لوردي
الفصل 187 – لوردي
(داخل قاعة كبار الشخصيات)
“لقد وجدتك أخيرًا… يا سيدي”
بعد نصف ساعة ، بدأت الاحتفالات أخيرًا تهدأ داخل قاعة كبار الشخصيات.
لكن بنفس الهالة القاسية التي حكمت ذات مرة العالم السفلي للأرض.
حصل أكثر المعجبين جموحًا على تواقيعهم والتقطوا صورهم وغادروا في نوبات من الضحك ، بينما أتيحت الفرصة للضيوف الأكثر اتزانًا وخصوصية الآن للاقتراب من مقاتليهم المفضلين بدون أن يبتلعهم الجنون.
أذهلت كلماته ليو ، الذي لم يتوقع أن يقترب منه أحد من ماضيه بهذه الطريقة ، حيث قطع وميض من الشك تعبيره الذي كان خاليًا من التعابير.
لقد انتهت فوضى السجادة الحمراء منذ فترة طويلة ، حيث تحول الجو الذي كان مشتتًا داخل القاعة إلى موسيقى هادئة ، وثرثرة غير صاخبة ، وصوت تصادم الكؤوس المتزنة.
قبل أكثر من عام بقليل ، وصل جميع سكان الأرض إلى كوكب تيرا نوفا على متن سفينة ارك العملاقة ، وعند الهبوط ، بدأت القوى المحلية في مطاردة لورده “الرئيس” — كما لو كان مجرمًا تافهًا.
في القاعة المتزينة ، كان الرعاة والنبلاء وضيوف كبار الشخصيات يتجولون ويختلطون بالمحاربين ويتبادلون الكلمات بشكل متمرس.
غير مقنع.
ومع ذلك ، وسط الهدوء ، انطلق شخص واحد عبر مدخل المعجبين باندفاع في كل خطوة.
“عبدك المتواضع في خدمتك مرة أخرى” قال وهو يضغط جبهته على الأرض ، حيث ارتجف صوته بصدق.
تحرك كرجل قد اشتعلت روحه وعيناه تمسح كل شبر من المساحة الأنيقة بيأس مرتعش.
تصدع ، بكى ، انكسر.
كان متأخرًا بشكل مؤلم ، حيث كانت كل ثانية من التأخير وكأنها عصر كامل.
غير مقنع.
لم يوقفه الأمن ، لأن شارة كبار الشخصيات المثبتة على صدره كانت تتلألأ بشكل واضح.
لكن ليو لم يعد أبدًا بينما فقد جالب الفوضى كل شيء.
وبينما كان يتجاوز نقطة التفتيش الأخيرة ويدخل إلى قاعة المعجبين ، حبس أنفاسه.
تحرك عبر القاعة ، وهو غير مدرك للنظرات التي بدأ جسده المرتعش في جذبها ، أو المكياج المتلطخ الذي سال على خدوده ، حتى وصل أخيرًا إلى الرجل الذي كان ذات يوم قائد إمبراطورية.
كان هناك رجل وحيد يرتدي بدلة سوداء أنيقة في زاوية بعيدة مع مشروب في يده ، بينما كان غير متأثر بالحشد.
لكن ليو لم يعد أبدًا بينما فقد جالب الفوضى كل شيء.
كان سيده ، لورده ، سبب وجوده ، “الرئيس” ، “ليو سكايشارد”.
تحرك كرجل قد اشتعلت روحه وعيناه تمسح كل شبر من المساحة الأنيقة بيأس مرتعش.
غمرت الدموع عينيه قبل أن يتمكن حتى من استيعاب ما كان يراه ، حيث ضعفت ركبتاه وارتعش جسده ، ولكن خطواته رفضت التوقف.
لكن بنفس الهالة القاسية التي حكمت ذات مرة العالم السفلي للأرض.
تسارع نبض قلبه وتلاشت رؤيته ولكن تلك الهالة المألوفة — هادئة ، منفصلة ، لا يمكن لمسها — قد جذبته بشكل قوي.
