عودة دامبي
الفصل 1146 – عودة دامبي
(بعد بضعة أيام ، كوكب ساتورو ، منظور ليو)
وعلى الرغم من أنه لم يكن هناك شيء غير طبيعي فيه ظاهريًا ، إلا أنه كان خانقًا بالنسبة إلى حواسه ، حيث كان ذلك مفاجئًا ، لأن ليو لم يشعر بهذا القدر من الهيبة حتى في حضور حاكم حقيقي.
حتى بعد أن وافق ليو على نقل دامبي خارج العالم الذي لم يمسه الزمن باتجاه كوكب ساتورو ، استغرق الأمر من مهندسي الطائفة ما يقارب عقدًا كاملًا من العمل حتى يتمكنوا من ابتكار مركبة نقل قادرة على الصمود أمام التعرض المطول لحضوره الأكّال ، إذ كانت المعادن العادية تذوب في غضون دقائق من وجودها بالقرب منه بينما كانت حتى السبائك المقواة تلين تدريجيًا وتتلوى إذا بقيت قريبة جدًا من جلده لفترات طويلة.
ثم—
فمع أن دامبي تعلم كيفية التحكم في هالته الأكّالة ، إلا أن ما لم يستطع التحكم فيه كان جلده الحمضي بطبيعته والحرارة التي يبعثها بصورة طبيعية.
الفصل 1146 – عودة دامبي (بعد بضعة أيام ، كوكب ساتورو ، منظور ليو)
أُعيد تكليف فرق هندسية كاملة بالمشروع ، حيث فشلت أعداد لا تحصى من النماذج الأولية واحدًا تلو الآخر بينما أدرك الباحثون تدريجيًا أن المشكلة لم تعد تقتصر على وزن دامبي أو حجمه بل أصبحت تكمن في حقيقة أن وجوده قد بات غير متوافق بصورة أساسية مع البيئات الطبيعية. وفي النهاية ، وبعد سنوات من التجارب ، تخلوا تمامًا عن الحلول التقليدية ، حيث أعادوا إنشاء نظام بيئي مستنقعي اصطناعي داخل مركبة النقل نفسها بينما بنوا حجرة احتواء طينية هائلة ، مكسوة بطبقات من معادن المستنقعات وأغشية الوحوش المقاومة للتآكل ومواد فطرية مستزرعة قادرة على امتصاص أجزاء من الهالة المتسربة من دامبي قبل أن يتزعزع استقرار الهيكل المحيط. وبعد عشر سنوات كاملة من العمل الدؤوب ، نجحت الطائفة أخيرًا في نقله بأمان إلى كوكب ساتورو.
انبعث صوت هسهسة خافت من القماش القريب من أكمام ملابسه ، حيث بدأ التآكل المجهري بالتهام الطبقات الخارجية من ثيابه رغم تعزيز المانا الطبيعي المحيط بجسده.
والآن ، أخيراً ، وصلت مركبته إلى كوكب عاصمة الطائفة الجديد.
*قطرة قطرة*
*فششش*
انبعث صوت هسهسة خافت من القماش القريب من أكمام ملابسه ، حيث بدأ التآكل المجهري بالتهام الطبقات الخارجية من ثيابه رغم تعزيز المانا الطبيعي المحيط بجسده.
هبطت مركبة سوداء عملاقة ببطء عبر سماء ساتورو الملبدة بالسُحب بينما كانت عشرات المحركات تهدر أسفلها.
لم يُسمح لأحد باستثناء ليو بالبقاء في مكان قريب.
تشوهت ألسنة اللهب تحت موجات كثيفة من البخار الأخضر الموحل المتسرب من حجرة النقل ، إذ كانت منطقة الهبوط المحيطة بها قد أُخليت بالفعل لمسافة تبلغ كيلومترين في جميع الاتجاهات بأمر عسكري مباشر.
هبطت مركبة سوداء عملاقة ببطء عبر سماء ساتورو الملبدة بالسُحب بينما كانت عشرات المحركات تهدر أسفلها.
لم يُسمح لأحد باستثناء ليو بالبقاء في مكان قريب.
ثم—
حتى الحراس المتمركزين من مستوى السمو وقفوا أبعد بكثير من المعتاد وتعبيراتهم مشدودة بينما كانت إنذارات تحذير خافتة تتردد من أجهزة المراقبة المثبتة حول معاصمهم ، لأن المانا البيئية المحيطة بالمركبة قد بدأت بالفعل في التقلب بشكل غير طبيعي قبل أن تُفتح الأبواب حتى.
