يجب أن يموت الجميع!

الفصل 381 – يجب أن يموت الجميع!

وسعت باي نينغ بينغ عينيها في صدمة بينما ظهر فانغ يوان فجأة من العدم.

وبات أسياد الغو حينئذ على دراية واضحة بميراث الملوك الثلاثة؛ ولملازمتها فانغ يوان، حازت باي نينغ بينغ إحاطة أعمق بكثير بخبايا الميراث وأسراره.

ومع ذلك، وتحديدًا بسبب هذا ‘الفهم العميق’، لقد صُدمت أكثر.

بدا ظهور فانغ يوان المفاجئ كظاهرة بسيطة لكنه احتوى على آثار مذهلة!

“باي نينغ بينغ، هل ما زلت تتذكرين نذرنا؟ أتساءل عما إذا كنت لا تزالين تريدين غو اليانغ الآن؟” لم يذكر فانغ يوان كيف ظهر لكنه نظر لباي نينغ بينغ بنظرته التي لا يسبر غورها والعميقة ويداه خلف ظهره.

“همف، وكأنك لا تعرف الإجابة.” شخرت باي نينغ بينغ وضيقت عينيها الزرقاوين.

لقد عرفت أن فانغ يوان لن يتحدث بلا هدف، ولقد امتلك دافعًا بالتأكيد: “يبدو أنك تحتاج لمساعدتي؟ تحدث، ولا تحاول إخفاء أي شيء، وإلا فلن أساعد.”

ضحك فانغ يوان ملء شدقيه غير آبه وقال: “لقد قطعنا على أنفسنا في مدينة عشيرة شانغ عهد السم بأن يهرع كلانا لنجدة صاحبه متى أحدق به خطر داهم؛ وها أنا أصدقك القول: عما قريب سيحاصرني جموع أسياد الغو، وأحتاج إليك كحارسة تذود عني وتصد أي تشويش يعترض صقل الغو.”

“حصار أسياد الغو؟ هيهي، لست متفاجئة، فيتواجد الكثير من أسياد الغو الذين يريدون قتلك. لكن صقل غو؟ أي غو تصقله؟”

اتسم فانغ يوان بالصراحة والوضوح هذه المرة، وسرد عليها القصة برمتها دون مواربة.

تجلت أولويته القصوى الآن في استنفار مؤازرة باي نينغ بينغ التامة؛ فالأمر لا يحتمل الكتمان، كما أن باي نينغ بينغ ليست بالغر الذي يُخدع بيسر.

فلو نجم عن كتمانه للحقيقة سوء فهم أفضى إلى إخفاق صقل الغو في خاتمة المطاف، لغدا الأمر وبالاً وكارثة محققة.

“ماذا! روح أرض الغو الخالد المباركة هذه لا تزال حية؟ أنت تصقل غو خالدًا؟ أنت تمتلك شجاعة كبيرة حقًا، وتبحث عن هلاكك الخاص! انتظر لحظة. ماذا قلت للتو؟ لقد قتلت تيه مو باي، وكذلك وو غوي وكو مو؟”

أوجز فانغ يوان الحديث وساق القصة في بضع عبارات، غير أن حمولتها من الأسرار بدت هائلة وزلزلت كيان باي نينغ بينغ برجة عنيفة.

وخيّل إليها أنها تستمع إلى أسطورة خيالية لا تمت للواقع بصلة.

لم يتحدث فانغ يوان أكثر من ذلك بل أخرج غنيمته مباشرة.

“هذه الغو!” نظرت باي نينغ بينغ لديدان الغو التي أخرجها فانغ يوان وذُهلت، فاقدة حتى لسيطرتها على نفسها.

تلك ديدان غو حقيقية لا مراء فيها، وتشكل أسطع برهان ودليل.

“هل قتلتهم حقًا؟” حدقت باي نينغ بينغ في فانغ يوان، والصدمة مرئية بوضوح في عينيها.

فمن تيه مو باي هذا؟

إنه الزعيم السابق لعشيرة تيه الفائقة في ربوع الحدود الجنوبية قاطبة!

نابغة حاز موهبة فطرية فذة، وقرنها بطباع صلبة وعزيمة فولاذية لا تلين.

