الفصل 363 – واحد ضد سبعة (4/4)
جعلت رباطة جأش فانغ يوان تيه با شيو مصدومًا وباردًا.
فحين استعر أوار المعركة، لم يدر بخلد تيه با شيو قط أنه سينحدر إلى مثل هذا الموقف الحرج ويقع في موقع المغلوب على أمره.
أما الآن، فلم يجد هذا الخبير المخضرم وعماد عشيرة تيه بدًا من الإقرار بأنه يتردى في مأزق حالك السواد.
وليس الجاني الذي أورده هذه المهالك سوى هذا الفتى الماثل قبالته!
لقد قاتل ضد سبعة أشخاص بمفرده وأجبرهم على الوصول لهذه المرحلة.
كيف في العالم أنجز هذا؟
“منذ اللحظة التي برز فيها ملك الوحوش الصغير، انطوت كلماته وأفعاله على شراك ومصائد خفية لا تُسبر أغوارها، استدرجت سبعتنا إلى حبائلها؛ وأدهى من ذلك حيازته لغو الطيران وبراعته في مثل هذه التقنيات الطائرة الماهرة؛ فانتزع زمام المبادرة يكر ويفر متى شاء، حتى آلت المعركة إلى هذه المذبحة المنكرة من طرف واحد!”
شعر تيه با شيو بقلبه يبرد بينما تذكر الوضع.
كيف امتلك فانغ يوان مثل هذه التقنيات الطائرة المذهلة، لم يعد هذا السؤال هو الشيء الأكثر رعبًا.
“الشيء المرعب حقًا بخصوص هذا الفتى هو عقله. كيف يمكنه امتلاك قدرة تخطيط دقيقة هكذا في عمره؟ إنه ببساطة وحش! وإذا استخدمها للمسار الصالح، فسيصبح النجم الصاعد الأكثر ذكاءً في المسار الصالح. وللأسف، لقد اختار استخدام ذكائه للمسار الشيطاني الشرير. هذه كارثة لأشخاص العالم!”
امتلك تيه با شيو هاجسًا، وفي يوم من الأيام سيصبح هذا الشاب أمامه مصيبة للحدود الجنوبية بأكملها. وفي ذلك الوقت، سيتدفق الدم لنهر ويصبغ الأرض باللون الأحمر، وسيقع عدد لا يحصى من الكائنات الحية ضحية لهجماته الشريرة!
“لا، وضعي الحالي خطير جدًا. ولا يمكن لتيه رو نان القتال وهجماتي بعيدة المدى غير كافية. ومع ذلك، يمكن لملك الوحوش الصغير الطيران، وبالتالي الهجوم أو التراجع كما يشاء. تراجع، يجب أن نسرع لجبل سان تشا وننضم للقدامى الأربعة!”
ورغم ذيوع شهرة تيه با شيو لسنوات طوال، بقي فؤاده راسخًا لا تفتنه الأطماع ولا تستهويه الأضواء.
لم يمكنه إظهار كل قوته، لكن وتحت التمكين المستمر لغو السيد المطلق للأرض، أصبح غو قوة المستبد أقوى وأقوى، متجاوزًا حدود فانغ يوان.
غير أن تيه با شيو لم يسكر بقوته، بل استجلى بخبرته حقيقة المأزق الذي يقبع فيه؛ فمواصلة النزاع لا تفضي إلا إلى كارثة محققة، ليغدو التراجع هو الخيار الأرشد والأصوب دون ريب!
فلم يبالِ بإرغامه على الانسحاب أمام فتى مبتدئ؛ فخسران السمعة والجاه أهون ألف مرة من إزهاق الروح والهلاك!
“وما هو أكثر من ذلك، الأخ الأكبر شيويه لينغ، لا يمكنني السماح لطفلتك بالموت أمامي!” وبينما فكر في هذا، أصبح تيه با شيو حاسمًا وجر تيه رو نان للتراجع.
“همم؟ يهرب!” أشرقت عينا فانغ يوان فجأة بشدة.
استشعر حرج الموقف وخطورته الداهمة.
يُعد الانسحاب في واقع الأمر عين الحكمة والصواب لتيه با شيو؛ فهذا الموضع يدنو من جبل سان تشا، فإن استدرجوا شيوخ عشيرة تيه الأربعة انقلبت الموازين واضطر فانغ يوان بدوره إلى التراجع والفرار.
