روح الأرض

الفصل 366 – روح الأرض

ثود.

تردد صدى صوت باهت مع طيران الغبار في كل مكان.

سقط فانغ تشنغ مسطحًا على وجهه على الأرض.

وعلى الرغم من سقوطه من ارتفاع شاهق، إلا أن هبوطه لم يستغرق سوى برهة وجيزة قبل أن يرتطم بالأرض، فنجا بذلك من الهلاك.

“بصق بصق بصق!”

تمدد فانغ تشنغ على الأرض وبصق العشب والطين من فمه، وألم موجع ينتشر في جميع أنحاء جسده بينما شعر بالاختناق.

“أين هذا؟” أخذ أنفاسًا بطيئة وعميقة ووقف بحرج قبل النظر لمحيطه.

امتد أمامه بساطٌ أخضر يانع، فشعر فانغ تشنغ وكأنه في مرج فسيح. وحف العشب مع الرياح الخفيفة وشكلت أزهار لا حصر لها من جميع الألوان نسيجًا امتد للأفق.

وبعيدًا، تواجد جبل كريستالي طويل وشديد الانحدار.

انتصب الجبل البلوري شبه شفاف، بلونٍ وردي كأنه رؤيا من الأحلام.

ومن موقعه، استطاع فانغ تشنغ أن يلمح بوضوح ظلالاً بشرية تتسلق الجبل، وبدت تلك الشخوص بالغة الضآلة كالنمل إذا ما قورنت بذلك الجبل البلوري.

“الشخص الأول الذي يصعد للقمة سيحصل على ميراث الخالدة هو!” فجأة، تذكر فانغ تشنغ كلمات الفتاة الغامضة.

من تلك الفتاة الصغيرة الغامضة؟

هل يمكنهم حقًا وراثة ميراث الخالدة هو بتسلق هذا الجبل؟

وبينما انغمس فانغ تشنغ في شكوكه، ظهر صوت اللورد كركي السماء القلق من داخله: “أيها التلميذ الغبي، على ماذا لا تزال تتردد؟ اذهب بسرعة وتسلق جبل دانغ هون ذلك!”

“سيدي!” هتف فانغ تشنغ في دهشة وفرح: “من تلك الفتاة الصغيرة؟ ولماذا لا يسعني استخدام أي غو؟”

“تحرك بالفعل، اغتنم كل ثانية. سأشرح لك، استمع جيدًا!” شرح اللورد كركي السماء على عجل –

“ميراث الخالدة هو ليس مسألة صغيرة، إنه ميراث غو خالد كامل. ولن يحظى به سوى وريث واحد، ومن ينله يبلغ القمة وسيمتلك فرصة ضخمة ليصبح خالدًا. وأما بالنسبة للآخرين، فلن يحصلوا على أي فوائد أو مكافآت. الفتاة الصغيرة التي رأيتها للتو هي ميراث الخالدة هو. وطالما أنك تصعد للقمة أولاً، فستصبح سيدها وتحصل على ميراث الغو الخالد.”

ركض فانغ تشنغ بينما حدق في القمة.

لقد عاش في الحدود الجنوبية وتواجدت العديد من الجبال هناك، ولقد أدرك بطبيعة الحال حقيقة الجبال القائلة ‘يبدو قريبًا للناظر لكنه بعيد المنال في الواقع’.

“سيدي، أنا بعيد جدًا عن هذا الجبل الكريستالي بينما هم يتسلقونه بالفعل. الفجوة ضخمة جدًا. وأنا أيضًا لا يمكنني استخدام غو الحركة، كيف يمكنني الفوز؟”

شخر اللورد كركي السماء: “جاهل! هذه أرض الخالدة هو المباركة، هذا المكان ليس كأي شيء آخر! وعلى الرغم من وفاة الخالدة هو بالفعل، إلا أن إرادتها لا تزال موجودة. ولقد خُتم غو الحركة الخاص بك بالفعل بواسطة إرادة الخالدة هو، ولا يمكنك استخدامه بطبيعة الحال. والآخرون يشاركونك الحال ذاتها، فلا يستطيعون استخدام أي غو. يمكنك الاعتماد فقط على قوتك الجسدية للصعود للقمة وإنهاء هذا الاختبار.”

