إمبراطورية في تراجع
الفصل 663 – إمبراطورية في تراجع
(كوكب سو برايم ، منظور سو تانغ)
“سيدي” تقدم خادم آخر مع صوت يرتجف وكأن كل كلمة هي نصل في حنجرته.
جلس سو تانغ ، الذي أصبح الآن نصف حاكم ، على العرش الذهبي في قلب القاعة الكبرى لـ عشيرة سو ، مرفوع الرأس حيث كان حضوره يشع بسلطة كائن أسمى. من ناحية ، ورغم أن خبر ارتقائه قد قوبل بشكل إيجابي عبر العشيرة ، مانحاً أعضاءها بعض الأمل في البقاء إلا أنه للأسف لم يكن كافياً لرفع الروح المعنوية الكئيبة للأعضاء ، فمن ناحية أخرى ، توالى تيار مستمر من الأخبار المحبطة كل بضع دقائق.
“العاهل سو وانغ قد تخلى أيضاً عن اسمه. لقد أقسم بالولاء لـ عشيرة مو التي سمحت له بسخاء بالاحتفاظ بالسيطرة على كوكب أويارزابال. لكن نعمتهم ليست بدون قيد ، حيث أصبح سو وانغ الآن كلبهم المدلل”
“سيدي ، القائد فايومير والمسمى بـ سو راج زو ، لقد تبرأ من اسمه” أعلن أحد المساعدين ورأسه منحني لدرجة أنه كاد يلمس الأرض.
“إذن حتى هؤلاء الأوغاد يريدون قطعة من أراضينا؟”
“لقد انضم الى عشيرة دو ، وهو يطلق على نفسه الآن اسم دو راج زو. علاوة على ذلك ، وكبادرة حسنة ، لقد سلم كوكب فايومير إلى عشيرة دو”
كانت ردود الفعل هذه المرة متباينة.
انتشرت همهمة في القاعة فور سماع التقرير.
“العاهل سو وانغ قد تخلى أيضاً عن اسمه. لقد أقسم بالولاء لـ عشيرة مو التي سمحت له بسخاء بالاحتفاظ بالسيطرة على كوكب أويارزابال. لكن نعمتهم ليست بدون قيد ، حيث أصبح سو وانغ الآن كلبهم المدلل”
“جبان”
حالياً ، رغم أن رايات عشيرة سو لا تزال معلقة بفخر في كوكب سو برايم إلا أن ألوانها بدأت تبدو باهتة في عيون كل من يراها ، لأن الجميع استطاعوا الشعور بمجد العشيرة وهو يتسرب بعيداً في الوقت الفعلي.
“خائن”
“حمقى عنيدون”
ترددت الكلمات من شفاه الضباط والشيوخ المتجمعين في القاعة الكبرى لـ عشيرة سو اليوم مع أصوات ترتفع بالمرارة.
“سيدي ، القائد فايومير والمسمى بـ سو راج زو ، لقد تبرأ من اسمه” أعلن أحد المساعدين ورأسه منحني لدرجة أنه كاد يلمس الأرض.
حالياً ، رغم أن رايات عشيرة سو لا تزال معلقة بفخر في كوكب سو برايم إلا أن ألوانها بدأت تبدو باهتة في عيون كل من يراها ، لأن الجميع استطاعوا الشعور بمجد العشيرة وهو يتسرب بعيداً في الوقت الفعلي.
أخيراً ، تعثر ضابط آخر للأمام ، مطأطأ الرأس ، وتحدث بخزي شديد.
كل رجل وامرأة انحنوا أمام سو تانغ اليوم فعلوا ذلك بوقار حقيقي ، بأصوات محترمة ووضعيات متصلبة ، حيث لم يستطع أحد إنكار ثقل حضوره الآن بعد أن ارتقى إلى مستوى نصف حاكم. لكن رغم كل الاحترام الذي قدموه له ، ظلت الحقيقة القائلة بأن سو تانغ ليس سو رين ورغم كونه نصف حاكم الا ان عشيرة سو كانت لا تزال في تراجع هائل.
