هجوم الشيطاني والصالح معًا

الفصل 392 – هجوم الشيطاني والصالح معًا

“لقد أقبل!” تلألأت نظرات باي نينغ بينغ واكتست ملامحها بالتوتر، وهي تبادر إلى حشد قطيع الكلاب على عجل.

بدأ جيش الكلاب الساكن في التحرك، كحجر رحى عملاق. وأما بالنسبة لأسياد الغو هؤلاء، فلقد أصبحوا الفاصوليا الخضراء والفاصوليا الصفراء، وفي فترة قصيرة من الوقت، تم طحنهم لعجينة. ومات أكثر من النصف، ورأى البعض الخطر وتراجعوا على الفور.

عانى الجيش الشيطاني من خسارة ضخمة، مستثمرًا لأكثر من ألف رجل، لكن بضع مئات فقط عادوا.

“أيها السيد الشاب وو تيان، أأبصرت الموقف جليًا بحق؟” تساءل لي تشيانغ بحنق: “لقد اقتحمنا الصفوف نزولًا عند توجيهاتك؛ فجابهنا كلاب الدرع الفولاذي في الموجة الأولى، فانحرفنا يسارًا، غير أننا فوجئنا بهجوم مزدوج شنته كلاب رمز البرق وكلاب أكيتا الأقحوان؛ وجاءت أعدادها غفيرة للغاية تفوق طاقتنا؛ وبعد مجزرة عقيمة، لم نجد بدًا من التراجع والفرار!”

اشتهر باو تونغ بحدته وسرعة غضبه، فصاح قائلًا: “قدت ثمانمائة مقاتل، لكني لم أسمع أدنى جلبة من الناحية الشمالية الغربية؛ في حين تناهى إلى مسمعي وقع قتال ضارٍ في الناحية الجنوبية الشرقية؛ فقصدت ذلك الموضع بقواتي، لأصطدم بهجوم منسق شنته كلاب رمز البرق، وكلاب القنفذ، وكلاب الجيف!”

امتقع وجه هو مي إير وبدا متجهمًا كذلك: “أيها السيد الشاب وو تيان، لقد أصغيت إليك وتأهبت للهجوم؛ غير أنني بعد أن قطعت ثمانمائة خطوة لم أعثر على أثر لأي قطيع؛ وحين تملكني الارتباك والحيرة، باغتتنا قطعان الكلاب بتطويق محكم، ولحسن الطالع استطعنا الالتفاف وشق طريق عودتنا بالسيف، ولولا ذلك لزهقت روحي هناك!”

وقف لي شيان على مبعدة جامد الملامح بلا أدنى تعبير؛ وتولى فصيله مهمة تأمين انسحاب أسياد الغو العائدين والتصدي لقطعان الكلاب المطبقة عليهم.

وعلى الرغم من تواجد الكثير من القوات المتراجعة، لم يأت كلب واحد، متسببًا في إضاعة وقته في الانتظار.

علا الوجوم ملامح مو وو تيان وبدا مهيب الجانب، وبعد برهة من الصمت، تحدث قائلًا: “أرى حقيقة ما يجري بجلاء يفوق رؤيتكم جميعًا؛ ثمة من يوجه هذه الكلاب ببراعة، وما هذا بتشكيل جامد بل تشكيل دائم التبدل والمناورة؛ ولهذا السبب باءت مساعيكم قاطبة بالإخفاق.”

صُدم الجميع: “هناك شخص يسيطر عليهم؟ من هذا؟”

هز مو وو تيان رأسه: “الضباب كثيف جدًا، ولا يمكنني رؤية سوى شخصية باهتة، ولا يمكنني معرفة هوية الطرف الآخر. لكن يتواجد مدبر بالتأكيد، وذكاء بشري فقط يمكنه التفاعل بشكل مثالي هكذا. لكن لا يهم، أنا أمتلك بعض الفهم لمسار الاستعباد، ومن الآن، عليكم الهجوم هكذا، لاختراق تطويقهم والحصول على كنز الغو الخالد!”

امتلكت وجوه الجميع بقع دم بينما نظروا لبعضهم البعض، مومئين على مضض بسبب قوة الرتبة الخامسة لمو وو تيان بالإضافة لجاذبية الكنز الخالد.

لكن وفي هذه المرة، لقد عادوا لا يزالون في هزيمة، معانين لخسائر أكبر من ذي قبل.