وعلى الرغم من أنه لم يكن هناك شيء غير طبيعي فيه ظاهريًا ، إلا أنه كان خانقًا بالنسبة إلى حواسه ، حيث كان ذلك مفاجئًا ، لأن ليو لم يشعر بهذا القدر من الهيبة حتى في حضور حاكم حقيقي.
في هذه الأثناء ، وقف ليو وحيدًا بالقرب من منطقة الهبوط ، وذراعيه معقودة خلف ظهره ، وعلى وجهه ابتسامة خافتة بينما ينتظر بصبر فتح حجرة النقل.
فمع طول أساسي هائل يبلغ 45 قدم ، أصبح الآن أكبر بكثير من السابق ، حيث كان جسده المنتفخ يبدو أقل شبهًا باللحم وأكثر شبهًا بمستنقع حي قد تحول إلى هيئة مادية بينما استُبدلت بشرته ذات اللون الأخضر الفاتح سابقًا بلون بني موحل داكن مع بقع سوداء غير منتظمة كانت تنبض بخفوت وكأنها نجوم مصابة بالعدوى تحت سطح جلده.
لقد مضى وقت طويل منذ أن رأى دامبي ، ولذلك كان متحمسًا للقاء صديقه القديم ، فعلى الرغم من كل ما تغير خلال السنوات ، الا ان جزء من ليو ظل يتذكر غريزيًا الضفدع الصغير اللطيف الذي كان يقفز بسعادة خلفه ، مطالبًا بالطعام والاهتمام.
لقد مضى وقت طويل منذ أن رأى دامبي ، ولذلك كان متحمسًا للقاء صديقه القديم ، فعلى الرغم من كل ما تغير خلال السنوات ، الا ان جزء من ليو ظل يتذكر غريزيًا الضفدع الصغير اللطيف الذي كان يقفز بسعادة خلفه ، مطالبًا بالطعام والاهتمام.
ولهذا ، ورغم كل التحذيرات التي قدمها له المهندسون مسبقًا ، الا ان جزء صغير من عقله ظل يتوقع ظهور شيء مألوف إلى حد ما من داخل المركبة.
لم يُسمح لأحد باستثناء ليو بالبقاء في مكان قريب.
ربما أكبر حجما وربما أقوى ولكن رغم ذلك ، سيظل دامبي نفسه.
هبطت مركبة سوداء عملاقة ببطء عبر سماء ساتورو الملبدة بالسُحب بينما كانت عشرات المحركات تهدر أسفلها.
لكن الواقع كان مختلفًا بالكامل ، ففي اللحظة التي هبطت فيها مركبة النقل.
*بووووم*
حتى الحراس المتمركزين من مستوى السمو وقفوا أبعد بكثير من المعتاد وتعبيراتهم مشدودة بينما كانت إنذارات تحذير خافتة تتردد من أجهزة المراقبة المثبتة حول معاصمهم ، لأن المانا البيئية المحيطة بالمركبة قد بدأت بالفعل في التقلب بشكل غير طبيعي قبل أن تُفتح الأبواب حتى.
اهتزت منصة الهبوط بأكملها بعنف تحت الثقل بينما انتشرت موجات ضغط عبر السهول المحيطة ، ناشرة الغبار والحطام المتناثر في الهواء ، في حين بدأت أبواب الاحتواء السميكة الموجودة في مقدمة المركبة بالانكشاف تدريجيًا ، بعدما بدأت آليات الإغلاق بالتحرر واحدة تلو الأخرى.
فمع أن دامبي تعلم كيفية التحكم في هالته الأكّالة ، إلا أن ما لم يستطع التحكم فيه كان جلده الحمضي بطبيعته والحرارة التي يبعثها بصورة طبيعية.
*كلانغ كلانغ كلانغ*
ولهذا ، ورغم كل التحذيرات التي قدمها له المهندسون مسبقًا ، الا ان جزء صغير من عقله ظل يتوقع ظهور شيء مألوف إلى حد ما من داخل المركبة.
