أخبار صادمة
الفصل 364 – أخبار صادمة
“هل تقولين بأنه ينبغي علينا تسريب هذه المعلومات؟” فكر لي شيان قليلاً في الأمر قبل أن يصفع فخذه فجأة، “خطة ممتازة، إنها خطة ممتازة!”
“سماوات، لقد قاتل ملك الوحوش الصغير ضد سبعة، لكنه فاز في الواقع!”
لُقب وي يانغ بسياف الضوء، ويراوغ بخفة تحاكي شعاع الضوء وسرعة البرق؛ وهو ينتمي كذلك إلى أسياد غو الطيران الفطاحل!
“حتى ‘السيد المطلق للعصر الحالي’ فقد حياته.”
وإلى جانب هذا، تواجد سبب آخر أيضًا: عشيرة تيه.
“النجم الصاعد الأول، إنه النجم الأول في هذا الجيل للمسار الشيطاني!”
…
تواجدت ضجة في الحشد، وناقش الكثيرون وهمسوا لبعضهم البعض.
وبعد اكتشاف يي هو للمزيد من التفاصيل، لقد توصل ببطء لفهم: “إذن لقد تعلم الطيران ويمكنه استخدامه في المعركة. لا عجب في أنه تمكن من القتال ضد سبعة وقتل تيه با شيو…”
أطلق القدامى الأربعة من عشيرة تيه هالتهم وبدأوا في الهجوم الواحد تلو الآخر. ومع ذلك، رفرف فانغ يوان بجناحيه وتهرب منهم بخفة، ورشاقته تسبب شهقات من الدهشة في الحشد.
ومن هو تيه با شيو؟!
“أيها القدامى، لم أسوِ الحساب معكم بعد لمحاصرتي.” مشت باي نينغ بينغ ببطء بتعبير قاتم. وألقت نظرة على فانغ يوان؛ ونظرتها تخفي مشاعر معقدة.
فقد خاض نزالًا مضنيًا شارف معه جوهره البدائي في فتحته على النفاد، في حين يقف شيوخ عشيرة تيه الأربعة في أوج عافيتهم وكامل طاقتهم.
وفي هذه الأيام التي حوصرت فيها، لقد نما فانغ يوان كثيرًا!
لعل البراعة القتالية التي أظهرها فانغ يوان لا تضاهي قوته، بيد أن حيازته لأساليب الطيران تجعل يي هو عاجزًا بدوره عن النيل منه.
لم تتقدم زراعته فقط للمرحلة المتوسطة، بل امتلك أيضًا مثل هذه التقنيات الطائرة الماهرة. وبالنظر لهذه السيطرة، امتلكت الحدود الجنوبية الآن خبير طيران آخر، كيف تمكن من إنجاز كل هذا؟
امتلك يي هو انطباعًا عميقًا عن أسياد الغو الطائرين.
راودت باي نينغ بينغ ذات مرة فكرة صقل مهارات الطيران؛ غير أن فنون الطيران تنطوي على مشقة جمة، إذ يتطلب إتقانها تدريبًا هائلًا ويستنزف وقتًا طويلًا ودأبًا شاقًا؛ فالمجهود المبذول فيها جسيم لا يؤتي ثماره إلا بعد أمد بعيد، لذا صرفت باي نينغ بينغ النظر عنها.
أي بقعة غدا عليها جبل سان تشا في الوقت الراهن؟
لم تتوقع أبدًا قدرة فانغ يوان على تدريب قدرته على الطيران لمثل هذا المستوى دون أي علامات أو كلمات!
وإذا جند يي هو ملك الوحوش الصغير حقًا، فسيكون ذلك مساويًا للإساءة لعشيرة تيه.
إن هذا لخرق صريح لكل منطق مألوف!
فالبشر كائنات تسعى على قدميها فوق أديم الأرض بلا أجنحة، حتى رين زو نفسه لم يُمنح ملكة الطيران؛ لتغدو القدرة على التحليق في ذاتها معجزة خارقة تتحدى نواميس السماء.
“هل يمكن بامتلاكه لبعض اللقاءات الغامضة في ميراث الملوك الثلاثة؟” اعتبرت باي نينغ بينغ هذه النقطة بطبيعة الحال.
لكن الحقيقة القاسية الباردة أبطلت كل الشكوك والادعاءات!
وفي الحقيقة، لم تكن هناك حاجة لفانغ يوان لشرح ذلك، فسيربط الكثير من الأشخاص أدائه بميراث الملوك الثلاثة.
“إن قسنا الأمر بسرعة الطيران وحدها، فوي يانغ هو فارس الحلبة الأول في الحدود الجنوبية بلا منازع، ولا يرقى ملك الوحوش الصغير إلى معشاره؛ ومؤخرًا، وبفضل مؤازرة زعيم العشيرة، ارتقى وي يانغ إلى الرتبة الرابعة…”
وبإبطال شيوخ عشيرة تيه الأربعة لغو الخزانة الحديدية، استردت باي نينغ بينغ حريتها وانكسر قيدها.