جلس سو تانغ ، الذي أصبح الآن نصف حاكم ، على العرش الذهبي في قلب القاعة الكبرى لـ عشيرة سو ، مرفوع الرأس حيث كان حضوره يشع بسلطة كائن أسمى. من ناحية ، ورغم أن خبر ارتقائه قد قوبل بشكل إيجابي عبر العشيرة ، مانحاً أعضاءها بعض الأمل في البقاء إلا أنه للأسف لم يكن كافياً لرفع الروح المعنوية الكئيبة للأعضاء ، فمن ناحية أخرى ، توالى تيار مستمر من الأخبار المحبطة كل بضع دقائق.
“سيدي” تقدم خادم آخر مع صوت يرتجف وكأن كل كلمة هي نصل في حنجرته.
انتشرت همهمة في القاعة فور سماع التقرير.
“العاهل سو وانغ قد تخلى أيضاً عن اسمه. لقد أقسم بالولاء لـ عشيرة مو التي سمحت له بسخاء بالاحتفاظ بالسيطرة على كوكب أويارزابال. لكن نعمتهم ليست بدون قيد ، حيث أصبح سو وانغ الآن كلبهم المدلل”
“لقد انضم الى عشيرة دو ، وهو يطلق على نفسه الآن اسم دو راج زو. علاوة على ذلك ، وكبادرة حسنة ، لقد سلم كوكب فايومير إلى عشيرة دو”
اندلعت القاعة بالغضب مرة أخرى ، كلمة كلب مدلل قد فُسرت كـ سم ، لكن تحت الصراخ كان هناك اعتراف هادئ بأن ركيزة أخرى من ركائز سو قد سُلبت منهم.
لم يكن هذا الوضع مثالياً بأي حال ، وهكذا ، عندما أغمض سو تانغ عينيه لفترة وجيزة ، كل ما رآه هو إمبراطورية تتفتت بين يديه وشظاياها تنزلق من بين أصابعه أسرع مما يمكنه.
“سيدي ، لا يمكننا السماح بمرور هذا…. يجب أن نجعله عبرة للخائنين!” طالب قائد فرع من العشيرة ولكن قبل أن يتمكن سو تانغ من الرد ، اقترب رسول ثالث مع درع ملطخ بالغبار والسفر ، حيث تحدث هو الآخر بنبرة كئيبة.
“لقد انضم الى عشيرة دو ، وهو يطلق على نفسه الآن اسم دو راج زو. علاوة على ذلك ، وكبادرة حسنة ، لقد سلم كوكب فايومير إلى عشيرة دو”
“سيدي ، كوكب نيمو الذي تخلى عنه القائد سو بال على عجل قد سقط الآن في أيدي الطائفة الشريرة. وبذلك ، سيصل عدد الكواكب التي فقدناها إلى سبعة عشر” أبلغ الكشاف بذلك بينما اهتزت القاعة بأكملها بالغضب.
“سيدي… العاهل سو لي والعاهل سو فانغ لم يعودوا احياء. لقد سقطوا وهم يدافعون عن أوطانهم حتى آخر نفس بينما أفادت التقارير بأن العاهل سو بيري قد ذُبح أثناء النقل حيث حاصرته عشيرة لو وأبادته”
“الطائفة الشريرة؟”
كل رجل وامرأة انحنوا أمام سو تانغ اليوم فعلوا ذلك بوقار حقيقي ، بأصوات محترمة ووضعيات متصلبة ، حيث لم يستطع أحد إنكار ثقل حضوره الآن بعد أن ارتقى إلى مستوى نصف حاكم. لكن رغم كل الاحترام الذي قدموه له ، ظلت الحقيقة القائلة بأن سو تانغ ليس سو رين ورغم كونه نصف حاكم الا ان عشيرة سو كانت لا تزال في تراجع هائل.
“إذن حتى هؤلاء الأوغاد يريدون قطعة من أراضينا؟”
“سيدي ، كوكب نيمو الذي تخلى عنه القائد سو بال على عجل قد سقط الآن في أيدي الطائفة الشريرة. وبذلك ، سيصل عدد الكواكب التي فقدناها إلى سبعة عشر” أبلغ الكشاف بذلك بينما اهتزت القاعة بأكملها بالغضب.