لكن بنفس الهالة القاسية التي حكمت ذات مرة العالم السفلي للأرض.
“لوردي… إنه لوردي…”
صرخ كل جزء من كيانه بشكل سعيد وعدم تصديق وشوق يائس كان مدفونًا لفترة طويلة للغاية.
انزلقت الكلمات من شفتيه كدعاء يائس وهو يمسك بالشارة على صدره.
كان متأخرًا بشكل مؤلم ، حيث كانت كل ثانية من التأخير وكأنها عصر كامل.
صرخ كل جزء من كيانه بشكل سعيد وعدم تصديق وشوق يائس كان مدفونًا لفترة طويلة للغاية.
الترجمة: Hunter
وعندما اتخذ خطوة إلى الأمام ، تفككت أفكاره إلى ذكريات ، حيث تذكر اليوم الذي انتهى فيه عالمه.
لم يفهم الأمر ، ولكن إذا كان هناك شيء واحد مؤكد بالنسبة لـ ليو ، فهو أنه وهذا الرجل كانوا يشتركون ذات مرة في اتصال عميق بما فيه الكفاية.
اليوم الذي اختفى فيه “الرئيس”.
تحرك عبر القاعة ، وهو غير مدرك للنظرات التي بدأ جسده المرتعش في جذبها ، أو المكياج المتلطخ الذي سال على خدوده ، حتى وصل أخيرًا إلى الرجل الذي كان ذات يوم قائد إمبراطورية.
————————
الا انه بمجرد أن سحبته بعيدًا عن أعين الحشد ، انحنت بحيث يمكن فقط لـ جالب الفوضى سماع الكلمات التالية التي تخرج من فمها ، “اصمت وإلا ستكشف غطاءه”
قبل أكثر من عام بقليل ، وصل جميع سكان الأرض إلى كوكب تيرا نوفا على متن سفينة ارك العملاقة ، وعند الهبوط ، بدأت القوى المحلية في مطاردة لورده “الرئيس” — كما لو كان مجرمًا تافهًا.
تصدع ، بكى ، انكسر.
في ذلك اليوم ، تمكن لورده بطريقة ما من الهروب من الكوكب الملعون بمساعدة امرأة مشبوهة ، ولكن منذ ذلك الحين ، لم يسمع جالب الفوضى شيئًا.
قبل أكثر من عام بقليل ، وصل جميع سكان الأرض إلى كوكب تيرا نوفا على متن سفينة ارك العملاقة ، وعند الهبوط ، بدأت القوى المحلية في مطاردة لورده “الرئيس” — كما لو كان مجرمًا تافهًا.
كان الذراع اليمنى لـ الرئيس. الشخص الوحيد خارج العائلة الذي رأى وجهه أو عرف اسمه الحقيقي ، لأن ليو وثق به بما يكفي ليكشف له تلك المعلومات.
غمرت الدموع عينيه قبل أن يتمكن حتى من استيعاب ما كان يراه ، حيث ضعفت ركبتاه وارتعش جسده ، ولكن خطواته رفضت التوقف.
علم ليو أن جالب الفوضى يبجله ويعبده مثل الحاكم وسيموت قبل أن يخونه ، وبالتالي كان الرجل الوحيد خارج عائلته الذي حظي بامتياز معرفة اسمه الحقيقي ووجهه.
حصل أكثر المعجبين جموحًا على تواقيعهم والتقطوا صورهم وغادروا في نوبات من الضحك ، بينما أتيحت الفرصة للضيوف الأكثر اتزانًا وخصوصية الآن للاقتراب من مقاتليهم المفضلين بدون أن يبتلعهم الجنون.
بالنسبة لـ جالب الفوضى ، كان ليو هو الرجل الذي أقسم على خدمته لكامل حياته ، وعلى الرغم من أن باقي سكان الأرض قد عرفوه فقط باسم القاتل المقنع “الرئيس”، بدون معرفة هويته الحقيقية أبدًا ، الا ان جالب الفوضى كان يعرف السر.