“إن قسنا الأمر بسرعة الطيران وحدها، فوي يانغ هو فارس الحلبة الأول في الحدود الجنوبية بلا منازع، ولا يرقى ملك الوحوش الصغير إلى معشاره؛ ومؤخرًا، وبفضل مؤازرة زعيم العشيرة، ارتقى وي يانغ إلى الرتبة الرابعة…”
والآن، ومع تنسيق فانغ وباي، أصبح الوضع خطيرًا للغاية.
“تناهى إلى مسامعي أن سر براعة ملك الوحوش الصغير في فنون الطيران وقفزات نموه الصاعقة يعود إلى غنائم ظفر بها من ميراث الملوك الثلاثة! ميراث الملوك الثلاثة…”
لزم الشيوخ الأربعة أقصى درجات الحيطة والحذر، يطوقون خزانة تيه رو نان الحديدية في المركز ويترصدون حركات فانغ يوان وباي نينغ بينغ بأعين يقظة.
ورغم قصور استعداده الفطري واقتصاره على ذروة الرتبة الثالثة، تسنى له التربع كركيزة أساسية في عشيرة شانغ وأحد قادتها الخمسة العظام، لينافس في شهرته ومكانته يي هو نفسه وهو في ذروة الرتبة الرابعة!
شعر فانغ يوان بعدم الاستسلام إلى حد ما بينما نظر لغو الخزانة الحديدية.
إذ ثمة نموذج حي ماثل أمام عينيه يجسد تلك الحقيقة: وي يانغ!
أخفق تيه با شيو في اللحظة الأخيرة من تراجعه؛ كما تعثرت خطوة فانغ يوان الأخيرة في المطاردة لعجزه عن إزهاق روح تيه رو نان؛ ولا ريب في أنها تشكل خطرًا داهمًا في قابل الأيام.
“لقد قتل هذا الطفل تيه با شيو في الواقع؟ هل هذه الأخبار موثوقة؟”
“لولا استغلالي لتيه رو نان لما تيسر لي النيل من تيه با شيو بكل هذا اليسر؛ والآن لا مناص من طي هذه الصفحة مؤقتًا.” أظهر فانغ يوان نية قتل مستعرة في الظاهر، بينما خمدت رغبته في مواصلة القتال في الباطن.
غادرت باي نينغ بينغ أيضًا.
فقد خاض نزالًا مضنيًا شارف معه جوهره البدائي في فتحته على النفاد، في حين يقف شيوخ عشيرة تيه الأربعة في أوج عافيتهم وكامل طاقتهم.
إنه المعقل الذي بزغت فيه أنوار ميراث الملوك الثلاثة، ومحط أنظار العشائر التي لا تُحصى، وحلبة صراع تستقطب فرسان المسارين الصالح والشيطاني على السواء.
وفي نفس الوقت، تواجد الكثير من المتفرجين، والعديد من الذئاب التي تفترس في الظلام واكتسبوا بعض الفوائد. وحتى لي شيان امتلك مثل هذه الخطط ناهيك عن الآخرين.
وعلى الرغم من قوله لذلك، إلا أنه لم يجرؤ على التصرف بتهور.
‘حان الوقت للتوقف.’
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
تنهد فانغ يوان من الداخل قبل أن يصرخ بصوت واضح، “القدامى الأربعة من عشيرة تيه، لقد قتلت شريكتي أحد رجال عشيرتكم وحاصرتموها حتى الآن. ولقد قتلت ستة من رجال عشيرتكم، لكم من الوقت ستحاصرونني؟”
فلن يجدي إكراه ملك الوحوش الصغير نفعًا، بل سيجر عليه خسران سمعته ومكانته، لا سيما وأن فانغ يوان يحمل رتبة الضيف المبجل ذي الشوكة الأرجوانية في عشيرة شانغ.
ارتعشت عيون القدامى الأربعة من عشيرة تيه عندما سمعوا هذا الاستفزاز الواضح.
لُقب وي يانغ بسياف الضوء، ويراوغ بخفة تحاكي شعاع الضوء وسرعة البرق؛ وهو ينتمي كذلك إلى أسياد غو الطيران الفطاحل!
“ملك الوحوش الصغير، لا تذهب بعيدًا جدًا! لقد قتلت رجال عشيرة تيه الخاصة بنا، وقتلت الشيخ با شيو وطاردت السيدة الشابة لعشيرة تيه؛ وأنت بالفعل العدو اللدود لعشيرة تيه الخاصة بنا. وأقسم بموجب هذا، بأنني سأستخدم بقية حياتي وأدفع أي ثمن للقبض عليك ورميك داخل برج قمع الشياطين، والتأكد من معاناتك من عذاب وعقاب لا نهاية لهما!” زأر رأس القدامى الأربعة بغضب.
