ذبح الرتبة الخامسة

الفصل 380 – ذبح الرتبة الخامسة

انتهت معركة بين الكلاب.

“دفاع مجموعة كلب الدرع الفولاذي قوي جدًا.” امتلك سيد الغو الشيطاني من الرتبة الخامسة كو مو عدة مئات من كلاب الدرع الفولاذي حوله، شاعرًا بالسعادة للغاية.

امتلكت كلاب الدرع الفولاذي درعًا جلديًا سميكًا، وأسودًا وثقيلًا، كالفولاذ. وفي ميراث الملك تشوان، لقد امتلك أعظم دفاع بين الكلاب لأول خمسين جولة.

ومؤخرًا فقط، سيطر كو مو على مجموعات الكلاب، وامتلك معركة منتصرة.

أسفرت المعركة عن نصر مؤزر، إذ استعان بغو استعباد الكلاب ليضم إلى صفوفه ملك كلاب الأعين اليشمية.

ولم يقتصر ملك كلاب الأعين اليشمية هذا على كونه قائدًا لمائة وحش، بل حوى دودة غو برية أظهرت كفاءة بالغة في مجابهة كلاب الين.

“في المرة الماضية، لقد فشلت بسبب كلاب الين. ولا يمكن للكلاب العادية ضرب هذه الأجساد عديمة الشكل، ومع ملك كلب العين اليشمية، لا أمتلك أي خوف الآن.”

لم يتجاوز كو مو الجولة الثامنة عشرة من ميراث الملك تشوان، ومع ذلك حاز بالفعل ملك كلاب وجموعًا غفيرة من كلاب الدروع الفولاذية.

فهو في نهاية المطاف سيد غو من الرتبة الخامسة، يزخر بجعبة من الحيل والأساليب الفذة.

وفوق ذلك، حالفه الحظ هذه المرة أيما محالفة؛

فتلك هي طبيعة ميراث الملك تشوان؛ إذ يُعد أكثر المواريث الثلاثة اعتمادًا على الحظ والتوفيق، فإذا أحسن المرء استهلاله تراكمت مكاسبه ككرة الثلج وسهُل عليه اقتحام المراحل المتوسطة والختامية.

“في المرة السابقة لم أبلغ سوى الجولة الثامنة والستين، وإنه لعار يُخجلني ذكره! أما هذه المرة فقد حالفني التوفيق وابتسمت لي البداية، غير أنه لا يسعني الركون إلى الدعة؛ فقد انبرى تيه مو باي لميراث الملك شين، وبلغني أنه اجتاز سالفًا ما يربو على ثمانين جولة!”

وبالتفكير في تيه مو باي، أصبح قلب كو مو ثقيلًا.

فقد استيقن في قرارة نفسه أنه لا يطيق منازلة تيه مو باي بمفرده، فعمد عند اختيار الميراث إلى تحاشيه عن قصد وآثر خوض غمار ميراث الملك تشوان.

والواقع أن ميراث الملك شين يُعد أيسر المواريث الثلاثة اجتيازًا في جولاته الأولى؛ إذ يستطيع سيد الغو تشتيت انتباه الرجال المشعرين بالكلام والظفر بالنصر دون إراقة قطرة دم واحدة.

تم نشر طريقة الاختصار هذه بوضوح بواسطة فانغ يوان.

فكر كو مو في الأمر لفترة من الوقت، قبل أن يجمع أفكاره وقرر استخدام وقته للاستمرار في التقدم خلال الجولات.

وفي هذه اللحظة بالذات، وأمامه، تمزق الفضاء وظهر شاب غير مألوف.

“إيه؟ من هذا! ” صُدم كو مو!

لقد جرب ميراث الملوك الثلاثة لمرات عديدة. ولقد امتلك فهمًا واضحًا له، لكن هذا المشهد حدث أمامه متسببًا في ذهوله بعدم تصديق.

ولم يتعدَّ ذلك الطارق كونه فانغ يوان بطبيعة الحال.

لقد سمع صراخ كو مو وضحك: “من هذا؟ الشخص الذي يريد حياتك!”

وبقوله لذلك، لقد نشط غو التنين الذهبي.

ظهر التنين الذهبي، مزمجرًا. وتمايل شاربا تنينه مع الرياح، بينما حدقت عينا تنينه بشراسة، ملوحًا بمخالبه الأربعة المخيفة.

رأى كو مو هذا وكاد يتبول في سرواله!