“هل أنت بخير؟ هل هذا أحد المعجبين المجانين الذي تحاول تجنبه بنشاط؟” سألت سيرينا بهدوء ، ساحبة ليو من غيمة أفكاره ، بينما أومأ برأسه كرد.
لكن بعد ذلك ، اختفى المقنع وتوقفت المهمات.
“نعم ، إنه أحد هؤلاء المعجبين الذين يعتقدون أنني حاكمهم… إنه غريب ، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل حيالهم؟” أجاب ليو وهو يتظاهر بالهدوء بينما هز كتفيه تمامًا بما يتماشى مع شخصيته المعتادة.
فجأة ، أصبح جالب الفوضى تائها.
تحرك عبر القاعة ، وهو غير مدرك للنظرات التي بدأ جسده المرتعش في جذبها ، أو المكياج المتلطخ الذي سال على خدوده ، حتى وصل أخيرًا إلى الرجل الذي كان ذات يوم قائد إمبراطورية.
انتظر لأيام وأسابيع وأشهر ، حيث كان جالسًا بشكل وحيد في ظلال عالم السفلي المتدهور ، يدعو لعودة سيده.
لكن بنفس الهالة القاسية التي حكمت ذات مرة العالم السفلي للأرض.
لكن ليو لم يعد أبدًا بينما فقد جالب الفوضى كل شيء.
وعندما اتخذ خطوة إلى الأمام ، تفككت أفكاره إلى ذكريات ، حيث تذكر اليوم الذي انتهى فيه عالمه.
تصدع ، بكى ، انكسر.
وفي تلك اللحظة ، اشتعلت روح جالب الفوضى من جديد.
قبل يوم واحد ، كانت عيناه محتقنة بالدماء وروحه تكاد تموت ، ولكنه رأى وجهًا على التلفزيون — بارد وغير مقروء ومرعب في قوته.
تسارع نبض قلبه وتلاشت رؤيته ولكن تلك الهالة المألوفة — هادئة ، منفصلة ، لا يمكن لمسها — قد جذبته بشكل قوي.
ليو.
وعندما تقدم ليو إلى الأمام ، مستعدًا لاستجوابه ، تدخلت شخصية أخرى.
غير مقنع.
انزلقت الكلمات من شفتيه كدعاء يائس وهو يمسك بالشارة على صدره.
لكن بنفس الهالة القاسية التي حكمت ذات مرة العالم السفلي للأرض.
انزلقت الكلمات من شفتيه كدعاء يائس وهو يمسك بالشارة على صدره.
وفي تلك اللحظة ، اشتعلت روح جالب الفوضى من جديد.
والآن ، ها هو ذا ، مفلس ومنهك ، ولكنه حي.
لم يفكر ولم يتردد ، حيث باع كل شيء واقترض من أسوأ الناس في المجرة وبذل دمه للحصول على شيء واحد: بطاقة دخول واحدة لكبار الشخصيات إلى البطولة.
————————
والآن ، ها هو ذا ، مفلس ومنهك ، ولكنه حي.
تحرك كرجل قد اشتعلت روحه وعيناه تمسح كل شبر من المساحة الأنيقة بيأس مرتعش.
لأن سيده حي ، وبالتالي لم يعد أي شيء آخر يهمه.
————————
بالنسبة لـ جالب الفوضى ، كان ليو هو الرجل الذي أقسم على خدمته لكامل حياته ، وعلى الرغم من أن باقي سكان الأرض قد عرفوه فقط باسم القاتل المقنع “الرئيس”، بدون معرفة هويته الحقيقية أبدًا ، الا ان جالب الفوضى كان يعرف السر.
تحرك عبر القاعة ، وهو غير مدرك للنظرات التي بدأ جسده المرتعش في جذبها ، أو المكياج المتلطخ الذي سال على خدوده ، حتى وصل أخيرًا إلى الرجل الذي كان ذات يوم قائد إمبراطورية.