“إن من يقف وراء هذا الجمع يمتلك باعًا طويلًا في مسار الاستعباد، ولقد بخسته حقه.” قطب مو وو تيان جبينه؛ إذ وضع في حسبانه خطة محكمة تعتمد على التنسيق بين المسارات الأربعة، بيد أن الخصم تدارك الموقف بسرعة وكشف نواياه؛ فبادر عمدًا إلى مناورة قواته لقطع تلك المسارات الأربعة قبل أن تلتقي، ومثل هذه الحركات لا تصدر إلا عن خبير متمرس.

“يا مو وو تيان، عليك أن تقدم تفسيرًا مقنعًا! نحن نخوض النزال بأرواحنا وقد فقدنا نفرًا غفيرًا من رجالنا دون أن نكحل أعيننا حتى بظل الكنز! أتقف هنا للمتعة والتفرج؟ أنت سيد غو من الرتبة الخامسة، ويتعين عليك بذل نصيبك من الجهد أيضًا!” استشاط باو تونغ غضبًا وهو يصرخ ممسكًا بجراحه النازفة.

“أوه؟ أنت تريد تفسيرًا؟ هيهي، سأعطيك إذن إجابة مرضية.” ضحك مو وو تيان بظلام، بينما تألقت عيناه الأرجوانيتان.

“أنت!” أُخذ باو تونغ على حين غرة بينما حدق في مو وو تيان، غير قادر على الحركة.

وبعد لحظة، لقد سقط على الأرض.

ميتًا.

دخل أسياد الغو في ضجة.

النجم الناري باو تونغ، سيد غو شهير لمسار النار من الرتبة الرابعة؛ لم يكلف مو وو تيان نفسه حتى عناء تحريك يديه لمهاجمته، بل أزهق روحه بلمحة عين واحدة!

“أردت تفسيرًا فمنحتك إياه، أفرُضيت الآن؟ فإن لم يرقك الأمر، يسعك إخباري.” رمق مو وو تيان جثمانه وهو يتصنع انتظار الجواب.

“بما أنك لا تنبس ببنت شفة، فيبدو أنك راضٍ تمام الرضا.” ضحك مو وو تيان وجال ببصره في الأرجاء: “هيهيهي، رضي باو تونغ، فماذا عنكم أنتم يا رفاق؟ أيريد أحدكم تفسيرًا مني بدوره؟”

ساد الوجوم وسكنت الأرجاء في صمت مطبق.

حصد مو وو تيان الأرواح بطرفة عين؛ فباو تونغ بلغ المرحلة العليا من الرتبة الرابعة بيد أنه عجز عن احتمال ضربة واحدة، فخر صريعًا للتو واللحظة.

استولى الرعب والذهول على أسياد الغو الشيطانيين، وعضوا أصابع الندم على جشعهم؛ فما الذي حدا بهم إلى اتباع مو وو تيان؟

والآن بعدما تم توريطهم، هل يريدون المغادرة؟ همف، لقد فات الأوان!

خفضت هو مي إير والآخرون رؤوسهم، غير ناظرين لعيون مو وو تيان. وتقنية القتل لمو وو تيان تسببت في الخوف لديهم.

ظنوا في بادئ الأمر أنه حديث عهد بالارتقاء إلى الرتبة الخامسة، ولعله يفتقر إلى بأس خبرائها الحقيقيين، ولكن يا للمفاجأة حين تجلت قوته القتالية تضارع وو غوي وأضرابه وتكافئهم على قدم وساق!

فكم تراه يبلغ من العمر؟

العبقري الأول للمسار الشيطاني، بلا شك!

وبعد تأسيس هيمنته، ضحك مو وو تيان بظلام مرة أخرى: “ديدان الغو لباو تونغ لا تزال موجودة، ويمكنكم يا رفاق الانقسام فيما بينكم، وتعاملوا مع الأمر كتعويض مني.”

وبينما قال ذلك، توهجت عيون أسياد الغو.

انبرى لي شيان كأول من استجاب للموقف، وفي ومضة عين، وثب كأرنب بري رشيق وانقض على جثمان باو تونغ لينتزع ديدان الغو منه.

وتقريبًا في نفس الوقت، تفاعلت هو مي إير ولي تشيانغ وبدأوا في نهبهم أيضًا.

ولم يتمكن الآخرون سوى من المشاهدة، غير متجرئين على المنافسة.

وقسم الثلاثة ثروة باو تونغ فيما بينهم، كاسبين بشكل كبير بينما تبددت الضغينة فيهم، ومتحولة لتبجيل لمو وو تيان.

