أرض الخالد المباركة

الفصل 325 – أرض الخالد المباركة

“طوال الأيام العشرة المنصرمة، بلغ متوسط أرباحنا اليومية عشرين ألف حجر بدائي. وفي المحصلة الإجمالية، تضاعف رأس المال المبدئي البالغ مئة ألف ثلاثة أمثال كاملة؛ وأصبح لدينا ثلاثمئة ألف حجر بدائي الآن!” ممسكة بدفتر الحسابات في يدها، بدت شانغ شين تسي مأخوذة بين مشاعر الدهشة البالغة والغبطة العارمة.

بعد مضي عشرة أيام فقط على انطلاق سباق مقعد السيد الشاب، ضاعفت شانغ شين تسي رأس مالها ثلاثة أضعاف، فصنعت فجوة واسعة وواضحة تفصلها عن سائر منافسيها في هذا المضمار.

ثلاثمئة ألف حجر بدائي، وتلك الحصيلة تخص رأس مال سباق السيد الشاب وحده دون سواه. أما فانغ يوان وباي نينغ بينغ فقد ضخًا أموالًا طائلة من جانبهما في هذه الصفقة الكبرى، وجنيًا ثروة طائلة فاقت كل التوقعات؛ حتى ضاق غو الشيخ البدائي لدى فانغ يوان عن استيعاب تلك السيولة المتدفقة، فابتاع غو ثانيًا وثالثًا لتخزين الأحجار، ليقفز إجمالي أصوله إلى مليونين وأربعمئة ألف حجر بدائي.

حققت باي نينغ بينغ بدورها مكاسب مالية وفيرة للغاية.

رمقت الخادمتان شياو دي وشياو لان فانغ يوان بنظرات مفعمة بالانبهار والإعجاب والتقدير العميق.

أدركتا في قرارة نفسيهما أن هذا الإنجاز الخارق يعود بالكامل لتدبير فانغ يوان المحكم وحنكته الفذة.

البداية الموفقة تمثل نصف النجاح؛ وقد أبدت الخادمتان توجسًا وشكوكًا في البداية من خوض سيدتهما هذا التنافس المحموم، غير أن ثقتهما تعاظمت الآن بدرجة هائلة وأيقنتا بفرص الفوز.

“لكن كيف تسنى لفانغ يوان استقاء معلومات بمثل هذه الدقة البالغة عن خبايا وراثة الملوك الثلاثة؟” جلست باي نينغ بينغ جانبًا والشكوك المتشعبة تساور عقلها.

فالمفتاح الذهبي الذي مكن فانغ يوان من اغتنام الفرصة السانحة وجني هذه الثروة الطائلة تمثل حصرًا في سبقه المعلوماتي الدقيق.

أيعني ذلك حيازته سرًا دفينا يخص وراثة الملوك الثلاثة؟ أم يمتلك قناة استخباراتية غامضة تعمل لصالحه وراء الستار؟

أيا كانت الحقيقة الكامنة، أثبتت الوقائع العملية أن فانغ يوان أبعد ما يكون عن البساطة أو سهولة التوقع.

رغم غنائم باي نينغ بينغ الوفيرة، ثقل على صدرها ضغط نفسي خانق وتوجس دفين.

أمضت أوقاتًا طويلة بصحبته، واكتشفت أنه يفاجئها دائمًا بما لا يخطر على بال في أحلك الظروف واللحظات.

رغم أنه لا يظهر أي تكلف أو غموض مصطنع في حركاته وسكناته، إلا أنه في حقيقة أمره يلفه حجاب كثيف من الضباب المحير الذي يحجب جوهره.

لأنها لازمته طويلًا وعايشته عن قرب، استشعرت هذا الواقع وعاينت كم هو شخصية غائرة الأعماق يستحيل على أي كان سبر غوره!

“الأخ هي تو، شكرًا جزيلًا لك هذه المرة. بفضل هذه الثلاثمئة ألف حجر، سيمكنني تنفيذ خططي وتوسيع أعمالي بكفاءة واقتدار.” قالتها شانغ شين تسي بابتسامة وضاءة تشع أملًا.

لوح فانغ يوان بيده مهدئًا وموضحًا: “لا عليكِ، يا شين تسي؛ راودتكِ فكرة رائعة وذكية، لكن تطبيقها على أرض الواقع محفوف بعوائق وصعوبات جسيمة.”

