ملخص المهمة
الفصل 510 – ملخص المهمة
(كوكب تيثيا ، مكتب الشيخ الأول ، منظور ليو)
“إذا ساءت الأمور وتم كشفكم ، فلا تقاتلوا حتى الموت ؛ فحياتكم تساوي أكثر من هذه المعلومات. تذكروا ، إن مجلس الشيوخ لا يكلّف التنين بالمهام إلا ليصقله ويشكله ليصبح أقوى ، وليس لأنه لا يوجد شخص مناسب داخل الطائفة يمكنه تنفيذ هذه المهمة بمفرده. ولكن ، وفقاً لتوجيهات اللورد سورون ، إذا كان مقدراً لكم يوماً ما أن تتجاوزوا مستوى العاهل وتخطوا إلى مستوى نصف حاكم أو الحاكم ، فعليكم أن تعيشوا حياة مليئة بالمخاطر والمشقات ؛ لأن أفضل المفترسين لا يتم تريبتهم داخل أسوار العائلة بل في البرية”
جلس ليو بهدوء داخل مكتب الشيخ الأول إلى جانب فير ، حيث كان كلاهما ينتظر بصبر وصول الرجل العجوز.
“بمجرد أن تندمجوا ، سيكون أمامكم 7 أيام لإكمال الأهداف التالية” تابع الشيخ الأول حديثه بينما ومضت خريطة ضوئية ثانية لتنبض بالحياة ، عارضة شبكة الدفاع الكوكبية لكورال.
لقد مرت 8 أيام منذ أن غادر ليو كوكب فورثاس بعد أن أتم إتقانه لمهارة [تحول الشكل] ، وبدا أن فير قد أنهى تدريبه هو الآخر في وقت ما خلال الأسبوع الماضي.
“رابعاً: في غضون 7 أيام ، ضعوا خطة كاملة ، خطوة بخطوة ، لكيفية الاستيلاء على هذا الكوكب بالموارد المتاحة تحت تصرفكم حالياً. سيتم إعطائكم قائمة مفصلة بعدد السفن والرجال بحلول هذا المساء”
الآن ، ومع استعدادهم ، تم استدعاؤهم إلى تيثيا لحضور أول ملخص رسمي لمهمتهم.
“أولاً: حددوا واعرفوا موقع كل نواة مانا في جميع أنحاء الكوكب. وإذا أمكن ، حددوا أيضاً طريقة قابلة للتطبيق لتدمير أو إبطال مفعول إحداها”
“8 أيام يا قريبي… استغرق الأمر منك 8 أيام لتنتهي بعدي؟” سأل ليو مازحا ، بينما ضحك فير رداً على ذلك.
“هذه هي هوياتكم ؛ الملازم آرون والملازم لاري. ستأخذون مكانهم. ولكن أولاً ، ستصلون إلى الكوكب متظاهرين بأنكم عمال صيانة خارجيين من حامية أخرى. وبمجرد دخولكم القاعدة ، تخلصوا من هذين الاثنين واتخذوا ملامح وجههم باستخدام [تحول الشكل]. بعد ذلك ، تخلصوا من الجثث دون إثارة انتباه أي شخص ثم تولوا أدوارهم”
“5… استغرق الأمر مني 5 أيام فقط ، ولكن أعطاني الشيخ الثاني عشر دورة مكثفة لبضعة أيام حول كيفية التخطيط للهجوم على الكوكب. بصراحة… أنا أحترمه ولكن هذا اللعين يتحدث كثيراً” قال فير بينما لم يملك ليو سوى أن يضحك على هذه الملاحظة.
“ستغادرون عند الفجر في اليوم التالي. لا تحملوا شيئاً لا تحتاجون إليه ، لا تتحدثوا إلا عند الضرورة ، تصرفوا كالظلال واقتلوا بدون تردد”
ببطء ولكن بثبات ، بدأ الاثنان يصبحان على نفس الموجة العقلية ؛ ففي مكان ما في أعماقه ، كان هذا هو بالضبط شعور ليو تجاه الشيخ الثاني عشر أيضاً.
“ثالثاً: اجمعوا معلومات مفصلة عن القائد الفعلي للكوكب… عاداته ، جدوله اليومي ، حالته النفسية ، والأهم من ذلك ، معلومات عن عائلته… تقريباً أي وسيلة ضغط يمكننا العثور عليها لابتزازه بها”
*صرير*
“رابعاً: في غضون 7 أيام ، ضعوا خطة كاملة ، خطوة بخطوة ، لكيفية الاستيلاء على هذا الكوكب بالموارد المتاحة تحت تصرفكم حالياً. سيتم إعطائكم قائمة مفصلة بعدد السفن والرجال بحلول هذا المساء”
قطع صوت فتح باب المكتب محادثتهم ، فاعتدل المحاربين في وقفتهم ومسحوا الابتسامات الساخرة من وجههم.
