مسار القوة ومسار الجليد
الفصل 275 – مسار القوة ومسار الجليد
أضاف بصراحة: “أصارحك القول، لقد جربت مسار القوة في الماضي، وأنفق الكثير من الأحجار البدائية لاحقًا لتبديد تلك القوة وتطهير جسدي منها. معظم أسياد المسار الشيطاني يفتقرون إلى الموارد، فيتخذون مسار القوة مجرد موطئ قدم أولي. أما أنت يا أخي فانغ تشنغ، فتحوز رمز الشوكة الأرجوانية ومئات الآلاف من الأحجار البدائية؛ لست مضطرًا لسلوك هذا المسار الضيق الذي يعيق النجاح!”
التربية، والاستخدام، والصقل؛ تلك الأركان الثلاثة التي تقوم عليها مسيرة زراعة سيد الغو بأسرها.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
مهما كان الركن الذي يختاره المرء، فإنه ينطوي على أسرار عميقة، ويحوي معارف واسعة كاتساع البحر، حتى إن كثيرًا من النوابغ أفنوا أعمارهم دون الإحاطة بركن واحد منها.
تخصص وي يانغ في مسار الحركة، وتمثل الغو الجوهري لديه في غو ضوء قوس قزح.
ضم فانغ يوان قبضتيه بأدب خلال المأدبة: “أرجو أن تتفضل بإرشادي يا أخي وي.”
بعد لحظات يسيرة، استلم فانغ يوان مشترياته، وخرج في سرية تامة عبر الباب الخلفي للمتجر، ثم سلك مسارًا متواريًا منحدرًا نحو الطبقة السفلية حتى بلغ أعتاب ساحة القمار الكبرى.
تنحنح وي يانغ، قبل أن يشرع في بسط حديثه بجدية: “بما أننا منسجمون إلى هذا الحد، فلن أطيل في المقدمات. من المنظور العام، ينقسم أسياد الغو إلى تسع رتب؛ الرتب من الأولى إلى الخامسة فانون، بينما الرتب من السادسة إلى التاسعة خالدون. ومن بين عشرة ملايين سيد غو، قد لا يبلغ رتبة الخلود شخص واحد؛ فالارتقاء إليها درب شاق، وحتى النوابغ قد يعجزون عن إدراكها. لكن دعنا من الخالدين الآن، ولنركز على الرتب الفانية.”
أخيرًا، في جانب الصقل والترقية؛ فجمع حشرات غو متجانسة ومتشابهة بغية صقلها إلى رتب أعلى يوفر النفقات، ويزيد من معدلات النجاح بصورة كبيرة مقارنة بمحاولة صقل أصناف متباعدة ومتنافرة تشتت الجهد.
تابع موضحًا: “في الرتب الفانية الخمس، تمثل الرتبتان الأولى والثانية مرحلة البدايات، بينما تشكل الرتبتان الرابعة والخامسة قوة قتالية عليا. أما الرتبة الثالثة فتتوسط المسافة وتربط بين الطرفين. وببلوغكما هذه العتبة، غدوتما سيدي غو مكتملي الأهلية. وتعد الرتبة الثالثة المرحلة الأهم، لأنكما فيها تبنيان أسسكم وتختاران المسار الملائم للتقدم، مما يمهد لمستقبل مشرق.”
نطقت باي نينغ بينغ باسم غو محدد: “غو شيطان الصقيع.”
استطرد وي يانغ في شرحه: “عند بلوغ الرتبة الثالثة، تصبح قوة سيد الغو وزنًا يُحسب له حساب. ففي قرى كثيرة، يشغل أصحاب الرتبة الثالثة مناصب الشيوخ. وفي هذه المرحلة، يتعين على سيد الغو تحديد اتجاهه بدقة، وتشكيل منظومة متكاملة من حشرات الغو تخدم ذلك التوجه. فإذا رغبت في أن تكون سيد غو للدعم، فستركز منظومتك على حشرات التخزين. وإذا أردت مسار الاستطلاع، فسيكون جوهر منظومتك استطلاعيًا. وإذا رغبت في التخصص بصقل الغو، فيمكنك العمل على الوصفات القائمة لابتكار وصفات جديدة. ومن يفضل المكر والتخطيط، فبمقدوره جمع حشرات مساعدة على التفكير، مثل غو خواطر البرق أو غو إرشاد الخالد.”
بنية روح الجليد المظلم الشمالي لعنة حقيقية تطبق بخناقها على عنق باي نينغ بينغ كالقيد الصارم.
