لا مكان للاختباء
الفصل 1161 – لا مكان للاختباء
(في هذه الأثناء ، داخل اجتماع افتراضي طارئ)
“إنه محق في أمر واحد” قال دو تراسك ببطء بينما التفت الحاكمان نحوه.
بينما كان الكون يغرق في الخوف وعدم اليقين ، اجتمع حكام العشائر العظيمة الثلاثة الباقون داخل غرفة افتراضية مؤمّنة لمناقشة تداعيات موت كايليث ورو فاسا.
وعلى الرغم من أنهم شاهدوا البث بأنفسهم ، الا أن عقولهم ظلت عاجزة عن استيعاب الواقع الذي أصبح أمامهم. ولم يكن الأمر مرعبًا لمجرد أن الطائفة تمكنت من قتل حاكمين في الوقت ذاته بل بسبب مدى سهولة قتل ليو لـ رو فاسا ، حيث ظل ذلك المشهد المرعب يتكرر بلا نهاية داخل عقولهم ، إذ لم يستطع أيٌّ منهم نسيان سرعة حركته أو دقة هجومه أو انعدام المقاومة التام الذي أبدته رو فاسا قبل أن يُفصل رأسها عن جسدها. فطريقة موتها كانت مختلفة تمامًا عما يُتوقع من حاكم وأقرب إلى موت فاني عاجز بلا حول له ولا قوة.
لعدة لحظات طويلة ، لم يتحدث أحد.
بينما كان الكون يغرق في الخوف وعدم اليقين ، اجتمع حكام العشائر العظيمة الثلاثة الباقون داخل غرفة افتراضية مؤمّنة لمناقشة تداعيات موت كايليث ورو فاسا.
وعلى الرغم من أنهم شاهدوا البث بأنفسهم ، الا أن عقولهم ظلت عاجزة عن استيعاب الواقع الذي أصبح أمامهم. ولم يكن الأمر مرعبًا لمجرد أن الطائفة تمكنت من قتل حاكمين في الوقت ذاته بل بسبب مدى سهولة قتل ليو لـ رو فاسا ، حيث ظل ذلك المشهد المرعب يتكرر بلا نهاية داخل عقولهم ، إذ لم يستطع أيٌّ منهم نسيان سرعة حركته أو دقة هجومه أو انعدام المقاومة التام الذي أبدته رو فاسا قبل أن يُفصل رأسها عن جسدها. فطريقة موتها كانت مختلفة تمامًا عما يُتوقع من حاكم وأقرب إلى موت فاني عاجز بلا حول له ولا قوة.
إذا كان ليو سكايشارد قادرًا بالفعل على قتل الحكام قبل أن يصعد بشكل كامل ، فعندما يتجاوز العتبة الأخيرة ويصبح حاكما ، فقد لا يُعتبر الحكام الباقون خصومًا له من الأساس.
كانت تلك الجزئية تحديدًا أكثر ما أرعبتهم.
“ما الذي يمكننا فعله ضده بمفردنا؟ لقد قتل كايليث وهو لا يزال نصف حاكم. ماذا تظن سيحدث عندما يصبح حاكما؟”
“إ-إنه أشبه بمشاهدة القاتل الازلي وهو يذبح حكام الوحوش مجددًا…” تساءل مو شين ، إذ إن مشاهدة ليو وهو يقاتل ذكّرته بالقاتل الأزلي.
“إذن ماذا تقترح أن نفعل؟ هل نجلس داخل قصورنا وننتظر حتى تصل جيوشه إلى أبوابنا واحدًا تلو الآخر؟” سأل مو شين ببرود.
ولكن رغم أن أسلوب ليو القتالي صدمه ، الا ان ما هزّه حتى النخاع هو سلاح الأصل الذي كان ليو يمسكه أثناء البث ، حيث كان ليو يحمل خنجر حارس الضغينة ، وموت كايليث يعني أنه أصبح يمتلك الآن أيضًا الخناجر القديمة التي تخص القاتل الازلي ، مما يعني امتلاكه عدة أسلحة مصنوعة من معدن الأصل!
“مات كل من كايليث ورو فاسا بالفعل ويو كيرو مفقود ومن شبه المؤكد أنه مات بينما أصبحت الطائفة تمتلك الآن عدة أنصاف حاكم وأسلحة من معدن الأصل وقائدا قادرًا على قتل الحكام مباشرة” نظر دو تراسك إلى مو شين ولو هان بتعبير قاتم.