فصرخ في ذهول لا يصدقه عقل: “كيف يجري هذا؟! كيف يتأتى لك إطلاق أي غو؟! أيعقل هذا أصلاً؟!”

ولحظات قبل الموت، لقد ارتجف ونشط ديدان الغو الخاصة به على عجل.

لكنه لم يحصل على أي رد.

زئير!

جاء التنين الذهبي مهاجمًا، وخادشًا وكاد أن يحطم الجزء العلوي من جسده بالكامل.

كو مو العظيم، خبير جيل، وقوة شيطانية قديمة، مات تمامًا هكذا.

وعندما مات، لم يتمكن حتى من استخدام رمزه. وبالطبع، ومع تلاعب روح الأرض، وحتى لو استخدم الرمز، فلن يتواجد أي تأثير.

“يهاجم غو التنين الذهبي بشراسة حقًا، لكن التعامل خشن جدًا، ولا يمكنني التحكم فيه بدقة.” استدعى فانغ يوان الهجوم، ولقد أراد فقط تحطيم جمجمة كو مو، لكن انتهى به الأمر بتدمير الجزء العلوي من جسده بالكامل، صادمًا إياه قليلًا.

ولحسن الطالع، استقرت الفتحة على مقربة من البطن، فسلمت من الدمار ولم يصِبها أذى.

مشى فانغ يوان للأمام، وعقله يدخل الفتحة، وبدأ في نهبها.

امتلك كو مو ثماني ديدان غو، بيد أن دودة واحدة منها بلغت الرتبة الخامسة وتُعرف بـ”غو العظام اللينة”، وتتسم بأسلوب خبيث بالغ المكر والخسة.

أمكن لهذا الغو أن يحول عظام أي شكل من أشكال الحياة للينة ضمن دائرة نصف قطرها خمسة وعشرون كيلومترًا. وحتى لو حول فانغ يوان عظامه لعظام حديد جوهر، فسيظل متأثرًا وستصبح عظامه لينة في النهاية. وبحلول ذلك الوقت، لن يمتلك فانغ يوان أي طريقة للقتال مرة أخرى.

فبدون دعامة الهيكل العظمي، يغدو المرء كشِلْو مقعد طريح الأرض، فتعتصر أحشاؤه وتنسد أوعيته الدموية وتتداخل عضلاته؛ وحتى دون أي هجوم خارجي، يقضي حتفه إثر ذلك خلال ردح يسير.

أما ديدان الغو السبع الأخرى فانتمت برمتها إلى الرتبة الرابعة؛ وتعلقت جميعها بمسار العظام، دون أن تنطوي على ميزة فريدة تستحق الذكر.

“يا للأسف، لا أفقه في مسار العظام إلا النزر اليسير وقشوره الخارجية؛ فإن تقلدت طاقم ديدان الغو هذا، فلن تبلغ كفاءتي القتالية نصف ما يظهره كو مو. فالأولى بي ادخارها راهنًا.” هكذا قلب فانغ يوان الأمر في خلده.

فعلى مستوى خبير ككو مو، فُصّل طاقم ديدان الغو الذي صاغه ليلائم شخصه حصرًا، منبثقًا من نهجه القتالي، وفهمه لمسار العظام، ورؤيته العميقة لأسرار النزال وطبائع أسياد الغو.

تجلت براعة فانغ يوان القصوى في مسار الدم؛ ففي سالف حياته ظفر بميراث بحر الدم، واتخذ من مسار الدم منطلقًا لفتوحاته، محيطًا بدقائقه وخفاياه؛ فلو انتمى كو مو إلى مسار الدم، لتبدل الموقف برمته واختلفت النتائج جذريًا.

وبعد أخذ ديدان غو كو مو، استخدم فانغ يوان غو مشيمة قوة الوحش والتهم فتحته.

وعقب ارتشاف تلك المغذيات، نما غو مشيمة قوة الوحش قليلاً من جديد؛ واكتسى سطحه الخشن بقشرة رقيقة من البريق، فغدا ملمسه أكثر نعومة كخزف متواضع الصنع.

يا لحسرة كو مو وسوء مآله! ذلك الخبير الفذ الذي انطلق مزارعًا منعزلاً يصارع النوائب بمفرده طيلة حياته؛ واقتنص في مسيرته سوانح وفرصًا جمة، قرنها بكدٍّ متواصل ومكابدة أهوال عظام حتى تسنم هذه الذروة الشاهقة.