تألقت إنجازات معاركه في حياته كلها بروعة. وبموهبته، لقد بحث في العديد من تكتيكات المعركة للمسار المعدني، متسببًا في أن يرتعب أعداء لا حصر لهم من ذكره.

وفي سن مبكرة، لقد تجول في الخارج وانتشر اسمه في جميع أنحاء الحدود الجنوبية. وفي سنواته المتوسطة، لقد حكم عشيرة تيه بقبضة من حديد وجعل الجميع يخشونه. وفي شيخوخته، لقد أصبح إمبراطورًا لمنطقة، وانتشرت سمعته على نطاق واسع مع عدم تجرؤ أحد على عصيانه!

بُجّل كفخر لعشيرة تيه ومجدها التليد، وضياء ساطع للمسار الصالح؛ وحين آثر الاعتزال والانكفاء، تنفس القوم الصعداء، سواء في صفوف المسار الشيطاني أو أرباب المسار الصالح.

واليوم كسر عزلته ونزل الميدان، فارتعدت له فرائص العشائر؛ حتى إن شانغ يان في نفسه لا يملك إلا أن يحني هامته إجلالاً لتحيته.

تنحدر وو لان شان، سيدة غو الرتبة الخامسة في عشيرة وو، من قرابة لصيقة بزعيم العشيرة الحالي كابنة عمه، ومع ذلك طأطأت رأسها رغم عنجهيتها وكبريائها إبان لقائها بتيه مو باي.

وتيه مو باي هذا مات على يدي فانغ يوان!

وليس هو فقط، فقد وو غوي وكو مو، اثنان من أسياد الغو من الرتبة الخامسة حياتهما أيضًا لفانغ يوان!

والأكثر سخافة، ليس فقط أنهم ماتوا، بل استولى فانغ يوان على كل ديدان الغو الخاصة بهم!!

“أسياد الغو الثلاثة هؤلاء من الرتبة الخامسة ماتوا حقًا بمظلمة…” وحتى باي نينغ بينغ، هذا الدخيل، شعر بالاختناق عند وفاة تيه مو باي والآخرين.

“حسنًا، أزفت الآزفة؛ والآن سأقذفك إلى ميراث الملك تشوان، فاقتحمي الجولات وفق إرشاداتي؛ إذ أحتاج إلى وحوش الكلاب، وكلما تضاعفت أعدادها عظم النفع.” بدت نبرة فانغ يوان عجلى توحي بضيق الوقت.

“همف، لم أقل إنني سأساعدك.” ومضت نظرة باي نينغ بينغ.

ابتسم فانغ يوان: “لا تقلقي، وإذا نجحت، فسأعطيك غو اليانغ. وإلى جانب ذلك، ستتواجد فوائد أخرى أيضًا. وبعد مغادرة جبل سان تشا، يمكنك الذهاب أينما تريدين، ولن أوقفك إذا أردت الانفصال وسأرحب بك أيضًا إذا أردت الذهاب معًا. لكن وسواء وافقت أم لا، فسأصقل الغو.”

استشاطت باي نينغ بينغ غيظًا وهتفت: “أنت! يا لك من وغد وقح، أتتكئ على عهد السم لتلوي ذراعي وتجبرني؟!”

وإذا تعرض فانغ يوان للهجوم ومات أثناء صقل الغو، فحينها ووفقًا لنذر السم، ستموت باي نينغ بينغ أيضًا. وهذا يعني أن على باي نينغ بينغ حماية فانغ يوان.

تنهد فانغ يوان، وأصبحت نبرته معتدلة وبدا حتى أنها تحمل أثرًا من اللطف: “نينغ بينغ، هذا ليس تهديدًا، بل تعاون. فكري في الأمر، منذ جبل تشينغ ماو، لقد كنا نتعاون، ولم تتمكن أي أخطار من إيقافنا بينما سقط العديد من الأعداء تحت أقدامنا. وهذه المرة ليست استثناءً أيضًا. ألم تكوني تريدين غو اليانغ دائمًا؟ يمكنك العودة لذكر عندما تحصلين عليه. أو هل أصبحت مغرمة بهويتك الأنثوية؟”

شعرت باي نينغ بينغ بقشعريرة في جميع أنحاء جسدها عندما سمعت فانغ يوان يدعوها نينغ بينغ.