“سماوات، لقد قاتل ملك الوحوش الصغير ضد سبعة، لكنه فاز في الواقع!”
وعلى الرغم من قوله لذلك، إلا أنه لم يجرؤ على التصرف بتهور.
صدمته البراعة القتالية التي كشف عنها ملك الوحوش الصغير كثيرًا. وإذا أضفت باي نينغ بينغ علاوة على ذلك…
صدمته البراعة القتالية التي كشف عنها ملك الوحوش الصغير كثيرًا. وإذا أضفت باي نينغ بينغ علاوة على ذلك…
وذات يوم، استنكف يي هو أن يُقرن اسمه بوي يانغ في قائمة الخبراء الخمسة فتحداه إلى نزال صريح؛ غير أن النتيجة خيبت رجاءه خيبة مرة، إذ انساب وي يانغ في أرجاء الحلبة طليقًا لا يعترضه عائق، فعجز يي هو عجزًا تامًا عن النيل منه!
“هاهاها، حسنًا. وبما أن الأمر كذلك، فسأعتبر عشيرة تيه أيضًا كعدوي اللدود! ومن الآن فصاعدًا، وطالما أنه رجل عشيرة تيه، سأقتل واحدًا إذا رأيت واحدًا وسأقتل اثنين إذا رأيت اثنين!” ضحك فانغ يوان بجنون قبل أن يرفرف بجناحيه ويغادر.
‘حان الوقت للتوقف.’
وتحت النظرات المحبطة للعديد من أسياد الغو الذين امتلكوا دوافع خفية، غادر بمحض إرادته.
“أيها القدامى، لم أسوِ الحساب معكم بعد لمحاصرتي.” مشت باي نينغ بينغ ببطء بتعبير قاتم. وألقت نظرة على فانغ يوان؛ ونظرتها تخفي مشاعر معقدة.
غادرت باي نينغ بينغ أيضًا.
مُنيت عشيرة تيه بخسائر فادحة تدفعها حتمًا للاقتصاص من ملك الوحوش الصغير دون أي مساومة أو مهادنة؛ فضلًا عن إعلان فانغ يوان في صلف وتبجح أمام الملأ أنه سيبيد كل من يلقاه من رجال عشيرة تيه.
انتشرت نتيجة هذه المعركة في جميع أنحاء جبل سان تشا بسرعة البرق.
امتلك يي هو انطباعًا عميقًا عن أسياد الغو الطائرين.
أي بقعة غدا عليها جبل سان تشا في الوقت الراهن؟
ومسألة تأخيره العمد لإنقاذ باي نينغ بينغ ودخوله لميراث الملوك الثلاثة…
إنه المعقل الذي بزغت فيه أنوار ميراث الملوك الثلاثة، ومحط أنظار العشائر التي لا تُحصى، وحلبة صراع تستقطب فرسان المسارين الصالح والشيطاني على السواء.
تلاقت هذه القرائن جميعًا في ذهن لي شيان مشكلة برهانًا ساطعًا: حاز ملك الوحوش الصغير حتمًا خفايا وأسرارًا تخص ميراث الملوك الثلاثة؛ فجريان الوقت في أرجائه يباين العالم الخارجي لكونه أرضًا مباركة لغو خالد! ويعود سر استيعابه لأساليب الطيران قطعًا إلى بركات ميراث الملوك الثلاثة!
وبعد فترة وجيزة من ذلك، انتشر تقرير المعركة عن مواجهة فانغ يوان لسبعة من رجال عشيرة تيه بمفرده وقتل تيه با شيو في جميع أنحاء الحدود الجنوبية بأكملها.
وإذا تمكن المرء من الطيران، فإن تكتيكات التطويق على الأرض لن تشكل أي تهديد تقريبًا.
ارتفعت سمعة فانغ يوان!
“لقد قتل هذا الطفل تيه با شيو في الواقع؟ هل هذه الأخبار موثوقة؟”
…
الفصل 364 – أخبار صادمة
“لقد قتل هذا الطفل تيه با شيو في الواقع؟ هل هذه الأخبار موثوقة؟”
فقد خاض نزالًا مضنيًا شارف معه جوهره البدائي في فتحته على النفاد، في حين يقف شيوخ عشيرة تيه الأربعة في أوج عافيتهم وكامل طاقتهم.
وفي عشيرة يان، وعندما سمع السيد الشاب يان جون هذا التقرير من مرؤوسه، لم يجرؤ تقريبًا على تصديق أذنيه.
وذات يوم، استنكف يي هو أن يُقرن اسمه بوي يانغ في قائمة الخبراء الخمسة فتحداه إلى نزال صريح؛ غير أن النتيجة خيبت رجاءه خيبة مرة، إذ انساب وي يانغ في أرجاء الحلبة طليقًا لا يعترضه عائق، فعجز يي هو عجزًا تامًا عن النيل منه!
ومن هو تيه با شيو؟!
لم تتوقع أبدًا قدرة فانغ يوان على تدريب قدرته على الطيران لمثل هذا المستوى دون أي علامات أو كلمات!