“هل أنت بخير؟ هل هذا أحد المعجبين المجانين الذي تحاول تجنبه بنشاط؟” سألت سيرينا بهدوء ، ساحبة ليو من غيمة أفكاره ، بينما أومأ برأسه كرد.
“أنا هنا يا سيدي… هل أنت سعيد برؤيتي؟” تساءل وهو ينظر نحو وجه ليو ، مع رؤيته التي أصبحت ضبابية بسبب الدموع في عينيه ، بينما سقط على ركبتيه وركع.
اليوم الذي اختفى فيه “الرئيس”.
“لقد وجدتك أخيرًا… يا سيدي”
تحرك كرجل قد اشتعلت روحه وعيناه تمسح كل شبر من المساحة الأنيقة بيأس مرتعش.
“عبدك المتواضع في خدمتك مرة أخرى” قال وهو يضغط جبهته على الأرض ، حيث ارتجف صوته بصدق.
على الرغم من أن هذه لم تكن الحالة الحقيقية.
أذهلت كلماته ليو ، الذي لم يتوقع أن يقترب منه أحد من ماضيه بهذه الطريقة ، حيث قطع وميض من الشك تعبيره الذي كان خاليًا من التعابير.
فجأة ، أصبح جالب الفوضى تائها.
شيء ما في وضعية هذا الرجل والتبجيل في صوته والألم في عينيه ، قد أثار شيئًا داخل ذكرياته المكسورة ، حيث شعر ليو بمعدته وهي تتقلب.
“لا تلمسيني أيتها المرأة القذرة—!” شتم جالب الفوضى ، حيث ارتفعت نبرة صوته “يا سيدي ، يا سيدي ، إنها تعتدي علي—!” اشتكى لـ ليو ، متوقعًا منه أن ينقذه ، ولكن أدت نظرة مو يان فاي الجليدية إلى إيقاف ليو على الفور ، حيث ظل واقفا في مكانه بارتباك.
لم يتمكن من تحديد الذاكرة ولكن غريزته أخبرته أنه يعرف هذا الرجل. أو بالأحرى ، كان يعرفه ، في السابق.
لكن بعد ذلك ، اختفى المقنع وتوقفت المهمات.
وعندما تقدم ليو إلى الأمام ، مستعدًا لاستجوابه ، تدخلت شخصية أخرى.
في القاعة المتزينة ، كان الرعاة والنبلاء وضيوف كبار الشخصيات يتجولون ويختلطون بالمحاربين ويتبادلون الكلمات بشكل متمرس.
ظهرت مو يان فاي في هذه اللحظة واقفة بينهم بينما وضعت يدًا قوية على كتف جالب الفوضى وبدأت تسحبه بعيدًا.
وعلى الرغم من أن فاي قد سحبته بعيدًا في الوقت الحالي ، الا ان ليو قرر في صمت أن يلتقي به على انفراد لاحقًا.
“لا تلمسيني أيتها المرأة القذرة—!” شتم جالب الفوضى ، حيث ارتفعت نبرة صوته “يا سيدي ، يا سيدي ، إنها تعتدي علي—!” اشتكى لـ ليو ، متوقعًا منه أن ينقذه ، ولكن أدت نظرة مو يان فاي الجليدية إلى إيقاف ليو على الفور ، حيث ظل واقفا في مكانه بارتباك.
تحرك كرجل قد اشتعلت روحه وعيناه تمسح كل شبر من المساحة الأنيقة بيأس مرتعش.
“لا ، أيها المجنون النفسي” قالت فاي بصوت عالٍ ، ليسمعها كل من حولها “لن أسمح لك بمضايقة أحد طلابي” قالت وكأنها تجعل الأمر يبدو وكأن جالب الفوضى ليس أكثر من مجرد معجب مجنون ، حتى يضحك الحشد ويمضي إلى الأمام.
تصدع ، بكى ، انكسر.
على الرغم من أن هذه لم تكن الحالة الحقيقية.
