هجوم جماعي

الفصل 393 – هجوم جماعي

نظر شياو مانغ للضباب أمامه، ونظرته عميقة ومهيبة.

لقد اعتمد على زراعته من الرتبة الخامسة لاكتساب الموقف القيادي للمسار الصالح. ولقد نظم العديد من الهجمات، لكنه عاد في فشل عظيم، معانيًا من خسارة ضخمة.

وفي الضباب، تم إخفاء عدد لا حصر له من الكلاب، متسببًا في معاناة كل موجة من أسياد الغو الذين دخلوا من إصابات عظيمة.

“بغض النظر عن مدى كبر الخسائر، فلن تعيق مساري! كنز خالد، هذا كنز خالد…” تألقت عينا شياو مانغ بالتألق، صارخًا بحماس في قلبه.

“دعنا نذهب مرة أخرى، ونظم الموجة التالية من الأشخاص.” أوعز شياو مانغ، لكن وفي هذه المرة، انضم عدد قليل من الأشخاص.

انتصب الدرس القاسي شاخصًا أمام أعينهم؛ ورغم إغراء الغنائم العظيمة، تسلل التردد إلى قلوب أسياد الغو للمسار الصالح، فليس للمرء في ختام المطاف سوى حياة واحدة.

“يا لكم من شرذمة من الجبناء الرعاديد!” شاهدهم شياو مانغ وهم يحجمون فقرّعهم في سره؛ فالوقت ينسحب من بين يديه سريعًا، وإلى جانب هذا الكنز الخالد، ثمة ميراث الملك باو الذي يتعين عليه الظفر به.

“إذا امتلكنا سيد غو لمسار الاستعباد يسيطر على مجموعات وحوش، فيمكننا استخدامهم كوقود للمدافع، مقللين من إصابات أسياد الغو لدينا، واستعادة روحنا المعنوية!” فكر شياو مانغ في هذه النقطة.

وفي مأزق كهذا، تجلت الأهمية القصوى لسيد الغو في مسار الاستعباد.

“أين هو وو شين تونغ لعشيرة وو؟ وبمساعدته، سنتمكن من اختراق الضباب والوصول للقاعة المركزية!” سأل شياو مانغ.

غير أن الجواب الذي تلقاه خيب آماله.

فقد اختفى وو شين تونغ، حتى أن أبناء عشيرة وو أنفسهم انبروا في البحث عنه دون جدوى.

نظر شياو مانغ للفصيل الشيطاني، واهتز قلبه: “ليس وو شين تونغ فقط، بل وحتى وو غوي وتشانغ سان سان للمسار الشيطاني ليسا موجودين. فهل سيد الغو الذي يسيطر على الكلاب في الضباب هو أحد هؤلاء الأشخاص الثلاثة؟”

استمر شياو مانغ في التخمين بينما نظر نحو القاعة الكبرى. ومع ذلك، حجب الضباب رؤيته، متسببًا في شعوره بمزيد من الانزعاج من الوضع.

“هذا الضباب اللعين يثير الحنق حقًا! ويا للأسف أن وان لي شيونغ فينغ غائب عنا، ولولا ذلك لعصفت الرياح السماوية لعشيرتنا بهذا الضباب وبددته في طرفة عين!” هتف سيد غو من عشيرة وان.

“لو حضر زعيم عشيرتنا السابق هنا، فأنّى لنا أن نخشى هذه الكلاب؟” هكذا زمجر شيوخ عشيرة تيه الأربعة.

“اللورد شياو مانغ، نحن لا نحرز أي تقدم، والفصيل الشيطاني ينظر إلينا كنكتة. فماذا نفعل؟” جاء المعالج المشهور للمسار الصالح تاو زي وسأل شياو مانغ.

“هؤلاء الأوغاد الشيطانيون!” نظر شياو مانغ للفصيل الشيطاني بينما اشتد الانزعاج في قلبه.

“يبدو أنه لا مفر من أن أتدخل بنفسي!” دمدم مزمجرًا وشعاع باهر يلتمع في عينيه: “تراجعوا جميعًا إلى الوراء!”

سمع الجميع هذا وتراجعوا عشرات الخطوات بعيدًا. وعلى الفور، تم إخلاء محيط شياو مانغ، مؤكدًا على وجوده.