علمٌ سطع نجمه ردحًا طويلًا من الزمن وعُرف بـ “سيد العصر الحالي المطلق”؛ حاز غو السيد المطلق للأرض محرزًا بأسًا قتاليًا يعلو على ذروة الرتبة الرابعة المألوفة!
“حتى ‘السيد المطلق للعصر الحالي’ فقد حياته.”
إنه ركن ركين في عشيرة تيه المهيمنة، وخبير متمرس يستقل بإدارة إقليم بأكمله وحده دون معين.
ستصبح السماء الواسعة هي المسرح الذي سمح لأسياد الغو الطائرين بالسفر بحرية. وأمكنهم الهجوم والدفاع، والتقدم والتراجع؛ وممسكين بحزم بالسيطرة على المعركة.
لكنه طُورد في الواقع وقُتل بواسطة ملك الوحوش الصغير فانغ تشنغ، وهو مبتدئ امتلك فقط زراعة المرحلة المتوسطة للرتبة الرابعة؟
…
“يمكن لملك الوحوش الصغير هذا تجاوز العوالم للقتال وقتل تيه با شيو. من في العالم هو؟ لم أسمع به من قبل أبدًا.” سأل يان جون بعبوس.
“المشكلة هي وبما أننا نعرف هذا، كيف نحصل على المزيد من الفوائد؟ لقد نما ملك الوحوش الصغير بالفعل وحتى تيه با شيو سقط على يديه، وهو ليس شخصًا يمكننا الذهاب ضده.” طقطق لي شيان لسانه بينما تحركت أفكاره بسرعة.
أبلغ مرؤوسه بسرعة: “السيد الشاب، لقد دخلت ميراث مسار شبح من عصر ما قبل التاريخ وكنت في زراعة مغلقة لخمس سنوات، وعدم معرفتك بفانغ تشنغ هو أيضًا أمر طبيعي. هذا الشخص يبلغ من العمر حوالي عشرين عامًا فقط وهو نجم صاعد عبقري في المسار الشيطاني لم يشتهر سوى في السنوات الأخيرة…”
إذ ثمة نموذج حي ماثل أمام عينيه يجسد تلك الحقيقة: وي يانغ!
…
وفي الحقيقة، لم تكن هناك حاجة لفانغ يوان لشرح ذلك، فسيربط الكثير من الأشخاص أدائه بميراث الملوك الثلاثة.
“ملك الوحوش الصغير فانغ تشنغ؟ الشباب في هذه الأيام مرعبون حقًا! تحل الأمواج الجديدة محل الأمواج القديمة باستمرار، بينما تموت الأمواج القديمة على الشاطئ. تسك تسك…”
“لولا استغلالي لتيه رو نان لما تيسر لي النيل من تيه با شيو بكل هذا اليسر؛ والآن لا مناص من طي هذه الصفحة مؤقتًا.” أظهر فانغ يوان نية قتل مستعرة في الظاهر، بينما خمدت رغبته في مواصلة القتال في الباطن.
وفي الغابة، مشى فنغ تيان يو ببطء للأمام بينما فكر في الأخبار التي تلقاها للتو، وممزوجًا بتنهداته تواجد أثر من الشغف الناري.
“يمكن لملك الوحوش الصغير هذا تجاوز العوالم للقتال وقتل تيه با شيو. من في العالم هو؟ لم أسمع به من قبل أبدًا.” سأل يان جون بعبوس.
“تناهى إلى مسامعي أن سر براعة ملك الوحوش الصغير في فنون الطيران وقفزات نموه الصاعقة يعود إلى غنائم ظفر بها من ميراث الملوك الثلاثة! ميراث الملوك الثلاثة…”
شعر فانغ يوان بعدم الاستسلام إلى حد ما بينما نظر لغو الخزانة الحديدية.
فكر فنغ تيان يو في هذا وشعر برغبة في الاندفاع على الفور نحو جبل سان تشا.
الفصل 364 – أخبار صادمة
فهو سيد غو مسار صقل ذائع الصيت في أرجاء الحدود الجنوبية، وميراث الملك شين يلائم تطلعاته أتم الملاءمة.
ستصبح السماء الواسعة هي المسرح الذي سمح لأسياد الغو الطائرين بالسفر بحرية. وأمكنهم الهجوم والدفاع، والتقدم والتراجع؛ وممسكين بحزم بالسيطرة على المعركة.
…
أخفق تيه با شيو في اللحظة الأخيرة من تراجعه؛ كما تعثرت خطوة فانغ يوان الأخيرة في المطاردة لعجزه عن إزهاق روح تيه رو نان؛ ولا ريب في أنها تشكل خطرًا داهمًا في قابل الأيام.