تحدث وي يانغ شارحًا التفاصيل.
بعد انتهاء المأدبة وانصراف وي يانغ وشياو يان، توجه فانغ وباي إلى متجر الغو.
الاتجاه المعني يرتكز على ستة جوانب رئيسية: الهجوم، والدفاع، والشفاء، والتخزين، والحركة، والاستطلاع.
تبادل فانغ يوان وباي نينغ بينغ النظرات بعد سماع النصيحة، وأومآ برأسيهما.
أسياد غو الشفاء يُعرفون بالأطباء، ويحظون بمكانة مرموقة. وأسياد التخزين يمثلون ركيزة الدعم التي تحتاجها كافة القوى والعشائر.
قطب وي يانغ جبينه ناصحًا: “ترغبان في مسار القوة ومسار الجليد… بالنسبة لمسار الجليد، تكمن ميزته في الدفاع. غو شيطان الصقيع، وغو جنية الثلج، وغو بلور الجليد؛ تلك أشهر ثلاثة أنواع من غو التحول. شيطان الصقيع وجنية الثلج يلائمان النساء، بينما بلور الجليد أنسب للرجال.”
تخصص وي يانغ في مسار الحركة، وتمثل الغو الجوهري لديه في غو ضوء قوس قزح.
توقف فانغ يوان في مشيته والتفت إليها قائلًا ببرود: “إن كان الوضع كذلك، فلن تستغني أبدًا عن غو يانغ المحفوظ في قبضتي. هههه، لعلك تتوجهين إلى قصر فنغ يو للاستفسار؛ فهم متخصصون محترفون في بيع المعلومات الاستخباراتية النادرة، ولربما حازوا معلومات تدلك على غو تناوب يين ويانغ السحري.”
بالطبع، توجد تفرعات تخصصية أخرى بجانب تلك الجوانب الستة.
فجوهر الذهب الأصفر العائد للرتبة الرابعة يفوق جوهر الفضة البيضاء نقاء وكثافة وتأثيرًا، ويغذي الفتحة بفاعلية أكبر، مما سيعجل استعادة موهبتها الفائقة ويدفعها سريعًا نحو الانفجار والهلاك.
مثل أسياد الغو المتخصصين في الصقل بالإنابة، ممن يمتلكون حشرات ترفع سرعة الصقل أو تضعف إرادة الغو.
فتشكيل المنظومة المتكاملة يحمل مزايا جمة.
أو أولئك المتخصصين في اصطياد الغو، والبارعين في تعقب حشرات الغو البرية والإيقاع بها.
بدت الجدية والقلق على ملامح وي يانغ: “عليك إعادة التفكير مليًا، فالأمر ليس مدعاة للمزاح!” لم يتوقع أن تثمر نصيحته المخلصة عن نتيجة عكسية تمامًا.
بإيجاز، يبدأ أسياد الغو عند الرتبة الثالثة مرحلة التصنيف والتخصص، ليغدو المرء خبيرًا في مجاله.
أو أولئك المتخصصين في اصطياد الغو، والبارعين في تعقب حشرات الغو البرية والإيقاع بها.
صمت وي يانغ برهة، وتطلع نحوهما متسائلًا: “هل فكرتما في اتجاه التقدم المنشود؟”
انحنى المدير بأدب وتوقير: “أمرك مطاع، سأجهزها في الحال!”
رد فانغ يوان وباي نينغ بينغ في اللحظة ذاتها دون تردد: “الهجوم.”
ترك ذلك الفقد حنينًا في نفس باي نينغ بينغ نحو هذا الغو.
ركز الاثنان على الهجوم؛ فكلاهما جُبل على القتال، وتأصلت فيهما طبيعة جامحة ترفض الخضوع.
أومأ وي يانغ برأسه دون تفاجؤ، فقد خبر طبائع المقاتلين وتوقع خيارهما.
أومأ وي يانغ برأسه دون تفاجؤ، فقد خبر طبائع المقاتلين وتوقع خيارهما.
بدت الجدية والقلق على ملامح وي يانغ: “عليك إعادة التفكير مليًا، فالأمر ليس مدعاة للمزاح!” لم يتوقع أن تثمر نصيحته المخلصة عن نتيجة عكسية تمامًا.
واصل حديثه: “إذا، يتعين عليكما بعد ذلك انتقاء حشرات الغو، وتشكيل منظومة متناسقة تعمل كنسق مترابط.”