كان هذا الإدراك وحده كفيلًا بتغيير طبيعة كل معركة مستقبلية يمكن أن يخوضوها ضده.
“لم يعد الأمر مهمًا سواء بقينا متحدين أو انقسمنا ، لأننا نحن الثلاثة لن نتمكن بأي حال من الأحوال من إبطاء ذلك الوحش ، وهذا يعني أنه لم تعد أمامنا خيارات كثيرة” قال دو تراسك بينما ضيّق لو هان عينيه ردًا على ذلك.
“ما الذي يُفترض بنا أن نفعله الآن؟” تمتم مو شين أخيرًا ، حيث امتلأ وجهه بالتوتر وشدت أصابعه على مسند عرشه الافتراضي.
“موريس؟ مولثيراك؟ قوة قديمة مخفية تجاهلناها لآلاف السنين؟ أخبرني يا دو تراسك ، من تنوي أن تطلب مساعدته بعدما شاهد الكون بأكمله سقوط أقوى ركيزة لنا؟”
“هل نقاتله فعلًا؟” التفت والذهول واضح على وجهه.
أسكت ذلك السؤال الغرفة بالكامل ، حيث فهم الثلاثة المغزى فورًا.
“نقاتله؟” سأل بحدة ، وكأن مو شين اقترح عليهم القفز طواعية إلى الجحيم.
ولكن الآن ، ولأول مرة منذ صعودهم إلى مستوى الحاكم ، شعر الثلاثة بأن الأرض من تحت أقدامهم تنهار.
“هل فقدت عقلك؟” اشتد تعبير وجهه ، حيث عادت صورة موت رو فاسا إلى عقله مجددًا.
وعندها تحدث دو تراسك ، الذي ظل صامتًا حتى هذه اللحظة ، حيث بدا القلق واضحًا عليه.
“لقد رأيت ما فعله بـ رو فاسا. لم تكن تلك مواجهة عادية بين مقاتلين متكافئين يا مو شين بل عملية إعدام” مال لو هان إلى الأمام قليلًا ، حيث كان الخوف واضحًا في صوته هذه المرة بدون أن يحاول إخفاءه.
لعدة لحظات طويلة ، لم يتحدث أحد.
“إذا كنت تريد تحدي ذلك الوحش بنفسك ، فافعلها ، ولكن لا تتوقع مني أن أرمي بحياتي معك لمجرد أن كبريائك يطالب بذلك” شد مو شين فكه عند سماع ذلك بينما تصارعت الإهانة والخوف على ملامح وجهه.
“أنا مع لو هان في هذه النقطة ، أعتقد أن التكاتف ومقاومة توسع الطائفة تدريجيًا قد يكون خيارنا الوحيد ، لأنني لا أستطيع حتى تخيل الوقوف في وجهه بمفردي…” أطلق مو شين ضحكة باردة.
“إذن ماذا تقترح أن نفعل؟ هل نجلس داخل قصورنا وننتظر حتى تصل جيوشه إلى أبوابنا واحدًا تلو الآخر؟” سأل مو شين ببرود.
“ما الذي يُفترض بنا أن نفعله الآن؟” تمتم مو شين أخيرًا ، حيث امتلأ وجهه بالتوتر وشدت أصابعه على مسند عرشه الافتراضي.
وعندها تحدث دو تراسك ، الذي ظل صامتًا حتى هذه اللحظة ، حيث بدا القلق واضحًا عليه.
الترجمة: Hunter
“إنه محق في أمر واحد” قال دو تراسك ببطء بينما التفت الحاكمان نحوه.
ولأول مرة منذ آلاف السنين ، شعر حكام العشائر العظيمة الباقون بالعجز الحقيقي ، حيث لم يعد أمامهم سوى خيار واحد من اثنين:
“لا يمكننا ببساطة التظاهر بأن هذه المشكلة ستختفي إذا تجاهلناها لفترة كافية” نقرت أصابعه بتوتر على مسند العرش.
ولأول مرة منذ آلاف السنين ، شعر حكام العشائر العظيمة الباقون بالعجز الحقيقي ، حيث لم يعد أمامهم سوى خيار واحد من اثنين:
“لقد سمعتم ما قاله ليو في البث. إنه لا ينوي التوقف بعد الآن” ازداد ثقل صوت دو تراسك مع كل كلمة.
