الحياة في النقابة
الفصل 251 – الحياة في النقابة
(مدينة الناب المزدوج ، منطقة النقابة ، بعد الظهر)
التقى ليو بعينيه ثم أعطى إيماءة احترام.
قضى ليو الساعات التي سبقت اجتماعه في مراقبة هادئة حيث تجول في الأزقة المترابطة والطرق الدائرية لمنطقة النقابة.
تبادل الاثنان مصافحة ، ثم ترك رايدن حفنة من المال على الطاولة على الرغم من أن الثنائي لم يطلبوا سوى الماء.
جلس في الظلال ، ليس خوفًا ، بل من العادة ، حيث كانت عيناه تتوقف على الهندسة المعمارية المحلية— آثار قد بنيت لتمجيد القتلة ولوحات جدارية مرسومة باللون الأحمر الباهت تصور عمليات قتل أسطورية.
الترجمة: Hunter
بعد ذلك ، توقف في الأسواق الخارجية ، حيث يبيع الحدادون خناجر خفيفة وأحذية تعزز الصمت ، وبجانب كشك يبيع قفازات مقاومة للسموم كان هناك كشك آخر يقدم حلوى قاتلة في شكل حلوى للأطفال.
‘آمل أن ترد علي—’ فكر ليو وهو يخرج بلورة الاتصال التي أعطته إياها فاي قبل مغادرته رودوفا ، ثم غمر المانا الخاصة به بلطف بداخلها ، حتى بدأت الكرة البلورية تتوهج باللون الأزرق.
لم يطرح اي شخص هنا أسئلة ، حيث راقب الجميع انفسهم والمخاطر الكامنة ، بينما شعر ليو وكأنه في بيته بشكل غريب.
أعطت ثيابه الداكنة الفضفاضة انطباعًا بأنه تاجر أو كاتب ، ولكن ليو كان يمكنه أن يشعر بالتحكم في موقفه الثابت الخطير الذي صقله لعقود.
—————
رفع ليو حواجبه ، حيث كان مهتمًا بالأمر.
(مدينة الناب المزدوج ، مطعم زنبق السم ، 1:57 مساءً)
رفع ليو حواجبه ، حيث كان مهتمًا بالأمر.
وصل ليو إلى نقطة الاجتماع المحددة قبل الموعد ببضع دقائق.
حتى رايدن ، الذي تحدث بلطف كافٍ معه ، لم يبدُ مهتمًا بالحديث العابر ، حيث بعد أن قال ما يحتاجه ، غادر على الفور ، مما يظهر مدى عملية الناس هنا.
كان المطعم بسيطا ولكنه أنيق ، مضاء ببلورات زرقاء متلألئة ومحمي بجدران عازلة للصوت.
الفصل 251 – الحياة في النقابة (مدينة الناب المزدوج ، منطقة النقابة ، بعد الظهر)
المنضدة 22 ، المنضدة التي قيل له أن يلتقي بالسيد رايدن عندها ، كانت بالقرب من الزاوية الخلفية وبعيدًا عن المدخل الرئيسي ، مما يجعلها مكانًا مثاليًا لمحادثة لم يكن المقصود منها أن تُسمع.
جلس في الظلال ، ليس خوفًا ، بل من العادة ، حيث كانت عيناه تتوقف على الهندسة المعمارية المحلية— آثار قد بنيت لتمجيد القتلة ولوحات جدارية مرسومة باللون الأحمر الباهت تصور عمليات قتل أسطورية.
وبشكل مدهش ، بدا أن السيد رايدن كان ينتظره بالفعل.
لم يطرح اي شخص هنا أسئلة ، حيث راقب الجميع انفسهم والمخاطر الكامنة ، بينما شعر ليو وكأنه في بيته بشكل غريب.
كان رايدن رجل أصلع مع خطوط وجه عميقة وابتسامة دافئة وساحرة.
(مدينة الناب المزدوج ، مطعم زنبق السم ، 1:57 مساءً)
أعطت ثيابه الداكنة الفضفاضة انطباعًا بأنه تاجر أو كاتب ، ولكن ليو كان يمكنه أن يشعر بالتحكم في موقفه الثابت الخطير الذي صقله لعقود.
كان مقر إقامته يقع في الطابق الخامس من مبنى متواضع من الطوب ، بين متجر أسلحة وساحة تأمل صامتة.
“يجب أن تكون ليو” قال رايدن وهو ينهض قليلاً ويقدم يده للمصافحة “مرحباً بك في نقابة الأفاعي السوداء”
رفع ليو حواجبه ، حيث كان مهتمًا بالأمر.
رد ليو المصافحة بإيماءة ، ولكنه لم يقل شيئًا.
