توجهات مختلفة
الفصل 633 – توجهات مختلفة
(كوكب جوكستا ، اليوم التالي ، منظور ليو)
الترجمة: Hunter
جلس ليو امام تشارلز وفير داخل غرفة الاجتماعات الخافتة ، حيث تجمع الثلاثة حول طاولة فولاذية بينما كُشفت تفاصيل اجتماع الأمس.
لم تصل أنباء مقتل سو رين إلى آذان العامة ، حيث لم تبدو أي حانات أو أسواق تناقش الشائعة هذه.
قام هو وفير بإطلاع تشارلز على كل التفاصيل— يأس سو يانغ والعرض الضعيف للكوكبين والرفض القاطع الذي تلا ذلك.
حتى الآن ، لم يتحرك الكون الأوسع بعد.
استمع تشارلز بهدوء وهو يعقد ذراعيه ، حيث لم تظهر عيناه الحادة شيئاً بينما كان يستوعب كل كلمة.
“لا تفهموني خطأ— أنا لست ضد فكرة مساعدة عشيرة سو أو حتى بناء حلفاء جدد عبر الكون. مثل هذه الروابط قد تكون ذات قيمة على المدى الطويل ولكن يجب أن يتم ذلك بشروط عادلة. لا يمكننا المقامرة بمستقبل الطائفة على سبيل اللطف عندما يكون ما يعرضونه علينا في المقابل عديم القيمة” نقر بإصبعه على الطاولة وهو يتابع ، بصوت ثابت ولكن حازم.
وفقط عندما انتهوا ، أرجع ظهره على كرسيه ، زافراً ببطء من خلال أنفه.
حالياً بالنسبة له ، كانت الأولوية هي منع التآكل العالمي للإيمان داخل الحكومة العالمية ، لأنه بدون ثقة العامة بهم ، سرعان ما لن ترغب المواهب داخل العشائر العظيمة والكواكب المحايدة في الانضمام إلى الجيش العالمي بسبب عدم الثقة المتبادل وهو ما سيؤدي بمرور الوقت إلى تآكل أسس قوتهم. ومع ذلك ، بالنسبة لـ موريس ، بدا ترفيهه الشخصي أكثر أهمية ، حيث شعر بالعجز عن إيقاف ذلك الأحمق المهووس بالحرب.
“أجل… لقد اتخذتم القرار الصحيح هنا” قال أخيراً بنبرة حاسمة ، “لا توجد منفعة كافية لربط أنفسنا بسفينتهم الغارقة. كوكبان؟ هذه ليست دفعة مالية بل بقايا. المخاطر تفوق المكافآت بهامش كبير جداً”
استمع تشارلز بهدوء وهو يعقد ذراعيه ، حيث لم تظهر عيناه الحادة شيئاً بينما كان يستوعب كل كلمة.
“لا تفهموني خطأ— أنا لست ضد فكرة مساعدة عشيرة سو أو حتى بناء حلفاء جدد عبر الكون. مثل هذه الروابط قد تكون ذات قيمة على المدى الطويل ولكن يجب أن يتم ذلك بشروط عادلة. لا يمكننا المقامرة بمستقبل الطائفة على سبيل اللطف عندما يكون ما يعرضونه علينا في المقابل عديم القيمة” نقر بإصبعه على الطاولة وهو يتابع ، بصوت ثابت ولكن حازم.
بالطبع ، كان ذكياً بما يكفي لفهم مخاطر تآكل إيمان العامة بالنظام العالمي الحالي ، ولكن الفهم والاهتمام هم أمران مختلفان.
أنهى تشارلز كلامه ، حيث جعل تأكيده ليو وفير أكثر ثقة في خطتهم.
حمل صوت كايليث نبرة حديدية ، حيث كانت كل كلمة بمثابة مرساة حاسمة بينما ابتسم موريس بشدة عند هذا التنازل وأسنانه الحادة تلمع قبل أن يقطع الاتصال بدون كلمة أخرى.