“مات كل من كايليث ورو فاسا بالفعل ويو كيرو مفقود ومن شبه المؤكد أنه مات بينما أصبحت الطائفة تمتلك الآن عدة أنصاف حاكم وأسلحة من معدن الأصل وقائدا قادرًا على قتل الحكام مباشرة” نظر دو تراسك إلى مو شين ولو هان بتعبير قاتم.
بينما كان الكون يغرق في الخوف وعدم اليقين ، اجتمع حكام العشائر العظيمة الثلاثة الباقون داخل غرفة افتراضية مؤمّنة لمناقشة تداعيات موت كايليث ورو فاسا.
“لم يعد الأمر مهمًا سواء بقينا متحدين أو انقسمنا ، لأننا نحن الثلاثة لن نتمكن بأي حال من الأحوال من إبطاء ذلك الوحش ، وهذا يعني أنه لم تعد أمامنا خيارات كثيرة” قال دو تراسك بينما ضيّق لو هان عينيه ردًا على ذلك.
“لقد سمعتم ما قاله ليو في البث. إنه لا ينوي التوقف بعد الآن” ازداد ثقل صوت دو تراسك مع كل كلمة.
“ماذا تقترح إذن؟ أن نحل تحالفنا وان يذهب كل واحد منا في طريقه؟ هل تظن أن ذلك قرار ذكي ، خصوصًا أنه سيواصل الازدياد في القوة نحو مستوى الحاكم؟” سأل لو هان بينما هز دو تراسك كتفيه.
“لقد رأيت ما فعله بـ رو فاسا. لم تكن تلك مواجهة عادية بين مقاتلين متكافئين يا مو شين بل عملية إعدام” مال لو هان إلى الأمام قليلًا ، حيث كان الخوف واضحًا في صوته هذه المرة بدون أن يحاول إخفاءه.
“أنا مع لو هان في هذه النقطة ، أعتقد أن التكاتف ومقاومة توسع الطائفة تدريجيًا قد يكون خيارنا الوحيد ، لأنني لا أستطيع حتى تخيل الوقوف في وجهه بمفردي…” أطلق مو شين ضحكة باردة.
كانت تلك الجزئية تحديدًا أكثر ما أرعبتهم.
“ما الذي يمكننا فعله ضده بمفردنا؟ لقد قتل كايليث وهو لا يزال نصف حاكم. ماذا تظن سيحدث عندما يصبح حاكما؟”
ولكن رغم أن أسلوب ليو القتالي صدمه ، الا ان ما هزّه حتى النخاع هو سلاح الأصل الذي كان ليو يمسكه أثناء البث ، حيث كان ليو يحمل خنجر حارس الضغينة ، وموت كايليث يعني أنه أصبح يمتلك الآن أيضًا الخناجر القديمة التي تخص القاتل الازلي ، مما يعني امتلاكه عدة أسلحة مصنوعة من معدن الأصل!
أسكت ذلك السؤال الغرفة بالكامل ، حيث فهم الثلاثة المغزى فورًا.
فالكون الذي حكموه لم يعد مستقرًا والخوف الذي زرعوه في قلوب الآخرين بدأ يتلاشى.
إذا كان ليو سكايشارد قادرًا بالفعل على قتل الحكام قبل أن يصعد بشكل كامل ، فعندما يتجاوز العتبة الأخيرة ويصبح حاكما ، فقد لا يُعتبر الحكام الباقون خصومًا له من الأساس.
“إنه محق في أمر واحد” قال دو تراسك ببطء بينما التفت الحاكمان نحوه.
خفض دو تراسك نظره قليلًا.
ولأول مرة منذ آلاف السنين ، شعر حكام العشائر العظيمة الباقون بالعجز الحقيقي ، حيث لم يعد أمامهم سوى خيار واحد من اثنين:
“نحتاج إلى مسار آخر” قال بهدوء.
“هل فقدت عقلك؟” اشتد تعبير وجهه ، حيث عادت صورة موت رو فاسا إلى عقله مجددًا.
“قد لا تكون المواجهة المباشرة شيئًا يمكننا الفوز به بعد الآن” نظر مو شين إليه بحدة.
“ما الذي يُفترض بنا أن نفعله الآن؟” تمتم مو شين أخيرًا ، حيث امتلأ وجهه بالتوتر وشدت أصابعه على مسند عرشه الافتراضي.