أردف مبينا الفوارق: “تجارة بيع المعلومات في حلبة المعارك تختلف كليًا عن تكديس ديدان الغو بالجملة. في صنيعنا هذا، باغت الخصوم وهم غافلون تمامًا؛ والأهم من ذلك غياب شانغ يا تسي الذي تولى إدارة المتاجر سابقًا، مما أحدث فراغًا في الإشراف على محال عشيرة شانغ. وفي غياب قيادة حازمة تعطل التدخل المضاد، فاكتفوا بالمراقبة وعيونهم تلتهم أرباحنا بحسرة.”

“أما تجارة المعلومات فمسار دقيق؛ فلإطلاقها تحتاجين كوادر وشبكة علاقات تؤازرك، وإلا ضيق المنافسون عليك. وقاعدتنا هشة لا تحتمل الإخفاق؛ فإن ضخخنا أموالنا وجب أن ننجح، لذا يتعين الاستعداد بحكمة.”

اكتست أسارير شانغ شين تسي بالجدية: “صدقت يا أخي. لم يمض على قدومي سوى بضع سنوات، ولا أملك سوى شياو دي وشياو لان، وشبكة علاقاتي شبه معدومة.”

مثلت شياو دي خادمة مخلصة رافقتها منذ أيام عشيرة تشانغ، اتسمت بالوفاء المطلق؛ وبعدما احتضنتها شانغ شين تسي ورعتها كسيدة غو، برزت موهبتها الجيدة من الدرجة الثانية.

أما شياو لان، فهي سيدة غو علاجية من المرتبة الثالثة انتدبها شانغ يان فاي خصيصًا لرعاية ابنته وحمايتها، وتميزت بالأمانة والاعتمادية العالية.

ضحك فانغ يوان مشجعًا: “شين تسي، لا تقللي من شأن نفسك؛ فشانغ تشي ون التي تدير حلبة المعارك ترتبط بك بعلاقة ودية متينة وطيبة.”

حللت شانغ شين تسي الأمر بعقلانية: “يقرب بيننا كوننا فتاتين؛ كما أن تجارة المعلومات ستعزز عوائد الحلبة التي تديرها، وأحسب أنها لن تمانع في التعاون المثمر معنا.”

طمأنها فانغ يوان: “شين تسي، قطعت عهدًا بمساعدتك لنيل مقعد السيد الشاب، ولدي خطتي وثقتي. لا تقلقي وسيري وفق إرشاداتي، وسيكون النصر حليفنا.”

ضحكت شانغ شين تسي وأجابت دون أدنى تردد: “سأمتثل لتوجيهات أخي هي تو بكل ثقة واطمئنان.”

جلس فانغ يوان فوق مقعده بهدوء؛ وبدت هيئته وتدبيره المحكم كحصن منيع يمنح شانغ شين تسي سكينة وطمأنينة بالغة في مواجهة العواصف.

واصل فانغ يوان رسم الخطط العملية: “شين تسي، أولًا وقبل كل شيء، لا بد من استقطاب الرجال والكوادر؛ فخوض هذه التجارة يقتضي فيلقًا من الأتباع المخلصين. وقبل ذلك، أنت بحاجة إلى مدير عام خبير، يحمل زراعة المرتبة الثالثة وذا شخصية قوية مستقلة، متمرسًا في فنون التجارة والصفقات. وقد وقع اختياري على الشخص المناسب تمامًا: اسمه تشو تشوان، وشغل منصب مدير المتاجر في عهد شانغ يا تسي.”

ترددت شانغ شين تسي: “تشو تشوان؟ أعرفه جيدًا؛ إنه سيد غو من المرتبة الثالثة شديد الكبرياء والاعتداد بنفسه. تزعم سابقًا عشيرة تشو بزراعة المرتبة الرابعة، لكن بعد نكبة عشيرته تراجعت زراعته للمرتبة الثالثة. يدير المحال بكفاءة منقطعة النظير، حتى إن شانغ يا تسي عجز عن إخضاعه، ورجل بمثل هذه الطبيعة أخشى أن…”

لوح فانغ يوان بيده: “وكيف تجزمين قبل التجربة؟ كوني واثقة؛ فأنتِ تملكين قبولًا يأسر القلوب، وسيهب كثيرون لخدمتك بإخلاص. تشو تشوان صيد صعب قد لا تظفرين به فورًا، لكن إخلاصك كفيل باجتذابه.”