“قاتل فانغ تشنغ في الواقع ضد سبعة وقتل ستة من رجال عشيرة تيه بما في ذلك تيه با شيو؟!” كواحد من الخبراء الخمسة العظماء لعشيرة شانغ، وفي اللحظة التي خرج فيها الشيخ يي هو من الميراث، تلقى هذه الأخبار المذهلة.
فقد خاض نزالًا مضنيًا شارف معه جوهره البدائي في فتحته على النفاد، في حين يقف شيوخ عشيرة تيه الأربعة في أوج عافيتهم وكامل طاقتهم.
تناهت قوة تيه با شيو القتالية إلى مصاف قوته؛ ولما قدر فانغ يوان على صرع تيه با شيو، أيعني ذلك أنه قادر على الفتك به هو الآخر بالمثل؟!
“تناهى إلى مسامعي أن سر براعة ملك الوحوش الصغير في فنون الطيران وقفزات نموه الصاعقة يعود إلى غنائم ظفر بها من ميراث الملوك الثلاثة! ميراث الملوك الثلاثة…”
كيف يُعقل هذا الأمر؟!
أبلغ مرؤوسه بسرعة: “السيد الشاب، لقد دخلت ميراث مسار شبح من عصر ما قبل التاريخ وكنت في زراعة مغلقة لخمس سنوات، وعدم معرفتك بفانغ تشنغ هو أيضًا أمر طبيعي. هذا الشخص يبلغ من العمر حوالي عشرين عامًا فقط وهو نجم صاعد عبقري في المسار الشيطاني لم يشتهر سوى في السنوات الأخيرة…”
لكن الحقيقة القاسية الباردة أبطلت كل الشكوك والادعاءات!
المسألة بخصوص كسب ملك الوحوش الصغير لأرباح ضخمة في مدينة عشيرة شانغ بالاعتماد على المعلومات حول ميراث الملوك الثلاثة…
وبعد اكتشاف يي هو للمزيد من التفاصيل، لقد توصل ببطء لفهم: “إذن لقد تعلم الطيران ويمكنه استخدامه في المعركة. لا عجب في أنه تمكن من القتال ضد سبعة وقتل تيه با شيو…”
امتلك يي هو انطباعًا عميقًا عن أسياد الغو الطائرين.
فبالنسبة لأسياد الغو، يُعد استيعاب مهارات الطيران وتوظيفها في المعارك قفزة نوعية في كفاءتهم القتالية برمتها.
“ميراث الملوك الثلاثة!” بدا أن شعاعًا من الضوء السماوي يمر عبر عقله وتسبب في نطق لي شيان.
فالبشر كائنات تسعى على قدميها فوق أديم الأرض بلا أجنحة، حتى رين زو نفسه لم يُمنح ملكة الطيران؛ لتغدو القدرة على التحليق في ذاتها معجزة خارقة تتحدى نواميس السماء.
لعل البراعة القتالية التي أظهرها فانغ يوان لا تضاهي قوته، بيد أن حيازته لأساليب الطيران تجعل يي هو عاجزًا بدوره عن النيل منه.
وإذا تمكن المرء من الطيران، فإن تكتيكات التطويق على الأرض لن تشكل أي تهديد تقريبًا.
“سماوات، لقد قاتل ملك الوحوش الصغير ضد سبعة، لكنه فاز في الواقع!”
ستصبح السماء الواسعة هي المسرح الذي سمح لأسياد الغو الطائرين بالسفر بحرية. وأمكنهم الهجوم والدفاع، والتقدم والتراجع؛ وممسكين بحزم بالسيطرة على المعركة.
تلاقت هذه القرائن جميعًا في ذهن لي شيان مشكلة برهانًا ساطعًا: حاز ملك الوحوش الصغير حتمًا خفايا وأسرارًا تخص ميراث الملوك الثلاثة؛ فجريان الوقت في أرجائه يباين العالم الخارجي لكونه أرضًا مباركة لغو خالد! ويعود سر استيعابه لأساليب الطيران قطعًا إلى بركات ميراث الملوك الثلاثة!
سطع في سماء الحدود الجنوبية أسياد غو طيران بارزون: في يو وانغ، ولان مي هي، وهونغ في يو؛ توجس الناس بأسهم، إذ تنطوي منازلتهم على عنت ومشقة مرهقة، فلا يرغب أحد في استعدائهم.
لم يشكل قادة عشيرة شانغ الخمسة الكبار جبهة متحدة، بل تفرقت بهم السبل في فصائل متناحرة تتسابق وتتنافس فيما بينها على الدوام.
امتلك يي هو انطباعًا عميقًا عن أسياد الغو الطائرين.
“إن قسنا الأمر بسرعة الطيران وحدها، فوي يانغ هو فارس الحلبة الأول في الحدود الجنوبية بلا منازع، ولا يرقى ملك الوحوش الصغير إلى معشاره؛ ومؤخرًا، وبفضل مؤازرة زعيم العشيرة، ارتقى وي يانغ إلى الرتبة الرابعة…”
إذ ثمة نموذج حي ماثل أمام عينيه يجسد تلك الحقيقة: وي يانغ!