عزم وي يانغ على تصويب تفكيره في أقرب فرصة؛ فهذا الفتى نابغة يسعى زعيم العشيرة لضمه شخصيًا.
فتشكيل المنظومة المتكاملة يحمل مزايا جمة.
فجوهر الذهب الأصفر العائد للرتبة الرابعة يفوق جوهر الفضة البيضاء نقاء وكثافة وتأثيرًا، ويغذي الفتحة بفاعلية أكبر، مما سيعجل استعادة موهبتها الفائقة ويدفعها سريعًا نحو الانفجار والهلاك.
أولًا، في جانب التغذية والإطعام؛ فحشرات الغو المتجانسة تنتمي لمسار متقارب وتتشابه في متطلبات غذائها، مما ييسر جمع الطعام وتخزينه والمقايضة عليه بسهولة وتكلفة مالية أقل بكثير.
ربت وي يانغ على كتف شياو يان الجالس بجواره قائلًا: “بما أنكما اخترتما مسار الهجوم، فلا شك أن حشرة الغو الهجومية ستكون النواة والجوهر لمنظومتكما، بينما تتولى بقية الحشرات دعمها ومؤازرتها. خذا شياو الصغير كمثال حي؛ اختار غو النار الحمراء كأسلوب هجومي أساسي، فنصحته بالاستعانة بغو التضاعف لمضاعفة كمية النيران ولهبها. ثم اخترت له غو التضخيم لتوسيع حجم اللهب وتعظيم قوته التدميرية. وبعدها اخترت له غو منبع النار لتقليل استهلاك الجوهر البدائي في المعارك الطويلة. وأخيرًا، اخترت له غو نفث النار ليعمل كحشرة مخصصة للحركة والمناورة السريعة.”
ثانيًا، في جانب الاستخدام والتطبيق العملي؛ إذ تتكامل حشرات الغو المتوافقة معًا لتعزيز القدرات القتالية وتغطية نقاط الضعف والقصور. على سبيل المثال، يعاني غو ضوء قوس قزح لدى وي يانغ من استنزاف هائل وسريع للجوهر البدائي، غير أن دمجه وتنسيقه مع غو منبع الضوء يقلص تلك الفجوة بدرجة ملحوظة.
بإيجاز، يبدأ أسياد الغو عند الرتبة الثالثة مرحلة التصنيف والتخصص، ليغدو المرء خبيرًا في مجاله.
أخيرًا، في جانب الصقل والترقية؛ فجمع حشرات غو متجانسة ومتشابهة بغية صقلها إلى رتب أعلى يوفر النفقات، ويزيد من معدلات النجاح بصورة كبيرة مقارنة بمحاولة صقل أصناف متباعدة ومتنافرة تشتت الجهد.
ربت وي يانغ على كتف شياو يان الجالس بجواره قائلًا: “بما أنكما اخترتما مسار الهجوم، فلا شك أن حشرة الغو الهجومية ستكون النواة والجوهر لمنظومتكما، بينما تتولى بقية الحشرات دعمها ومؤازرتها. خذا شياو الصغير كمثال حي؛ اختار غو النار الحمراء كأسلوب هجومي أساسي، فنصحته بالاستعانة بغو التضاعف لمضاعفة كمية النيران ولهبها. ثم اخترت له غو التضخيم لتوسيع حجم اللهب وتعظيم قوته التدميرية. وبعدها اخترت له غو منبع النار لتقليل استهلاك الجوهر البدائي في المعارك الطويلة. وأخيرًا، اخترت له غو نفث النار ليعمل كحشرة مخصصة للحركة والمناورة السريعة.”
ربت وي يانغ على كتف شياو يان الجالس بجواره قائلًا: “بما أنكما اخترتما مسار الهجوم، فلا شك أن حشرة الغو الهجومية ستكون النواة والجوهر لمنظومتكما، بينما تتولى بقية الحشرات دعمها ومؤازرتها. خذا شياو الصغير كمثال حي؛ اختار غو النار الحمراء كأسلوب هجومي أساسي، فنصحته بالاستعانة بغو التضاعف لمضاعفة كمية النيران ولهبها. ثم اخترت له غو التضخيم لتوسيع حجم اللهب وتعظيم قوته التدميرية. وبعدها اخترت له غو منبع النار لتقليل استهلاك الجوهر البدائي في المعارك الطويلة. وأخيرًا، اخترت له غو نفث النار ليعمل كحشرة مخصصة للحركة والمناورة السريعة.”