“للمضي قدماً ، أعتقد أنه يجب عليكم تجهيز جيش التنين للنشر السريع والتركيز على الاستيلاء بسرعة على كوكب نيمو بمجرد أن تتخلى عنه قوات عشيرة سو وقبل أن يكون أي شخص آخر مستعداً للمطالبة به. نيمو يجب أن تكون أولوية ، وبعد ذلك يمكننا تكرار الاستراتيجية وربما محاولة الاستيلاء على المزيد من الكواكب في الشهر أو الشهرين القادمين” اقترح تشارلز ، واضعاً خطة على المدى القصير.
ولهذا السبب ، عندما اتصل به موريس عبر بلورة ليخبره بخطة كبرى أخرى لزعزعة استقرار النظام العالمي ، لم يكن لدى كايليث أي صبر.
“هذا ما أخطط للقيام به أيضاً…. جواسيسنا نشطون على كوكب نيمو ونحن نتحدث ، حيث يراقبون عن كثب أنشطة القيادة العسكرية العليا على الكوكب. بمجرد أن يبدأوا في تعطيل البنية التحتية الحيوية الخاصة بـ نيمو ، ستكون تلك إشارتنا لشن هجوم” شارك فير بينما أومأ تشارلز بالموافقة ، حيث بدت هذه فرصة ذهبية للطائفة لتوسيع نطاق سيطرتها الإقليمية بدون المخاطرة بشكل كبير وهي فرصة نادراً ما تُكتسب ، وبالتالي لا ينبغي إهدارها.
بالفعل ، كان كايليث يشعر بالعاصفة التي تختمر على الجانب الآخر من الاتصال ، حيث بدأ عقل موريس المختل في نسج استراتيجية غارقة في الدم والفوضى.
“إذا سارت الأمور كما نتوقع ، فسأغادر مع فير لغزو نيمو بعد ثلاثة أسابيع. ونأمل ألا يستغرق الأمر أكثر من أسبوع لإنهاء المعركة” شارك ليو ، وبهذا اختتموا اجتماع اليوم السري.
“أجل… لقد اتخذتم القرار الصحيح هنا” قال أخيراً بنبرة حاسمة ، “لا توجد منفعة كافية لربط أنفسنا بسفينتهم الغارقة. كوكبان؟ هذه ليست دفعة مالية بل بقايا. المخاطر تفوق المكافآت بهامش كبير جداً”
——————
“أنا متأكد من أن ذلك المهووس لن ينتظر حتى شهراً كاملاً لشن هجوم….. في غضون ثلاثة أسابيع ، سيبدأ صراعاً رئيسياً آخر ، فقط لأنه يشعر بالملل” تذمر كايليث وهو يطقطق لسانه ويهز رأسه.
(في هذه الأثناء ، داخل الحديقة الأبدية ، منظور كايليث)
الفصل 633 – توجهات مختلفة (كوكب جوكستا ، اليوم التالي ، منظور ليو)
على عكس موريس ، الذي كان مهووساً بشكل منفرد بتتبع كل حركة للطائفة بعد مقتل سو رين ، كان انتباه كايليث في مكان آخر. بقي تركيزه على الآثار المترتبة على أفعاله ، حيث كان يراقب بعناية العشائر الخمسة العظيمة وبقايا عشيرة سو ، مقدراً كيف غير سقوط حاكمهم المؤسس موقفهم العالمي في اللعبة الكبرى.
“هذا ما أخطط للقيام به أيضاً…. جواسيسنا نشطون على كوكب نيمو ونحن نتحدث ، حيث يراقبون عن كثب أنشطة القيادة العسكرية العليا على الكوكب. بمجرد أن يبدأوا في تعطيل البنية التحتية الحيوية الخاصة بـ نيمو ، ستكون تلك إشارتنا لشن هجوم” شارك فير بينما أومأ تشارلز بالموافقة ، حيث بدت هذه فرصة ذهبية للطائفة لتوسيع نطاق سيطرتها الإقليمية بدون المخاطرة بشكل كبير وهي فرصة نادراً ما تُكتسب ، وبالتالي لا ينبغي إهدارها.
حتى الآن ، لم يتحرك الكون الأوسع بعد.
