
ألقى موك يو تشون الكتيب السري على الأرض، ووقف وجهًا لوجه مع موك جيونغ أون، وقال،
“هل تعتقد أنه من الطبيعي لشخص كان يهرب ويتجنبني وإخوتي لمدة عامين أن يحضر هذا ويذكر منصب سيد القصر؟”
“هممم. كنت أعتقد أنك ترغب في أن تصبح سيد القصر، لكني الان أعتقد أنك لا ترغب في ذلك؟”
“ماذا؟”
“إذا كنت لا تريد أن تصبح سيد القصر، فإن كل هذا العرض لا معنى له على الإطلاق.”
عند سماع كلمات موك جيونغ أون، أصيب موك يو تشون بالذهول.
عرض؟ ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
بينما كان في حيرة، التقط موك جيونغ أون الكتيب السري من الأرض، ونفض الغبار عنه، وقال،
“إذا كنت لا تريد أن تصبح سيد القصر، فأنت لا تحتاج إلى هذا أيضًا، أليس كذلك؟”
“…”
عند سماع هذه الكلمات، لم يتمكن موك يو تشون من الرد.
حتى لو لم يكن يريد أن يصبح سيد القصر، أراد موك يو تشون أن يتعلم فنون القتال المتقدمة لقصر سيف يون موك. كان هذا طبيعيًا بالنسبة لممارس فنون القتال.
ومع ذلك، فإن السبب الذي جعله يتردد هو أنه لم يستطع فهم النوايا الحقيقية لـ موك جيونغ أون.
كان هذا فخًا واضحًا.
“…ما اللعبة التي تلعبها؟”
“سواء كنت مهتمًا أم لا، سأغادر الآن إذا لم تكن مهتمًا.”
مع هذه الكلمات، وضع موك جيونغ أون الكتيب السري في صدره وحاول المغادرة دون أي ارتباط متبقي.
أوقف موك يو تشون موك جيونغ أون، الذي كان قد مشى بضع خطوات فقط.
“قف!”
عند سماع هذه الكلمات، انحنت زاوية فم موك جيونغ أون. كما كان متوقعًا، فقد وقع في الفخ.
على الرغم من أنه لم يتحدث مع هذا الرجل إلا الآن، إلا أنه فهم تقريبًا نوع الشخص الذي كان عليه؛ لقد كان عنيدًا جدًا ويتحرك وفقًا لمعتقداته الخاصة. هذا النوع لا يلتقط الطُعم بسهولة، ويتعين عليك تبيّين الوضع بشكل مناسب هكذا.
قال موك جيونغ أون بلا مبالاة دون أن يدير رأسه،
“اعتقدت أنك غير مهتم؟”
“… لست مهتمًا، ولكن ما هي اللعبة التي تلعبها؟”
“نفس السؤال.”
“اصمت. فقط أجب على سؤالي. ما هو هدفك من سؤالي إذا كنت أريد أن أصبح سيد القصر؟”
“هدفي؟”
“لو كان لديك الكتيب، لتعلمته بهدوء في السر ثم سعيت إلى منصب سيد القصر. ولكن ما الهدف من إحضار هذا إلي والسؤال عما إذا كنت أرغب في أن أصبح سيد القصر؟”
عند هذا السؤال، هز موك جيونغ أون كتفيه.
ثم حرك جسده قليلاً وقال،
“صدق أو لا تصدق، ليس لدي أي اهتمام خاص بمنصب سيد القصر.”
“ماذا؟”
عند هذه الكلمات، حدق موك يو تشون في موك جيونغ أون بنظرة مشبوهة.
لا يوجد لديه أي اهتمام بمنصب سيد القصر؟ هل كان يتوقع منه أن يصدق هذا؟
“ها…”
أطلق موك يو تشون ضحكة جوفاء.
نعم. لقد كان الوضع سخيفًا.