قبض فانغ يوان قبضته بحزم: “استخدمت فيما مضى حشرات غو متعددة لزيادة قوتي البدنية. القوة هي ميزتي الأساسية، وأرغب في المضي قدمًا في هذا المسار، لسحق خصومي بقوة ساحقة لا تُرد.”
تظاهر شياو يان بالامتعاض ممازحًا: “أخي الأكبر وي، لقد كشفت كافة أسراري القتالية!”
الاتجاه المعني يرتكز على ستة جوانب رئيسية: الهجوم، والدفاع، والشفاء، والتخزين، والحركة، والاستطلاع.
ضحك وي يانغ دون مبالاة: “هههه، أسرارك يعلمها القاصي والداني. فمن ذا الذي يرتاد ساحة القتال اليوم ولا يعرف حشرات الغو التي تحوزها؟”
أو أولئك المتخصصين في اصطياد الغو، والبارعين في تعقب حشرات الغو البرية والإيقاع بها.
التفت وي يانغ نحو فانغ يوان: “لا ضير في معرفة حشرات الغو لديك؛ فطالما أحسنت التنسيق بينها، فستتمكن من التعامل مع شتى المواقف. وحشرة الغو الجوهرية هي عماد المنظومة بأسرها. هل فكرت في نوع الغو الهجومي الذي تريده كجوهر؟”
ضحك شياو يان: “سماع توجيهات الأخ وي فتح بصيرتي أنا الآخر.”
قبض فانغ يوان قبضته بحزم: “استخدمت فيما مضى حشرات غو متعددة لزيادة قوتي البدنية. القوة هي ميزتي الأساسية، وأرغب في المضي قدمًا في هذا المسار، لسحق خصومي بقوة ساحقة لا تُرد.”
أسياد غو الشفاء يُعرفون بالأطباء، ويحظون بمكانة مرموقة. وأسياد التخزين يمثلون ركيزة الدعم التي تحتاجها كافة القوى والعشائر.
نطقت باي نينغ بينغ باسم غو محدد: “غو شيطان الصقيع.”
مع ابتعاد باي نينغ بينغ واختفائها بين جموع المارة في الشارع الصاخب، تلاشت ابتسامة فانغ يوان الهادئة، وحل محلها تعبير من التيقظ والحذر الشديد.
امتلكت باي نينغ بينغ سابقًا غو شيطان الصقيع من الرتبة الثالثة، الذي يتيح التحول إلى شيطان صقيع، وتلائم معها بشكل استثنائي.
قبض فانغ يوان قبضته بحزم: “استخدمت فيما مضى حشرات غو متعددة لزيادة قوتي البدنية. القوة هي ميزتي الأساسية، وأرغب في المضي قدمًا في هذا المسار، لسحق خصومي بقوة ساحقة لا تُرد.”
لكنه تدمر خلال المعركة القاسية ضد غو يوي تشينغ شو فوق جبل تشينغ ماو.
أو أولئك المتخصصين في اصطياد الغو، والبارعين في تعقب حشرات الغو البرية والإيقاع بها.
ترك ذلك الفقد حنينًا في نفس باي نينغ بينغ نحو هذا الغو.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
قطب وي يانغ جبينه ناصحًا: “ترغبان في مسار القوة ومسار الجليد… بالنسبة لمسار الجليد، تكمن ميزته في الدفاع. غو شيطان الصقيع، وغو جنية الثلج، وغو بلور الجليد؛ تلك أشهر ثلاثة أنواع من غو التحول. شيطان الصقيع وجنية الثلج يلائمان النساء، بينما بلور الجليد أنسب للرجال.”
فتشكيل المنظومة المتكاملة يحمل مزايا جمة.
هز وي يانغ رأسه بخصوص فانغ يوان: “أما مسار القوة لدى فانغ تشنغ… فلست أسعى لتثبيط عزيمتك، لكن هذا المسار لن يجدي نفعًا. مسار القوة هو الأكثر شيوعًا بين العامة، وأتدري لماذا؟ لأنه رخيص ومتاح؛ فمعظم حشرات غو القوة زهيدة الثمن، ولهذا السبب لا يبرز متبعوه بل يظلون عاديين ومغمورين.”
تمتم في أعماق سره وهو يدلف إلى قاعة القمار الباذخة، مسترشدًا بذكريات حياته السابقة: “والآن، دعنا نبحث عن تلك الأحفورة الأسطورية المحكمة الختم ونرى ما تخبئه من أسرار.”