انطفأ العرض ، بينما انحنى الشيخ الأول للأمام قليلاً.
دخل الشيخ الأول إلى الداخل بدون أي تفاخر وعباءته الطويلة ترفرف خلفه بنعومة ، ثم اتخذ مقعده أمامهم.
لم يرتفع صوته ولم تشتد نبرته ، ولكن الغرفة بدت وكأنها تميل إلى الأمام ، حيث شعر ليو بـ رفرفة في عينه اليسرى من الغضب.
لم يوجه أي تحية أو اعتراف لأي منهم بل واصل النظر بينهم بالتناوب ، كما لو كان يظهر أن هذا الأمر جاد للغاية.
تغيرت الخريطة مجدداً ، ولكن هذه المرة تم تكبير المشهد على منطقة “حصن التلال السوداء”.
“ستبدأ مهمتكم بعد يومين” قال بنبرة جافة.
“8 أيام يا قريبي… استغرق الأمر منك 8 أيام لتنتهي بعدي؟” سأل ليو مازحا ، بينما ضحك فير رداً على ذلك.
توترت الأجواء بعد تردد كلماته ، حيث تحرك فير من مقعده قليلاً.
سمح بفترة صمت قصيرة ، طويلة بما يكفي للتشديد على هذا الجزء ، قبل أن يواصل.
“كما تعلمون بالفعل ، فإن كوكب الذي ستُرسلون إليه هو كورال وهو كوكب صناعي متوسط الحجم يقع ضمن العنقود الشرقي الخارجي وهو يخضع حالياً لسيطرة عشيرة سو. إنه مقسم إلى 12 منطقة رئيسية ، وقد تقرر أن تكون نقطة دخولكم هي المنطقة الثانية عشرة. في الداخل ، توجد حامية عسكرية متوسطة الحجم يحرسها بشكل أساسي ضباط من مستوى السيد العظيم وبضعة محاربين من مستوى السمو. ومن حيث القرب ، فهي الأبعد عن أي مركز مدني رئيسي”
نهض من مقعده وعباءته تتدلى مثل موجة بطيئة.
ضغط الشيخ الأول على زر فوق الطاولة لتضيء أقراص ضوئية صغيرة ، عارضة وجهي ملازمين لا يلفتان الانتباه ؛ كلاهما ذو شعر بني مع بنية جسدية متوسطة.
“كما تعلمون بالفعل ، فإن كوكب الذي ستُرسلون إليه هو كورال وهو كوكب صناعي متوسط الحجم يقع ضمن العنقود الشرقي الخارجي وهو يخضع حالياً لسيطرة عشيرة سو. إنه مقسم إلى 12 منطقة رئيسية ، وقد تقرر أن تكون نقطة دخولكم هي المنطقة الثانية عشرة. في الداخل ، توجد حامية عسكرية متوسطة الحجم يحرسها بشكل أساسي ضباط من مستوى السيد العظيم وبضعة محاربين من مستوى السمو. ومن حيث القرب ، فهي الأبعد عن أي مركز مدني رئيسي”
“هذه هي هوياتكم ؛ الملازم آرون والملازم لاري. ستأخذون مكانهم. ولكن أولاً ، ستصلون إلى الكوكب متظاهرين بأنكم عمال صيانة خارجيين من حامية أخرى. وبمجرد دخولكم القاعدة ، تخلصوا من هذين الاثنين واتخذوا ملامح وجههم باستخدام [تحول الشكل]. بعد ذلك ، تخلصوا من الجثث دون إثارة انتباه أي شخص ثم تولوا أدوارهم”
“هذه هي العودة الرسمية الأولى للطائفة منذ 32 عام. لا تفسدوا الأمر”
لم يرتفع صوته ولم تشتد نبرته ، ولكن الغرفة بدت وكأنها تميل إلى الأمام ، حيث شعر ليو بـ رفرفة في عينه اليسرى من الغضب.
“8 أيام يا قريبي… استغرق الأمر منك 8 أيام لتنتهي بعدي؟” سأل ليو مازحا ، بينما ضحك فير رداً على ذلك.
ماذا يعني الشيخ الأول بتولي أدوارهم؟
نهض من مقعده وعباءته تتدلى مثل موجة بطيئة.