وقف شياو مانغ في مكانه، مغلقًا لعينيه بينما دخل عقله لفتحته، منشطًا لجوهر الكريستال الأرجواني البدائي. وأصبح جزر ومد البحر البدائي أكبر.

وبعد تخزين الطاقة للحظة، انفتحت عينا شياو مانغ، بينما تحول بحره البدائي لتسونامي غاضب، ودخلت كميات كبيرة من الجوهر البدائي لثلاث ديدان غو.

غو الضوء الشديد!

غو إرادتي!

غو الرمح الساطع!

حركة قاتلة —

رمحي المجيد!!

توهج جسد شياو مانغ بضياء أبيض يخطف الأبصار، وتكاثف سناه كأنه أكمة من نور ساطع.

استُحم جسد شياو مانغ في الضوء، وامتلك مظهرًا مثيرًا للإعجاب، كروح مقدسة نازلة.

لقد رفع إصبعًا نحو الضباب.

وعلى الفور، تم التلاعب بالضوء من حوله، وانطلق بشراسة.

انطلق كل ضوء الشمس الأبيض في نفس الوقت، مشكلاً رمح ضوء بطول 1.8 متر وسمك 0.6 متر.

ستون بالمائة من جوهر الكريستال الأرجواني في فتحته تم استهلاكها في هذا الهجوم الواحد.

انطلق رمح الضوء عاتيًا باطشًا، فشق حجب الضباب وهوى على الربوة بسرعة خاطفة للأنفاس.

بام!

حدث انفجار عنيف.

تسبب الضوء الشديد في جعل عيون الجميع تُغلق بإحكام، بينما أخذوا خطوة للخلف دون وعي.

حتى عينا مو وو تيان ضاقتا حتى استحالتا إلى خطين دقيقين.

تسبب الانفجار في دوي الأرض، بينما وبعد الضوء، بدأ تيار الهواء في الانتشار للخارج.

تحولت تيارات الهواء لرياح قوية، هابة في جميع الاتجاهات ومتسببة في جعل العديد من الأشخاص يفقدون توازنهم.

غوه! غوه!

وفي جوف القاعة، ارتجت الأرض تحت فانغ يوان وفينغ تيان يو أثناء عكوفهما على صقل الغو، فقاء كلاهما ملء فيه دمًا عبيطًا.

امتقع وجه باي نينغ بينغ شاحبًا، ودوى في أذنيها طنين عنيف من ارتدادات الهجوم المزلزل.

“هذه هي قوة سيد غو من الرتبة الخامسة؟ لحسن الحظ، حركة قاتلة كهذه لم تضربني مباشرة. وإذا هبطت هنا، فإن غو الدفاع الخاص بي لن يدوم حتى لثانية واحدة!”

شعرت باي نينغ بينغ بصدمة عظيمة لا مفر منها.

فالحركة القاتلة الصادرة عن سيد غو من الرتبة الخامسة تفوق طاقتها الراهنة ولا سبيل لها لردها بحال.

ومع انجلاء الغشاوة البيضاء عن ناظريها، رأت تبخر آلاف الكلاب في الموضع الذي هوى فيه رمح الضوء، وقد استحالت الربوة إلى هوة سحيقة.

سحبت باي نينغ بينغ نفسًا من الهواء البارد، وبقوة كهذه، وبضع ضربات أخرى فقط وسيتم تدمير تشكيل الكلاب.

انخفضت ثقتها مرة أخرى، لكن فانغ يوان قد أصدر لها تعليمات مسبقًا بما يجب أن تفعله في حالة تعرضها لحركة عظيمة كهذه.

وبينما تلاعبت باي نينغ بينغ، أسرعت أعداد كبيرة من الكلاب للحفرة، بينما رُفعت دفاعاتها مرة أخرى.

“

شهيق…

“يا لكثرة هذه الكلاب!” ثقل قلب شياو مانغ واعتصره الوجوم، وشهق أسياد الغو من كلا المعسكرين الصالح والشيطاني دهشة وفزعًا.

إذ حجب الضباب الرؤية عنهم سالفًا، أما الآن وقد تبددت سحبه، فقد انجلت الساحة جلية أمام أعين الجميع.

أكثر من تسعين ألف كلب، معبأة بكثافة على التل، مشكلة لدفاع دلو حديدي.