“لا ريب أن ملك الوحوش الصغير استولى على بعض أسرار ميراث الملوك الثلاثة! وإلا فكيف يتأتى له أن يحوز فجأة مثل هذه التقنيات الطائرة العميقة؟!” جلس لي شيان في مقعده وقد ضاقت عيناه إلى شقين يلتمعان ببريق ثاقب لا يفتر.
لُقب وي يانغ بسياف الضوء، ويراوغ بخفة تحاكي شعاع الضوء وسرعة البرق؛ وهو ينتمي كذلك إلى أسياد غو الطيران الفطاحل!
وبإبطال شيوخ عشيرة تيه الأربعة لغو الخزانة الحديدية، استردت باي نينغ بينغ حريتها وانكسر قيدها.
ورغم قصور استعداده الفطري واقتصاره على ذروة الرتبة الثالثة، تسنى له التربع كركيزة أساسية في عشيرة شانغ وأحد قادتها الخمسة العظام، لينافس في شهرته ومكانته يي هو نفسه وهو في ذروة الرتبة الرابعة!
وإذا تمكن المرء من الطيران، فإن تكتيكات التطويق على الأرض لن تشكل أي تهديد تقريبًا.
وذات يوم، استنكف يي هو أن يُقرن اسمه بوي يانغ في قائمة الخبراء الخمسة فتحداه إلى نزال صريح؛ غير أن النتيجة خيبت رجاءه خيبة مرة، إذ انساب وي يانغ في أرجاء الحلبة طليقًا لا يعترضه عائق، فعجز يي هو عجزًا تامًا عن النيل منه!
إن هذا لخرق صريح لكل منطق مألوف!
“إن قسنا الأمر بسرعة الطيران وحدها، فوي يانغ هو فارس الحلبة الأول في الحدود الجنوبية بلا منازع، ولا يرقى ملك الوحوش الصغير إلى معشاره؛ ومؤخرًا، وبفضل مؤازرة زعيم العشيرة، ارتقى وي يانغ إلى الرتبة الرابعة…”
إذ ثمة نموذج حي ماثل أمام عينيه يجسد تلك الحقيقة: وي يانغ!
شعر يي هو بالضغط في عقله يزداد بطبقة بينما فكر في هذا.
وفي الحقيقة، لم تكن هناك حاجة لفانغ يوان لشرح ذلك، فسيربط الكثير من الأشخاص أدائه بميراث الملوك الثلاثة.
لم يشكل قادة عشيرة شانغ الخمسة الكبار جبهة متحدة، بل تفرقت بهم السبل في فصائل متناحرة تتسابق وتتنافس فيما بينها على الدوام.
أطلق القدامى الأربعة من عشيرة تيه هالتهم وبدأوا في الهجوم الواحد تلو الآخر. ومع ذلك، رفرف فانغ يوان بجناحيه وتهرب منهم بخفة، ورشاقته تسبب شهقات من الدهشة في الحشد.
قَبِل يي هو الأمر بالقدوم لجبل سان تشا من أجل إرساء مزايا عظيمة وأن يصبح رجل عشيرة من عشيرة شانغ، حاصلاً على الموارد داخل باب الكنز الحي لعشيرة شانغ ويتقدم خطوة واحدة ليصبح سيد غو من الرتبة الخامسة!
تنهد فانغ يوان من الداخل قبل أن يصرخ بصوت واضح، “القدامى الأربعة من عشيرة تيه، لقد قتلت شريكتي أحد رجال عشيرتكم وحاصرتموها حتى الآن. ولقد قتلت ستة من رجال عشيرتكم، لكم من الوقت ستحاصرونني؟”
“قفزت كفاءة فانغ يوان القتالية قفزة هائلة بفضل قدرته على الطيران، في حين يشكو تيه با شيو من ضعف أساليبه بعيدة المدى وقد كبله القلق على تيه رو نان، فلقي حتفه على يد ملك الوحوش الصغير؛ أما إذا نظرنا إلى البأس القتالي المجرد، فإن تيه با شيو يفوق ملك الوحوش الصغير بمراحل؛ وياللأسف، ما عاد بوسعي استقطاب ملك الوحوش الصغير وضمه إلى صفي بعد اليوم!” تحسر يي هو أسفًا حين استجلى هذه الحقائق.
أي بقعة غدا عليها جبل سان تشا في الوقت الراهن؟
لعل البراعة القتالية التي أظهرها فانغ يوان لا تضاهي قوته، بيد أن حيازته لأساليب الطيران تجعل يي هو عاجزًا بدوره عن النيل منه.
فالبشر كائنات تسعى على قدميها فوق أديم الأرض بلا أجنحة، حتى رين زو نفسه لم يُمنح ملكة الطيران؛ لتغدو القدرة على التحليق في ذاتها معجزة خارقة تتحدى نواميس السماء.