وبشكل مدهش ، بدا أن السيد رايدن كان ينتظره بالفعل.
“لقد رأيتك في بطولة النجوم” تابع رايدن وهو يشير لليو ليجلس.
“بالطبع أنا وجميع من في النقابة كنا نشجع السيد الشاب دارنيل للفوز عليك ، هاهاها ، لكن لا يمكننا أن ننكر تألقك! لقد قاتلت جيدًا—” قال رايدن ، بينما لم يرد ليو ، بل قدم فقط ابتسامة ضعيفة.
“بالطبع أنا وجميع من في النقابة كنا نشجع السيد الشاب دارنيل للفوز عليك ، هاهاها ، لكن لا يمكننا أن ننكر تألقك! لقد قاتلت جيدًا—” قال رايدن ، بينما لم يرد ليو ، بل قدم فقط ابتسامة ضعيفة.
توقف ثم أضاف “وإذا كنت متعطشًا لشيء خطير… فسأقود رحلة استكشافية في غضون سبعة أيام. مخاطر كبيرة مع مكافآت أكبر. لديك ستة أيام لتقرر ما إذا كنت تريد المشاركة”
ثم سكب رايدن الماء ليشربوه قبل أن يبدأ العمل.
“يجب أن تكون ليو” قال رايدن وهو ينهض قليلاً ويقدم يده للمصافحة “مرحباً بك في نقابة الأفاعي السوداء”
“نقابة الأفاعي هي نقابة حرة ، فنحن لا نقيد أعضائنا. في السنة ، يتوقع منك فقط إكمال مهمتين من اختيارك للحفاظ على عضويتك نشطة. ولا توجد أي عمليات نشر إلزامية أو أوامر انتحارية يجب عليك اتباعها”
لم يتغير تعبير ليو ، ولكن ومضة من الموافقة مرت عبر عينيه.
رفع ليو حواجبه ، حيث كان مهتمًا بالأمر.
حتى رايدن ، الذي تحدث بلطف كافٍ معه ، لم يبدُ مهتمًا بالحديث العابر ، حيث بعد أن قال ما يحتاجه ، غادر على الفور ، مما يظهر مدى عملية الناس هنا.
“هناك لوحة مهام عامة يتم تحديثها يوميًا. مع كل مهمة مرتبة بوضوح حسب المخاطر والمكافآت. 95 بالمائة مما نفعله هنا هو قتل— النوع النظيف والذي لا يمكن تعقبه. استعادة الأشياء والاختطاف نادران ، ولكنهم يشكلان الـ 5٪ المتبقية. أما المرافقة ومهام الزنزانات؟ نحن لا نلمس هذه القمامة هنا “
“هناك لوحة مهام عامة يتم تحديثها يوميًا. مع كل مهمة مرتبة بوضوح حسب المخاطر والمكافآت. 95 بالمائة مما نفعله هنا هو قتل— النوع النظيف والذي لا يمكن تعقبه. استعادة الأشياء والاختطاف نادران ، ولكنهم يشكلان الـ 5٪ المتبقية. أما المرافقة ومهام الزنزانات؟ نحن لا نلمس هذه القمامة هنا “
أومأ ليو ، مستوعبًا كل كلمة.
تبادل الاثنان مصافحة ، ثم ترك رايدن حفنة من المال على الطاولة على الرغم من أن الثنائي لم يطلبوا سوى الماء.
“تقدم النقابة لجميع أعضائها بعض الامتيازات مثل الوصول المخفض إلى الأسلحة ، والسموم ، ومواد السوق السوداء. والأهم من ذلك ، لوحة مهام لا تجف أبدًا ، حيث لن تتوسل للحصول على عمل هنا”
—————
اتكأ رايدن على كرسيه.
‘يا إلهي ، أنا أحب هذا المكان—’ فكر ليو بمجرد أن غادر رايدن ، وعلى عكس قاعة طعام رودوفا ، كان الجو داخل مطعم زنبق السم مختلفًا تمامًا.
“معظمنا يعمل بشكل فردي. هذا هو المعيار. ولكن إذا تعرضت النقابة للتهديد؟ سترى معجزة ، حيث سيتجمع الكسالى ليصبحوا فيالق بين عشية وضحاها. عندما أُخذ دارنيل نونا ، تطوع مئات الآلاف للمساعدة. هذا هو الرابط الذي نشاركه. ليس طاعة عمياء بل ولاء”
“بالطبع أنا وجميع من في النقابة كنا نشجع السيد الشاب دارنيل للفوز عليك ، هاهاها ، لكن لا يمكننا أن ننكر تألقك! لقد قاتلت جيدًا—” قال رايدن ، بينما لم يرد ليو ، بل قدم فقط ابتسامة ضعيفة.