“أجل، يا أخي هي تو، سأبذل قصارى جهدي ولن أتوانى!” شدت شانغ شين تسي قبضتيها بعزم متجدد وتصميم أكيد.

أومأ فانغ يوان برضًا: “حسنا، انطلقي إذن وباشري الأمر.”

لم يمض وقت طويل على انصراف شانغ شين تسي، حتى حل وي يانغ ضيفًا على حديقة نان تشيو.

استقبله فانغ يوان في الجناح المشرف على البحيرة الهادئة: “أدرك تمامًا غاية مجيء الأخ وي؛ تفضل بالجلوس والراحة.”

سكب فانغ يوان فنجانا من الشاي العطر لضيفه وهو يتحدث بأريحية.

ضحك وي يانغ مسرورًا: “الأخ فانغ تشنغ لبيب فطن كعادته؛ إذن أفض إلي بما تكتنزه من أخبار.”

فقد استغل فانغ يوان وراثة الملوك الثلاثة لجني ثروة طائلة استنادًا إلى معلومات سرية مسبقة حازها قبل الجميع في المدينة.

لم يكن شانغ يان فاي ساذجًا أو غافلًا، بل فطن توا إلى أن فانغ يوان يمسك بخيوط معلومات ثمينة وحصرية لا تقدر بثمن.

مثلت وراثة الملوك الثلاثة أضخم حدث في الحدود الجنوبية طوال نصف قرن، فاستقطبت أنظار القوى والعشائر الكبرى التي سارعت بإرسال نخبها نحو جبل سان تشا رغم وعورة الطريق.

فميراث ثلاثة أسياد غو من المرتبة الخامسة كفيل بهز مضاجع حتى العشائر الفائقة كعشيرة شانغ العريقة.

أجاب فانغ يوان بنصف الحقيقة المدروسة: “استقيت معلوماتي من جبل العظام البيضاء؛ فقد استكشف باحث العظام الرمادية أرض وراثة الملوك الثلاثة في الماضي وجمع شتاتًا من الأخبار المدونة. والحقيقة الكبرى أن أرض الوراثة المكتشفة حديثًا ما هي إلا أرض مباركة قديمة تعود لسيد غو عظيم وخالد.”

بطبيعة الحال، لم ترد تلك الأخبار من جبل العظام البيضاء، بيد أن حقيقة “الأرض المباركة” بدت صادقة تمامًا كما تيقن منها فانغ يوان في حياته السابقة عبر خبراته المتراكمة.

“أرض مباركة؟” ما كاد وي يانغ يسمع العبارة حتى ومضت في عينيه شرارات انبهار خاطفة واضطراب جلي.

الأرض المباركة، مهبط البركات ومستقر أسياد الغو حين يرتقون إلى مصاف الخلود الرفيع!

في الأرض المباركة، تبدو المشاهد كلوحات فنية بديعة تخطف الألباب، تفيض ببيئة فريدة وكنوز وخامات أسطورية نادرة؛ ويتضاعف الجوهر البدائي فيها كثافة ونقاء بعشرات المرات مقارنة بالعالم الخارجي.

عالم صغير مستقل ومنعزل، فردوس أرضي يحكمه خالد الغو كملك مطلق في أرجائه، وينعم قاطنوه بالصفاء والرخاء والأمان التام.

“الأخ فانغ تشنغ، أأنت جاد تمامًا فيما تقول؟” خرج صوت وي يانغ مشوبًا بلهفة وقلق عارم يرتسم على ملامحه.

تعين عليه بطبيعة الحال أخذ الأمر بأقصى درجات الجدية والاهتمام.

فالمرتبة الخامسة تمثل ذروة الفناء البشري، بينما المرتبة السادسة عتبة الخلود السامية. والفرق بينهما تحول جوهري جذري يقسم الوجود إلى عالمين متباينين كليًا.

إن وراثة ثلاثة أسياد من المرتبة الخامسة تثير اهتمام عشيرة شانغ ورغبتها؛ أما إذا تعلق الأمر بوراثة خالد غو من المرتبة السادسة، فإن سائر العشائر الفائقة في الحدود الجنوبية ستفقد صوابها وتتسابق طمعًا فيها بلا هوادة!