لم يتمالك فانغ تشنغ نفسه من إظهار الكآبة: “لا يسعني استخدام غو الحركة، وتفصل بيننا فجوة شاسعة، فكيف ألحق بهم؟ عجيب، لقد دلجنا البوابة واحدًا تلو الآخر، فكيف تتسع الفجوة إلى هذا الحد المروع؟”

ضحك اللورد كركي السماء: “هذه أرض غو خالد مباركة، وتدفق الوقت هنا مختلف. واليوم في العالم الخارجي هو خمسة أيام هنا. لقد دخلتم البوابة واحدًا تلو الآخر بفارق زمني يسير، لكن بمجرد دلوفك إلى هنا، اتسع الفارق الزمني على نحو شاسع. ولولا ذلك، لمَ أقيمت المنافسة الكبرى لتحديد الترتيب؟ إذ يمنح كل ترتيب ميزة خاصة. والشخص صاحب الترتيب الأخير لا يمتلك أساسًا أي أمل للفوز.”

“إذن فالأمر كذلك.” أدرك فانغ تشنغ ساعتئذ فقط أهمية إحراز ترتيب متقدم في المنافسة الكبرى.

ولسوء الحظ، لقد افتقر للقوة ولم يمكن لقوته أن تقارن بالآخرين.

تتربع الطوائف العشر العظيمة على قمة القارة الوسطى، وتمتلك فيضًا من المواهب الدفينة بأسس راسخة للغاية، لا تدانيها حتى العشائر الكبرى في الحدود الجنوبية. وفي هذا الجيل من نخبة التلاميذ، صُنّف تلاميذ من طراز فانغ تشنغ، والجنية بي شيا، وغو تينغ، ووي وو شانغ في الدرجة الثانية فقط.

واقتصرت الدرجة الأولى على تلاميذ من طراز فنغ جين هوانغ، ويينغ شينغ جي، وشياو تشي شينغ. ولقد امتلكوا خلفية قوية ودعم الغو الخالدين. ومنذ البداية بالذات، لقد تلقوا رعاية دقيقة. وقُدم لهم مقدار ضخم من الموارد، ومع عدم افتقارهم لأي شيء أبدًا، وفي بعض الأحيان، أرشدتهم ووجهتهم الوجودات من مستوى الغو الخالد شخصيًا في زراعتهم.

وبالمقارنة، لم يتعدَّ فانغ تشنغ كونه مجرد فتى ريفي. وعلى الرغم من امتلاكه لبعض اللقاءات الصدفة، إلا أنها لم يمكنها المقارنة بدعم الغو الخالدين.

“ترتيبي ليس عاليًا، ولا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك. لقد قدمت بالفعل أفضل ما لدي في المنافسة العظيمة، ولقد ماتت تقريبًا كل رافعاتي الطائرة ذات المنقار الحديدي.” شعر فانغ تشنغ بالندم والعجز أيضًا.

وبينما واصل التفكير، راوده فجأة شعور بوجود خطب ما.

“سيدي، وبما أن ديدان الغو لا يمكن استخدامها هنا، كيف يمكنك التحدث معي؟ سيدي، ما زلت تمتلك هذا السر، أنت مذهل حقًا!”

“هاهاها…” لم يتمكن اللورد كركي السماء من المساعدة سوى الضحك بصوت عالٍ، “أيها التلميذ الغبي، لقد أدركت هذا أخيرًا؟ لكنك تبالغ في تقدير سيدك. فقد بلغت الرتبة الخامسة فقط إبان حياتي، وبعد موتي استقرت روحي في برغوث احتضان الروح، ولا أملك شيئًا سواه. السبب في قدرتي على التحدث معك هو بسبب الشيخ الأعلى اللورد هي فنغ يانغ لطائفة الكركي الخالد الخاصة بنا! فانغ تشنغ، تحتاج للتذكر، وفي هذا العالم، يمكن فقط للغو الخالدين التنافس مع الغو الخالدين.”

“الشيخ الأعلى هي فنغ يانغ؟” ذهل فانغ تشنغ، فطائفة الكركي الخالد تضم العديد من الغو الخالدين، ومن بينهم هي فنغ يانغ، ويا لدهشته إذ وجد نفسه متصلًا به على هذا النحو.

