التداعيات
الفصل 1109 – التداعيات
(كوكب يو برايم ، بطريرك عشيرة يو ، منظور يو رولو)
‘الوحوش المقرفة الحقيرة—’
تلقى يو رولو تقريراً مزعجاً للغاية في هذا الصباح ، حيث أبلغه أحد مرؤوسيه الكبار بأن كوكب ساتورو قد سقط خلال الليل أمام عدو غير متوقع.
“أخبروا اللورد يو كيرو أن الأمر يتعلق ببقاء عشيرة يو ككل”
في البداية ، عندما سمع أن أحد كواكب عشيرة يو قد تم الاستيلاء عليها ، فكر عقله فوراً في التنانين ، حيث كانت في الآونة الأخيرة القوة الوحيدة الوقحة بما يكفي لتضرب مباشرة عبر أراضي العشيرة العظيمة.
للحظة ، حدق فيه يو رولو ببساطة.
‘الوحوش المقرفة الحقيرة—’
“وبعد ذلك؟” سأل.
تشكلت اللعنة بالفعل في حلقه عند فكرة تصرف وحوش مولثيراك بتهور مرة أخرى ، وقبل أن يتمكن من النطق بها ، جعل باقي التقرير تعبيرات وجهه تظلم بطريقة مختلفة بالكامل.
“نحن لا نعرف ما حدث لهم يا سيدي ولكننا نخشى أن يكون الأسطول قد تم تدميره بالكامل”
“ألم تكن التنانين؟” سأل يو رولو بصوت منخفض ، حيث ضاقت عيناه قليلاً بينما تجعد التقرير في يده تحت ضغط قبضته.
“ما هو وضع التعزيزات؟” سأل يو رولو ، رافعاً رأسه وهو ينظر نحو المرؤوس.
“لا ، يا سيدي” أجاب المرؤوس بحذر مع نبرة متحفظة وهو يحني رأسه قليلاً إلى الأسفل.
“لا…” تمتم لنفسه تقريباً بينما أعادت الاحتمالات ترتيب نفسها بسرعة في عقله.
“وفقاً لجميع التسجيلات المرئية المؤكدة ، تم الاستيلاء على كوكب ساتورو من قبل الطائفة الشريرة”
“لا ، يا سيدي” أجاب المرؤوس بحذر مع نبرة متحفظة وهو يحني رأسه قليلاً إلى الأسفل.
“الطائفة؟” ردد يو رولو ، حيث خرجت الكلمات من فمه بعدم تصديق واضح بينما تدفق نبض خفيف من الغضب عبر صدره.
“أبلغوا السلف بأنني أطلب مقابلة” أمر بصوت بارد ومطلق الآن.
“هل تجرؤ الطائفة الشريرة على ضرب عشيرة يو رغم أن سورون قد مات؟” تمتم بصوت بارد ، حيث بدا أن الفكرة نفسها كانت تهينه على مستوى شخصي.
تشكلت اللعنة بالفعل في حلقه عند فكرة تصرف وحوش مولثيراك بتهور مرة أخرى ، وقبل أن يتمكن من النطق بها ، جعل باقي التقرير تعبيرات وجهه تظلم بطريقة مختلفة بالكامل.
لكن جريمة الطائفة الشريرة بضرب إحدى العشائر الستة بكل هذه الوقاحة والنجاح حتى في فعل ذلك في وضح النهار ، لم تكن مجرد عمل سخيف بل كان إهانة بحد ذاتها وتحديًا لـ هيبة يو.
انحنى المرؤوس بعمق وابتعد جانباً بينما تحرك يو رولو خارج الغرفة بدون تأخير ، وردائه يُجر خلفه بينما كانت أفكاره تضرب بإلحاح متزايد.
“ما هو وضع التعزيزات؟” سأل يو رولو ، رافعاً رأسه وهو ينظر نحو المرؤوس.
اتسعت عيون يو رولو قليلاً عند ذلك ، حيث للمرة الأولى منذ بداية التقرير ، اخترقت مفاجأة حقيقية غضبه واستبدلته بشيء خطير.