استطاع مو وو تيان إزهاق الأرواح بمجرد نظرة عينه، ولا عجب في ذلك؛ فتلك حركة قاتلة تعتمد على البصر الخارق.

هذا النوع من الحركة القاتلة نافس الأرواح بشكل مباشر ضد بعضها البعض، وسيمتلك الخاسر روحه مشتتة، ولم يُمنح حتى الفرصة لتفجير الغو الخاص به ذاتيًا.

يعد مو وو تيان سيد غو لمسار الروح، وتفوق قوة روحه أقرانه بأشواط بعيدة، لذا غدا الإطاحة بباو تونغ وأمثاله أمرًا في غاية السهولة واليسر.

“

سعال، سعال

.” تنحنح لي شيان قائلًا: “بما أن قطعان الوحوش ترابط هناك للحراسة، فلا ريب أن تلك الناحية تضم قاعة التحكم المركزية، ويرجح أن كنز الغو الخالد يقبع هناك؛ لكن كيف لنا باقتحامها وسط هذا الطوفان من الكلاب؟”

اتصف بدهائه ومكره الشيطاني، وبصفته صاحب الغنيمة الكبرى من جثة باو تونغ، سارع على الفور إلى إعلان ولائه ودعمه لمو وو تيان.

وبالحديث عن كنز الغو الخالد، تم إعادة انتباه هو مي إير ولي تشيانغ لهذا.

تفرس مو وو تيان في هذا الجمع من الرجال، فإذا الجراح تثخنهم والإعياء ينهكهم، تعلو وجوههم ريبة وخوف دفين، وقد هوت معنوياتهم إلى الحضيض.

تنهد في سره: “يا له من حشد متهالك! يبدو أنه لا مناص لي من تجنيد المزيد من الرجال إن أردت الإبقاء على أمل الاقتحام؛ أشيعوا الخبر بين القاصي والداني، دون تفريق بين مسار صالح أو شيطاني… وأذيعوا أن تيه مو باي والآخرين ولجوا القاعة وظفروا بميراث الملك تشوان، وأن أولئك يصدوننا خارج القاعة طمعًا في الاستئثار بالكنز لأنفسهم!”

“هذا…” ترددت هو مي إير.

ضحك مو وو تيان ببرود: “الوقت ينفد، وبمجرد انهيار الأرض المباركة، لن يتبقى لنا شيء. وبدون المزيد من الأشخاص، هل يمكننا الاختراق؟”

“السيد الشاب محق.” ردت هو مي إير بسرعة.

“توقفوا أخيرًا.” وعلى منحدر الجبل، أطلقت باي نينغ بينغ تنهيدة ارتياح، لكنها عبست بخفة.

استُنزف نصف الحيل والخطط التي أودعها إياها فانغ يوان بالفعل، ومع استمرار الهجمات لبضع جولات أخر، ستنفد حيلها وتبلغ مداها.

…

“هاهاها، لقد نجح تكتيكي في إيجاد فرصة في الفوضى. وبعد تفجير هذا الجدار، سأحصل على ميراث الملك باو، وانغ با دان!” ضحك شياو مانغ بصوت عالٍ.

وفي اللحظة الراهنة، انفرد بنفسه داخل كهف خبيء.

وأمامه، تواجد باب حجري طويل وقوي. وطالما يتم تفجيره، سيتم الحصول على الميراث النهائي للملك باو.

بام! بام! بام!

أشرق الضوء بينما انطلقت الانفجارات.

وبعد برهة، أوقف شياو مانغ سيل ضرباته وهو يلهث بأنفاس متلاحقة، مصوبًا نظرات تغلي حقدًا نحو الباب الحجري.

ظل الباب صامدًا سليمًا، دون أن يظهر عليه أدنى أثر لشروخ أو تصدعات.

“يرتكز مسار الضوء على السرعة الفائقة والتطهير، ولا تضاهي قوته التدميرية مسار النار؛ ومن الجلي أن الملك باو يبتغي العثور على صاحب قدر يسعه استخدام غو ناري لفتح المغاليق؛ لكني لا أحوز مثل هذا الغو!” صر شياو مانغ على أسنانه مغتاظًا.

وفي هذه اللحظة، جاء سيد غو للإبلاغ.

“اخرج، من سمح لك بالدخول! ميراث الملك باو ملكي وحدي. إيه؟ ماذا قلت!”

عنف شياو مانغ تابعه، لكنه لما سمع فحوى تقريره، أمسك بتلابيبه ورفعه إلى أعلى هاتفًا: “أتقول إن ثمة كنز غو خالد يقبع في جوف الضباب الكثيف، وأن الناس يتسابقون لاقتحامه الآن؟!”