لكنه قضى نحبه في خاتمة المطاف، واستحالت ثمار كده وجهاده غنيمة باردة في يد فانغ يوان؛ فهوى سيد غو عظيم من ذروة الرتبة الخامسة ليغدو مجرد موطئ قدم يرتقي به فانغ يوان.

“من المؤسف بتمثيل غو استعباد الكلب لا يمكن استعادته، وإلا لكانت هذه الكلاب ملكي لأتلاعب بها أيضًا.” نظر فانغ يوان للكلاب بينما تنهد، متلاشيًا في الحال.

…

احتدم وطيس معركة ضارية وتطاير شرارها.

تلاعب وو غوي بكلاب أكيتا الأقحوان، مقاتلًا ومتشابكًا مع قطيع كبير من كلاب رمز البرق.

تميزت كلاب أكيتا الأقحوان بتماسك وتآزر شديدين، وتتصاعد بأسها كلما تكاثرت جموعها؛ بيد أن الحظ جانب وو غوي، فلم يحز في معيته سوى أربعين كلبًا أو نحوها.

لقد وضع هذه الكلاب في الخطوط الأمامية، بينما ركز في السيطرة عليها.

قارعت كلاب أكيتا الأقحوان قطيعًا من كلاب شارة البرق يفوقها عددًا بخمسة أضعاف، فأُثخنت جميعها بالجراح دون أن يهلك منها كلب واحد؛ وتجلى في ذلك التناغم البارع والتنسيق المحكم نبوغ وو غوي الفذ في فن استعباد الوحوش.

لقد أصبح وو غوي سيد غو لمسار الاستعباد منذ سنوات عديدة، لكن وفي النهاية وبسبب نقص الموارد، لقد اضطر لتغيير المسارات.

سوووش!

ظهر فانغ يوان فجأة خلف وو غوي.

استفرغ وو غوي وسعه في توجيه كلاب أكيتا الأقحوان، فلم يفطن لولوج فانغ يوان بغتة.

ففي الأحوال العادية، يطلق عنان غو الاستقصاء ليهاجم فانغ يوان فور ظهوره؛ بيد أنه في هذه الأرض المباركة للغو الخالد غدا كأي فاني عاجز لا يقوى إلا على التحكم بغو استعباد الكلاب وبضعة ديدان أخرى، بينما شُلت سائر التحسينات الجسدية التي أدخلها على بدنه كليًا.

ولا غرو، فقد انغمس وو غوي بكليته في إدارة رحى صراع الكلاب.

لم يتحدث فانغ يوان بكلام فارغ، ولقد لوح بيده وطار مسمار عظمي للخارج.

بوتشي!

صوت هش، ومسمار عظمي طويل كرمح اخترق قلب وو غوي، بينما طعن الطرف الحاد المدبب في الأرض.

تقلص بؤبؤا وو غوي إلى سمّ الخياط، واستبد به الذهول والحيرة التامة إزاء هذا الهجوم القاصم المباغت.

“من… حاول قتلي! ” فتح فمه وسال دم نقي كنهر.

استدار ببطء، محاولًا بيأس رؤية وجه الجاني.

لكن ولسوء الحظ، لقد فقد كل علامات الحياة عندما استدار لمنتصف الطريق.

انهار جسد وو غوي ككومة من الطين، معلقًا على المسمار العظمي.

هكذا لقي ذلك الخبير الشيطاني حتفه؛ وهو من فاق تيه مو باي قدمًا وعراقة وذاع صيته في الآفاق منذ مائتي عام!

وشخصت عيناه عند مفارقة الروح محاولاً استجلاء هوية غريمه الذي أودى بحياته.

لكن هذه الأمنية البسيطة لم تُمنح.

وو غوي العظيم، مات مع مظلمة!

وبعدما مات، فإن كلاب أكيتا الأقحوان التي فقدت تلاعب سيدها تم ابتلاعها على الفور بواسطة كلاب رمز البرق. وعوت كلاب رمز البرق هذه بينما انقضت على فانغ يوان.

زئير!

لوح فانغ يوان بيده، بينما ظهر التنين الذهبي مرة أخرى، ذابحًا لكل كلاب رمز البرق هذه التي لم تعرف الأفضل.

جاء فانغ يوان بسرعة لجثة وو غوي، فاعلًا نفس الشيء مرة أخرى. محتفظًا بديدان الغو الخاصة به ثم مطعمًا فتحته لغو مشيمة قوة الوحش.

