كيف تفهم الزمن
الفصل 1008 – كيف تفهم الزمن
(كوكب في ستار ، داخل الكوخ ، منظور ليو)
“رائع ، إذاً الخطوة الأولى لتحدي القدر هي أن أصبح مستشعر طقس عالمي” قال ليو بسخرية بينما لم يتفاعل التجسيد مع كلماته.
بمجرد أن منح ليو إذنه ، لم يضع التجسيد المزيد من الوقت ومنحه مهمته الأولى.
أرشد التجسيد بينما ضيّق ليو عينيه قليلاً.
“هناك ثلاثة قوانين أساسية يجب أن تتقنها قبل الوصول إلى مستوى نصف حاكم ، ولكن سنركز حالياً على القانون الأول فقط ، قانون الزمن ، وهو القانون الذي أفهمه بشكل أفضل” بدأ التجسيد بهدوء.
أرشد التجسيد بينما أومأ ليو بالفهم.
شرح التجسيد بينما عقد ليو ذراعيه رداً على ذلك.
” لم يكن ذلك المكان بل الزمن” قال التجسيد بهدوء.
“هل نبدأ بهذا القانون لأنه الطريق الصحيح أم لأنه الأكثر ملاءمة لك؟” سأل ليو بسخرية بينما تجاهل التجسيد السخرية ، حيث امضى في حديثه كما لو أنه لم يسمع السؤال.
قال التجسيد بينما أومأ ليو بالفهم.
“لفهم قانون الزمن ، يجب عليك أولاً إدراك مدى اختلاف سلوك الزمن في البعد الثالث مقارنة بالبعد الرابع ، لأنك لن تبدأ في كشف حقيقته إلا عندما تتساءل: لماذا يتدفق الزمن بهذه الكيفية في كلّ من البعدين؟ وما الذي يفصل حقًا بين التجربتين؟ وعندها فقط ، ستبدأ شيئًا فشيئًا في إدراك ماهية الزمن الحقيقية ، الكامنة خلف ما تلتقطه الحواس. ومع ذلك ، لكي أجعلك تبدأ ، دعني أشرح الاختلافات الأساسية بين الزمن في البعد الثالث والرابع. في البعد الثالث ، يبدو الزمن كخط ، لأنك تختبره كتسلسل له ماضي وحاضر ومستقبل ، حيث يُجبر عقلك على معالجة لحظة واحدة في كل مرة”
“إنه طبيعي فالعمل كثيراً ليس دائماً أفضل طريقة لإنجاز الأمور. لذا أجل ، في الوقت الحالي ستقوم بالتدرب لمدة ساعة واحدة في اليوم”
بدأ التجسيد بينما أومأ ليو ببطء.
طقطق رقبته ببطء.
“أجل. هذا… طبيعي” أجاب ليو ولكن التجسيد هز رأسه بخيبة أمل من تلك الإجابة.
“ستبحث عن ثلاثة أشياء. أولاً ، اتجاه التدفق السائد ، أي جانب من هالتك يشعر بجذب أقوى”
“إنه ليس طبيعياً ، بل قيد. أنت تشعر بالزمن كخط لأنك بداخله”
“وإذا عدت قائلاً إنني لم أشعر بشيء على الإطلاق؟”
أرشد التجسيد بينما ضيّق ليو عينيه قليلاً.
“الزمن… يجذب؟” عبس ليو.
“إذن كيف يبدو الأمر من خارجه؟” سأل ليو بينما حدق به التجسيد.
لمعت عيون التجسيد بخفوت.
“في البعد الرابع ، الزمن ليس خطاً بل مجال”
“ستبحث عن ثلاثة أشياء. أولاً ، اتجاه التدفق السائد ، أي جانب من هالتك يشعر بجذب أقوى”
“مجال؟” رمش ليو.
“الشذوذ ، ندوب في الزمن”
“نعم ، مجال له اتجاه وضغط وانحناء ، ففي البعد الثالث ، لا يفعل الزمن سوى المضي إلى الأمام أما في البعد الرابع ، فإنه يميل… وينحني… ويجذب”
“صحيح ، يمكنك المراقبة فقط بينما ستطبق ما تعلمته فقط عندما تصبح نصف حاكم”
“الزمن… يجذب؟” عبس ليو.
“وأنا لا أتعلم التحكم به بل أتعلم فهمه”
“ألم تشعر قط بالانحراف أثناء السفر عبر البعد الرابع؟” سأل التجسيد.
“هل نبدأ بهذا القانون لأنه الطريق الصحيح أم لأنه الأكثر ملاءمة لك؟” سأل ليو بسخرية بينما تجاهل التجسيد السخرية ، حيث امضى في حديثه كما لو أنه لم يسمع السؤال.
توقف ليو.
” يبدو هذا مشؤوماً”
“لقد شعرت بالمقاومة أحياناً ، كما لو أن المكان لم يكن سلسًا”
طقطق رقبته ببطء.
” لم يكن ذلك المكان بل الزمن” قال التجسيد بهدوء.
“إنها الخطوة الأولى لكي لا تكون أعمى” أجاب بهدوء بينما حدق ليو في الأرض للحظة ثم أومأ أخيراً.