أضاف بصراحة: “أصارحك القول، لقد جربت مسار القوة في الماضي، وأنفق الكثير من الأحجار البدائية لاحقًا لتبديد تلك القوة وتطهير جسدي منها. معظم أسياد المسار الشيطاني يفتقرون إلى الموارد، فيتخذون مسار القوة مجرد موطئ قدم أولي. أما أنت يا أخي فانغ تشنغ، فتحوز رمز الشوكة الأرجوانية ومئات الآلاف من الأحجار البدائية؛ لست مضطرًا لسلوك هذا المسار الضيق الذي يعيق النجاح!”
فمع استمرار زراعتها وتدفق طاقتها، ستعود موهبتها تدريجيًا لتبلغ مائة بالمائة، مستعيدة حالة بنية الأجساد العشرة المتطرفة المهلكة التي تفجر الفتحة البدائية.
تبادل فانغ يوان وباي نينغ بينغ النظرات بعد سماع النصيحة، وأومآ برأسيهما.
اختيار مسار القوة ارتبط بمخططات فانغ يوان المستقبلية؛ فهو وثيق الصلة بميراث الملوك الثلاثة المرتقب بعد بضع سنوات.
ابتسم وي يانغ ظنًا أن نصحه أثمر.
بعد لحظات يسيرة، استلم فانغ يوان مشترياته، وخرج في سرية تامة عبر الباب الخلفي للمتجر، ثم سلك مسارًا متواريًا منحدرًا نحو الطبقة السفلية حتى بلغ أعتاب ساحة القمار الكبرى.
ضحك شياو يان: “سماع توجيهات الأخ وي فتح بصيرتي أنا الآخر.”
صمت وي يانغ برهة، وتطلع نحوهما متسائلًا: “هل فكرتما في اتجاه التقدم المنشود؟”
ضم فانغ يوان قبضتيه مبتسمًا: “حديث الأخ وي منطقي للغاية، لكني ما زلت مصممًا على السير في مسار القوة.”
ربت وي يانغ على كتف شياو يان الجالس بجواره قائلًا: “بما أنكما اخترتما مسار الهجوم، فلا شك أن حشرة الغو الهجومية ستكون النواة والجوهر لمنظومتكما، بينما تتولى بقية الحشرات دعمها ومؤازرتها. خذا شياو الصغير كمثال حي؛ اختار غو النار الحمراء كأسلوب هجومي أساسي، فنصحته بالاستعانة بغو التضاعف لمضاعفة كمية النيران ولهبها. ثم اخترت له غو التضخيم لتوسيع حجم اللهب وتعظيم قوته التدميرية. وبعدها اخترت له غو منبع النار لتقليل استهلاك الجوهر البدائي في المعارك الطويلة. وأخيرًا، اخترت له غو نفث النار ليعمل كحشرة مخصصة للحركة والمناورة السريعة.”
أعلنت باي نينغ بينغ بجواره قرارها بحسم: “أجل، وقررت التخلي عن غو شيطان الصقيع، واختيار غو بلور الجليد!”
استدار عائدًا أدراجه نحو متجر الغو ودلف إليه مجددًا، ثم سأل: “أيها المدير، نسيت ابتياع بعض المواد الإضافية للتو، فهل تتوفر في مخازنكم؟”
تجمدت ابتسامة وي يانغ على شفتيه، وبدا مذهولًا.
نطقت باي نينغ بينغ باسم غو محدد: “غو شيطان الصقيع.”
صاح شياو يان مستنكرًا: “مهلًا، ألم تستمعا إلى ما قاله الأخ وي للتو؟”
توقف فانغ يوان في مشيته والتفت إليها قائلًا ببرود: “إن كان الوضع كذلك، فلن تستغني أبدًا عن غو يانغ المحفوظ في قبضتي. هههه، لعلك تتوجهين إلى قصر فنغ يو للاستفسار؛ فهم متخصصون محترفون في بيع المعلومات الاستخباراتية النادرة، ولربما حازوا معلومات تدلك على غو تناوب يين ويانغ السحري.”
ابتسمت باي نينغ بينغ بثقة، وتألقت عيناها بتحد صامت.
مع ابتعاد باي نينغ بينغ واختفائها بين جموع المارة في الشارع الصاخب، تلاشت ابتسامة فانغ يوان الهادئة، وحل محلها تعبير من التيقظ والحذر الشديد.
لأنه يلائم الرجال تحديدًا، اخترت غو بلور الجليد، هه!
تحدث وي يانغ شارحًا التفاصيل.