كانوا بحاجة إلى معلومات أكثر من ذلك ؛ تفاصيل محددة حول من ينتحلون شخصيتيهم ولكنه لم يقاطع بعد.
انطفأ العرض ، بينما انحنى الشيخ الأول للأمام قليلاً.
“بمجرد أن تندمجوا ، سيكون أمامكم 7 أيام لإكمال الأهداف التالية” تابع الشيخ الأول حديثه بينما ومضت خريطة ضوئية ثانية لتنبض بالحياة ، عارضة شبكة الدفاع الكوكبية لكورال.
“ثانياً: أكدوا عدد القوات المتمركزة عبر القواعد المختلفة وتوزيع رتبهم والمدى الكامل للقدرات الدفاعية الكوكبية لكورال… الأبراج و المدافع الجوية ومستشعرات الإنذار المبكر والبوابات الطارئة وأي تعزيزات خارج العالم في وضع الاستعداد”
“أولاً: حددوا واعرفوا موقع كل نواة مانا في جميع أنحاء الكوكب. وإذا أمكن ، حددوا أيضاً طريقة قابلة للتطبيق لتدمير أو إبطال مفعول إحداها”
قطع صوت فتح باب المكتب محادثتهم ، فاعتدل المحاربين في وقفتهم ومسحوا الابتسامات الساخرة من وجههم.
سمح بفترة صمت قصيرة ، طويلة بما يكفي للتشديد على هذا الجزء ، قبل أن يواصل.
أغلق الملف بنقرة أخيرة من أصابعه بينما خفتت أضواء الغرفة قليلاً مع انطفاء الصور الضوئية.
“ثانياً: أكدوا عدد القوات المتمركزة عبر القواعد المختلفة وتوزيع رتبهم والمدى الكامل للقدرات الدفاعية الكوكبية لكورال… الأبراج و المدافع الجوية ومستشعرات الإنذار المبكر والبوابات الطارئة وأي تعزيزات خارج العالم في وضع الاستعداد”
قطع صوت فتح باب المكتب محادثتهم ، فاعتدل المحاربين في وقفتهم ومسحوا الابتسامات الساخرة من وجههم.
“ثالثاً: اجمعوا معلومات مفصلة عن القائد الفعلي للكوكب… عاداته ، جدوله اليومي ، حالته النفسية ، والأهم من ذلك ، معلومات عن عائلته… تقريباً أي وسيلة ضغط يمكننا العثور عليها لابتزازه بها”
ببطء ولكن بثبات ، بدأ الاثنان يصبحان على نفس الموجة العقلية ؛ ففي مكان ما في أعماقه ، كان هذا هو بالضبط شعور ليو تجاه الشيخ الثاني عشر أيضاً.
انطفأ العرض ، بينما انحنى الشيخ الأول للأمام قليلاً.
تغيرت الخريطة مجدداً ، ولكن هذه المرة تم تكبير المشهد على منطقة “حصن التلال السوداء”.
“رابعاً: في غضون 7 أيام ، ضعوا خطة كاملة ، خطوة بخطوة ، لكيفية الاستيلاء على هذا الكوكب بالموارد المتاحة تحت تصرفكم حالياً. سيتم إعطائكم قائمة مفصلة بعدد السفن والرجال بحلول هذا المساء”
“5… استغرق الأمر مني 5 أيام فقط ، ولكن أعطاني الشيخ الثاني عشر دورة مكثفة لبضعة أيام حول كيفية التخطيط للهجوم على الكوكب. بصراحة… أنا أحترمه ولكن هذا اللعين يتحدث كثيراً” قال فير بينما لم يملك ليو سوى أن يضحك على هذه الملاحظة.
تغيرت الخريطة مجدداً ، ولكن هذه المرة تم تكبير المشهد على منطقة “حصن التلال السوداء”.
قطع صوت فتح باب المكتب محادثتهم ، فاعتدل المحاربين في وقفتهم ومسحوا الابتسامات الساخرة من وجههم.