“اشرح” اعتدل ليو قليلاً.
“صحيح ، يمكنك المراقبة فقط بينما ستطبق ما تعلمته فقط عندما تصبح نصف حاكم”
“في البعد الثالث ، أنت تتحرك عبر الزمن بدون وعي حيث يحملك للأمام ولكن في البعد الرابع ، يمكن لهالتك أن تحتك بالزمن نفسه”
“إنه طبيعي فالعمل كثيراً ليس دائماً أفضل طريقة لإنجاز الأمور. لذا أجل ، في الوقت الحالي ستقوم بالتدرب لمدة ساعة واحدة في اليوم”
“وكيف يفترض بي بالضبط أن أشعر بشيء لا يمكنني حتى رؤيته؟” تصلب تعبير ليو.
“أجل. هذا… طبيعي” أجاب ليو ولكن التجسيد هز رأسه بخيبة أمل من تلك الإجابة.
“أنت لن تراه ، بل ستمدد هالتك لتصبح رقيقة ، مثل الضباب ، لتشعر به”
“الشذوذ ، ندوب في الزمن”
“لم افهم” نظر إليه ليو بشكل احمق.
“عندما تمدد هالتك على نطاق واسع داخل البعد الرابع وتتوقف عن الحركة ، ستبدأ في الشعور كما لو أن الواقع نفسه يمتلك اتجاه ، ميل خفي ، كما لو أن كل شيء ينجرف نحو منحدر”
تنهد التجسيد بخفوت.
الفصل 1008 – كيف تفهم الزمن (كوكب في ستار ، داخل الكوخ ، منظور ليو)
“عندما تمدد هالتك على نطاق واسع داخل البعد الرابع وتتوقف عن الحركة ، ستبدأ في الشعور كما لو أن الواقع نفسه يمتلك اتجاه ، ميل خفي ، كما لو أن كل شيء ينجرف نحو منحدر”
“نعم”
“منحدر؟”
“نعم ، الزمن في البعد الرابع يتصرف مثل التدرج. بعض المناطق تتدفق بسلاسة وبعضها ينضغط وبعضها يتشوه”
” يبدو هذا مشؤوماً”
“والحكام؟” سأل ليو.
بدأت هالته تضطرب بخفوت حوله.
“يمكن للحكام التلاعب بالتدرج بواسطة جوهر الحاكم ، لهذا السبب تصبح الإصابة مؤقتة بالنسبة لهم ، لأنهم يغيرون تدرج الزمن”
شدّ ليو فكيه قليلاً.
شدّ ليو فكيه قليلاً.
“إنها الخطوة الأولى لكي لا تكون أعمى” أجاب بهدوء بينما حدق ليو في الأرض للحظة ثم أومأ أخيراً.
“وأنا لا أستطيع فعل ذلك بعد لأنني لا أملك جوهر الحاكم”
الترجمة: Hunter
“صحيح ، يمكنك المراقبة فقط بينما ستطبق ما تعلمته فقط عندما تصبح نصف حاكم”
“هل نبدأ بهذا القانون لأنه الطريق الصحيح أم لأنه الأكثر ملاءمة لك؟” سأل ليو بسخرية بينما تجاهل التجسيد السخرية ، حيث امضى في حديثه كما لو أنه لم يسمع السؤال.
قال التجسيد بينما أومأ ليو بالفهم.
بمجرد أن منح ليو إذنه ، لم يضع التجسيد المزيد من الوقت ومنحه مهمته الأولى.
“ما هي المهمة؟” سأل ليو أخيراً ، حيث أعطاه التجسيد واجبه أخيراً.
“وإذا عدت قائلاً إنني لم أشعر بشيء على الإطلاق؟”
“ستدخل البعد الرابع وتبقى ساكناً ، لن تسافر بل ستثبت نفسك وستمدد هالتك للخارج في نصف قطر واسع”
“وإذا عدت قائلاً إنني لم أشعر بشيء على الإطلاق؟”
استنشق ليو ببطء.
“إنه طبيعي فالعمل كثيراً ليس دائماً أفضل طريقة لإنجاز الأمور. لذا أجل ، في الوقت الحالي ستقوم بالتدرب لمدة ساعة واحدة في اليوم”
“للبحث عن ماذا؟”
“في الوقت الحالي ، سيأتي الفهم على طبقات. إذا حاولت استيعاب الكثير بسرعة كبيرة ، فسيخترع عقلك ثقة زائفة”
“ستبحث عن ثلاثة أشياء. أولاً ، اتجاه التدفق السائد ، أي جانب من هالتك يشعر بجذب أقوى”
“ندوب؟”
“ثانياً؟”
أرشد التجسيد بينما ضيّق ليو عينيه قليلاً.
“الاختلاف ، الأماكن التي يتغير فيها الجذب فجأة”
استنشق ليو ببطء.
“وثالثاً؟”
“ما هي المهمة؟” سأل ليو أخيراً ، حيث أعطاه التجسيد واجبه أخيراً.
“الشذوذ ، ندوب في الزمن”
“ندوب؟”
“ندوب؟”
“ستفهم عندما تصادفها ، ستكون على عكس أي شيء رأيته بخلاف ذلك”
طقطق رقبته ببطء.