“نعم، لقد انتشرت هذه المعلومات، ويتجمع عدد لا حصر له من أسياد الغو، فكيف أجرؤ على الكذب عليك أيها السيد الشاب الثاني؟” رد المرؤوس بسرعة.

“همف، لا تدعني بالسيد الشاب الثاني! أنا أكره هذا اللقب!” وبخ شياو مانغ، ناظرًا لهذا الباب الحجري على مضض، بينما تحولت نظرته من التردد للتصميم.

لم يتعدَّ وانغ با دان كونه سيد غو من الرتبة الخامسة، ورغم تلقيبه بالملك باو، إلا أنه يقف في نفس رتبة شياو مانغ لا غير؛ فكيف يقاس ميراثه بكنز غو خالد؟

“اذهب، دعنا نذهب!” قاد شياو مانغ مرؤوسيه وتحرك بسرعة.

…

“عدد الأشخاص يزداد.” وعلى المنحدر، تعمق عبوس باي نينغ بينغ بينما تواجد ما يقرب من عشرة آلاف شخص متجمعين خارج الضباب.

تباينت مستويات زراعة أولئك الحشود حتى ضمت أصحاب الرتبتين الأولى والثانية؛ بيد أنهم يظلون أسياد غو، وقد شكل اجتماعهم تيارًا جارفًا كالسيل العرم يسحق كل ما يعترض سبيله.

ورغم إحكام قبضتها على مائة ألف كلب، إلا أنها في ختام المطاف فرد واحد يقف بمفرده.

وفي الخارج، نظرت نظرات لا حصر لها للداخل برغبة ملتهبة. ولقد تم جذبهم جميعًا بواسطة كنز الخالد.

وبينما أحدث الأشخاص ضجة، ابتسم مو وو تيان دون التحدث بكلمة.

تحقق دافعه،

الطيور تموت من أجل الطعام والبشر يموتون من أجل الثروة

، هذا هو قلب الإنسان!

“في المسار الصالح، إنهم ينظمون الأشخاص ويندفعون للضباب.” نظرت هو مي إير بعيدًا، قلقة: “السيد الشاب وو تيان، جميع أسياد الغو الشيطانيين هنا بالفعل، هل ستقف وتوجههم لتشكيل مجموعات؟ لا يمكننا أن ندع المسار الصالح يسرق الكنز.”

“لا تقلقي، لا تقلقي. يتواجد ضباب كثيف كهذا، ومع كلاب الدرع الفولاذي التي تعمل كجدران فولاذية، فماذا يمكن لطلائعهم أن تفعل؟” ضحك مو وو تيان ببرود، رافضًا التصرف.

تفوق المسار الصالح على المسار الشيطاني بصلابة تماسكه وسهولة توحيد صفوفه، في حين تشتت أفراد المسار الشيطاني كذئاب منفردة؛ ورغم زراعة مو وو تيان التي ناهزت الرتبة الخامسة، إلا أنه ما يزال غض الإهاب وهذه أول تجربة قيادية له، فعجز عن فرض سلطانه على الجميع؛ فالخبراء الشيطانيون المحنكون من أمثال كونغ ري تيان ولي في لو لن ينقادوا لأوامره بالهوينى.

وفقط حين يستوعبون ما ينطوي عليه التعاون من مغانم جمة، تسنح له الفرصة لبسط نفوذه عليهم بكل سهولة ويسر!

لكن والآن، وفي القاعة، وصل صقل الغو للفترة الحاسمة.

وبعد نصف يوم، اصطدمت قشرة الفول السوداني الذهبية بغو السفر السماوي.

بام بام بام!

تحولت رؤية فانغ يوان وفينغ تيان يو للسواد بينما زأر الرعد في آذانهم.

“الفرصة السماوية غير محدودة، سافر عبر الأراضي! تنشطططططططططططططططط!”

صرخ فانغ يوان، مستخدمًا لكل طاقته لتنشيط غو السفر السماوي.

يعد غو السفر السماوي غو خالدًا، فكيف يسعه وهو مجرد فانٍ تفعيله بيسر وسهولة؟

لكن ولحسن الحظ، ساعدته روح الأرض سرًا، وبينما تدفق الجوهر الخالد، تحول غو السفر السماوي لبقع ضوئية بينما دخل قشرة الفول السوداني الذهبية.

بدأ التغيير النوعي!

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.