فرك فانغ يوان أنفه ضاحكًا: “أشكر الأخ وي على نصحه الصادق، لكني معجب بمسار القوة. قد يعجز الآخرون عن تحقيق النجاح فيه، لكن إن استطعت أنا ذلك، ألا يبرهن هذا على تفوقي؟ هههه، تكمن المتعة في خوض الصعاب، ولا يتحقق الإنجاز إلا بمقارعة التحدي. ترددت سابقًا، لكن بعد سماع تحذير الأخ وي، بات خياري نهائيًا!”
تحدث وي يانغ شارحًا التفاصيل.
اختيار مسار القوة ارتبط بمخططات فانغ يوان المستقبلية؛ فهو وثيق الصلة بميراث الملوك الثلاثة المرتقب بعد بضع سنوات.
تجمدت ابتسامة وي يانغ على شفتيه، وبدا مذهولًا.
بالطبع، لم يكن بمقدوره البوح بذلك لأي مخلوق.
ضحك فانغ يوان بهدوء: “سأذهب في جولة استكشافية قصيرة في أرجاء ساحة القمار.”
تطلع شياو يان نحوهما بذهول وعجز عن النطق.
ترك ذلك الفقد حنينًا في نفس باي نينغ بينغ نحو هذا الغو.
بدت الجدية والقلق على ملامح وي يانغ: “عليك إعادة التفكير مليًا، فالأمر ليس مدعاة للمزاح!” لم يتوقع أن تثمر نصيحته المخلصة عن نتيجة عكسية تمامًا.
بنية روح الجليد المظلم الشمالي لعنة حقيقية تطبق بخناقها على عنق باي نينغ بينغ كالقيد الصارم.
قاطعه فانغ يوان بحسم: “لا داعي للمزيد يا أخي وي، المسالك يصنعها الرجال، وقراري حاسم لا رجعة فيه. هههه، فلنواصل شرب الخمر معًا!” أظهر تصميمًا قاطعًا جعل وي يانغ يبتلع بقية كلماته.
تظاهر شياو يان بالامتعاض ممازحًا: “أخي الأكبر وي، لقد كشفت كافة أسراري القتالية!”
رفع وي يانغ كأسه بقلة حيلة، وتعهد في نفسه بمواصلة إقناعهما لاحقًا.
أولًا، في جانب التغذية والإطعام؛ فحشرات الغو المتجانسة تنتمي لمسار متقارب وتتشابه في متطلبات غذائها، مما ييسر جمع الطعام وتخزينه والمقايضة عليه بسهولة وتكلفة مالية أقل بكثير.
خصوصًا هذا المدعو فانغ تشنغ؛ إنه يعبث بمستقبله كأنه لهو عابث! وسيهدر موهبته الفذة بهذا التصرف.
فتشكيل المنظومة المتكاملة يحمل مزايا جمة.
عزم وي يانغ على تصويب تفكيره في أقرب فرصة؛ فهذا الفتى نابغة يسعى زعيم العشيرة لضمه شخصيًا.
أولًا، في جانب التغذية والإطعام؛ فحشرات الغو المتجانسة تنتمي لمسار متقارب وتتشابه في متطلبات غذائها، مما ييسر جمع الطعام وتخزينه والمقايضة عليه بسهولة وتكلفة مالية أقل بكثير.
بعد انتهاء المأدبة وانصراف وي يانغ وشياو يان، توجه فانغ وباي إلى متجر الغو.
قطب وي يانغ جبينه ناصحًا: “ترغبان في مسار القوة ومسار الجليد… بالنسبة لمسار الجليد، تكمن ميزته في الدفاع. غو شيطان الصقيع، وغو جنية الثلج، وغو بلور الجليد؛ تلك أشهر ثلاثة أنواع من غو التحول. شيطان الصقيع وجنية الثلج يلائمان النساء، بينما بلور الجليد أنسب للرجال.”
أبرزت باي نينغ بينغ رمز الشوكة الأرجوانية، وأنفقت ثمانية وعشرين ألف حجر بدائي واشترت غو بلور الجليد من الرتبة الثالثة.
فرك فانغ يوان أنفه ضاحكًا: “أشكر الأخ وي على نصحه الصادق، لكني معجب بمسار القوة. قد يعجز الآخرون عن تحقيق النجاح فيه، لكن إن استطعت أنا ذلك، ألا يبرهن هذا على تفوقي؟ هههه، تكمن المتعة في خوض الصعاب، ولا يتحقق الإنجاز إلا بمقارعة التحدي. ترددت سابقًا، لكن بعد سماع تحذير الأخ وي، بات خياري نهائيًا!”