“أثق في أنهم وصلوا إلى ساتورو في الوقت المناسب للانتقام لسقوط الكوكب؟” سأل يو رولو ، وعند هذا السؤال ، التوى وجه المرؤوس بشكل طفيف للغاية ، وكأن الأمر الذي كان على وشك شرحه هو السبب الحقيقي للتوتر الواضح على وجهه.
“أثق في أنهم وصلوا إلى ساتورو في الوقت المناسب للانتقام لسقوط الكوكب؟” سأل يو رولو ، وعند هذا السؤال ، التوى وجه المرؤوس بشكل طفيف للغاية ، وكأن الأمر الذي كان على وشك شرحه هو السبب الحقيقي للتوتر الواضح على وجهه.
“سيدي ، هنا يبدأ الغموض الحقيقي” قال الرجل ، حيث انخفض صوته تحت ثقل ما كان على وشك الإبلاغ عنه.
“بعد ذلك ، اختفت إشارة أسطول التعزيزات بأكمله” قال المرؤوس وصوته يحمل الآن القلق الذي كان يكافح من أجل كبته منذ البداية.
“وفقاً لسجلاتنا ، غادر أسطول التعزيزات في الموعد المحدد وكان في طريقه للاتصال بكوكب ساتورو ، ولكن قبل ساعات قليلة من الوصول المتوقع ، يبدو أنه تم اعتراضهم….”
سقطت الغرفة في صمت مرة أخرى تحت ثقل إدراك لم يكن أي شخص حاضر يرغب في الاعتراف به بسرعة كبيرة للغاية.
“تم اعتراضهم؟” سأل يو رولو بعبوس.
“نحن لا نعرف ما حدث لهم يا سيدي ولكننا نخشى أن يكون الأسطول قد تم تدميره بالكامل”
“اعتراضهم من قبل التنانين؟ هل انحازوا إلى جانب الطائفة في هذه الحرب؟”
“نحن لا نعرف ما حدث لهم يا سيدي ولكننا نخشى أن يكون الأسطول قد تم تدميره بالكامل”
هز المرؤوس رأسه بشكل رافض.
إذا كانت الطائفة الشريرة قد أنتجت حقاً كائناً آخر على هذا المستوى ، فإن الآثار ستمتد إلى ما هو أبعد بكثير من سقوط مركز تجاري واحد أو تدمير أسطول تعزيزات واحد ، حيث سيتبدل توازن القوى بالكامل في تيار قوس قزح من هذه اللحظة فصاعداً.
“لا يا سيدي ، لم تكن التنانين” أجاب المرؤوس وهو يفتح تقريراً آخر ويُلقي عليه نظرة لفترة وجيزة قبل أن يتابع.
هز المرؤوس رأسه بشكل رافض.
“يبدو أن الأسطول بأكمله قد تم إيقافه بواسطة مركبة واحدة للطائفة”
اتسعت عيون يو رولو قليلاً عند ذلك ، حيث للمرة الأولى منذ بداية التقرير ، اخترقت مفاجأة حقيقية غضبه واستبدلته بشيء خطير.
للحظة ، حدق فيه يو رولو ببساطة.
“قائد أسطولنا ، بطبيعة الحال ، تعامل مع الأمر كمزحة” أضاف المرؤوس وكأنه يحاول تخفيف الإهانة من خلال الشرح.
“مركبة واحدة؟” سأل وتعبيرات وجهه إلى شيء جاد تقريباً ، وكأنه يتحدى الرجل لاعادة سخافة ما قاله للتو.
“أثق في أنهم وصلوا إلى ساتورو في الوقت المناسب للانتقام لسقوط الكوكب؟” سأل يو رولو ، وعند هذا السؤال ، التوى وجه المرؤوس بشكل طفيف للغاية ، وكأن الأمر الذي كان على وشك شرحه هو السبب الحقيقي للتوتر الواضح على وجهه.