“قتل!” لم يرغب فانغ يوان بطبيعة الحال في رؤية مثل هذا الوضع يحدث.
أشار بيده ونشط غو الجهد الشامل الخاص به جنبًا لجنب مع غو تشي القوة؛ وتحولت أشباح الوحوش لأشكال صلبة وهبطت على الأرض، مانعة تيه با شيو.
غير أن تيه با شيو أظهر بأسًا صلبًا، فدوت لكماته وركلاته كهدير الرياح وقصف الرعود مبعثرة تلك الأطياف الوحشية شذر مذر.
غير فانغ يوان فجأة هدف الهجوم، وتحركت أشباح الوحوش جميعها نحو تيه رو نان.
“حقير!” لعن تيه با شيو وتحرك لحماية تيه رو نان.
قهقه فانغ يوان ملء شدقيه؛ فلو نبذ تيه با شيو تيه رو نان وفر منفردًا لعجز فانغ يوان عن رده؛ غير أن استماتته في الذود عنها ليست سوى سعي أعمى إلى حتفه بظلفه!
ذلك أنه سيد غو تخصص في الهجوم الكاسر لا الدفاع الحصين.
وفي ذوده عن تيه رو نان، قدم نفسه قربانًا وقيد يديه ورجليه ليجابه براعة خصمه بأضعف ما لديه!
فرّ أحدهما وطارده الآخر، واستحكمت حلقة المأزق في طريق مسدود.
وبغض النظر عن كيفية لعن واستفزاز تيه با شيو، طار فانغ يوان فقط في الهواء واستخدم أشباح الوحوش للهجوم.
عجز تيه با شيو عن النيل من فانغ يوان فبات يتلقى الضربات في موقف دفاعي بحت؛ فضلًا عن تراكم جراح طفيفة فوق جسده جراء حمايته لتيه رو نان.
“إنه في المرحلة المتوسطة للرتبة الرابعة فقط، لماذا يمتلك هذا القدر من الجوهر البدائي؟” بدأ تيه با شيو يشعر باليأس، ولم يعرف بامتلاك فانغ يوان لدودة الخمر فحسب، بل لوتس كنز الجوهر السماوي أيضًا؛ وفيما يتعلق بالجوهر البدائي، أمكنه مضاهاة المرحلة العليا للرتبة الرابعة تمامًا.
هاجم فانغ يوان بشراسة، مرسلاً هجمات بلا نهاية. وإذا دُمر شبح وحش، فسيرسل آخر على الفور.
هاجمت أشباح الوحوش الواحد تلو الآخر، وإذا سقط أحدهم، وصل آخر. وخاصة، شبح خنزير الرعد وتمساح الصخر العرضي والذي أمكنه تهديد تيه رو نان.
أخذ الإرهاق مأخذه من تيه با شيو وتهاوت قدرته على الصمود أمام الضربات رويدًا رويدًا، وتراجعت قواه تراجعًا مريعًا.
“لمَ لم يصل الشيوخ الأربعة بعد?!” واصل تيه با شيو ركضه حتى قارب سفوح جبل سان تشا، دون أن يلوح له أي أثر للشيوخ الأربعة.
اتسم المسلك الذي سلكوه بتخفٍ وسرية بالغة؛ وحذرًا من تسرب الأنباء بكروا بالانطلاق قبل موعدهم بيومين اثنين.
أصبح هذا الإعداد بدلاً من ذلك عقبة الآن لتيه با شيو.
غرق تيه با شيو في سكون دفاعي خانق، وتراكمت الجراح على بدنه لتستحيل من خدوش طفيفة إلى إصابات بالغة الخطورة.
بدأت أشباح الوحوش تشكل تهديدًا أكبر له وأصبح من الصعب عليه المضي للأمام!
غدت تيه رو نان العبء الأثقل على كاهله؛ وحين واصلت تخبطها لم يجد تيه با شيو بدًا من إفقادها الوعي بضربة خاطفة ليحملها على ذراعه ويتابع الركض.
“ها نحن ندنو من سفح الجبل، ما علي إلا الصمود لهنيهة يسيرة!” ترنح جسد تيه با شيو وغامت الرؤية في عينيه حتى بدت كضباب كثيف.
“أينجو بحياته حقًا؟! سحقًا!” تجهمت أسارير فانغ يوان وهو يرقب المشهد من عليائه، فشن هجمات أشد ضراوة وشراسة كأمواج مد جارفة لا تهدأ.