اختار فانغ يوان غو قوة الدب البني الفطرية من الرتبة الثانية، منفقًا أربعة آلاف ومائة حجر بدائي.
تبادل فانغ يوان وباي نينغ بينغ النظرات بعد سماع النصيحة، وأومآ برأسيهما.
تساءل فانغ يوان بعد خروجهما من المتجر: “أتنوي حقًا جعل غو بلور الجليد حشرتك الحيوية؟”
أومأ وي يانغ برأسه دون تفاجؤ، فقد خبر طبائع المقاتلين وتوقع خيارهما.
أدركت باي نينغ بينغ مغزى سؤاله؛ فهي في ذروة الرتبة الثالثة، وخطوتها القادمة هي الرتبة الرابعة، وكان بوسعها شراء غو من الرتبة الرابعة مسبقًا.
قبض فانغ يوان قبضته بحزم: “استخدمت فيما مضى حشرات غو متعددة لزيادة قوتي البدنية. القوة هي ميزتي الأساسية، وأرغب في المضي قدمًا في هذا المسار، لسحق خصومي بقوة ساحقة لا تُرد.”
غير أن باي نينغ بينغ هزت رأسها نافية بملامح كئيبة وشاحبة: “لا أنوي إطلاقًا الارتقاء إلى الرتبة الرابعة في الوقت الحاضر؛ فبالأمس القريب، اكتشفت أن موهبتي الفطرية ارتفعت مجددًا بنسبة واحد بالمائة.”
أسياد غو الشفاء يُعرفون بالأطباء، ويحظون بمكانة مرموقة. وأسياد التخزين يمثلون ركيزة الدعم التي تحتاجها كافة القوى والعشائر.
بنية روح الجليد المظلم الشمالي لعنة حقيقية تطبق بخناقها على عنق باي نينغ بينغ كالقيد الصارم.
قبض فانغ يوان قبضته بحزم: “استخدمت فيما مضى حشرات غو متعددة لزيادة قوتي البدنية. القوة هي ميزتي الأساسية، وأرغب في المضي قدمًا في هذا المسار، لسحق خصومي بقوة ساحقة لا تُرد.”
فمع استمرار زراعتها وتدفق طاقتها، ستعود موهبتها تدريجيًا لتبلغ مائة بالمائة، مستعيدة حالة بنية الأجساد العشرة المتطرفة المهلكة التي تفجر الفتحة البدائية.
أخيرًا، في جانب الصقل والترقية؛ فجمع حشرات غو متجانسة ومتشابهة بغية صقلها إلى رتب أعلى يوفر النفقات، ويزيد من معدلات النجاح بصورة كبيرة مقارنة بمحاولة صقل أصناف متباعدة ومتنافرة تشتت الجهد.
لذا، فضلت تجميد نموها والامتناع التام عن كسر الحواجز نحو رتب أعلى تجنبًا للموت المحقق.
رد فانغ يوان وباي نينغ بينغ في اللحظة ذاتها دون تردد: “الهجوم.”
فجوهر الذهب الأصفر العائد للرتبة الرابعة يفوق جوهر الفضة البيضاء نقاء وكثافة وتأثيرًا، ويغذي الفتحة بفاعلية أكبر، مما سيعجل استعادة موهبتها الفائقة ويدفعها سريعًا نحو الانفجار والهلاك.
توقفت باي نينغ بينغ وتطلعت إليه بنظرة حادة: “ألن تأتي معي إلى هناك؟”
توقف فانغ يوان في مشيته والتفت إليها قائلًا ببرود: “إن كان الوضع كذلك، فلن تستغني أبدًا عن غو يانغ المحفوظ في قبضتي. هههه، لعلك تتوجهين إلى قصر فنغ يو للاستفسار؛ فهم متخصصون محترفون في بيع المعلومات الاستخباراتية النادرة، ولربما حازوا معلومات تدلك على غو تناوب يين ويانغ السحري.”
رد فانغ يوان وباي نينغ بينغ في اللحظة ذاتها دون تردد: “الهجوم.”
توقفت باي نينغ بينغ وتطلعت إليه بنظرة حادة: “ألن تأتي معي إلى هناك؟”
أمره فانغ يوان بحزم: “جيد، جهز لي حصة كاملة منها فورًا ودون أي تأخير!”
ضحك فانغ يوان بهدوء: “سأذهب في جولة استكشافية قصيرة في أرجاء ساحة القمار.”