أخذ رشفة من كأسه ثم استمر.
“تقدم النقابة لجميع أعضائها بعض الامتيازات مثل الوصول المخفض إلى الأسلحة ، والسموم ، ومواد السوق السوداء. والأهم من ذلك ، لوحة مهام لا تجف أبدًا ، حيث لن تتوسل للحصول على عمل هنا”
“كما أن سمعتنا في الكون صلبة كالصخر. السبب في عدم جرأة أحد على لمس أفراد الافعى السوداء هو أنه إذا مات أحدنا في مهمة فسيتم إرسال ثلاثة آخرين ، مع رسالة واضحة مفادها: سيعود ثمن قتل افرادنا بالمثل”
أخذ رشفة من كأسه ثم استمر.
لم يتغير تعبير ليو ، ولكن ومضة من الموافقة مرت عبر عينيه.
كان رايدن رجل أصلع مع خطوط وجه عميقة وابتسامة دافئة وساحرة.
ابتسم رايدن.
ابتسم رايدن.
“الآن ، أنت حر في فعل ما تريد. لا ضغط. ولكن إذا احتجت إلى أي شيء فتعال إليّ أنا نقطة الاتصال المخصصة لك في عامك الاول”
“بالطبع أنا وجميع من في النقابة كنا نشجع السيد الشاب دارنيل للفوز عليك ، هاهاها ، لكن لا يمكننا أن ننكر تألقك! لقد قاتلت جيدًا—” قال رايدن ، بينما لم يرد ليو ، بل قدم فقط ابتسامة ضعيفة.
توقف ثم أضاف “وإذا كنت متعطشًا لشيء خطير… فسأقود رحلة استكشافية في غضون سبعة أيام. مخاطر كبيرة مع مكافآت أكبر. لديك ستة أيام لتقرر ما إذا كنت تريد المشاركة”
التقى ليو بعينيه ثم أعطى إيماءة احترام.
—————
“سأضع ذلك في عين الاعتبار”
حتى رايدن ، الذي تحدث بلطف كافٍ معه ، لم يبدُ مهتمًا بالحديث العابر ، حيث بعد أن قال ما يحتاجه ، غادر على الفور ، مما يظهر مدى عملية الناس هنا.
“أعتقد أن هذا كل شيء. لا تتردد في التحقق من المقر الرئيسي وقاعة طعام النقابة حيث يمتلك معظم المحاربين القدامى طاولة دائمة يجلسون عليها. كما لا تنس زيارة قاعة المهام…. انظر إذا كانت هناك أي مهمة تعجبك. تحتاج فقط إلى إكمال مهمتين في عام واحد ويمكن أن تكون من أي صعوبة ، لذا الخيار لك. عادة لا نطرد الأعضاء للمهام الفاشلة ، ولكن حاول الحفاظ على معدل نجاح 75٪ أو أكثر ، لأنه بخلاف ذلك لن ينعكس جيدًا على سيرتك الذاتية للتقييم عندما يحين موسم المكافآت. أتمنى بصدق أن تستمتع بوقتك هنا!” قال رايدن وهو يقف للمغادرة بينما فعل ليو الشيء نفسه.
—————
تبادل الاثنان مصافحة ، ثم ترك رايدن حفنة من المال على الطاولة على الرغم من أن الثنائي لم يطلبوا سوى الماء.
بعد ذلك ، توقف في الأسواق الخارجية ، حيث يبيع الحدادون خناجر خفيفة وأحذية تعزز الصمت ، وبجانب كشك يبيع قفازات مقاومة للسموم كان هناك كشك آخر يقدم حلوى قاتلة في شكل حلوى للأطفال.
‘يا إلهي ، أنا أحب هذا المكان—’ فكر ليو بمجرد أن غادر رايدن ، وعلى عكس قاعة طعام رودوفا ، كان الجو داخل مطعم زنبق السم مختلفًا تمامًا.
ابتسم رايدن.
بصرف النظر عن الموسيقى الهادئة التي تُعزف لمنع الحرمان الحسي ، لم يكن هناك ضجيج واحد آخر، حيث بدا أن جميع الضيوف الجالسين داخل المطعم يتناولون الطعام في صمت مطلق وبدون التلصص على أطباق الآخرين.
رد ليو المصافحة بإيماءة ، ولكنه لم يقل شيئًا.
حتى رايدن ، الذي تحدث بلطف كافٍ معه ، لم يبدُ مهتمًا بالحديث العابر ، حيث بعد أن قال ما يحتاجه ، غادر على الفور ، مما يظهر مدى عملية الناس هنا.