فلن يجدي إكراه ملك الوحوش الصغير نفعًا، بل سيجر عليه خسران سمعته ومكانته، لا سيما وأن فانغ يوان يحمل رتبة الضيف المبجل ذي الشوكة الأرجوانية في عشيرة شانغ.
ومسألة تأخيره العمد لإنقاذ باي نينغ بينغ ودخوله لميراث الملوك الثلاثة…
وإلى جانب هذا، تواجد سبب آخر أيضًا: عشيرة تيه.
“سماوات، لقد قاتل ملك الوحوش الصغير ضد سبعة، لكنه فاز في الواقع!”
لقد أساء ملك الوحوش الصغير الآن بشكل خطير لعشيرة تيه!
“نعجز نحن عن ذلك، بيد أن عجزنا لا يعني استحالة الأمر على غيرنا؛ فالبشر يسهل استدراجهم وتحريضهم، هيهيهي!” قهقهت هو مي إير في دلال ومجون.
مُنيت عشيرة تيه بخسائر فادحة تدفعها حتمًا للاقتصاص من ملك الوحوش الصغير دون أي مساومة أو مهادنة؛ فضلًا عن إعلان فانغ يوان في صلف وتبجح أمام الملأ أنه سيبيد كل من يلقاه من رجال عشيرة تيه.
وفي الحقيقة، لم تكن هناك حاجة لفانغ يوان لشرح ذلك، فسيربط الكثير من الأشخاص أدائه بميراث الملوك الثلاثة.
وإذا جند يي هو ملك الوحوش الصغير حقًا، فسيكون ذلك مساويًا للإساءة لعشيرة تيه.
وذات يوم، استنكف يي هو أن يُقرن اسمه بوي يانغ في قائمة الخبراء الخمسة فتحداه إلى نزال صريح؛ غير أن النتيجة خيبت رجاءه خيبة مرة، إذ انساب وي يانغ في أرجاء الحلبة طليقًا لا يعترضه عائق، فعجز يي هو عجزًا تامًا عن النيل منه!
تقف عشيرة تيه كعشيرة عظمى مهيمنة تضاهي عشيرة شانغ، وتُعد عمادًا راسخًا للمسار الصالح؛ وحينها سيتحتم على يي هو مجابهة ضغوط كاسحة يمارسها كبار قادة العشيرتين معًا.
“قفزت كفاءة فانغ يوان القتالية قفزة هائلة بفضل قدرته على الطيران، في حين يشكو تيه با شيو من ضعف أساليبه بعيدة المدى وقد كبله القلق على تيه رو نان، فلقي حتفه على يد ملك الوحوش الصغير؛ أما إذا نظرنا إلى البأس القتالي المجرد، فإن تيه با شيو يفوق ملك الوحوش الصغير بمراحل؛ وياللأسف، ما عاد بوسعي استقطاب ملك الوحوش الصغير وضمه إلى صفي بعد اليوم!” تحسر يي هو أسفًا حين استجلى هذه الحقائق.
…
…
“لا ريب أن ملك الوحوش الصغير استولى على بعض أسرار ميراث الملوك الثلاثة! وإلا فكيف يتأتى له أن يحوز فجأة مثل هذه التقنيات الطائرة العميقة؟!” جلس لي شيان في مقعده وقد ضاقت عيناه إلى شقين يلتمعان ببريق ثاقب لا يفتر.
“ملك الوحوش الصغير فانغ تشنغ؟ الشباب في هذه الأيام مرعبون حقًا! تحل الأمواج الجديدة محل الأمواج القديمة باستمرار، بينما تموت الأمواج القديمة على الشاطئ. تسك تسك…”
لقد أحاط بكافة تفاصيل فانغ يوان؛ بيد أن استيعاب فانغ يوان المباغت لأساليب الطيران يُعد ضربًا من الخيال يكسر كل مألوف.
“حتى لو عكف على تدريب مضنٍ في مدينة شانغ، فمن المستحيل ألا يرشح عن ذلك أدنى أثر أو معلومة؛ وفضلًا عن ذلك، لم يقضِ هناك سوى بضع سنوات، فأنّى له حيازة مثل هذه الأداة الطائرة القوية؟! أترى…” أدارت هو مي إير هذه الخواطر في عقلها وهي جالسة إلى جواره.
“حتى لو عكف على تدريب مضنٍ في مدينة شانغ، فمن المستحيل ألا يرشح عن ذلك أدنى أثر أو معلومة؛ وفضلًا عن ذلك، لم يقضِ هناك سوى بضع سنوات، فأنّى له حيازة مثل هذه الأداة الطائرة القوية؟! أترى…” أدارت هو مي إير هذه الخواطر في عقلها وهي جالسة إلى جواره.
“هاهاها، حسنًا. وبما أن الأمر كذلك، فسأعتبر عشيرة تيه أيضًا كعدوي اللدود! ومن الآن فصاعدًا، وطالما أنه رجل عشيرة تيه، سأقتل واحدًا إذا رأيت واحدًا وسأقتل اثنين إذا رأيت اثنين!” ضحك فانغ يوان بجنون قبل أن يرفرف بجناحيه ويغادر.
