فخ لا يُقاوم
الفصل 1035 – فخ لا يُقاوم
(بعد بضعة أيام ، كوكب جرانودا ، منظور موريس)
لكن هذه المرة سيواجه المخادع مشكلة لا يمكنه حلها بالذكاء وحده.
*كابوم*
انتشرت ابتسامة شديدة على وجهه.
*أمطار غزيرة*
بدأت القصة بالانتقال بالفعل:
سقطت قطرات المطر بشكل مائل عبر الهضبة الحجرية الوحيدة حيث كان موريس يقف بمفرده بينما كانت الريح تعوي كوحش جريح والبرق يومض بشراسة.
“إما أنه طُعم لاستدراجي إلى كمين أو أن حكام العشائر العظيمة هم أكثر غباءً بكثير مما كنت أظنهم عليه. في كلتا الحالتين… نالت هذه اللعبة على إعجابي ولا أستطيع مقاومة إلقاء نظرة” تمتم موريس وهو يقرر التحقق من الحقيقة وراء هذه الشائعة بنفسه.
وللحظة قصيرة ، تحولت السماء بأكملها إلى اللون الأبيض.
(في هذه الأثناء ، كايليث)
وفي ذلك الوميض الخاطف للضوء ، وقف ظل موريس بشكل ثابت في مواجهة العاصفة ، وشعره الطويل يطفو للأعلى عكس الجاذبية ، بينما انزلقت قطرات المطر بدون أن تؤذيه على صدره العاري ، وهو يقرأ أحدث تقرير.
*كابوم*
[تقرير: نشاط غير عادي للأدوات الأثرية]
[تقرير: نشاط غير عادي للأدوات الأثرية]
[أكدت مصادر مستقلة متعددة ظهور أداة أثرية غامضة تشبه الخنجر على كوكب هيليون-6 وأفادت التقارير أن الأداة الأثرية أثارت استجابة فورية من عدة حكام من العشائر العظيمة]
“إما أنه طُعم لاستدراجي إلى كمين أو أن حكام العشائر العظيمة هم أكثر غباءً بكثير مما كنت أظنهم عليه. في كلتا الحالتين… نالت هذه اللعبة على إعجابي ولا أستطيع مقاومة إلقاء نظرة” تمتم موريس وهو يقرر التحقق من الحقيقة وراء هذه الشائعة بنفسه.
انحنت شفاه موريس قليلاً.
درس كايليث تقارير الاستخبارات الواردة في صمت ، حيث تحركت نظراته ببطء عبر تدفق المعلومات مع وصول التأكيد تلو الآخر من قطاعات مختلفة من الكون.
تفرع البرق عبر السماء بينما استمر في قراءة التقرير.
[بعد مناقشة طويلة ، اتفق الأطراف المعنيون بحسب التقارير على أن تظل الأداة الأثرية في كوكب هيليون-6 تحت إشراف مشترك حتى يتم التوصل إلى قرار رسمي بشأن الملكية من خلال المداولات بين العشائر]
[يشير شهود العيان إلى أن الحكام أنفسهم تواجهوا لفترة وجيزة عند وصولهم ، حيث حاولت العشائر المطالبة بالأداة الأثرية]
الترجمة: Hunter
عوت الرياح بصوت أعلى وضرب المطر الحجر تحت اقدام موريس في أمواج لا تنتهي بينما اضطرب البحر بعنف.
خاصة عندما تكون المكافأة المرفقة بذلك السر شيئاً قوياً بما يكفي لإعادة تشكيل ميزان الكون بأكمله: خنجر الأصل.
واصل موريس القراءة.
“مثير للاهتمام حقاً”
[بعد مناقشة طويلة ، اتفق الأطراف المعنيون بحسب التقارير على أن تظل الأداة الأثرية في كوكب هيليون-6 تحت إشراف مشترك حتى يتم التوصل إلى قرار رسمي بشأن الملكية من خلال المداولات بين العشائر]
(في هذه الأثناء ، كايليث)
توقف موريس عن القراءة.
[بعد مناقشة طويلة ، اتفق الأطراف المعنيون بحسب التقارير على أن تظل الأداة الأثرية في كوكب هيليون-6 تحت إشراف مشترك حتى يتم التوصل إلى قرار رسمي بشأن الملكية من خلال المداولات بين العشائر]
وللحظة ، كانت العاصفة هي الصوت الوحيد.