“إذا سار أي شيء بشكل خاطئ ، فابحثوا عن كوخ أصفر داخل حصن التلال السوداء ؛ إنه في الواقع مخبأ للطائفة. في الداخل ستجدون خط طوارئ للاتصال بنا وسنجد طريقة لإخراجكم—”
“رابعاً: في غضون 7 أيام ، ضعوا خطة كاملة ، خطوة بخطوة ، لكيفية الاستيلاء على هذا الكوكب بالموارد المتاحة تحت تصرفكم حالياً. سيتم إعطائكم قائمة مفصلة بعدد السفن والرجال بحلول هذا المساء”
“لقد تم زرع هوياتكم كعمال صيانة في النظام مسبقاً ، وسيتم تدبير مركبة إمداد تابعة لنقابة النمر الأبيض لتقلكم دخولاً وخروجاً من الكوكب. بمجرد هبوطكم ، ستعتمدون على أنفسكم بالكامل حتى يوم الإخلاء ، حيث ستخرجكم نفس المركبة”
أغلق الملف بنقرة أخيرة من أصابعه بينما خفتت أضواء الغرفة قليلاً مع انطفاء الصور الضوئية.
ماذا يعني الشيخ الأول بتولي أدوارهم؟
“إذا ساءت الأمور وتم كشفكم ، فلا تقاتلوا حتى الموت ؛ فحياتكم تساوي أكثر من هذه المعلومات. تذكروا ، إن مجلس الشيوخ لا يكلّف التنين بالمهام إلا ليصقله ويشكله ليصبح أقوى ، وليس لأنه لا يوجد شخص مناسب داخل الطائفة يمكنه تنفيذ هذه المهمة بمفرده. ولكن ، وفقاً لتوجيهات اللورد سورون ، إذا كان مقدراً لكم يوماً ما أن تتجاوزوا مستوى العاهل وتخطوا إلى مستوى نصف حاكم أو الحاكم ، فعليكم أن تعيشوا حياة مليئة بالمخاطر والمشقات ؛ لأن أفضل المفترسين لا يتم تريبتهم داخل أسوار العائلة بل في البرية”
لم يوجه أي تحية أو اعتراف لأي منهم بل واصل النظر بينهم بالتناوب ، كما لو كان يظهر أن هذا الأمر جاد للغاية.
نهض من مقعده وعباءته تتدلى مثل موجة بطيئة.
ضغط الشيخ الأول على زر فوق الطاولة لتضيء أقراص ضوئية صغيرة ، عارضة وجهي ملازمين لا يلفتان الانتباه ؛ كلاهما ذو شعر بني مع بنية جسدية متوسطة.
“ستغادرون عند الفجر في اليوم التالي. لا تحملوا شيئاً لا تحتاجون إليه ، لا تتحدثوا إلا عند الضرورة ، تصرفوا كالظلال واقتلوا بدون تردد”
نظر الشيخ الأول نحوهم مع تعبير وجه غير مقروء.
“5… استغرق الأمر مني 5 أيام فقط ، ولكن أعطاني الشيخ الثاني عشر دورة مكثفة لبضعة أيام حول كيفية التخطيط للهجوم على الكوكب. بصراحة… أنا أحترمه ولكن هذا اللعين يتحدث كثيراً” قال فير بينما لم يملك ليو سوى أن يضحك على هذه الملاحظة.
“هذه هي العودة الرسمية الأولى للطائفة منذ 32 عام. لا تفسدوا الأمر”
استدار ثم خرج من المكتب بنفس السلطة الصامتة التي دخل بها ، تاركاً ليو وفير ينهضان ببطء ، ولم يتحدث أي منهم ، حيث كانوا يستوعبون ثقل المهمة التي تنتظرهم.
“5… استغرق الأمر مني 5 أيام فقط ، ولكن أعطاني الشيخ الثاني عشر دورة مكثفة لبضعة أيام حول كيفية التخطيط للهجوم على الكوكب. بصراحة… أنا أحترمه ولكن هذا اللعين يتحدث كثيراً” قال فير بينما لم يملك ليو سوى أن يضحك على هذه الملاحظة.
“بمجرد أن تندمجوا ، سيكون أمامكم 7 أيام لإكمال الأهداف التالية” تابع الشيخ الأول حديثه بينما ومضت خريطة ضوئية ثانية لتنبض بالحياة ، عارضة شبكة الدفاع الكوكبية لكورال.
الترجمة: Hunter
دخل الشيخ الأول إلى الداخل بدون أي تفاخر وعباءته الطويلة ترفرف خلفه بنعومة ، ثم اتخذ مقعده أمامهم.
“إذا سار أي شيء بشكل خاطئ ، فابحثوا عن كوخ أصفر داخل حصن التلال السوداء ؛ إنه في الواقع مخبأ للطائفة. في الداخل ستجدون خط طوارئ للاتصال بنا وسنجد طريقة لإخراجكم—”
دخل الشيخ الأول إلى الداخل بدون أي تفاخر وعباءته الطويلة ترفرف خلفه بنعومة ، ثم اتخذ مقعده أمامهم.