بدت الجدية والقلق على ملامح وي يانغ: “عليك إعادة التفكير مليًا، فالأمر ليس مدعاة للمزاح!” لم يتوقع أن تثمر نصيحته المخلصة عن نتيجة عكسية تمامًا.
“حسنًا إذا.”
بإيجاز، يبدأ أسياد الغو عند الرتبة الثالثة مرحلة التصنيف والتخصص، ليغدو المرء خبيرًا في مجاله.
مع ابتعاد باي نينغ بينغ واختفائها بين جموع المارة في الشارع الصاخب، تلاشت ابتسامة فانغ يوان الهادئة، وحل محلها تعبير من التيقظ والحذر الشديد.
قطب وي يانغ جبينه ناصحًا: “ترغبان في مسار القوة ومسار الجليد… بالنسبة لمسار الجليد، تكمن ميزته في الدفاع. غو شيطان الصقيع، وغو جنية الثلج، وغو بلور الجليد؛ تلك أشهر ثلاثة أنواع من غو التحول. شيطان الصقيع وجنية الثلج يلائمان النساء، بينما بلور الجليد أنسب للرجال.”
استدار عائدًا أدراجه نحو متجر الغو ودلف إليه مجددًا، ثم سأل: “أيها المدير، نسيت ابتياع بعض المواد الإضافية للتو، فهل تتوفر في مخازنكم؟”
أخيرًا، في جانب الصقل والترقية؛ فجمع حشرات غو متجانسة ومتشابهة بغية صقلها إلى رتب أعلى يوفر النفقات، ويزيد من معدلات النجاح بصورة كبيرة مقارنة بمحاولة صقل أصناف متباعدة ومتنافرة تشتت الجهد.
أخرج قائمة مكتوبة بعناية وسلمها إلى المدير.
تجمدت ابتسامة وي يانغ على شفتيه، وبدا مذهولًا.
لم يجرؤ صاحب المتجر على التباطؤ أو التردد أمام حامل رمز الشوكة الأرجوانية المهيب، وسرعان ما تفحص بنود القائمة بعينين حريصتين ثم أومأ برأسه: “نعم يا ضيفنا الأكرم، كافة هذه المواد متوفرة بكثرة لدينا في المخزن.”
قبض فانغ يوان قبضته بحزم: “استخدمت فيما مضى حشرات غو متعددة لزيادة قوتي البدنية. القوة هي ميزتي الأساسية، وأرغب في المضي قدمًا في هذا المسار، لسحق خصومي بقوة ساحقة لا تُرد.”
أمره فانغ يوان بحزم: “جيد، جهز لي حصة كاملة منها فورًا ودون أي تأخير!”
تساءل فانغ يوان بعد خروجهما من المتجر: “أتنوي حقًا جعل غو بلور الجليد حشرتك الحيوية؟”
انحنى المدير بأدب وتوقير: “أمرك مطاع، سأجهزها في الحال!”
استدار عائدًا أدراجه نحو متجر الغو ودلف إليه مجددًا، ثم سأل: “أيها المدير، نسيت ابتياع بعض المواد الإضافية للتو، فهل تتوفر في مخازنكم؟”
بعد لحظات يسيرة، استلم فانغ يوان مشترياته، وخرج في سرية تامة عبر الباب الخلفي للمتجر، ثم سلك مسارًا متواريًا منحدرًا نحو الطبقة السفلية حتى بلغ أعتاب ساحة القمار الكبرى.
لذا، فضلت تجميد نموها والامتناع التام عن كسر الحواجز نحو رتب أعلى تجنبًا للموت المحقق.
تمتم في أعماق سره وهو يدلف إلى قاعة القمار الباذخة، مسترشدًا بذكريات حياته السابقة: “والآن، دعنا نبحث عن تلك الأحفورة الأسطورية المحكمة الختم ونرى ما تخبئه من أسرار.”
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
تحدث وي يانغ شارحًا التفاصيل.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
لأنه يلائم الرجال تحديدًا، اخترت غو بلور الجليد، هه!
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
بالطبع، توجد تفرعات تخصصية أخرى بجانب تلك الجوانب الستة.
لم يجرؤ صاحب المتجر على التباطؤ أو التردد أمام حامل رمز الشوكة الأرجوانية المهيب، وسرعان ما تفحص بنود القائمة بعينين حريصتين ثم أومأ برأسه: “نعم يا ضيفنا الأكرم، كافة هذه المواد متوفرة بكثرة لدينا في المخزن.”