ومع اقترابهم من تخوم جبل سان تشا، بدأت جموع أسياد الغو تتقاطر في الأرجاء.
“هناك معركة جارية، إنه ملك الوحوش الصغير!”
“يا للسماء! أأصاب بصري غبش؟! ذاك الطريد الملاحق يبدو أنه ‘سيد العصر الحالي المطلق’ وركن عشيرة تيه: تيه با شيو!”
“ملك الوحوش الصغير يتحدى السماء، إنه في الواقع يطارد تيه با شيو في المرحلة العليا للرتبة الرابعة!”
…
ذُهل جميع أسياد الغو الذين رأوا المعركة وصُدموا بشكل لا يقارن.
شعر بعض أسياد الغو الصالحين بقلوبهم تبرد عندما رأوا تيه با شيو يُطارد، هارباً ككلب مثير للشفقة سقط في الماء.
“الأخ الأكبر لي شيان، لماذا لم يظهر ملك الوحوش الصغير بعد؟ لقد انتظرنا هنا لفترة طويلة هكذا، هل معلوماتك موثوقة؟” ومن زاوية مظلمة، نظرت هو مي إير لحاجز الضوء الأرجواني أمامها وتثاءبت بملل.
وفي حاجز الضوء المشكل بواسطة غو الخزانة الحديدية، لا تزال باي نينغ بينغ محاصرة بواسطة القدامى الأربعة من عشيرة تيه.
“معلوماتي لا يرقى إليها الشك، فلننتظر قليلًا بعد.” قالها لي شيان وهو يدمدم في قرارة نفسه: ‘ما ينبغي لهذا أن يحدث! لقد أنبأته بزحف تعزيزات عشيرة تيه، فكيف يكبح جماح نفسه حتى اللحظة؟! أترآه يترك باي نينغ بينغ تواجه حتفها في الحصار حقًا؟!’
وإذا لم يظهر ملك الوحوش الصغير حقًا، فإن مثل هذه القسوة جعلت حتى لي شيان مرعوبًا عندما فكر في الأمر. لكن إذا جاء لإنقاذها، فسيعاني كلا الجانبين، وستكون الفوائد في ساحة المعركة الفوضوية هذه ضخمة.
وبينما يتناجى الاثنان همسًا، تناهت إلى مسامعهما جلبة وصياح.
“ما الذي يجري؟” أدارت هو مي إير رأسها بحيرة للنظر، لكن وفي اللحظة التي رأت فيها المشهد، أصبح تعبيرها الحائر بطيئًا بسرعة وبعد فترة، تحول لصدمة!
أطل الشخص الذي ترقبت قدومه على أحر من الجمر، بل ظهر محلقًا في خيلاء في كبد الفضاء!
انتظر ثانية…
الشخص الذي يطارده ملك الوحوش الصغير يبدو مألوفًا قليلاً؟
“ما… ما اللعنة، إنه تيه با شيو. ‘السيد المطلق للعصر الحالي’ من عشيرة تيه يُطارد! لذا ذهب ملك الوحوش الصغير لاعتراض التعزيزات!” حدق لي شيان معقود اللسان في هذه المطاردة ولم يتمكن من المساعدة سوى اللعن.
وفي نفس وقت إدراكه، شعر بصدمة وحيرة شديدتين.
“لقد ذهب ملك الوحوش الصغير في الواقع لاعتراض تعزيزات عشيرة تيه، كيف يمكنه امتلاك مثل هذه الجرأة؟ هل هو مجنون! لا، إنه ليس مجنونًا، لقد فاز في القتال ويطارد الآن تيه با شيو!”
يبلغ تيه با شيو المرحلة العليا من الرتبة الرابعة بيد أن بطشه القتالي يعلو على تلك المنزلة، حتى يعجز أسياد الغو في ذروة الرتبة الرابعة العاديون عن منازلته؛ وفوق جبل سان تشا لا يقوى على مجاراة “سيد العصر الحالي المطلق” سوى يي هو من بين قادته الخمسة الكبار.
ومع ذلك، وفي الوقت الحالي، لقد طُورد تيه با شيو في الواقع بواسطة ملك الوحوش الصغير وفي مثل هذه الحالة المؤسفة.
“يا إلهي، هل أهذي؟” أمسك شخص ما برأسه ونظر بتعبير مرتاب.
“هذا العالم مجنون جدًا، إنه يتغير بسرعة كبيرة…” تمتم شخص ما بتعبير باهت في عينيه.