مهما كان هذا الرجل ، فقد كان يعني لليو على الأرجح أكثر من أي شخص آخر في هذه الغرفة بأكملها.
الا انه بمجرد أن سحبته بعيدًا عن أعين الحشد ، انحنت بحيث يمكن فقط لـ جالب الفوضى سماع الكلمات التالية التي تخرج من فمها ، “اصمت وإلا ستكشف غطاءه”
“نعم ، إنه أحد هؤلاء المعجبين الذين يعتقدون أنني حاكمهم… إنه غريب ، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل حيالهم؟” أجاب ليو وهو يتظاهر بالهدوء بينما هز كتفيه تمامًا بما يتماشى مع شخصيته المعتادة.
بهذه الكلمات ، تجمد جالب الفوضى.
ثم ببطء وبشكل فوري ، أومأ برأسه ، بينما كان ليو يراقب من بعيد ، وحواجبه متجعدة قليلاً وهو يحاول فهم ما شاهده للتو.
ثم ببطء وبشكل فوري ، أومأ برأسه ، بينما كان ليو يراقب من بعيد ، وحواجبه متجعدة قليلاً وهو يحاول فهم ما شاهده للتو.
بعد نصف ساعة ، بدأت الاحتفالات أخيرًا تهدأ داخل قاعة كبار الشخصيات.
لم يفهم الأمر ، ولكن إذا كان هناك شيء واحد مؤكد بالنسبة لـ ليو ، فهو أنه وهذا الرجل كانوا يشتركون ذات مرة في اتصال عميق بما فيه الكفاية.
لم يتمكن من تحديد الذاكرة ولكن غريزته أخبرته أنه يعرف هذا الرجل. أو بالأحرى ، كان يعرفه ، في السابق.
مهما كان هذا الرجل ، فقد كان يعني لليو على الأرجح أكثر من أي شخص آخر في هذه الغرفة بأكملها.
تحرك عبر القاعة ، وهو غير مدرك للنظرات التي بدأ جسده المرتعش في جذبها ، أو المكياج المتلطخ الذي سال على خدوده ، حتى وصل أخيرًا إلى الرجل الذي كان ذات يوم قائد إمبراطورية.
وعلى الرغم من أن فاي قد سحبته بعيدًا في الوقت الحالي ، الا ان ليو قرر في صمت أن يلتقي به على انفراد لاحقًا.
لأن سيده حي ، وبالتالي لم يعد أي شيء آخر يهمه.
“هل أنت بخير؟ هل هذا أحد المعجبين المجانين الذي تحاول تجنبه بنشاط؟” سألت سيرينا بهدوء ، ساحبة ليو من غيمة أفكاره ، بينما أومأ برأسه كرد.
“أنا هنا يا سيدي… هل أنت سعيد برؤيتي؟” تساءل وهو ينظر نحو وجه ليو ، مع رؤيته التي أصبحت ضبابية بسبب الدموع في عينيه ، بينما سقط على ركبتيه وركع.
“نعم ، إنه أحد هؤلاء المعجبين الذين يعتقدون أنني حاكمهم… إنه غريب ، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل حيالهم؟” أجاب ليو وهو يتظاهر بالهدوء بينما هز كتفيه تمامًا بما يتماشى مع شخصيته المعتادة.
كان متأخرًا بشكل مؤلم ، حيث كانت كل ثانية من التأخير وكأنها عصر كامل.
في القاعة المتزينة ، كان الرعاة والنبلاء وضيوف كبار الشخصيات يتجولون ويختلطون بالمحاربين ويتبادلون الكلمات بشكل متمرس.
الترجمة: Hunter
لم يفكر ولم يتردد ، حيث باع كل شيء واقترض من أسوأ الناس في المجرة وبذل دمه للحصول على شيء واحد: بطاقة دخول واحدة لكبار الشخصيات إلى البطولة.
والآن ، ها هو ذا ، مفلس ومنهك ، ولكنه حي.