انفصلت آليات الإغلاق الضخمة ، حيث تسرب البخار الأكّال من الفجوات المتسعة بين الأبواب وبدأ الهواء نفسه يتشوه بشكل خافت بينما انتشر ضباب أخضر داكن في موجات كثيفة على سطح الأرض.
اهتزت منصة الهبوط بأكملها بعنف تحت الثقل بينما انتشرت موجات ضغط عبر السهول المحيطة ، ناشرة الغبار والحطام المتناثر في الهواء ، في حين بدأت أبواب الاحتواء السميكة الموجودة في مقدمة المركبة بالانكشاف تدريجيًا ، بعدما بدأت آليات الإغلاق بالتحرر واحدة تلو الأخرى.
وفوراً—
وكأن ذلك وحده لم يكن كافياً ، شعر أيضًا بأن تدفق جوهر الحاكم داخل جسده قد تعرض للاضطراب ، إذ إن مجرد وجود دامبي قد جعل من الصعب عليه توجيه قوته من مستوى نصف حاكم.
تلاشت ابتسامة ليو قليلًا ، لأن شيئًا ما في الضباب المتسرب من داخل المركبة بدا خاطئًا بالنسبة إلى غرائزه.
أُعيد تكليف فرق هندسية كاملة بالمشروع ، حيث فشلت أعداد لا تحصى من النماذج الأولية واحدًا تلو الآخر بينما أدرك الباحثون تدريجيًا أن المشكلة لم تعد تقتصر على وزن دامبي أو حجمه بل أصبحت تكمن في حقيقة أن وجوده قد بات غير متوافق بصورة أساسية مع البيئات الطبيعية. وفي النهاية ، وبعد سنوات من التجارب ، تخلوا تمامًا عن الحلول التقليدية ، حيث أعادوا إنشاء نظام بيئي مستنقعي اصطناعي داخل مركبة النقل نفسها بينما بنوا حجرة احتواء طينية هائلة ، مكسوة بطبقات من معادن المستنقعات وأغشية الوحوش المقاومة للتآكل ومواد فطرية مستزرعة قادرة على امتصاص أجزاء من الهالة المتسربة من دامبي قبل أن يتزعزع استقرار الهيكل المحيط. وبعد عشر سنوات كاملة من العمل الدؤوب ، نجحت الطائفة أخيرًا في نقله بأمان إلى كوكب ساتورو.
وعلى الرغم من أنه لم يكن هناك شيء غير طبيعي فيه ظاهريًا ، إلا أنه كان خانقًا بالنسبة إلى حواسه ، حيث كان ذلك مفاجئًا ، لأن ليو لم يشعر بهذا القدر من الهيبة حتى في حضور حاكم حقيقي.
كان السائل الأكّال الكثيف يتساقط باستمرار من جسد دامبي الهائل بينما كانت الأرض تحته تتحول إلى سائل مع كل خطوة يخطوها ، حيث ذابت أجزاء كاملة من أرضية المنصة المقواة وتحولت إلى حُفر من الوحل الأسود الفقاعي ، قبل أن تتصلب مجددًا وتصبح حجرًا ميتًا. وذبلت النباتات القريبة على الفور تقريبًا وانهارت بنيتها ببساطة ، وكأن الحياة نفسها استسلمت أمام محاولة الوجود بالقرب منه.
ثم—
لم يُسمح لأحد باستثناء ليو بالبقاء في مكان قريب.
هبطت أول خطوة.
وعلى الرغم من أنه لم يكن هناك شيء غير طبيعي فيه ظاهريًا ، إلا أنه كان خانقًا بالنسبة إلى حواسه ، حيث كان ذلك مفاجئًا ، لأن ليو لم يشعر بهذا القدر من الهيبة حتى في حضور حاكم حقيقي.
*ثووووم*
وفي كل مكان ظهرت فيه تلك العلامات السوداء ، بدت الحقيقة نفسها غير مستقرة قليلًا حولها ، حيث تشوه الهواء بشكل خافت وتلألأت المساحة بطريقة غير طبيعية ، حتى المانا المحيطة بدت وكأنها تتجنب تلك المناطق غريزيًا.