بالفعل ، كان كايليث يشعر بالعاصفة التي تختمر على الجانب الآخر من الاتصال ، حيث بدأ عقل موريس المختل في نسج استراتيجية غارقة في الدم والفوضى.
لم تصل أنباء مقتل سو رين إلى آذان العامة ، حيث لم تبدو أي حانات أو أسواق تناقش الشائعة هذه.
“أنا متأكد من أن ذلك المهووس لن ينتظر حتى شهراً كاملاً لشن هجوم….. في غضون ثلاثة أسابيع ، سيبدأ صراعاً رئيسياً آخر ، فقط لأنه يشعر بالملل” تذمر كايليث وهو يطقطق لسانه ويهز رأسه.
فقط أعلى المستويات ، النخبة الحاكمة في العشائر العظيمة وحفنة من التجار الانتهازيين ، بدوا على علم بالحقيقة ؛ أولئك الذين كانوا يشحذون سكاكينهم بالفعل للاستفادة من الفوضى.
“لا تفهموني خطأ— أنا لست ضد فكرة مساعدة عشيرة سو أو حتى بناء حلفاء جدد عبر الكون. مثل هذه الروابط قد تكون ذات قيمة على المدى الطويل ولكن يجب أن يتم ذلك بشروط عادلة. لا يمكننا المقامرة بمستقبل الطائفة على سبيل اللطف عندما يكون ما يعرضونه علينا في المقابل عديم القيمة” نقر بإصبعه على الطاولة وهو يتابع ، بصوت ثابت ولكن حازم.
ولهذا السبب ، عندما اتصل به موريس عبر بلورة ليخبره بخطة كبرى أخرى لزعزعة استقرار النظام العالمي ، لم يكن لدى كايليث أي صبر.
——————
“لا ، لا ، لا ، لا ، لا…. لا! بالتأكيد لا أيها المختل المهووس بالحرب. لن نرسل قوات ومركبات تكفي لخمس هجمات لتدمير كوكب واحد. إذا كنت تريد استدراج سورون للخروج ، فادخل أراضي الطائفة بمفردك وحاول استفزازه. لن ترسل أبرياء إلى موت محقق لاختبار نفس المفهوم” قال كايليث بحزم مع نبرة حادة وكلمات نهائية.
استمع تشارلز بهدوء وهو يعقد ذراعيه ، حيث لم تظهر عيناه الحادة شيئاً بينما كان يستوعب كل كلمة.
“لماذا؟ ألم تنجح خطتي السابقة لقتل سو رين بشكل مثالي؟ لماذا لا تثق بي أكثر؟” تذمر موريس مع صوت مزعج لأذان كايليث ، بينما قلب السيادي الأبدي عينيه بطريقة شيطانية نوعاً ما.
على عكس موريس ، الذي كان مهووساً بشكل منفرد بتتبع كل حركة للطائفة بعد مقتل سو رين ، كان انتباه كايليث في مكان آخر. بقي تركيزه على الآثار المترتبة على أفعاله ، حيث كان يراقب بعناية العشائر الخمسة العظيمة وبقايا عشيرة سو ، مقدراً كيف غير سقوط حاكمهم المؤسس موقفهم العالمي في اللعبة الكبرى.
“نجحت بشكل مثالي؟ ماذا تعني بـ ‘نجحت بشكل مثالي’؟ نحن لا نعرف أي شيء عن آثار نجاح خطتك بعد. لا نعرف كيف سيغير هذا التصور عن الحكومة العالمية عبر الكون. لا نعرف ما إذا كان العامة سيصبحون أكثر ريبة منا الآن بعد أن خنا عشيرة داخل الفصيل الصالح أم لا. ولا نعرف كيف ستنجو عشيرة سو من الفوضى التي يجدون أنفسهم فيها الآن. هل سيتحالفون مع الطائفة؟ هل سيتم محوهم من الوجود؟ هل سينجون بمفردهم؟ هل سيطورون جيلاً من المحاربين يعتقدون أننا الأعداء؟ نحن لا نعرف شيئاً. لذا لا أفهم كيف تدعي أن كل شيء سار بشكل مثالي” أشار كايليث بصوت بارد ودقيق لا يلين.