“يا لحسن حظي أنني لم أناصب ملك الوحوش الصغير العداء!” استشعر لي شيان الغبطة قبل أن يباغته الوجل: “كلا، يتحتم علي توخي أقصى درجات الحيطة في معاملاتي مع فانغ تشنغ، فهذا الفتى لا يُقاس بالمعايير المألوفة!”
“في مثل هذا الوقت القصير، لقد تقدم للمرحلة المتوسطة للرتبة الرابعة وقادر أيضًا على الطيران؟!” أبقت هو مي إير يدها على قلبها، مصدومة للغاية من سرعة النمو غير الطبيعية هذه لفانغ يوان.
“وغد المسار الشيطاني!”
“بسرعة، نحتاج لإنقاذهم، هذا هو تيه با شيو!”
شعر القدامى الأربعة من عشيرة تيه بالوضع أيضًا وأبطلوا على الفور غو الخزانة الحديدية وأسرعوا للإنقاذ. وأما بالنسبة لباي نينغ بينغ المحاصرة أو أيا كان، فقد توقفوا عن الاهتمام.
لكن لسوء الحظ، لقد تأخروا خطوة.
“تأخرت خطوة واحدة…” تجرع تيه با شيو مرارة خانقة، وغامت عيناه وتخدر جسده لكثرة ما أثخنته الجراح؛ حتى تفاقمت إصاباته البالغة لتضعه على شفا الموت المحتم.
لقد حمى تيه رو نان طوال الطريق ولم يدع هجومًا واحدًا يصل إليها.
“من المؤسف أن ملك الوحوش الصغير هذا لم ينزل للقتال في قتال متقارب. وإلا، لكنت قتلته!” شعر تيه با شيو بالأسف الشديد، ولقد امتلك ورقة رابحة لم يكشف عنها. ومع ذلك، تصرف فانغ يوان بحذر طوال الوقت، ولم يطير لأسفل أبدًا ومهاجمًا فقط من الهواء.
“با شيو، تماسك!”
“نحن قادمون لتعزيزك.”
صرخ القدامى الأربعة لعشيرة تيه معًا واندفعوا بسرعة.
“هاهاها، لقد كنت على بعد خطوة واحدة فقط، تيه با شيو، لقد فشلت!” رمى فانغ يوان رأسه للخلف وضحك بصوت عالٍ، وسقط شبح تمساح صخري بصوت انفجار، مرسلاً تيه با شيو يتدحرج على الأرض.
تسابق شيوخ عشيرة تيه الأربعة في وثبة خاطفة وباتوا قاب قوسين أو أدنى، بيد أن هذا الفاصل القصير بدا كالمسافة بين السماء والأرض!
“قُضي الأمر!” تجردت ملامح فانغ يوان من كل شفقة وهو يشير بسبابته مسددًا الضربة القاضية.
“لا، ليس بعد. غو الخزانة الحديدية!” استخدم تيه با شيو طاقته المتبقية الأخيرة ووضع كفه على ظهر تيه رو نان.
تشكلت خزانة حديدية مربعة الشكل بسرعة وختمت تيه رو نان بإحكام.
انقض الطيف الوحشي فمزق تيه با شيو إربًا، غير أن الخزانة الحديدية صمدت بصلابتها المعهودة لتخرج تيه رو نان القابعة في جوفها سالمة معافاة.
وفي اللحظة الحاسمة، أعطى تيه با شيو فرصته الأخيرة للنجاة لتيه رو نان.
“با شيو!” عوى القدامى الأربعة من عشيرة تيه في غضب وحزن، ووصلوا للمشهد لكنهم تأخروا بخطوة.
“ملك الوحوش الصغير، عشيرة تيه الخاصة بنا لن ترتاح حتى تموت!” حدق القدامى الأربعة في فانغ يوان، متمنين لو أمكنهم عضه حتى الموت.
“إيه؟ هل هذا صحيح… لقد قاتلت ضد سبعة من رجال عشيرة تيه هذه المرة، وستة بما في ذلك تيه با شيو فقدوا حياتهم على يدي. أنتم أيها القدامى الأربعة تريدون أيضًا التعامل معي؟ ثم طيروا لهنا وقاتلوني.” ضحك فانغ يوان ببرود، وظهرت نظرة خطيرة في عينيه جعلت الأشخاص يتجنبون نظرته.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.