“كلب رمز البرق، كلب أكيتا الأقحوان، الكلب القنفذي، كلب الدرع الفولاذي، كلب الين…” أحصى بعض الأشخاص، وامتلكت كل مجموعة كلاب أكثر من خمسة آلاف وأكثر.

“الكثير من ملوك الكلاب!” صرخ شخص ما.

ومهما تكاثرت جموع الكلاب، عجزت عن طمس ملوكها لتميز هيئتها وهيبتها؛ فباستثناء كلاب أكيتا الأقحوان ذات السمة الفريدة، ربض ملوك الكلاب هؤلاء كشعلة وهاجة وسط الدجى تخطف الأبصار.

“لا تشكل هذه الكلاب العادية وملوكها الخطر الأكبر، بل مكمن الروع في هذه الأعداد الغفيرة من تاي الثقيل، وهوا الخضراء، ودخان الأغنية، وهنغ الخفيف، وهنغ النجم؛ كلاب الجبال الخمسة العظيمة قاطبة!” شحبت وجوه أسياد الغو ذوي الأبصار الثاقبة.

تكون الدفاع الخارجي من كلاب رمز البرق، وكلاب أكيتا الأقحوان، وكلاب عادية أخرى، وتكونت دائرة الدفاع الداخلية من كلاب الجبل الخمسة العظيمة.

وأما بالنسبة لمدخل القاعة، خط الدفاع الأخير، فتواجد عدة مئات من الرجال المشعرين.

جاء التشكيل القتالي محكمًا منيعًا، ومع ذلك نأى عن الجمود، متمتعًا بقدرة عالية على الحركة والمناورة المرنة.

“يا له من سياج فولاذي حصين!” لمعت عينا مو وو تيان الأرجوانيتان واستشعر تفاقم المأزق وازدياد صعوبته.

ووجه المزيد من الأشخاص نظرهم للقاعة البرونزية.

امتلكت القاعة الكبرى والمتواضعة نقوشًا وتصميمات جوهرية، معطية لجو قديم.

“تلك هي القاعة البرونزية التي تحتوي على الكنز الخالد؟”

“طالما نتخطى الكلاب، فسنصل للقاعة الكبرى!”

“الكنز الخالد… الكنز الخالد… أتساءل عن الثروات المذهلة التي تنتظرنا؟”

التهبت نظرات الحاضرين شواظًا، وبات المقصد نصب أعينهم، فتدفق الجشع في عروقهم بلا وازع.

“هيهيهي، حان الوقت.” نظر مو وو تيان للأنحاء، مستشعرًا التغيير في الجو.

استعر الطمع كأتون نار يضطرم في أفئدتهم، غير أن ذلك الجيش العرمرم من الكلاب ألجم اندفاعهم؛ إذ أيقن الجميع عجز أي فرد عن الظفر بمفرده.

هنا تشكلت الركيزة الحقيقية للتعاون المشترك!

“أيها اللورد شياو مانغ، هلم نتداول في أمر التعاون بيننا.” انساب قوام مو وو تيان كشبح من دخان أسود، وببضع خطوات وقف شاخصًا أمام شياو مانغ.

شخر شياو مانغ، وعندما رأى جيش الكلاب الساحق، فكر في التعاون.

غير أنه خشي أن يقابله مو وو تيان بالرفض والصد، وتخوف كذلك على سمعته ومكانته إن بادر بصفته مزارعًا صالحًا من الرتبة الخامسة إلى مد يده لمعسكر الشياطين.

أما وقد أقبل عليه مو وو تيان بنفسه الآن، فقد وقع ذلك على مسمعه موقع اللحن العذب.

“همف.” شخر شياو مانغ مظهرًا موقفًا فاترًا متزنًا، وتبادل النظرات الثاقبة مع مو وو تيان.

فطن مو وو تيان لمقاصد شياو مانغ على الفور؛ ورغم ازدرائه الشديد لمثل هذا النفاق الرخيص، إلا أنه قال: “إذن، بعد انقضاء خمس عشرة دقيقة، سنشن هجومنا سويًا؛ أنتم من الأمام ونحن من الخلف.”

“مم.” أومأ شياو مانغ، مستديرًا، ولم يعد ينظر له.