“هذا ما تشير إليه التقريرات الأخيرة يا سيدي” أجاب المرؤوس بسرعة وهو ينحني أكثر الآن ، غير راغب في مواجهة عيون البطريرك مباشرة.
“هذا ما تشير إليه التقريرات الأخيرة يا سيدي” أجاب المرؤوس بسرعة وهو ينحني أكثر الآن ، غير راغب في مواجهة عيون البطريرك مباشرة.
“الاتصال الأخير الذي استرجعناه كان بين قائد الأسطول وجنرال الطائفة الذي قدم نفسه كـ سبارو” تابع وهو ينقل التفاصيل بعناية.
“أبلغوا السلف بأنني أطلب مقابلة” أمر بصوت بارد ومطلق الآن.
“هذا الشخص الذي يُدعى سبارو حذر الأسطول للعودة فوراً ، حيث ذكر أنه إذا رفضوا ، فسيقوم بإبادة التعزيزات بأكملها في غضون 5 دقائق”
إذا كانت الطائفة الشريرة قد أنتجت حقاً كائناً آخر على هذا المستوى ، فإن الآثار ستمتد إلى ما هو أبعد بكثير من سقوط مركز تجاري واحد أو تدمير أسطول تعزيزات واحد ، حيث سيتبدل توازن القوى بالكامل في تيار قوس قزح من هذه اللحظة فصاعداً.
ساد صمت بعد هذا البيان للحظة وجيزة ، حيث أن مجرد تكرار التهديد بصوت عالي قد جعله يبدو سخيفاً للأذن.
اتسعت عيون يو رولو قليلاً عند ذلك ، حيث للمرة الأولى منذ بداية التقرير ، اخترقت مفاجأة حقيقية غضبه واستبدلته بشيء خطير.
“قائد أسطولنا ، بطبيعة الحال ، تعامل مع الأمر كمزحة” أضاف المرؤوس وكأنه يحاول تخفيف الإهانة من خلال الشرح.
“مركبة واحدة؟” سأل وتعبيرات وجهه إلى شيء جاد تقريباً ، وكأنه يتحدى الرجل لاعادة سخافة ما قاله للتو.
“لقد سخر من التهديد علانية أثناء الإرسال”
أحكمت أصابع يو رولو حول حافة التقرير في يده ، حيث بدأت غرائزه بالفعل في التراجع.
لكن جريمة الطائفة الشريرة بضرب إحدى العشائر الستة بكل هذه الوقاحة والنجاح حتى في فعل ذلك في وضح النهار ، لم تكن مجرد عمل سخيف بل كان إهانة بحد ذاتها وتحديًا لـ هيبة يو.
“وبعد ذلك؟” سأل.
إذا كانت الطائفة قد عادت حقاً مع نصف حاكم ، ولم يكن هذا النصف حاكم ليو سكايشارد بل رجل عشوائي يُسمى سبارو ، إذن ما حدث على كوكب ساتورو لم يكن سوى البداية ، ولن تصبح عشيرة يو قادرة على معاملة هذا كعمل عدواني معزول.
“بعد ذلك ، اختفت إشارة أسطول التعزيزات بأكمله” قال المرؤوس وصوته يحمل الآن القلق الذي كان يكافح من أجل كبته منذ البداية.
“لا ، يا سيدي” أجاب المرؤوس بحذر مع نبرة متحفظة وهو يحني رأسه قليلاً إلى الأسفل.
“لم تتمكن شعبة الاستخبارات لدينا من تحديد ما حدث بالضبط بعد التبادل الأخير ، وفي الوقت الحاضر ، ليس لدينا حطام او ناجون أو حتى آثار اتصال متبقية لفحصها”
“وبعد ذلك؟” سأل.
توقف لفترة وجيزة قبل أن يجبر نفسه على نطق الاستنتاج بصوت عالي.
“أبلغوا السلف بأنني أطلب مقابلة” أمر بصوت بارد ومطلق الآن.