“مثير للاهتمام حقاً”
ثم ببطء…
(في هذه الأثناء ، كايليث)
انتشرت ابتسامة شديدة على وجهه.
وللحظة قصيرة ، تحولت السماء بأكملها إلى اللون الأبيض.
“مثير للاهتمام…” تمتم بهدوء وهو يواصل دراسة التقرير.
“مثير للاهتمام حقاً”
[أفادت التقارير أن جميع العشائر العظيمة الرئيسية بالإضافة إلى الحكومة العالمية قد نشرت قوات على الكوكب من أجل حماية الأداة الأثرية من الفصائل الخارجية]
_____________
أطلق موريس ضحكة خافتة ، حيث امتزج الصوت بشكل غريب مع الرعد البعيد المتدحرج عبر المحيط.
“مثير للاهتمام حقاً…”
في الواقع…
استمر المطر في الهطول بغزارة من حوله بينما تضيقت عيناه قليلاً وهو يفكر.
“هاهاهاهاهاها—”
كانت هناك أدوات أثرية قليلة جداً في الوجود يمكن أن تتسبب في تسابق الحكام بمثل هذه العجلة.
خنجر غامض وتسارع بين حكام العشائر العظيمة ومواجهة شديدة واتفاق مؤقت لترك الأداة الأثرية تحت إشراف محايد حتى يتم تحديد الملكية بأسلوب ديمقراطي.
في الواقع…
“مثير للاهتمام حقاً”
لم يكن بإمكانه التفكير إلا في اداة واحدة فقط—
استند على الخلف قليلاً وتشابكت أصابعه وهو يفكر.
اتسعت الابتسامة على وجهه ببطء وهو يتساءل بينما ومض البرق مرة أخرى عبر الهضبة ، “هل وجدوا خنجر سورون الثاني؟”
سيلحظ موريس التناقضات على الفور.
*كابوم*
تفرع البرق عبر السماء بينما استمر في قراءة التقرير.
لمس موريس ذقنه بتفكر بينما استمر شعره في الانجراف إلى الأعلى عكس تيار العاصفة.
انتشرت الشائعات تماماً كما كان مخططاً لها.
“إذا وجدوا خنجر الأصل حقا… فستصبح الأمور أكثر إمتاعاً بكثير مما كنت أتخيله على الإطلاق”
“أي عشيرة تستولي على الخنجر ستكتسب على الفور التفوق على الآخرين ، والتوازن الهش بين العشائر العظيمة سينهار بين عشية وضحاها” استنتج قبل أن يخفض رأسه قليلاً بينما ومض بريق مجنون في عينيه.
ضحك بنعومة بينما عادت نظراته إلى التقرير.
بدأت القصة بالانتقال بالفعل:
“ولكن…”
ضحك موريس بجنون وهو يرى من خلال هذه الكذبة الهشة.
التوت ابتسامته قليلاً.
استند على الخلف قليلاً وتشابكت أصابعه وهو يفكر.
“… إنهم يزعمون أن الأداة الأثرية ستظل تحت الحماية المشتركة حتى يقرروا الملكية بأسلوب ديمقراطي؟”
لم يكن بإمكانه التفكير إلا في اداة واحدة فقط—
خرجت كلمة ديمقراطي من فمه بسخرية مكشوفة ، حيث أمال موريس رأسه إلى الخلف قليلاً وترك المطر يتساقط على وجهه.
“قد تكون هذه أسخف كذبة سمعتها منذ قرون…” تمتم بينما اشتدت العاصفة.
“قد تكون هذه أسخف كذبة سمعتها منذ قرون…” تمتم بينما اشتدت العاصفة.
استند على الخلف قليلاً وتشابكت أصابعه وهو يفكر.
*كابوم*
الفصل 1035 – فخ لا يُقاوم (بعد بضعة أيام ، كوكب جرانودا ، منظور موريس)
*سقوط مطر شديد*
لكن هذه المرة سيواجه المخادع مشكلة لا يمكنه حلها بالذكاء وحده.