قال اللورد كركي السماء بشكل هادف: “فانغ تشنغ، ميراث الخالدة هو ليس مسألة صغيرة، ولقد امتلكت روح أرض. وهذا يعني، بامتلاك هذه الأرض المباركة لإرادتها الخاصة! وحتى الغو الخالد لا يسعه الدخول بالقوة، إذ تتصف أرواح الأرض بالبراءة والعناد مقتفية هوس سيدها الأصلي. وإذا هاجم غو خالد بقوة، وحتى إذا لم تتمكن روح الأرض من مقاومة ذلك، فيمكنها اختيار التدمير الذاتي وتدمير الأرض المباركة. وسيعاني سيد الغو الذي قام بالهجوم القوي أيضًا من إصابات عبثًا وسيمتلك خسائر كارثية، وستصبح كل جهودهم عقيمة. وبالتالي، لقد أرسلوكم أيها التلاميذ النخبة.”

“وفي هذه المنافسة العظيمة، فنغ جين هوانغ من منزل تقارب الروح مذهلة حقًا! ويصح القول إن هذه الفتاة عبقرية العباقرة، ترمق الحشود باستعلاء وترفع، كأنها طائر فينيق بين سائر البشر. وقوتك غير كافية ومن الطبيعي لك أن تُهزم بواسطتها. لكن طائفة الكركي الخالد الخاصة بنا لم تخسر بالضرورة. أنت أمل طائفة الكركي الخالد الخاصة بنا للانعكاس!”

“أنا؟” لم يتمكن فانغ تشنغ من المساعدة سوى فتح عينيه على اتساعهما بينما لم يتوقع أبدًا تواجد مثل هذا الأمل الضخم الموكل إليه.

لقد أدرك فجأة.

بدت هذه المسابقة على ميراث الخالدة هو منافسة بين تلاميذ النخبة في الطوائف العشر، لكنها في جوهرها صراع محتدم بين الطوائف العشر العظيمة؛ وتلاميذ مثله مجرد بيادق شطرنج، بينما الغو الخالدون للطوائف العشر هم اللاعبون؛ يحركون القطع من وراء الستار ويتنافسون فيما بينهم.

وشغل هو نفسه دور السلاح السري الغافل الذي اصطفته طائفة الكركي الخالد.

“سيدي، ألا تفرط الطائفة في تعليق آمالها علي؟ لا يسعني استخدام أي غو الآن، فكيف لي أن أحرز الفوز؟”

“هيهيهي…” ضحك اللورد كركي السماء بفخر، “فانغ تشنغ، هل تعرف ما هو هذا الجبل الكريستالي؟ هذا هو جبل دانغ هون في أساطير رين زو.”

“جبل دانغ هون!” أطلق فانغ تشنغ صرخة مندهشة.

لقد انتشرت أساطير رين زو حول العالم، وعرف فانغ تشنغ بطبيعة الحال عن جبل دانغ هون المشهور هذا.

واصل اللورد كركي السماء: “وطالما تدخل أي مخلوقات حية في نطاق جبل دانغ هون، ستتلقى روحهم صدمة. وكلما اقتربوا من القمة، زادت قوة الصدمة. لا تمتلك العديد من الكائنات الحية أرواحًا قوية وستتشتت روحهم غالبًا عندما يصلون لمنتصف الجبل.”

“بطبيعة الحال، هذا ميراث مسار صالح وليس بخطورة ميراث مسار شيطاني. ولقد قُمعت قوة جبل دانغ هون بالفعل بواسطة روح الأرض، معطية لتلاميذ النخبة فرصة للصعود للقمة. وإذا لم يتمكن شخص ما من المتابعة، فسيتم إرساله للخارج بواسطة روح الأرض. وهذا يعني، بأنه لا يوجد خطر على حياتكم.”

أصبحت نبرة اللورد كركي السماء جادة: “فانغ تشنغ، الشيء الذي أنا على وشك قوله مهم جدًا، استمع بعناية!”

“لقد عشت مأساة فناء عشيرتك بأسرها في سن مبكرة، والقاتل شقيقك الأكبر. أنت مصمم على الانتقام وإرادتك حازمة. والنجاة من هذا الحدث الرهيب قد صقلت روحك لتصبح أقوى من أقرانك. لكن لا تزال تتواجد فجوة عند المقارنة بأشخاص كفنغ جين هوانغ وشياو تشي شينغ.”