“ميراث الملوك الثلاثة!” بدا أن شعاعًا من الضوء السماوي يمر عبر عقله وتسبب في نطق لي شيان.
تناهت قوة تيه با شيو القتالية إلى مصاف قوته؛ ولما قدر فانغ يوان على صرع تيه با شيو، أيعني ذلك أنه قادر على الفتك به هو الآخر بالمثل؟!
وفي جزء من الثانية –
ورغم قصور استعداده الفطري واقتصاره على ذروة الرتبة الثالثة، تسنى له التربع كركيزة أساسية في عشيرة شانغ وأحد قادتها الخمسة العظام، لينافس في شهرته ومكانته يي هو نفسه وهو في ذروة الرتبة الرابعة!
المسألة بخصوص كسب ملك الوحوش الصغير لأرباح ضخمة في مدينة عشيرة شانغ بالاعتماد على المعلومات حول ميراث الملوك الثلاثة…
لقد أحاط بكافة تفاصيل فانغ يوان؛ بيد أن استيعاب فانغ يوان المباغت لأساليب الطيران يُعد ضربًا من الخيال يكسر كل مألوف.
ومسألة تأخيره العمد لإنقاذ باي نينغ بينغ ودخوله لميراث الملوك الثلاثة…
كيف يُعقل هذا الأمر؟!
وأيضًا كل مكاسب المعركة التي أخرجها من الميراث في كل مرة…
شعر يي هو بالضغط في عقله يزداد بطبقة بينما فكر في هذا.
تلاقت هذه القرائن جميعًا في ذهن لي شيان مشكلة برهانًا ساطعًا: حاز ملك الوحوش الصغير حتمًا خفايا وأسرارًا تخص ميراث الملوك الثلاثة؛ فجريان الوقت في أرجائه يباين العالم الخارجي لكونه أرضًا مباركة لغو خالد! ويعود سر استيعابه لأساليب الطيران قطعًا إلى بركات ميراث الملوك الثلاثة!
لكنه طُورد في الواقع وقُتل بواسطة ملك الوحوش الصغير فانغ تشنغ، وهو مبتدئ امتلك فقط زراعة المرحلة المتوسطة للرتبة الرابعة؟
“لا ريب في ذلك، فانغ تشنغ يستأثر بأسرار ميراث الملوك الثلاثة!” استيقنت هو مي إير بدورها من هذه الحقيقة؛ لتغدو فكرة إغوائه وإخضاعه لسحرها أكثر إغراءً وجاذبية في عينيها.
ورغم قصور استعداده الفطري واقتصاره على ذروة الرتبة الثالثة، تسنى له التربع كركيزة أساسية في عشيرة شانغ وأحد قادتها الخمسة العظام، لينافس في شهرته ومكانته يي هو نفسه وهو في ذروة الرتبة الرابعة!
امتلك فانغ يوان ذكريات حياته السابقة واستوعب بطبيعة الحال أسرار ميراث الملوك الثلاثة. وفي هذه المناقشة السرية، لقد خمن لي شيان وهو مي إير الحقيقة بالصدفة.
شعر يي هو بالضغط في عقله يزداد بطبقة بينما فكر في هذا.
“المشكلة هي وبما أننا نعرف هذا، كيف نحصل على المزيد من الفوائد؟ لقد نما ملك الوحوش الصغير بالفعل وحتى تيه با شيو سقط على يديه، وهو ليس شخصًا يمكننا الذهاب ضده.” طقطق لي شيان لسانه بينما تحركت أفكاره بسرعة.
وعلى الرغم من قوله لذلك، إلا أنه لم يجرؤ على التصرف بتهور.
“نعجز نحن عن ذلك، بيد أن عجزنا لا يعني استحالة الأمر على غيرنا؛ فالبشر يسهل استدراجهم وتحريضهم، هيهيهي!” قهقهت هو مي إير في دلال ومجون.
“هل يمكن بامتلاكه لبعض اللقاءات الغامضة في ميراث الملوك الثلاثة؟” اعتبرت باي نينغ بينغ هذه النقطة بطبيعة الحال.
“هل تقولين بأنه ينبغي علينا تسريب هذه المعلومات؟” فكر لي شيان قليلاً في الأمر قبل أن يصفع فخذه فجأة، “خطة ممتازة، إنها خطة ممتازة!”
لم تتقدم زراعته فقط للمرحلة المتوسطة، بل امتلك أيضًا مثل هذه التقنيات الطائرة الماهرة. وبالنظر لهذه السيطرة، امتلكت الحدود الجنوبية الآن خبير طيران آخر، كيف تمكن من إنجاز كل هذا؟
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
‘حان الوقت للتوقف.’
امتلك يي هو انطباعًا عميقًا عن أسياد الغو الطائرين.