شرح التجسيد بينما تنهد ليو ببطء.
“أجل. هذا… طبيعي” أجاب ليو ولكن التجسيد هز رأسه بخيبة أمل من تلك الإجابة.
“سأراقب فقط بدون اللمس؟”
أومأ التجسيد مرة واحدة.
“لا يمكنك فعل شيء حتى لو لمست. فبدون جوهر الحاكم ستفتقر دائماً إلى الوسائل للتلاعب بالزمن. لذا أجل ، في الوقت الحالي ستراقب وتحفظ بينما تحاول فهم الطبيعة الحقيقية للزمن”
نظر إليه ليو بطرف عينه.
دلك ليو جبينه بخفة.
“نعم ، مجال له اتجاه وضغط وانحناء ، ففي البعد الثالث ، لا يفعل الزمن سوى المضي إلى الأمام أما في البعد الرابع ، فإنه يميل… وينحني… ويجذب”
“وكم من الوقت سأفعل هذا؟”
“وثالثاً؟”
“ساعة واحدة في اليوم”
“ثانياً؟”
“هل هذا كل شيء؟”
“في الوقت الحالي ، سيأتي الفهم على طبقات. إذا حاولت استيعاب الكثير بسرعة كبيرة ، فسيخترع عقلك ثقة زائفة”
“وأنا لا أتعلم التحكم به بل أتعلم فهمه”
نظر إليه ليو بطرف عينه.
“لفهم قانون الزمن ، يجب عليك أولاً إدراك مدى اختلاف سلوك الزمن في البعد الثالث مقارنة بالبعد الرابع ، لأنك لن تبدأ في كشف حقيقته إلا عندما تتساءل: لماذا يتدفق الزمن بهذه الكيفية في كلّ من البعدين؟ وما الذي يفصل حقًا بين التجربتين؟ وعندها فقط ، ستبدأ شيئًا فشيئًا في إدراك ماهية الزمن الحقيقية ، الكامنة خلف ما تلتقطه الحواس. ومع ذلك ، لكي أجعلك تبدأ ، دعني أشرح الاختلافات الأساسية بين الزمن في البعد الثالث والرابع. في البعد الثالث ، يبدو الزمن كخط ، لأنك تختبره كتسلسل له ماضي وحاضر ومستقبل ، حيث يُجبر عقلك على معالجة لحظة واحدة في كل مرة”
” يبدو هذا مشؤوماً”
“نعم”
“إنه طبيعي فالعمل كثيراً ليس دائماً أفضل طريقة لإنجاز الأمور. لذا أجل ، في الوقت الحالي ستقوم بالتدرب لمدة ساعة واحدة في اليوم”
أرشد التجسيد بينما أومأ ليو بالفهم.
أرشد التجسيد بينما أومأ ليو بالفهم.
“الاختلاف ، الأماكن التي يتغير فيها الجذب فجأة”
“دعني ألخص ، الزمن ليس خطاً في البعد الرابع بل مجال يميل وينحني وله ضغط”
دلك ليو جبينه بخفة.
“نعم”
دلك ليو جبينه بخفة.
“ويمكنني الشعور به عن طريق جعل هالتي رقيقة”
“ساعة واحدة في اليوم”
“نعم”
“إنها الخطوة الأولى لكي لا تكون أعمى” أجاب بهدوء بينما حدق ليو في الأرض للحظة ثم أومأ أخيراً.
“وأنا لا أتعلم التحكم به بل أتعلم فهمه”
“ندوب؟”
أومأ التجسيد مرة واحدة.
أومأ التجسيد مرة واحدة.
“رائع ، إذاً الخطوة الأولى لتحدي القدر هي أن أصبح مستشعر طقس عالمي” قال ليو بسخرية بينما لم يتفاعل التجسيد مع كلماته.
الترجمة: Hunter
“إنها الخطوة الأولى لكي لا تكون أعمى” أجاب بهدوء بينما حدق ليو في الأرض للحظة ثم أومأ أخيراً.
“وكم من الوقت سأفعل هذا؟”
“حسناً”
“وأنا لا أتعلم التحكم به بل أتعلم فهمه”
طقطق رقبته ببطء.
“منحدر؟”
“ساعة واحدة”
طقطق رقبته ببطء.
بدأت هالته تضطرب بخفوت حوله.
“في البعد الثالث ، أنت تتحرك عبر الزمن بدون وعي حيث يحملك للأمام ولكن في البعد الرابع ، يمكن لهالتك أن تحتك بالزمن نفسه”
“وإذا عدت قائلاً إنني لم أشعر بشيء على الإطلاق؟”
دلك ليو جبينه بخفة.
لمعت عيون التجسيد بخفوت.
“منحدر؟”
“إذًا ، ما عليك سوى أن تحاول مجددًا غدًا”
“لم افهم” نظر إليه ليو بشكل احمق.
الترجمة: Hunter
توقف ليو.
“أنت لن تراه ، بل ستمدد هالتك لتصبح رقيقة ، مثل الضباب ، لتشعر به”