“بالطبع سيهاجموننا عندما نكون ضعفاء. هذا هو تخصصهم على أي حال”
“سيدي ، لا يمكننا السماح بمرور هذا…. يجب أن نجعله عبرة للخائنين!” طالب قائد فرع من العشيرة ولكن قبل أن يتمكن سو تانغ من الرد ، اقترب رسول ثالث مع درع ملطخ بالغبار والسفر ، حيث تحدث هو الآخر بنبرة كئيبة.
شتم الضباط ولكن سو تانغ حافظ على هدوئه ولم يتغير تعبير وجهه ، حيث كان يتوقع ذلك بالفعل.
حالياً ، رغم أن رايات عشيرة سو لا تزال معلقة بفخر في كوكب سو برايم إلا أن ألوانها بدأت تبدو باهتة في عيون كل من يراها ، لأن الجميع استطاعوا الشعور بمجد العشيرة وهو يتسرب بعيداً في الوقت الفعلي.
أخيراً ، تعثر ضابط آخر للأمام ، مطأطأ الرأس ، وتحدث بخزي شديد.
الفصل 663 – إمبراطورية في تراجع (كوكب سو برايم ، منظور سو تانغ)
“سيدي… العاهل سو لي والعاهل سو فانغ لم يعودوا احياء. لقد سقطوا وهم يدافعون عن أوطانهم حتى آخر نفس بينما أفادت التقارير بأن العاهل سو بيري قد ذُبح أثناء النقل حيث حاصرته عشيرة لو وأبادته”
“سيدي ، لا يمكننا السماح بمرور هذا…. يجب أن نجعله عبرة للخائنين!” طالب قائد فرع من العشيرة ولكن قبل أن يتمكن سو تانغ من الرد ، اقترب رسول ثالث مع درع ملطخ بالغبار والسفر ، حيث تحدث هو الآخر بنبرة كئيبة.
كانت ردود الفعل هذه المرة متباينة.
“إذن حتى هؤلاء الأوغاد يريدون قطعة من أراضينا؟”
“حمقى عنيدون”
“حمقى عنيدون”
“كان يجب عليهم الانسحاب بينما كان لا يزال هناك وقت” ترددت الإدانة القاسية مع الحزن.
ترددت الكلمات من شفاه الضباط والشيوخ المتجمعين في القاعة الكبرى لـ عشيرة سو اليوم مع أصوات ترتفع بالمرارة.
عشيرة سو العظيمة ، التي كانت يوماً لا تتزعزع ، بدت الآن منكسرة ، حيث بدأ بعض أعمدتها القديمة في التخلي عنها بينما تبرأ منها آخرون.
لقد حقق بالكاد مستوى نصف حاكم بعد المخاطرة بحياته ولم تكن لديه آمال في تحقيق مستوى الحاكم. وهكذا ، بالنسبة له أن يصبح بديلاً لوالده كان ببساطة مستحيلاً.
لم يكن هذا الوضع مثالياً بأي حال ، وهكذا ، عندما أغمض سو تانغ عينيه لفترة وجيزة ، كل ما رآه هو إمبراطورية تتفتت بين يديه وشظاياها تنزلق من بين أصابعه أسرع مما يمكنه.
“خائن”
كانت عشيرة سو بمثابة عملاق عبر النجوم وواحدة من العشائر الستة العظيمة ولكنها تراجعت الآن ، حيث أصبحت عشيرة عظيمة تراهن بكل شيء فقط للتشبث بـ 4 كواكب.
“سيدي ، لا يمكننا السماح بمرور هذا…. يجب أن نجعله عبرة للخائنين!” طالب قائد فرع من العشيرة ولكن قبل أن يتمكن سو تانغ من الرد ، اقترب رسول ثالث مع درع ملطخ بالغبار والسفر ، حيث تحدث هو الآخر بنبرة كئيبة.