“أي طريقة؟”
“أنا مع لو هان في هذه النقطة ، أعتقد أن التكاتف ومقاومة توسع الطائفة تدريجيًا قد يكون خيارنا الوحيد ، لأنني لا أستطيع حتى تخيل الوقوف في وجهه بمفردي…” أطلق مو شين ضحكة باردة.
“موريس؟ مولثيراك؟ قوة قديمة مخفية تجاهلناها لآلاف السنين؟ أخبرني يا دو تراسك ، من تنوي أن تطلب مساعدته بعدما شاهد الكون بأكمله سقوط أقوى ركيزة لنا؟”
لعدة لحظات طويلة ، لم يتحدث أحد.
لم يجب دو تراسك فورًا ، لأنه لم يعد هناك جواب سهل.
لم يجب دو تراسك فورًا ، لأنه لم يعد هناك جواب سهل.
فعلى مدار آلاف السنين ، وقف حكام العشائر العظيمة في قمة الكون ، مؤمنين بأن الزمن نفسه يقف إلى جانبهم ، حيث نجوا من الحروب والخيانة والتمردات والنبوءات ومن أجيال لا تُحصى من الأعداء الذين ظهروا فقط ليموتوا تحت حكمهم.
كان هذا الإدراك وحده كفيلًا بتغيير طبيعة كل معركة مستقبلية يمكن أن يخوضوها ضده.
ولكن الآن ، ولأول مرة منذ صعودهم إلى مستوى الحاكم ، شعر الثلاثة بأن الأرض من تحت أقدامهم تنهار.
“قد لا تكون المواجهة المباشرة شيئًا يمكننا الفوز به بعد الآن” نظر مو شين إليه بحدة.
فالكون الذي حكموه لم يعد مستقرًا والخوف الذي زرعوه في قلوب الآخرين بدأ يتلاشى.
كانت تلك الجزئية تحديدًا أكثر ما أرعبتهم.
وفي مكان ما ، خلف حدود غرفة الاجتماعات الافتراضية الآمنة ، أعلن ليو سكايشارد الحرب على كل ما يملكونه.
“إذا كنت تريد تحدي ذلك الوحش بنفسك ، فافعلها ، ولكن لا تتوقع مني أن أرمي بحياتي معك لمجرد أن كبريائك يطالب بذلك” شد مو شين فكه عند سماع ذلك بينما تصارعت الإهانة والخوف على ملامح وجهه.
ولأول مرة منذ آلاف السنين ، شعر حكام العشائر العظيمة الباقون بالعجز الحقيقي ، حيث لم يعد أمامهم سوى خيار واحد من اثنين:
وعلى الرغم من أنهم شاهدوا البث بأنفسهم ، الا أن عقولهم ظلت عاجزة عن استيعاب الواقع الذي أصبح أمامهم. ولم يكن الأمر مرعبًا لمجرد أن الطائفة تمكنت من قتل حاكمين في الوقت ذاته بل بسبب مدى سهولة قتل ليو لـ رو فاسا ، حيث ظل ذلك المشهد المرعب يتكرر بلا نهاية داخل عقولهم ، إذ لم يستطع أيٌّ منهم نسيان سرعة حركته أو دقة هجومه أو انعدام المقاومة التام الذي أبدته رو فاسا قبل أن يُفصل رأسها عن جسدها. فطريقة موتها كانت مختلفة تمامًا عما يُتوقع من حاكم وأقرب إلى موت فاني عاجز بلا حول له ولا قوة.
الاستسلام والتحول إلى تابعين له أو الهلاك.
الفصل 1161 – لا مكان للاختباء (في هذه الأثناء ، داخل اجتماع افتراضي طارئ)
“مات كل من كايليث ورو فاسا بالفعل ويو كيرو مفقود ومن شبه المؤكد أنه مات بينما أصبحت الطائفة تمتلك الآن عدة أنصاف حاكم وأسلحة من معدن الأصل وقائدا قادرًا على قتل الحكام مباشرة” نظر دو تراسك إلى مو شين ولو هان بتعبير قاتم.
الترجمة: Hunter
وفي مكان ما ، خلف حدود غرفة الاجتماعات الافتراضية الآمنة ، أعلن ليو سكايشارد الحرب على كل ما يملكونه.
الفصل 1161 – لا مكان للاختباء (في هذه الأثناء ، داخل اجتماع افتراضي طارئ)