“هاهاهاهاهاها—”
ظل تعبير كايليث هادئ وهو يواصل تحليله لأن أعظم قوة لدى موريس كانت ذكائه دائماً.
ضحك موريس بجنون وهو يرى من خلال هذه الكذبة الهشة.
عوت الرياح بصوت أعلى وضرب المطر الحجر تحت اقدام موريس في أمواج لا تنتهي بينما اضطرب البحر بعنف.
“أي عشيرة تستولي على الخنجر ستكتسب على الفور التفوق على الآخرين ، والتوازن الهش بين العشائر العظيمة سينهار بين عشية وضحاها” استنتج قبل أن يخفض رأسه قليلاً بينما ومض بريق مجنون في عينيه.
في الواقع…
“هاهاها…”
تمت صياغة كل عنصر من عناصر القصة بعناية.
“مثير للاهتمام”
ظل تعبير كايليث هادئ وهو يواصل تحليله لأن أعظم قوة لدى موريس كانت ذكائه دائماً.
“مثير للاهتمام حقاً”
واصل موريس القراءة.
هدرت العاصفة بصوت أعلى من حوله.
“مثير للاهتمام”
“إما أنه طُعم لاستدراجي إلى كمين أو أن حكام العشائر العظيمة هم أكثر غباءً بكثير مما كنت أظنهم عليه. في كلتا الحالتين… نالت هذه اللعبة على إعجابي ولا أستطيع مقاومة إلقاء نظرة” تمتم موريس وهو يقرر التحقق من الحقيقة وراء هذه الشائعة بنفسه.
كانت هناك أدوات أثرية قليلة جداً في الوجود يمكن أن تتسبب في تسابق الحكام بمثل هذه العجلة.
_____________
“سيفترض موريس أنه فخ”
(في هذه الأثناء ، كايليث)
(في هذه الأثناء ، كايليث)
انتشرت الشائعات تماماً كما كان مخططاً لها.
حتى لو اشتبه موريس في أن الموقف بأكمله زائف ، الا ان مجرد احتمال ظهور مثل هذه الأداة الأثرية سيكون كافياً لجذب انتباهه لأنه لا يوجد مخطط استراتيجي لن يهتم بالظهور المحتمل لمثل هذا السلاح ؛ ليس عندما تكون عواقب الخطأ قادرة على تغيير ميزان القوى بأكمله بين الفصائل العظمى.
درس كايليث تقارير الاستخبارات الواردة في صمت ، حيث تحركت نظراته ببطء عبر تدفق المعلومات مع وصول التأكيد تلو الآخر من قطاعات مختلفة من الكون.
تفرع البرق عبر السماء بينما استمر في قراءة التقرير.
بدأت القصة بالانتقال بالفعل:
*كابوم*
خنجر غامض وتسارع بين حكام العشائر العظيمة ومواجهة شديدة واتفاق مؤقت لترك الأداة الأثرية تحت إشراف محايد حتى يتم تحديد الملكية بأسلوب ديمقراطي.
لكن هذه المرة سيواجه المخادع مشكلة لا يمكنه حلها بالذكاء وحده.
تمت صياغة كل عنصر من عناصر القصة بعناية.
ثم ببطء…
ليس لخداع الجماهير بل لاستدراج عقل واحد فقط.
سقطت قطرات المطر بشكل مائل عبر الهضبة الحجرية الوحيدة حيث كان موريس يقف بمفرده بينما كانت الريح تعوي كوحش جريح والبرق يومض بشراسة.
“سيكتشف موريس الأمر على الفور” تمتم كايليث بهدوء لنفسه.
في الواقع…
استند على الخلف قليلاً وتشابكت أصابعه وهو يفكر.
ضحك موريس بجنون وهو يرى من خلال هذه الكذبة الهشة.
“القصة سخيفة للغاية”
“لكنه لن يعرف طبيعة الفخ ولا حجم الاستعدادات التي تنتظره”
درامية للغاية ومهيكلة بشكل مثالي أكثر من اللازم لتبدو قابلة للتصديق لشخص قضى قروناً في التلاعب بالمخاوف وتوقعات الآخرين.
[أفادت التقارير أن جميع العشائر العظيمة الرئيسية بالإضافة إلى الحكومة العالمية قد نشرت قوات على الكوكب من أجل حماية الأداة الأثرية من الفصائل الخارجية]
سيلحظ موريس التناقضات على الفور.