فوراثة خالد المرتبة السادسة أعظم من أن تقدر بثمن، وأهميتها تبلغ حدًا يستنهض حتى الخالدين المنعزلين عن الدنيا ليخرجوا من خلواتهم السحيقة تباعًا!

ضحك فانغ يوان بهدوء: “لا أحيط بكافة التفاصيل الدقيقة، لكن هذا ما سجلته مذكرات باحث العظام الرمادية بنصه وحروفه.”

لم يخش كشف هذه المعلومة الخطيرة مسبقًا؛ إذ لن يترتب على ذلك أي ضرر بحقه أو عرقلة لمصالحه.

فوفقًا لذكرياته السابقة، ستفطن الأطراف والقوى الكبرى إلى هذا السر في غضون أيام قلائل؛ وعشيرة شانغ ستعلم به عاجلًا أم آجلًا عبر طلائعها. فآثر إخبار وي يانغ مقدمًا لتوطيد حبال الثقة وانتزاع المكاسب المجزية.

استطرد فانغ يوان برصانة: “الأخ وي، اهدأ روعك؛ فرغم كونها أرضًا مباركة لخالد، إلا أنها انحدرت وباتت مشرفة على الفناء. استولى الملوك الثلاثة عليها واستنزفوا مواردها وشيدوا وراثاتهم فوقها، مما عجل بانهيارها، ومصيرها المحتوم هو التلاشي التام قريبًا.”

“أوه، أحقًا الأمر كذلك؟” رمش وي يانغ متأملًا وهو يستوعب أبعاد الموقف المعقد بسرعة بديهته.

ابتسم فانغ يوان ابتسامة خفيفة: “كل هذا مسجل في تلك المذكرات؛ بيد أنني أحرقتها بدقة لضمان سلامتي الشخصية، ولا سبيل لعرضها أمامك الآن.”

أكد وي يانغ بجدية بالغة وصرامة: “أخي، هذا شأن جلل وخطير؛ لست أشكك في صدقك، بل يتعين علي رفع الأمر بكافة تفاصيله إلى الزعيم ليتخذ قراره الحاسم بنفسه.”

فقد أحاط بجوانب شتى من خبايا تلك الوراثة ودهاليزها الوعرة.

ضحك وي يانغ بابتهاج: “هاها، في هذه الحال، لن أقبل لك بالغبن أو الخسارة؛ حدد ثمنك المطلوب فورًا.” تولى وي يانغ مسؤولية قصر فنغ يو ويشرف على حركة الاستخبارات في المدينة بأسرها.

فكر فانغ يوان مليًا وقال: أربعمئة ألف حجر بدائي.

قطب وي يانغ حاجبيه: “أربعمئة ألف حجر لمعلومات عن وراثة خالد تعد زهيدة جدًا! لكن لصعوبة التثبت الميداني فورًا، سأسلمك هذا المبلغ مقدمًا، وحين نتأكد تمامًا، سأنصفك حتمًا ولن أقبل لك بأي غبن.”

ضحك فانغ يوان مطمئنا: “كلمات الأخ وي كافية لتبديد كل قلق وتوجس.”

فور اطلاعه على التقرير المفصل، أولى شانغ يان فاي الأمر عناية فائقة وتدبيرًا عاجلًا، وسير ثلاث فرق خاصةًً نحو جبل سان تشا؛ وضمت كل فرقة ثلاثة شيوخ بارزين على الأقل في استثمار بشري وقتالي هائل.

بعد مضي أيام قلائل، تسلم فانغ يوان المكافأة التكميلية السخية من وي يانغ نظير دقة المعلومات وصحتها المذهلة.

إذ أسهمت نصائحه وإرشاداته في تجنيب طلائع العشيرة مهالك جسيمة وأنقذت أرواحًا عديدة من نخب أسياد الغو.

ما إن استقرت تلك الأموال الطائلة في جعبته، حتى قصد فانغ يوان لي ران متخفيًا.

مثل لي ران جاسوسًا خفيًا زرعته عشيرة وو في حلبة معارك المدينة الداخلية الثالثة، وظلت هويته الحقيقية سرًا مكتومًا لا يفطن له سوى فانغ يوان وحده في هذا العالم.

التقى فانغ يوان بـ لي ران في مكمن سري وبادره بالقول دون مقدمات: “أحوز معلومات قيمة وحصرية عن وراثة الملوك الثلاثة، وأنا على يقين راسخ من شغف عشيرة وو باقتنائها فورًا.”

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.