‘كم كنت أحمقاً لأظن أن قوة عشيرة سو كانت تأتي من قوتنا جميعاً ككل. عظمة العشيرة كانت دائماً هي عظمتك أنت يا أبي ، وبدونك ، هذه العشيرة لا شيء. على الرغم من أنه يمكن استبدال كل خائن ، إلا أنه ما لا يمكننا استبداله هو أنت…. لو كنت لا تزال حياً ، لما سقطت عشيرة سو إلى هذا الحد’ أدرك سو تانغ وهو يفتح عينيه ببطء ويترك نظراته تمسح الغرفة.
“سيدي… العاهل سو لي والعاهل سو فانغ لم يعودوا احياء. لقد سقطوا وهم يدافعون عن أوطانهم حتى آخر نفس بينما أفادت التقارير بأن العاهل سو بيري قد ذُبح أثناء النقل حيث حاصرته عشيرة لو وأبادته”
‘هل يمكنني أن أصبح مثلك؟ يا أبي؟ هل يمكنني إعادة بناء هذه العشيرة من لا شيء للوصول إلى نفس الارتفاعات التي حققتها من قبل؟’ سأل سو تانغ نفسه ولكن في قلبه كان يعلم أنه لا يستطيع.
كانت ردود الفعل هذه المرة متباينة.
لقد حقق بالكاد مستوى نصف حاكم بعد المخاطرة بحياته ولم تكن لديه آمال في تحقيق مستوى الحاكم. وهكذا ، بالنسبة له أن يصبح بديلاً لوالده كان ببساطة مستحيلاً.
جلس سو تانغ ، الذي أصبح الآن نصف حاكم ، على العرش الذهبي في قلب القاعة الكبرى لـ عشيرة سو ، مرفوع الرأس حيث كان حضوره يشع بسلطة كائن أسمى. من ناحية ، ورغم أن خبر ارتقائه قد قوبل بشكل إيجابي عبر العشيرة ، مانحاً أعضاءها بعض الأمل في البقاء إلا أنه للأسف لم يكن كافياً لرفع الروح المعنوية الكئيبة للأعضاء ، فمن ناحية أخرى ، توالى تيار مستمر من الأخبار المحبطة كل بضع دقائق.
“كل شيء يسير كما هو متوقع. لا يوجد ما يدعو للقلق….” قال بصوت عالي ، ورغم أنه كان يغلي داخلياً بشأن الخيانات إلا أنه لم يسمح بنشر إحباطه خارجياً.
حالياً ، رغم أن رايات عشيرة سو لا تزال معلقة بفخر في كوكب سو برايم إلا أن ألوانها بدأت تبدو باهتة في عيون كل من يراها ، لأن الجميع استطاعوا الشعور بمجد العشيرة وهو يتسرب بعيداً في الوقت الفعلي.
بدلاً من ذلك ، أمام الآخرين ، عرض صورة الهدوء حتى يعتقد أعضاء العشيرة أن كل شيء تحت السيطرة.
اندلعت القاعة بالغضب مرة أخرى ، كلمة كلب مدلل قد فُسرت كـ سم ، لكن تحت الصراخ كان هناك اعتراف هادئ بأن ركيزة أخرى من ركائز سو قد سُلبت منهم.
‘سو يانغ ، يا بني…. أنت الأمل الوحيد لهذه العشيرة لاستعادة مجدها الماضي. بينما لا أستطيع أن أصبح بقوة والدي ، إلا أنه يمكنك أنت. وسأبذل قصارى جهدي للتمسك بهذه العشيرة حتى اليوم الذي تستطيع فيه قيادتنا نحو العظمة مجدداً….’ فكر سو تانغ ، وفي النهاية ، تخلى عن فكرة توسيع عشيرة سو في أي وقت قريب ، وبدلاً من ذلك قبل دورهم الجديد في الكون كقوة ثانوية.
أخيراً ، تعثر ضابط آخر للأمام ، مطأطأ الرأس ، وتحدث بخزي شديد.
الترجمة: Hunter
“سيدي ، كوكب نيمو الذي تخلى عنه القائد سو بال على عجل قد سقط الآن في أيدي الطائفة الشريرة. وبذلك ، سيصل عدد الكواكب التي فقدناها إلى سبعة عشر” أبلغ الكشاف بذلك بينما اهتزت القاعة بأكملها بالغضب.
انتشرت همهمة في القاعة فور سماع التقرير.