إن حقيقة حصوله على هذا الكتيب السري، ومجيئه إليه، ونطقه بمثل هذه الكلمات كانت في حد ذاتها فخًا. مهما كانت نيته، فلا بد أنه خطط لشيء شرير.
أولاً، بسبب الحادثة التي حدثت قبل عامين، كان يكره هذا الوغد أيضًا، لكن هذا الوغد أيضًا كان يخافه ويكرهه كثيرًا.
في تلك اللحظة، اقترب منه موك جيونغ أون وقال،
“يبدو أنك غير قادر على تصديق–…”
قبل أن يتمكن من إكمال جملته…
¬بام!
قبضة موك يو تشون، التي امتدت فجأة إلى الأمام، ضربت وجه موك جيونغ أون بدقة.
عند تلقي الضربة، تم دفع موك جيونغ أون إلى الخلف وسقط على الأرض على الفور.
¬تنقيط تنقيط!
كان الدم يتدفق من أنفه.
كان ينبغي أن يظهر عليه علامات الألم، لكن زوايا فم موك جيونغ أون ارتجفت وهو مستلقٍ هناك.
‘انه مختلف.’
كانت هذه هي الافكار الحالية لـ موك جيونغ أون.
بصرف النظر عن الرجل ذو السيف الأسود، فقد اختبر بشكل مباشر مهارات حارس المرافق جو تشان، والحارس غام، وآخرين، ومن خلال ذلك، تعلم الفرق بين الدرجة الثانية والدرجة الأولى. والآن، بعد أن اختبر بشكل مباشر قبضة العبقري موك يو تشون، الذي وصل إلى بداية عالم الذروة في سن السادسة عشرة فقط، أدرك الفرق في القوة. لقد فهم لماذا وصفه جو تشان بأنه أقوى منه بعدة مرات. لم تكن هذه القوة شيئًا يمكن التعامل معه من خلال الحظ.
‘جسدي لا يستطيع الرد.’
ورغم أنه رأى ذلك قادمًا، إلا أن جسده لم يتمكن من المواكبة.
لقد كان مستوى من الصعب للغاية مواجهته ما لم يقترب المرء من هذا المستوى نفسه من القوة إلى حد ما.
‘…ما هذا؟’
من ناحية أخرى، ضيق موك يو تشون عينيه، وأبقى قبضته ممتدة.
لقد رمى قبضته لإسكاته. لقد كان يعلم أنه بمهارته من الدرجة الثالثة، لن يتمكن موك جيونغ أون بطبيعة الحال من منعها.
ولكن كان هناك شيء واحد مختلف عن الرجل الذي عرفه.
‘لم يغلق عينيه.’
نظر مباشرة إلى قبضته. عادة، عندما يواجه الشخص قبضة لا يمكن صدها، ينبغي عليه أن يتراجع ويغلق عينيه من الخوف، ولكنه استمر بالتحديق في القبضة حتى في لحظة تلقيه الضربة.
‘ولم يكن خائفا؟’
أهذا موك جيونغ أون؟
بينما كان في حيرة، جلس موك جيونغ أون.
ثم مسح الدم المتدفق من أنفه بظهر يده، وقال،
“قبضتك شرسة.”
“شرسة؟”
خرجت سخرية من شفتيه. في الحقيقة، لم تكن لكمة جادة. لقد كان متأكداً أن موك جيونغ أون كان يحاول خداعه، لذا كانت لكمة واحدة تهدف إلى تعليمه درسًا.
“من الأفضل ألا تنهض. فإذا نهضت مرة أخرى، ستزداد حدة الموقف إلى الحد الذي يجعلك تجد ما حدث للتو لعب أطفال.”
حذره موك يو تشون. وكان ينوي فعلاً أن ينفذ تحذيره.
ومع ذلك، ضحك موك جيونغ أون وقال،
“من الطبيعي أن تشعر بالشك.”
“إنه ليس شكًا بل يقينًا. أنا لا أصدق أي شيء تقوله.”