“لكن لا داعي لأن تركن إلى الكآبة، فبراعة خطة اللورد هي فنغ يانغ تكمن هنا. لقد استخدم أساليب سرية لإنعاش برغوث احتضان الروح. وبعد ذلك، سأستخدم روحي لدعمك ودفعك نحو قمة جبل دانغ هون!”

يُعد اللورد كركي السماء سيد غو من الرتبة الخامسة، وقد خاض صروفًا لا حصر لها طوال حياته، فاكتسب مع مديد عمره خبرة جمة جعلت قوة روحه تفوق بمراحل تلاميذ من أمثال فنغ جين هوانغ وشياو تشي شينغ.

ربما يتربع هؤلاء العباقرة على قمة أوجهم بآفاق مستقبلية لا حدود لها، لكن أساس أرواحهم في الوقت الحالي لا يضاهي بحال أساس اللورد كركي السماء.

توزعت مشاعر فانغ تشنغ بين الغبطة والوجل: “بمساعدة سيدي، أمتلك فرصة للفوز، لكن إن خادعنا هكذا، ألا يعد ذلك تصرفًا غير عادل؟ وإن فطن الغو الخالدون الآخرون إلى الأمر، فماذا نصنع؟”

شخر اللورد كركي السماء ووبخ: “طفل غبي، هذا ليس غشًا بل قدرة وموهبة. نحن نحصل على ميراث الغو الخالد بقدرتنا وموهبتنا. وهذا عادل! لا تقلق، وخلفك طائفة الكركي الخالد، ومع حماية اللورد هي فنغ يانغ لك، لن يتصرف الغو الخالدين الآخرون ضدك. وعلاوة على ذلك، لا يمكن للغو الخالدين دخول الأرض المباركة. وإذا دخلوا الأرض المباركة، فسيعانون من الهجوم المضاد من روح الأرض، وبالتالي حتى لو اكتشفوا بعض الأدلة، فلا يمكنهم سوى المراقبة بلا حول ولا قوة! هاهاها!”

“أتبلغ روح الأرض كل هذا الشأن؟ حتى الغو الخالدون لا يقفون ندًا لها؟” استولى الذهول على فانغ تشنغ.

“سيذهب أحد الجانبين بكل ما أوتي من قوة بينما يجب على الجانب الآخر كبح نفسه… وعلاوة على ذلك، لقد اندمجت روح الأرض مع الأرض المباركة، وفي الأرض المباركة، تعد روح الأرض كيانًا سماويًا قادرًا على التحكم في الأرض المباركة بأسرها. والتحكم في روح الأرض يعني التحكم في الأرض المباركة.” ضحك اللورد كركي السماء.

أشرق الإدراك على فانغ تشنغ: “آه! أنا أفهم، تلك الفتاة الصغيرة التي رأيناها هي روح الأرض!”

“هاهاها!” ضحك اللورد كركي السماء، “تلميذي، أنت لست غبيًا جدًا بعد كل شيء، مدركًا ذلك أخيرًا. هذا صحيح، تلك الفتاة الصغيرة هي روح أرض الخالدة هو. الآن انطلق للأمام بشجاعة. جبل دانغ هون هذا صعب التسلق للغاية، وسيستغرق الأمر على الأقل عامًا أو نحو ذلك. وفقط في حالة، لن أتحدث كثيرًا من الآن وسأساعدك سرًا فقط. وبمساعدتي، تمتلك فرصة ثمانين بالمائة على الأقل للاستيلاء على ميراث الخالدة هو! وطالما حصلت على ميراث الخالدة هو، يمكنك الارتفاع بسرعة، متحولاً من متسول لقطب وتصبح سمينًا من قضمة واحدة فقط. وهذا هو الصعود للسماوات في خطوة واحدة!”

“أنا أفهم، سيدي! سأبذل قصارى جهدي ولن أخيب ظنك!” ومضت عيون فانغ تشنغ الشرسة بضوء حازم ومقدام.

“اذهب، وطائفة الكركي الخالد بأكملها تنظر إليك.” حفز اللورد كركي السماء فانغ تشنغ بجملة واحدة وجعل دمه يغلي.

شعر فانغ تشنغ بالنشاط الشديد!

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.