سخر مو وو تيان، سائرًا للوراء ومخبرًا لأشخاصه: “لقد اقتربت للتو من شياو مانغ وقمت باستفزازه، لامتلاك منافسة معه. وتاليًا، سننقسم لاثنين، مهاجمين معًا من جانبين. وسنتنافس لنرى من سيصل للقاعة البرونزية أولاً، وسواء سيفوز الفصيل الصالح أو نحن الفصيل الشيطاني!”

أعلن شياو مانغ في الجانب الآخر بصوت جهوري: “أولئك الأوباش الشياطين تغلب عليهم الخسة والجشع؛ لقد قصدوني طلبًا للتعاون، فصددتهم ورفضت عرضهم دون تردد! فكيف لي أن أضع يدي في أيدي هؤلاء الحثالة؟ بعد خمس عشرة دقيقة سيستهلون هجومهم، وسننتهز تلك السانحة لننقض بينما يتحملون هم وطأة القتال عنا! هاهاها…”

“السيد الشاب وو تيان يحكم!” “اهزموا هؤلاء المنافقين الصالحين!” غضب أسياد الغو الشيطانيون بينما صرخوا.

“حكمة بالغة يا لورد شياو مانغ!” “دعوا أولئك الأوغاد الشياطين يتلقون الضربات عنا!” تعالت هتافات أسياد الغو الصالحين وقد سرت في عروقهم الحماسة.

“اقتلوا!” وبعد خمس عشرة دقيقة، بدأ الهجوم.

توزع المعسكران الصالح والشيطاني على مبعدة، لشن الهجوم من جهتين متقابلتين.

كمنت باي نينغ بينغ في مخبئها، معتمدة على الرؤية المشتركة مع روح الأرض، ومسخرة بصيرتها الشاملة لمسح أرجاء المعركة.

عشرات الآلاف من الكلاب نبحت وكشفت عن مخالبها بينما اندفعت للأمام.

وعلى الفور، تدفق الدم وتطايرت الأطراف المكسورة. وتنافست جميع أنواع ديدان الغو، كرقصة للنار والجليد، وانفجر البرق وانقلبت التربة، ونمت الكروم الخضراء بلا نهاية.

“اقتلوهم!” اندفع يي تشونغ نحو الطليعة ببسالة لا تلين، وقد غطت جسده حراشف سمك زرقاء، وتطاير شعره الأحمر القاني في مهب الرياح.

ومن حوله، تواجدت موجة حلزونية زرقاء فاتحة، جنبًا لجنب مع الزعانف السوداء التي نمت على ظهره، وبدا وكأنه أصبح قرشًا مخيفًا في البحر. ولم يتمكن أي من الكلاب من منعه.

“الكنز الخالد… إن ظفرت به وأتممت مهمتي بنجاح، فسيتاح لي دون ريب حمل لقب شانغ متى قفلت راجعًا إلى العشيرة!” التمعت في عيني يي هوو عزيمة فولاذية واستحال إلى إله لهيب باطش يصول بضراوة فاقت يي تشونغ، مخلفًا وراءه نيرانًا مستعرة وعواء كلاب محترقة.

ضحك كونغ ري تيان بحرارة، متحولاً لمطر من البتلات.

ضحك لي شيان ببرود مريب، وفي غفلة من العيون المنشغلة بالقتال، فعل غو الرتبة الخامسة الخاص به ليتوارى عن الأنظار، متسللًا بخفة نحو الأمام.

“دعونا نعمل معًا، ومع علاجي لا يوجد قلق.” صرخ تاو زي بينما تجمع العديد من أسياد الغو.

وفي خضم هذا المعترك الحامي واضطراب الصفوف، مضى يان جون بخُطى وئيدة هادئة، كعابر سبيل لا يعنيه ما يدور حوله.

انقض عليه ملك كلاب كاسر باسل، فما تغيرت ملامح يان جون بل استحال إلى ظل أجوف؛ فوثب ملك الكلاب واخترق الظل مارًا من خلاله بلا أذى.

تومض الظل، وعائدًا لجسد لحم يان جون.

فإذا بملك الكلاب يرتطم بأسياد الغو في المؤخرة ويلتحم معهم في نزال ضارٍ.

أطلق أسياد الغو العنان لقدراتهم قاطبة في مجالدة جحافل الكلاب، حتى بلغت الفوضى ذروتها العارمة؛ وبالكاد استطاعت باي نينغ بينغ مجاراة هذا الطوفان من الخصوم، وبدأت أمارات الارتباك تدب في خطتها.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.