ولما طرقت مسامعها عبارة فانغ يوان الأخيرة، فطنت جليًا إلى أنه يستفز كبرياءها ويحرضها؛ فلم تملك دفع الاستفزاز وصاحت: “اخرس وأغلق فاك!”

“لقد تمت تسوية الأمر إذن.” ضحك فانغ يوان بصوت عالٍ ولوح بيده، معطيًا لباي نينغ بينغ غو استعباد كلب، ثم اختفى.

كما تغير المشهد أمام باي نينغ بينغ فجأة، وتم إرسالها للجولة الأولى من ميراث الملك تشوان بواسطة روح الأرض.

ظهر فانغ يوان فجأة أمام وو لان شان.

باغتت الصدمة وو لان شان لظهور شخص فجأة أمام ناظريها، غير أنها قامة سامقة وسيدة غو مهيبة من الرتبة الخامسة، فاستعادت رباطة جأشها في غضون ثوانٍ معدودات.

“ملك الوحوش الصغير، إنه أنت! يمكنك الدخول والخروج من هذا المكان بشكل عرضي؟” تراجعت وو لان شان خطوة، والضوء الحاد يزهر في عينيها الجميلتين.

أشار فانغ يوان بإصبعه الصغير وأطلق رمحًا عظميًا.

بوتشي!

تواجد صوت خفيف بينما اخترق الرمح العظمي قلب وو لان شان كالبرق.

بدا مظهر وو لان شان الجميل كالزهرة متجمدًا بينما نظرت لفانغ يوان بعدم تصديق: “أنت… يمكنك استخدام الغو؟”

وفي اللحظة التي انتهت فيها من قول هذا، تبددت هالتها مشيرة لزوالها.

مات سيد غو آخر من الرتبة الخامسة.

ومع ذلك، لم يحصل فانغ يوان على غو الرتبة الخامسة الخاص بها.

وفي اللحظة التي ماتت فيها وو لان شان، اندلع ضوء غامض من جسدها وغلف ديدان غو الرتبة الخامسة الثلاثة الخاصة بها، ممزقًا عبر الفضاء وحاملًا إياهم بعيدًا.

لم يندهش فانغ يوان، فقد عرف أن عشيرة وو امتلكت غو خالدًا من الرتبة السادسة يُدعى غو بلا خسارة يمتلك القدرة الغامضة على استرجاع ديدان الغو الثمينة.

وعلى الرغم من أن هذه الأرض المباركة أمكنها تقييد ديدان الغو من الرتبة الأولى للخامسة، إلا أنها عجزت عن تقييد الغو الخالد.

وفي الواقع، لا يمكن لأي أراض مباركة أن تقيد قدرات الغو الخالد.

استولى فانغ يوان على سائر ديدان غو الرتبة الرابعة ذات القيمة النفيسة بدوره، ثم استل غو مشيمة قوة الوحش ليلتهم فتحة وو لان شان البدائية.

تلك هي الفتحة الرابعة على التوالي التي يلتهمها من أسياد غو الرتبة الخامسة.

تغذى غو مشيمة الوحش وبدا كفخار دقيق، وأعطى شعورًا أملسًا عند اللمس.

حلله فانغ يوان ووجد أن الكفاءة زادت إلى خمسة وسبعين بالمائة.

أصبحت الكفاءة أكثر صعوبة في الرفع كلما ارتفعت. وفي البداية، ارتفعت الكفاءة مباشرة لأربعين بالمائة عندما ابتلع غو مشيمة الوحش فتحة تيه مو باي فقط. ولاحقًا، ابتلع فتحات وو غوي، وكو مو وو لان شان على التوالي، وتمكن فقط من الرفع بخمسة وثلاثين بالمائة أخرى.

“لا ريب أن ذلك يرتبط بعمق أساس سيد الغو؛ إذ احتشد على جبل سان تشا خمسة من أسياد غو الرتبة الخامسة، لكن تيه مو باي وكو مو وو غوي تفردوا ببلوغ ذروة الرتبة الخامسة، وتصدرهم تيه مو باي بأساس هو الأرسخ والأعمق بفضل ما أغدقته عليه عشيرة تيه من موارد جمة. أما وو لان شان ووانغ شياو فكلاهما في المرحلة العليا، بينما يقبع تشاو جيو في المرحلة الابتدائية للرتبة الخامسة فقط؛ وقد لا يكفي حصد أرواح هؤلاء لرفع الكفاءة بنسبة عشرة بالمائة أخرى. لكن لا ضير، فالجبل يعج بكبار أسياد الغو كـ يي هو وكونغ ري تيان وسائر النظراء، ولا مناص من إبادتهم عن بكرة أبيهم!”

