أساطير رين زو - الجزء 21
أساطير رين زو – الجزء 21
هذا الجزء موجود في الفصل 733 من الرواية
قال غو الذات: “يولد البشر عاديين. على الرغم من أنهم روح كل الكائنات الحية، إلا أنهم لا يمتلكون مخالب النمر ولا القدرة على امتصاص العناصر الغذائية من الأرض مثل النباتات، كما لا يمكنهم التحول مثل السحب والمطر. أنت وصلت إلى المستنقع العادي، ما الغريب في الأمر؟ لست أنت وحدك، انظر إلى الطين تحت قدميك بعناية، سترى آثارًا لكثير من آثار الأقدام الأخرى.”
في <<أساطير رين زو>> –
عرف رين زو الهاوية العادية، حوصر ابنه الأكبر الشمس العظيمة الخضراء في الداخل من قبل.
بدأ رين زو المشي على طريق الحياة، كانت البيئة المحيطة ظلامًا خالصًا وتحت قدميه كان الطين القذر.
أساطير رين زو – الجزء 21 هذا الجزء موجود في الفصل 733 من الرواية
سأل رين زو غو الذات: “أين أنا؟”
“ولكن كيف يكون هذا ممكنًا؟ لم أعبر وادي لوه بو ولا عبر نهر التدفق العكسي.” قال رين زو بنبرة غير مصدقة.
أجاب غو الذات : “هذا هو المستنقع العادي في أدنى مستوى من الهاوية العادية.”
ترجمة: Scrub
عرف رين زو الهاوية العادية، حوصر ابنه الأكبر الشمس العظيمة الخضراء في الداخل من قبل.
“لا أريد أن أكون محاصرًا هنا طوال حياتي. لا يوجد شيء هنا، الجو مظلم تمامًا والهواء كريه الرائحة، أريد مغادرة هذا المكان.” عبس رين زو.
لم يستطع رين زو إلا أن يتحمس: “بما أن هذا هو قاع الهاوية العادية، فهل هذا يعني أنني تركت بالفعل باب الحياة والموت وعدت إلى العالم الحقيقي؟ هل هذا يعني أنني ولدت من جديد الآن؟”
ترجمة: Scrub
“بطريقة ما، هذا صحيح.” قال غو الذات.
خفض رين زو رأسه بالقرب من الأرض حتى يتمكن من الرؤية بوضوح، كما قال غو الذات، كانت المستنقع العادي مليئ بجميع أنواع العلامات. طبعات مخالب للوحوش البرية، وبصمات جذور النباتات، وآثار تدفق المياه، وآثار حجارة تتدحرج في الماضي.
“ولكن كيف يكون هذا ممكنًا؟ لم أعبر وادي لوه بو ولا عبر نهر التدفق العكسي.” قال رين زو بنبرة غير مصدقة.
توصل رين زو فجأة إلى إدراك: “هكذا إذًا.”
قال غو الذات : “أيها الإنسان، يجب أن تعلم أنك تتحدث عن المسار الذي سلكه غو القدر. وهذا المسار الذي سلكته هو طريق جديد تمامًا، مسار أنشأته نواياك الخاصة. كما قلت من قبل، طالما أنك تريد المشي، سيكون هناك طريق لتخطو فيه.”
ثم شعر بالريبة: “فكيف مشيت إلى هذا المكان؟”
توصل رين زو فجأة إلى إدراك: “هكذا إذًا.”
فجأة، انحنى جسده، وغرقت ساقه الأمامية بعمق في المستنقع.
ثم شعر بالريبة: “فكيف مشيت إلى هذا المكان؟”
أجاب غو الذات: “هذه هي الهاوية العادية، كل الكائنات الحية ستدخل هنا لأسباب مختلفة. جميع الكائنات الحية عادية. لكن الغالبية المطلقة منهم ستظل محاصرة في الهاوية العادية طوال حياتهم. فقط جزء صغير منهم يمكنه مغادرة الهاوية العادية من خلال جهودهم الخاصة.”
قال غو الذات: “يولد البشر عاديين. على الرغم من أنهم روح كل الكائنات الحية، إلا أنهم لا يمتلكون مخالب النمر ولا القدرة على امتصاص العناصر الغذائية من الأرض مثل النباتات، كما لا يمكنهم التحول مثل السحب والمطر. أنت وصلت إلى المستنقع العادي، ما الغريب في الأمر؟ لست أنت وحدك، انظر إلى الطين تحت قدميك بعناية، سترى آثارًا لكثير من آثار الأقدام الأخرى.”
وهكذا، تمكن رين زو من المشي بسلاسة تامة كما لو كان يجري عند مقارنته بسرعته السابقة.
خفض رين زو رأسه بالقرب من الأرض حتى يتمكن من الرؤية بوضوح، كما قال غو الذات، كانت المستنقع العادي مليئ بجميع أنواع العلامات. طبعات مخالب للوحوش البرية، وبصمات جذور النباتات، وآثار تدفق المياه، وآثار حجارة تتدحرج في الماضي.
أجاب غو الذات : “هذا هو المستنقع العادي في أدنى مستوى من الهاوية العادية.”
“كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من العلامات؟” سأل رين زو بفضول.
“ولكن كيف يكون هذا ممكنًا؟ لم أعبر وادي لوه بو ولا عبر نهر التدفق العكسي.” قال رين زو بنبرة غير مصدقة.
أجاب غو الذات: “هذه هي الهاوية العادية، كل الكائنات الحية ستدخل هنا لأسباب مختلفة. جميع الكائنات الحية عادية. لكن الغالبية المطلقة منهم ستظل محاصرة في الهاوية العادية طوال حياتهم. فقط جزء صغير منهم يمكنه مغادرة الهاوية العادية من خلال جهودهم الخاصة.”
وهكذا، تمكن رين زو من المشي بسلاسة تامة كما لو كان يجري عند مقارنته بسرعته السابقة.
“لا أريد أن أكون محاصرًا هنا طوال حياتي. لا يوجد شيء هنا، الجو مظلم تمامًا والهواء كريه الرائحة، أريد مغادرة هذا المكان.” عبس رين زو.
“كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من العلامات؟” سأل رين زو بفضول.
ضحك غو الذات بصوت عالٍ: “إذا كنت تعتقد أن كونك عاديًا هو هاوية، فهذه هي الهاوية. ولكن إذا كنت تعتقد أن كونك عاديًا هي السماء، فهذه هي السماء. بما أنك لا تريد البقاء هنا، فغادر، استخدم ساقيك للخروج من المستنقع العادي خطوة بخطوة لتصبح غير عادي. “
لم يستطع رين زو إلا أن يتحمس: “بما أن هذا هو قاع الهاوية العادية، فهل هذا يعني أنني تركت بالفعل باب الحياة والموت وعدت إلى العالم الحقيقي؟ هل هذا يعني أنني ولدت من جديد الآن؟”
اتخذ رين زو الخطوة الأولى.
لم يكن من السهل السير في المستنقع، كانت إحدى الخطوات عميقة والأخرى ضحلة. كان المسار الذي بدا شبه منتظم يحتوي على بعض الأجزاء الصلبة إلى حد ما، في حين أن بعضها كان فضفاضًا جدًا.
فجأة، انحنى جسده، وغرقت ساقه الأمامية بعمق في المستنقع.
قال غو الذات: “يولد البشر عاديين. على الرغم من أنهم روح كل الكائنات الحية، إلا أنهم لا يمتلكون مخالب النمر ولا القدرة على امتصاص العناصر الغذائية من الأرض مثل النباتات، كما لا يمكنهم التحول مثل السحب والمطر. أنت وصلت إلى المستنقع العادي، ما الغريب في الأمر؟ لست أنت وحدك، انظر إلى الطين تحت قدميك بعناية، سترى آثارًا لكثير من آثار الأقدام الأخرى.”
لم يكن من السهل السير في المستنقع، كانت إحدى الخطوات عميقة والأخرى ضحلة. كان المسار الذي بدا شبه منتظم يحتوي على بعض الأجزاء الصلبة إلى حد ما، في حين أن بعضها كان فضفاضًا جدًا.
وهكذا، تمكن رين زو من المشي بسلاسة تامة كما لو كان يجري عند مقارنته بسرعته السابقة.
مشى رين زو عدة خطوات عندما أشرقت عينيه فجأة عندما فكر في خدعة.
وهكذا، تمكن رين زو من المشي بسلاسة تامة كما لو كان يجري عند مقارنته بسرعته السابقة.
اختار عن قصد المشي على البقع التي بها علامات مخالب، لأن هذه البقع تحمل العلامات، كان نسيج التربة أكثر صلابة أيضًا.
خفض رين زو رأسه بالقرب من الأرض حتى يتمكن من الرؤية بوضوح، كما قال غو الذات، كانت المستنقع العادي مليئ بجميع أنواع العلامات. طبعات مخالب للوحوش البرية، وبصمات جذور النباتات، وآثار تدفق المياه، وآثار حجارة تتدحرج في الماضي.
وهكذا، تمكن رين زو من المشي بسلاسة تامة كما لو كان يجري عند مقارنته بسرعته السابقة.
“كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من العلامات؟” سأل رين زو بفضول.
قال بلهجة عاطفية: “لذلك اتضح أنه في المستنقعات العادية، يكون السير على خطى أسلافك أسرع بكثير من إيجاد الطريق بمفردك.”
اختار عن قصد المشي على البقع التي بها علامات مخالب، لأن هذه البقع تحمل العلامات، كان نسيج التربة أكثر صلابة أيضًا.
__________
اختار عن قصد المشي على البقع التي بها علامات مخالب، لأن هذه البقع تحمل العلامات، كان نسيج التربة أكثر صلابة أيضًا.
ترجمة: Scrub
لم يستطع رين زو إلا أن يتحمس: “بما أن هذا هو قاع الهاوية العادية، فهل هذا يعني أنني تركت بالفعل باب الحياة والموت وعدت إلى العالم الحقيقي؟ هل هذا يعني أنني ولدت من جديد الآن؟”
عرف رين زو الهاوية العادية، حوصر ابنه الأكبر الشمس العظيمة الخضراء في الداخل من قبل.