كان جوعه للعمل وليس للبصيرة ، ولذا ، على الرغم من رفض كايليث القوي ، إلا أنه رفض ترك الأمر.
رفع موريس يديه في استياء رغم أن كايليث كان يعلم أن الإيماءة كانت سخرية أكثر منها إحباطاً حقيقياً.
“أجل… لقد اتخذتم القرار الصحيح هنا” قال أخيراً بنبرة حاسمة ، “لا توجد منفعة كافية لربط أنفسنا بسفينتهم الغارقة. كوكبان؟ هذه ليست دفعة مالية بل بقايا. المخاطر تفوق المكافآت بهامش كبير جداً”
على عكس كايليث ، لم يهتم موريس بالرأي العام ولا بالعواقب طويلة المدى لخططه الخاصة.
وفقط عندما انتهوا ، أرجع ظهره على كرسيه ، زافراً ببطء من خلال أنفه.
التغير في التصور ، والقرون التي ستستغرقها الثقة في الحكومة العالمية لتتآكل ، أمور كهذه لم تكن تعني له شيئاً.
بالطبع ، كان ذكياً بما يكفي لفهم مخاطر تآكل إيمان العامة بالنظام العالمي الحالي ، ولكن الفهم والاهتمام هم أمران مختلفان.
الفصل 633 – توجهات مختلفة (كوكب جوكستا ، اليوم التالي ، منظور ليو)
بالنسبة له ، الحاضر فقط هو ما يهم.
حتى الآن ، لم يتحرك الكون الأوسع بعد.
كان جوعه للعمل وليس للبصيرة ، ولذا ، على الرغم من رفض كايليث القوي ، إلا أنه رفض ترك الأمر.
على عكس كايليث ، لم يهتم موريس بالرأي العام ولا بالعواقب طويلة المدى لخططه الخاصة.
“أوه هيا! ثق بي في هذا…. إذا كنت محقاً ، فسيمكننا القضاء على الطائفة مرة واحدة وإلى الأبد! أليس هذا يستحق المخاطرة؟ هيا! فكر في الأمر….. على الأقل أعطني نصف ما أريده….” ضغط عليه مع صوت يقطر بسعادة جنونية.
على عكس كايليث ، لم يهتم موريس بالرأي العام ولا بالعواقب طويلة المدى لخططه الخاصة.
أطلق كايليث تنهيدة طويلة وهو يقرص أنفه.
أطلق كايليث تنهيدة طويلة وهو يقرص أنفه.
تمنى جزء منه أن يرفض موريس رفضاً قاطعاً ، وأن يقطع الاتصال وان يترك الرجل لأوهامه.
حالياً بالنسبة له ، كانت الأولوية هي منع التآكل العالمي للإيمان داخل الحكومة العالمية ، لأنه بدون ثقة العامة بهم ، سرعان ما لن ترغب المواهب داخل العشائر العظيمة والكواكب المحايدة في الانضمام إلى الجيش العالمي بسبب عدم الثقة المتبادل وهو ما سيؤدي بمرور الوقت إلى تآكل أسس قوتهم. ومع ذلك ، بالنسبة لـ موريس ، بدا ترفيهه الشخصي أكثر أهمية ، حيث شعر بالعجز عن إيقاف ذلك الأحمق المهووس بالحرب.
لكن موريس كان عنيدا ، وإذا كان سيطارد هذا الهوس على أي حال ، فمن الأفضل الحد من جنونه.
“هذا ما أخطط للقيام به أيضاً…. جواسيسنا نشطون على كوكب نيمو ونحن نتحدث ، حيث يراقبون عن كثب أنشطة القيادة العسكرية العليا على الكوكب. بمجرد أن يبدأوا في تعطيل البنية التحتية الحيوية الخاصة بـ نيمو ، ستكون تلك إشارتنا لشن هجوم” شارك فير بينما أومأ تشارلز بالموافقة ، حيث بدت هذه فرصة ذهبية للطائفة لتوسيع نطاق سيطرتها الإقليمية بدون المخاطرة بشكل كبير وهي فرصة نادراً ما تُكتسب ، وبالتالي لا ينبغي إهدارها.