*فقاعة*
حتى بعد أن وافق ليو على نقل دامبي خارج العالم الذي لم يمسه الزمن باتجاه كوكب ساتورو ، استغرق الأمر من مهندسي الطائفة ما يقارب عقدًا كاملًا من العمل حتى يتمكنوا من ابتكار مركبة نقل قادرة على الصمود أمام التعرض المطول لحضوره الأكّال ، إذ كانت المعادن العادية تذوب في غضون دقائق من وجودها بالقرب منه بينما كانت حتى السبائك المقواة تلين تدريجيًا وتتلوى إذا بقيت قريبة جدًا من جلده لفترات طويلة.
*أزيز*
وفوراً—
اسودّت سلالم المركبة المصنوعة من معدن التيتانيوم المقوى وترهلت وبدأت تتفتت تحت الضغط الأكّال الهائل المنبعث من المخلوق الذي خطا عليها بينما اندفعت سحب كثيفة من البخار الحمضي إلى الأعلى بعنف ، إذ ذابت أجزاء كاملة من المعدن وتحولت إلى وحل يغلي في غضون ثواني.
والآن ، أخيراً ، وصلت مركبته إلى كوكب عاصمة الطائفة الجديد.
تراجع الجنود الذين كانوا يشاهدون هذا إلى الخلف غريزيًا بينما فعّل أحد محاربي السمو حاجز المانا بدون وعي ، وشحب وجه آخر بشكل واضح.
أما ليو ، فاكتفى بالتحديق ، لأن ما خرج من المركبة لم يعد يشبه دامبي الذي تذكره بل وحشاً مختلفاً…..
حتى ليو ، رغم قوة جسده كنصف حاكم ، شعر بوخز في جلده ثم بدأ يحترق.
“ما هذا بحق الجحيم؟” تمتم ليو ، إذ بدا دامبي الجديد ضخمًا بشكل مذهل.
ربما أكبر حجما وربما أقوى ولكن رغم ذلك ، سيظل دامبي نفسه.
فمع طول أساسي هائل يبلغ 45 قدم ، أصبح الآن أكبر بكثير من السابق ، حيث كان جسده المنتفخ يبدو أقل شبهًا باللحم وأكثر شبهًا بمستنقع حي قد تحول إلى هيئة مادية بينما استُبدلت بشرته ذات اللون الأخضر الفاتح سابقًا بلون بني موحل داكن مع بقع سوداء غير منتظمة كانت تنبض بخفوت وكأنها نجوم مصابة بالعدوى تحت سطح جلده.
انفصلت آليات الإغلاق الضخمة ، حيث تسرب البخار الأكّال من الفجوات المتسعة بين الأبواب وبدأ الهواء نفسه يتشوه بشكل خافت بينما انتشر ضباب أخضر داكن في موجات كثيفة على سطح الأرض.
وفي كل مكان ظهرت فيه تلك العلامات السوداء ، بدت الحقيقة نفسها غير مستقرة قليلًا حولها ، حيث تشوه الهواء بشكل خافت وتلألأت المساحة بطريقة غير طبيعية ، حتى المانا المحيطة بدت وكأنها تتجنب تلك المناطق غريزيًا.
*كلانغ كلانغ كلانغ*
*قطرة قطرة*
ثم—
كان السائل الأكّال الكثيف يتساقط باستمرار من جسد دامبي الهائل بينما كانت الأرض تحته تتحول إلى سائل مع كل خطوة يخطوها ، حيث ذابت أجزاء كاملة من أرضية المنصة المقواة وتحولت إلى حُفر من الوحل الأسود الفقاعي ، قبل أن تتصلب مجددًا وتصبح حجرًا ميتًا. وذبلت النباتات القريبة على الفور تقريبًا وانهارت بنيتها ببساطة ، وكأن الحياة نفسها استسلمت أمام محاولة الوجود بالقرب منه.
لقد مضى وقت طويل منذ أن رأى دامبي ، ولذلك كان متحمسًا للقاء صديقه القديم ، فعلى الرغم من كل ما تغير خلال السنوات ، الا ان جزء من ليو ظل يتذكر غريزيًا الضفدع الصغير اللطيف الذي كان يقفز بسعادة خلفه ، مطالبًا بالطعام والاهتمام.
حتى ليو ، رغم قوة جسده كنصف حاكم ، شعر بوخز في جلده ثم بدأ يحترق.
انبعث صوت هسهسة خافت من القماش القريب من أكمام ملابسه ، حيث بدأ التآكل المجهري بالتهام الطبقات الخارجية من ثيابه رغم تعزيز المانا الطبيعي المحيط بجسده.