امتلك وو غوي غو واحد من الرتبة الخامسة.

اتخذ هيئة بيضاوية ولونًا أسود كأحجار يوهوا

1

. غير أن سطحه حمل سبع علامات بيضاء، وبدا غريب المظهر حالك السواد—إنه “غو السواد الحالك” بعينه.

وبمجرد تنشيط الغو، سيسرب دخانًا أسود. وأي ديدان غو تحت الرتبة السادسة ستتلوث بالدخان الأسود وتتلقى درجات مختلفة من الختم، فاقدة لقدراتها.

أما سائر ديدان الغو الأخرى، فناهزت ثمانيًا أو تسعًا انحدرت جميعها من الرتبة الرابعة، بيد أنها تفرقت بين مسارات شتى وتناثرت في فوضى متباينة، على نقيض الطواقم المتكاملة التي تحلى بها كو مو وتيه مو باي.

“هذه هي ديدان غو وو غوي، وعلى الرغم من بتمثيلها يمكن أن تتشكل في مجموعة، إلا بتمثيلها ليست مجموعة كاملة. والسبب وراء قدرته على التجول في الحدود الجنوبية هو في الغالب بسبب الغو الأسود الحالك.”

وبلا شك، فإن الغو الأسود الحالك هو غو مفيد للغاية من الرتبة الخامسة.

غمرت فانغ يوان بهجة عارمة بظفره بهذا الغو.

لقد احتفظ بالغو الأسود الحالك في فتحته، لكنه وضع بقية غو الرتبة الرابعة في جيبه.

اكتظت فتحته البدائية بفيض من ديدان الغو، ضمت بين جنباتها خمس ديدان من الرتبة الخامسة وأعدادًا وفيرة من الرتبة الرابعة؛ مما ألقى على عاتق جدران فتحته عبئًا وضغطًا متفاقمين.

والأدهى من ذلك كله عبء غو زيز الربيع والخريف؛ فذلك الغو المنتمي إلى الرتبة السادسة يتماثل للشفاء باطراد، ويسلط هالة ضغط ساحقة على جدران فتحة فانغ يوان.

“تدفق الوقت في الأرض المباركة هو ثلاثة أضعاف العالم الخارجي، مسرعًا لتعافي غو زيز الربيع والخريف. ويجب أن أسابق الزمن، صاقلًا لغو الفتحة الثانية بسرعة. ومع الفتحة الثانية، سأتمكن من تخفيف الضغط الذي يعطيني إياه غو زيز الربيع والخريف.”

وبالنسبة لفانغ يوان، بات الوقت يداهمه على نحو بالغ الحرج والخطورة.

فلم ينحصر مسعاه في صقل غو الفتحة الثانية فحسب، بل توجب عليه اتقاء خطر غو زيز الربيع والخريف الداهم؛ ومع مشارفة الصقل على نهايته ستعتري الأرض المباركة شروخ وثغرات، ومتى اتصلت بالعالم الخارجي غدا عرضة لهجوم كاسح من جموع أسياد الغو.

وحينئذ، ستخور قوى روح الأرض وتغدو عاجزة عن مد يد العون، فيقع فانغ يوان في أحلك أوقات الخطر وأشدها فتكًا.

“وصقل غو الفتحة الثانية يزداد مشقة ووعورة كلما دنا من خاتمته، ولا سيما الخطوة الختامية التي تتطلب استخدام غو السفر السماوي واستجماع كامل تركيزي وطاقتي، فيغدو جسدي حينها معرضًا لخطر داهم!”

شكل هلاك وو غوي أبلغ درس وعبرة لفانغ يوان، فتوجب عليه الحذر الشديد من مثل هذه المواقف.

غير أن موقفه يختلف في جوهره بعض الشيء؛

“أنا أمتلك قطعة شطرنج أخرى، وهي باي نينغ بينغ! هيهيهي، لقد استخدمت غو نذر السم من قبل، ويمكن الوثوق بها. ويبدو بتمثيله ونحو النهاية، سأحتاج إليها لحمايتي.”

وبمفكرا هكذا، تلاشى فانغ يوان، وظهر أمام باي نينغ بينغ.

“فانغ يوان، كيف وصلت لهنا بهذه الفجأة؟” نظرت باي نينغ بينغ لفانغ يوان، مصدومة ومشككة.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.