“حقًا؟”
“لذا، سأجعلك تندم على مجيئك إلي بهذه الخدعة.”
شد موك يو تشون قبضته.
وبما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، فقد كان عليه أن يوضح الأمر، منذ عامين تقريبًا، لا، بل أكثر من ذلك بكثير، وحينها فقط لن يتمكن موك جيونغ أون من الانخراط في مثل هذه التصرفات.
وبهذا التصميم، ابتسم موك جيونغ أون وقال،
“إذن ليس لدي خيار سوى إعطائه للسيدة الأولى أو موك يون بيونغ.”
“…ماذا؟”
“سواء كنت تصدقني أم لا فهذا اختيارك، ولكن إذا قررت بهذه الطريقة فلن يكون أمامي خيار سوى إعطاء الكتيب السري لإحداهما للحصول على ما أريد.”
عند سماع هذه الكلمات، ارتجف موك يو تشون لأنه فهم معنى هذه الكلمات.
تابع موك جيونغ أون،
“عندما يتوفى سيد القصر، سيتولى الاتباع في النهاية دعم سليل عائلة موك الذي تعلم الكتيب السري بصفته سيد القصر. ماذا سيحدث إذا تم اختيار سيد القصر بين موك يونغ هو وموك يون بيونغ؟”
“…”
“هل تعتقد أنهم سوف يتركونك وشأنك؟”
كان موك يو تشون في حيرة من أمره بشأن الملاحظة التي ضربت المسمار على رأسه. لقد كان محبطًا، وغير قادر على فهم ما سيحدث في المستقبل، ولهذا السبب فإن كلمات موك جيونغ أون لا يمكن إلا أن تلتصق في ذهنه.
انتهز موك جيونغ أون هذه الفرصة ووقف وتابع،
“لست متأكدًا، لكنك حصلت على تفضيل سيد القصر وكنت خليفة بارز له أكثر من أطفالها. لا أعتقد أنهم سيتركونك وحدك.”
“…”
عند كلام موك جيونغ أون، لم يتمكن الحراس جو تشان من إخفاء حيرته الداخلية.
‘لماذا يستفزه أكثر؟’
لم يكن هذا إقناعًا، بل كان قريبًا من التهديد.
إن استفزازه بهذه الطريقة لم يكن مختلفًا عن مغازلة الموت، فبماذا كان يفكر؟
كما كان متوقعًا، تحول وجه موك يو تشون إلى اللون الأحمر من الغضب.
“… هل تهددني الآن؟”
“أنت لست جاهلًا تمامًا، أليس كذلك؟”
“ماذا؟”
يبدو أن الأمر سينتهي بتعرض موك جيونغ أون للضرب.
مع تصاعد الغضب، حاول موك يو تشون استخدام القوة مرة أخرى.
في تلك اللحظة، تحدث موك جيونغ أون بصوت مخيف،
“إنها مسألة حياة أو موت. أعتقد أنك لا تفهم التهديد على أنه تهديد؟”
¬ارتجاف!
عند هذه الكلمات، أوقف موك يو تشون يده.
لقد كان غاضبًا جدًا، لكنه لم يستطع تجاهل كلمات موك جيونغ أون.
وبما أن سيد القصر لم يعين بوضوح خليفة له، ففي الوضع الحالي، كما قال موك جيونغ أون، فإن احتمال أن يصبح الشخص الذي تعلم الكتيب السري سيد القصر مرتفع للغاية.
وإن وقع في يد غيره… النتيجة التي كان يخشى أن تحدث…
اقترب منه موك جيونغ أون بخطوات خفيفة، ووضع يده برفق على كتفه، وهمس بصوت خافت،
“أعتقد أنك فهمت الموقف الآن. من يمسك بمقبض السكين؟”
ارتجفت عيون موك يو تشون.
“هذا الوغد…”
هل كان حقًا موك جيونغ أون الذي عرفه؟
______