“تقدم النقابة لجميع أعضائها بعض الامتيازات مثل الوصول المخفض إلى الأسلحة ، والسموم ، ومواد السوق السوداء. والأهم من ذلك ، لوحة مهام لا تجف أبدًا ، حيث لن تتوسل للحصول على عمل هنا”
بما أن هذا كان بالضبط نوع الشعب الذي وافق عليه ليو ، لم يستطع إلا أن يبتسم بنعومة ، وعلى الرغم من أنه انضم إلى نقابة الأفاعي السوداء لغرض وحيد وهو استعادة ذكرياته ، إلا أنه يمكنه أن يرى نفسه يبقى هنا لفترة من الوقت إذا لم يكن لديه شيء عاجل يفعله على المدى القصير.
“لقد رأيتك في بطولة النجوم” تابع رايدن وهو يشير لليو ليجلس.
—————
‘يا إلهي ، أنا أحب هذا المكان—’ فكر ليو بمجرد أن غادر رايدن ، وعلى عكس قاعة طعام رودوفا ، كان الجو داخل مطعم زنبق السم مختلفًا تمامًا.
بعد أن انتهى اجتماعه مع رايدن ، بدأ ليو في البحث عن مقر إقامته المخصص في المنطقة الخارجية ، حيث تم تخصيص سكن له مثل جميع المجندين الجدد.
تبادل الاثنان مصافحة ، ثم ترك رايدن حفنة من المال على الطاولة على الرغم من أن الثنائي لم يطلبوا سوى الماء.
كان مقر إقامته يقع في الطابق الخامس من مبنى متواضع من الطوب ، بين متجر أسلحة وساحة تأمل صامتة.
تبادل الاثنان مصافحة ، ثم ترك رايدن حفنة من المال على الطاولة على الرغم من أن الثنائي لم يطلبوا سوى الماء.
كانت الممرات نظيفة ولكنها بسيطة ، بينما غرفته التي تقع في الوحدة 5C كانت بسيطة بنفس القدر حيث تحتوي على سرير واحد ومكتب مقوى ومقاوم للمانا ودمية قتالية مثبتة على الحائط وخزانة ملابس تحتوي على ثوبي استحمام احتياطيين.
“تقدم النقابة لجميع أعضائها بعض الامتيازات مثل الوصول المخفض إلى الأسلحة ، والسموم ، ومواد السوق السوداء. والأهم من ذلك ، لوحة مهام لا تجف أبدًا ، حيث لن تتوسل للحصول على عمل هنا”
بعد وضع حقيبته على الأرض وإقفال باب المدخل خلفه ، كان أول شيء فعله ليو هو البحث في الشقة عن بلورات مراقبة أو مصفوفات نقل صوت ، ولكن لم يجد أي شيء من هذا القبيل.
المنضدة 22 ، المنضدة التي قيل له أن يلتقي بالسيد رايدن عندها ، كانت بالقرب من الزاوية الخلفية وبعيدًا عن المدخل الرئيسي ، مما يجعلها مكانًا مثاليًا لمحادثة لم يكن المقصود منها أن تُسمع.
لا يبدو أن الأفاعي السوداء تراقب أعضاء نقابتها ، مما يجعل شقته بيئة آمنة له للاتصال بـ مو يان فاي.
وبشكل مدهش ، بدا أن السيد رايدن كان ينتظره بالفعل.
‘آمل أن ترد علي—’ فكر ليو وهو يخرج بلورة الاتصال التي أعطته إياها فاي قبل مغادرته رودوفا ، ثم غمر المانا الخاصة به بلطف بداخلها ، حتى بدأت الكرة البلورية تتوهج باللون الأزرق.
“معظمنا يعمل بشكل فردي. هذا هو المعيار. ولكن إذا تعرضت النقابة للتهديد؟ سترى معجزة ، حيث سيتجمع الكسالى ليصبحوا فيالق بين عشية وضحاها. عندما أُخذ دارنيل نونا ، تطوع مئات الآلاف للمساعدة. هذا هو الرابط الذي نشاركه. ليس طاعة عمياء بل ولاء”
كان المطعم بسيطا ولكنه أنيق ، مضاء ببلورات زرقاء متلألئة ومحمي بجدران عازلة للصوت.
الترجمة: Hunter
“الآن ، أنت حر في فعل ما تريد. لا ضغط. ولكن إذا احتجت إلى أي شيء فتعال إليّ أنا نقطة الاتصال المخصصة لك في عامك الاول”
اتكأ رايدن على كرسيه.
حتى رايدن ، الذي تحدث بلطف كافٍ معه ، لم يبدُ مهتمًا بالحديث العابر ، حيث بعد أن قال ما يحتاجه ، غادر على الفور ، مما يظهر مدى عملية الناس هنا.