“لا ، لن تحصل على النصف….. كل ما ستحصل عليه هو مليار جندي و20 ألف مركبة وقائدان من مستوى العاهل. اختر أي واحد تريده. لكنك لن تحصل على أكثر من ذلك. أيضاً ، إذا أتى هذا بنتائج عكسية فلا أريد تلقي اتصال واحد منك خلال القرن القادم على الأقل”
“لا ، لن تحصل على النصف….. كل ما ستحصل عليه هو مليار جندي و20 ألف مركبة وقائدان من مستوى العاهل. اختر أي واحد تريده. لكنك لن تحصل على أكثر من ذلك. أيضاً ، إذا أتى هذا بنتائج عكسية فلا أريد تلقي اتصال واحد منك خلال القرن القادم على الأقل”
حمل صوت كايليث نبرة حديدية ، حيث كانت كل كلمة بمثابة مرساة حاسمة بينما ابتسم موريس بشدة عند هذا التنازل وأسنانه الحادة تلمع قبل أن يقطع الاتصال بدون كلمة أخرى.
“لماذا؟ ألم تنجح خطتي السابقة لقتل سو رين بشكل مثالي؟ لماذا لا تثق بي أكثر؟” تذمر موريس مع صوت مزعج لأذان كايليث ، بينما قلب السيادي الأبدي عينيه بطريقة شيطانية نوعاً ما.
بالفعل ، كان كايليث يشعر بالعاصفة التي تختمر على الجانب الآخر من الاتصال ، حيث بدأ عقل موريس المختل في نسج استراتيجية غارقة في الدم والفوضى.
“لا تفهموني خطأ— أنا لست ضد فكرة مساعدة عشيرة سو أو حتى بناء حلفاء جدد عبر الكون. مثل هذه الروابط قد تكون ذات قيمة على المدى الطويل ولكن يجب أن يتم ذلك بشروط عادلة. لا يمكننا المقامرة بمستقبل الطائفة على سبيل اللطف عندما يكون ما يعرضونه علينا في المقابل عديم القيمة” نقر بإصبعه على الطاولة وهو يتابع ، بصوت ثابت ولكن حازم.
“أنا متأكد من أن ذلك المهووس لن ينتظر حتى شهراً كاملاً لشن هجوم….. في غضون ثلاثة أسابيع ، سيبدأ صراعاً رئيسياً آخر ، فقط لأنه يشعر بالملل” تذمر كايليث وهو يطقطق لسانه ويهز رأسه.
——————
حالياً بالنسبة له ، كانت الأولوية هي منع التآكل العالمي للإيمان داخل الحكومة العالمية ، لأنه بدون ثقة العامة بهم ، سرعان ما لن ترغب المواهب داخل العشائر العظيمة والكواكب المحايدة في الانضمام إلى الجيش العالمي بسبب عدم الثقة المتبادل وهو ما سيؤدي بمرور الوقت إلى تآكل أسس قوتهم. ومع ذلك ، بالنسبة لـ موريس ، بدا ترفيهه الشخصي أكثر أهمية ، حيث شعر بالعجز عن إيقاف ذلك الأحمق المهووس بالحرب.
بالفعل ، كان كايليث يشعر بالعاصفة التي تختمر على الجانب الآخر من الاتصال ، حيث بدأ عقل موريس المختل في نسج استراتيجية غارقة في الدم والفوضى.
لكن موريس كان عنيدا ، وإذا كان سيطارد هذا الهوس على أي حال ، فمن الأفضل الحد من جنونه.
الترجمة: Hunter
جلس ليو امام تشارلز وفير داخل غرفة الاجتماعات الخافتة ، حيث تجمع الثلاثة حول طاولة فولاذية بينما كُشفت تفاصيل اجتماع الأمس.
حتى الآن ، لم يتحرك الكون الأوسع بعد.