…

“كلب الجثة أرجواني بالكامل، وجلده متعفن قليلًا، وأسفل ظهره أعوج وأنيابه تبرز للخارج. استخدمي كلاب الين لتقييدها وستنجحين بالتأكيد.”

“اسلكي المسار الأيسر، فمكافأة تلك الجولة هي غو المهام الثلاث المتزامنة، وسيقدم لكِ عونًا جليلاً.”

“وبعد ذلك، ستواجهين ملك كلب التاي الثقيل. إنه في حالة إصابة خطيرة ولكنه أكثر ضراوة. وستحتاجين للتضحية بالكثير من الكلاب للقبض عليه. وملك الكلاب هذا هو ملك كلب التاي الثقيل الوحيد في أول عشرين جولة. وفي الجولة الثانية والعشرين، ستتواجد مجموعة كبيرة من كلاب التاي الثقيلة المتجولة، ويمكنك استخدام ملك كلب التاي الثقيل لتجنيدهم مباشرة دون فقدان أي شيء!”

سيتواجد صوت يوجه باي نينغ بينغ في كل مرة تتقدم فيها عبر جولة.

وانبعث ذلك الصوت من روح الأرض.

شح الجوهر الخالد إلى حد مقلق، فنقلت روح الأرض باي نينغ بينغ إلى ميراث الملك تشوان وأبت أن تبدد رصيد الجوهر الخالد في الإنفاق عليها.

لم تتمكن باي نينغ بينغ سوى من المرور عبر كل جولة شخصيًا.

ومع ذلك، فرغم انحسار هيمنة روح الأرض على أرجاء الأرض المباركة إلى الحضيض، إلا أنها أحاطت بتفاصيل ميراث الملوك الثلاثة إحاطة تامة لا يشوبها غموض.

لم يكلف توجيه باي نينغ بينغ أي استنزاف يُذكر للجوهر الخالد، غير أنه أسدى إليها عونًا لا يقدر بثمن؛ فبدا كقنديل وهاج يبدد حلكة النفق المظلم أمام خطواتها.

تمكنت باي نينغ بينغ من اتخاذ الخيار الأفضل في كل جولة واستمرت قوتها في التوسع ككرة ثلج.

“وبعد ذلك، ستواجهين سيد غو كخصمك. لكن لا داعي للقلق، لقد خاض للتو معركة ضخمة ولم يتبق له سوى القليل من وحوش الكلاب، وستتمكنين من القضاء عليه بسهولة. وفي ذلك الوقت، سأقيده، وبعدما تقتليه وتأخذي الغو الخاص به، يمكنك زيادة عدد ديدان الغو الخاصة بك بشكل كبير.” وجهت روح الأرض مرة أخرى.

أومأت باي نينغ بينغ ومشت ببطء للخروج من الضباب.

“هذه أنتِ…” تملكت الصدمة خصمها جهارًا حين وقع بصره عليها.

كما تملك الذهول باي نينغ بينغ؛ إذ لم يتعدَّ هذا الغريم كونه الشخص الذي ترصد لها ولفانغ يوان قبل ولوج الميراث: زعيم عشيرة يون الشاب، يون لوه تيان بعينه.

شخر يون لوه تيان بغطرسة: “أنت تُدعين باي نينغ بينغ، أليس كذلك؟ إنه لسوء حظك أنكِ اصطدمتِ بي، فأنتِ لا تمتلكين حتى نصف كمية الكلاب التي أمتلكها…”

ولم يكد يفرغ من كلماته حتى انقطع صوته فجأة، وجحظت عيناه في محجريهما بينما تحشرج في حلقه صوت غريب

كا كا

كديك انحشر حلقه.

ومن الضباب خلف باي نينغ بينغ، مشت أعداد كبيرة من وحوش الكلاب للخارج واحدًا تلو الآخر.

بلا نهاية…

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.