“نحن لا نعرف ما حدث لهم يا سيدي ولكننا نخشى أن يكون الأسطول قد تم تدميره بالكامل”
لكن جريمة الطائفة الشريرة بضرب إحدى العشائر الستة بكل هذه الوقاحة والنجاح حتى في فعل ذلك في وضح النهار ، لم تكن مجرد عمل سخيف بل كان إهانة بحد ذاتها وتحديًا لـ هيبة يو.
اتسعت عيون يو رولو قليلاً عند ذلك ، حيث للمرة الأولى منذ بداية التقرير ، اخترقت مفاجأة حقيقية غضبه واستبدلته بشيء خطير.
“تم اعتراضهم؟” سأل يو رولو بعبوس.
“لا…” تمتم لنفسه تقريباً بينما أعادت الاحتمالات ترتيب نفسها بسرعة في عقله.
الترجمة: Hunter
“هذا مستحيل… ما لم تحصل الطائفة على نصف حاكم”
“ألم تكن التنانين؟” سأل يو رولو بصوت منخفض ، حيث ضاقت عيناه قليلاً بينما تجعد التقرير في يده تحت ضغط قبضته.
سقطت الغرفة في صمت مرة أخرى تحت ثقل إدراك لم يكن أي شخص حاضر يرغب في الاعتراف به بسرعة كبيرة للغاية.
إذا كانت الطائفة قد عادت حقاً مع نصف حاكم ، ولم يكن هذا النصف حاكم ليو سكايشارد بل رجل عشوائي يُسمى سبارو ، إذن ما حدث على كوكب ساتورو لم يكن سوى البداية ، ولن تصبح عشيرة يو قادرة على معاملة هذا كعمل عدواني معزول.
إذا كانت الطائفة الشريرة قد أنتجت حقاً كائناً آخر على هذا المستوى ، فإن الآثار ستمتد إلى ما هو أبعد بكثير من سقوط مركز تجاري واحد أو تدمير أسطول تعزيزات واحد ، حيث سيتبدل توازن القوى بالكامل في تيار قوس قزح من هذه اللحظة فصاعداً.
“لقد سخر من التهديد علانية أثناء الإرسال”
وقف يو رولو على الفور مع حركة مفاجئة وحادة لدرجة أن المرؤوس ارتجف غريزياً بينما خطف البطريرك التقرير المجمع من الطاولة بجانبه بدون كلمة أخرى.
وقف يو رولو على الفور مع حركة مفاجئة وحادة لدرجة أن المرؤوس ارتجف غريزياً بينما خطف البطريرك التقرير المجمع من الطاولة بجانبه بدون كلمة أخرى.
“أبلغوا السلف بأنني أطلب مقابلة” أمر بصوت بارد ومطلق الآن.
“وبعد ذلك؟” سأل.
“أخبروا اللورد يو كيرو أن الأمر يتعلق ببقاء عشيرة يو ككل”
انحنى المرؤوس بعمق وابتعد جانباً بينما تحرك يو رولو خارج الغرفة بدون تأخير ، وردائه يُجر خلفه بينما كانت أفكاره تضرب بإلحاح متزايد.
توقف لفترة وجيزة قبل أن يجبر نفسه على نطق الاستنتاج بصوت عالي.
إذا كانت الطائفة قد عادت حقاً مع نصف حاكم ، ولم يكن هذا النصف حاكم ليو سكايشارد بل رجل عشوائي يُسمى سبارو ، إذن ما حدث على كوكب ساتورو لم يكن سوى البداية ، ولن تصبح عشيرة يو قادرة على معاملة هذا كعمل عدواني معزول.
“أبلغوا السلف بأنني أطلب مقابلة” أمر بصوت بارد ومطلق الآن.
“وبعد ذلك؟” سأل.
الترجمة: Hunter
تشكلت اللعنة بالفعل في حلقه عند فكرة تصرف وحوش مولثيراك بتهور مرة أخرى ، وقبل أن يتمكن من النطق بها ، جعل باقي التقرير تعبيرات وجهه تظلم بطريقة مختلفة بالكامل.
“اعتراضهم من قبل التنانين؟ هل انحازوا إلى جانب الطائفة في هذه الحرب؟”