انبعث صوت هسهسة خافت من القماش القريب من أكمام ملابسه ، حيث بدأ التآكل المجهري بالتهام الطبقات الخارجية من ثيابه رغم تعزيز المانا الطبيعي المحيط بجسده.
أُعيد تكليف فرق هندسية كاملة بالمشروع ، حيث فشلت أعداد لا تحصى من النماذج الأولية واحدًا تلو الآخر بينما أدرك الباحثون تدريجيًا أن المشكلة لم تعد تقتصر على وزن دامبي أو حجمه بل أصبحت تكمن في حقيقة أن وجوده قد بات غير متوافق بصورة أساسية مع البيئات الطبيعية. وفي النهاية ، وبعد سنوات من التجارب ، تخلوا تمامًا عن الحلول التقليدية ، حيث أعادوا إنشاء نظام بيئي مستنقعي اصطناعي داخل مركبة النقل نفسها بينما بنوا حجرة احتواء طينية هائلة ، مكسوة بطبقات من معادن المستنقعات وأغشية الوحوش المقاومة للتآكل ومواد فطرية مستزرعة قادرة على امتصاص أجزاء من الهالة المتسربة من دامبي قبل أن يتزعزع استقرار الهيكل المحيط. وبعد عشر سنوات كاملة من العمل الدؤوب ، نجحت الطائفة أخيرًا في نقله بأمان إلى كوكب ساتورو.
وكأن ذلك وحده لم يكن كافياً ، شعر أيضًا بأن تدفق جوهر الحاكم داخل جسده قد تعرض للاضطراب ، إذ إن مجرد وجود دامبي قد جعل من الصعب عليه توجيه قوته من مستوى نصف حاكم.
وفي كل مكان ظهرت فيه تلك العلامات السوداء ، بدت الحقيقة نفسها غير مستقرة قليلًا حولها ، حيث تشوه الهواء بشكل خافت وتلألأت المساحة بطريقة غير طبيعية ، حتى المانا المحيطة بدت وكأنها تتجنب تلك المناطق غريزيًا.
“واو…. يبدو أقوى مني حتى….” تمتم ليو بينما أكمل دامبي نزوله أخيرًا ثم خفض نظره نحو ليو وقال—
وكأن ذلك وحده لم يكن كافياً ، شعر أيضًا بأن تدفق جوهر الحاكم داخل جسده قد تعرض للاضطراب ، إذ إن مجرد وجود دامبي قد جعل من الصعب عليه توجيه قوته من مستوى نصف حاكم.
“تحياتي ، اللورد الأب. هذا الضفدع المتواضع يحييك بكل إخلاص. لقد عدت ، وأنا مستعد للذهاب في أي مكان تأمرني بالذهاب إليه….” قال ذلك ، وبينما كان كل شيء آخر فيه قد تغير ، الا ان موقفه وإخلاصه تجاه ليو لم يتغيروا.
*أزيز*
أُعيد تكليف فرق هندسية كاملة بالمشروع ، حيث فشلت أعداد لا تحصى من النماذج الأولية واحدًا تلو الآخر بينما أدرك الباحثون تدريجيًا أن المشكلة لم تعد تقتصر على وزن دامبي أو حجمه بل أصبحت تكمن في حقيقة أن وجوده قد بات غير متوافق بصورة أساسية مع البيئات الطبيعية. وفي النهاية ، وبعد سنوات من التجارب ، تخلوا تمامًا عن الحلول التقليدية ، حيث أعادوا إنشاء نظام بيئي مستنقعي اصطناعي داخل مركبة النقل نفسها بينما بنوا حجرة احتواء طينية هائلة ، مكسوة بطبقات من معادن المستنقعات وأغشية الوحوش المقاومة للتآكل ومواد فطرية مستزرعة قادرة على امتصاص أجزاء من الهالة المتسربة من دامبي قبل أن يتزعزع استقرار الهيكل المحيط. وبعد عشر سنوات كاملة من العمل الدؤوب ، نجحت الطائفة أخيرًا في نقله بأمان إلى كوكب ساتورو.
الترجمة: Hunter
*قطرة قطرة*
فمع أن دامبي تعلم كيفية التحكم في هالته الأكّالة ، إلا أن ما لم يستطع التحكم فيه كان جلده الحمضي بطبيعته والحرارة التي يبعثها بصورة طبيعية.