ثم ببطء…
سيتساءل لماذا يترك حكام العشائر العظيمة أداة أثرية لا تُقدر بثمن ورائهم طواعية بدلاً من الحصول عليها فورا.
“هاهاها…”
سيتساءل لماذا اتفقت العشائر التي لا تثق ببعضها البعض فجأة.
“ولكن…”
سيتساءل عن كل شيء ، حيث كان ذلك هو المغزى بالضبط.
خاصة عندما تكون المكافأة المرفقة بذلك السر شيئاً قوياً بما يكفي لإعادة تشكيل ميزان الكون بأكمله: خنجر الأصل.
ظل تعبير كايليث هادئ وهو يواصل تحليله لأن أعظم قوة لدى موريس كانت ذكائه دائماً.
خاصة عندما تكون المكافأة المرفقة بذلك السر شيئاً قوياً بما يكفي لإعادة تشكيل ميزان الكون بأكمله: خنجر الأصل.
لكن هذه القوة جاءت مع عيب متوقع بنفس القدر: الفضول الزائد.
فتح كايليث عينيه مرة أخرى ، حيث ارتسمت ابتسامة خافتة على وجهه.
“موريس لا يستطيع مقاومة الألغاز ولا يستطيع مقاومة الغموض”
[يشير شهود العيان إلى أن الحكام أنفسهم تواجهوا لفترة وجيزة عند وصولهم ، حيث حاولت العشائر المطالبة بالأداة الأثرية]
خاصة عندما تكون المكافأة المرفقة بذلك السر شيئاً قوياً بما يكفي لإعادة تشكيل ميزان الكون بأكمله: خنجر الأصل.
لمس موريس ذقنه بتفكر بينما استمر شعره في الانجراف إلى الأعلى عكس تيار العاصفة.
حتى لو اشتبه موريس في أن الموقف بأكمله زائف ، الا ان مجرد احتمال ظهور مثل هذه الأداة الأثرية سيكون كافياً لجذب انتباهه لأنه لا يوجد مخطط استراتيجي لن يهتم بالظهور المحتمل لمثل هذا السلاح ؛ ليس عندما تكون عواقب الخطأ قادرة على تغيير ميزان القوى بأكمله بين الفصائل العظمى.
“هاهاها…”
أغلق كايليث عينيه للحظة.
[بعد مناقشة طويلة ، اتفق الأطراف المعنيون بحسب التقارير على أن تظل الأداة الأثرية في كوكب هيليون-6 تحت إشراف مشترك حتى يتم التوصل إلى قرار رسمي بشأن الملكية من خلال المداولات بين العشائر]
“سيفترض موريس أنه فخ”
“قد تكون هذه أسخف كذبة سمعتها منذ قرون…” تمتم بينما اشتدت العاصفة.
كان ذلك أمراً مؤكداً.
(في هذه الأثناء ، كايليث)
“لكنه لن يعرف طبيعة الفخ ولا حجم الاستعدادات التي تنتظره”
وللحظة ، كانت العاصفة هي الصوت الوحيد.
فتح كايليث عينيه مرة أخرى ، حيث ارتسمت ابتسامة خافتة على وجهه.
“هاهاها…”
“يعتقد موريس أنه أذكى محارب في هذا الكون. يعتقد أن كل فخ يمكن حله وأن كل خصم يمكن التنبؤ به”
واصل موريس القراءة.
لكن هذه المرة سيواجه المخادع مشكلة لا يمكنه حلها بالذكاء وحده.
انتشرت الشائعات تماماً كما كان مخططاً لها.
لأن الفخ الحقيقي لم يكن الخنجر…
انتشرت الشائعات تماماً كما كان مخططاً لها.
الفخ الحقيقي هو عقل موريس نفسه.
“إذا وجدوا خنجر الأصل حقا… فستصبح الأمور أكثر إمتاعاً بكثير مما كنت أتخيله على الإطلاق”
سيتساءل عن كل شيء ، حيث كان ذلك هو المغزى بالضبط.
الترجمة: Hunter
“ولكن…”
(في هذه الأثناء ، كايليث)
