تعايش الألم والسرور

الفصل 632 – تعايش الألم والسرور

تجرع هي لو لان في حنايا صدره مرارة المظالم والغيظ المكتوم بلا انقطاع.

امتلك قوة قتالية فذة إلى جانب حركة قاتلة بعيدة المدى بالغة البطش في مسار القوة، بيد أن تلك المزايا لم تكفِ لستر عيبه الفاضح في جانب الحركة والمناورة.

بتعبير أدق، زرع هي لو لان مساري القوة والظلام، وهما مساران لا يمنحان ممارسهما تفوقًا ملحوظًا في سرعة الحركة والتحليق.

أما في خضم هذا المشهد الراهن، فلم يكن يسع سوى أسياد الطيران المتمرسين الصمود بصعوبة بالغة؛ وبذلك انكشف ضعف هي لو لان بجلاء تحت مطاردة الأيادي عديمة الشكل.

راحت الأيادي عديمة الشكل تسلب حشرات الغو من جسد هي لو لان بلا رادع.

حطم هي لو لان العديد من الأيادي وطارد الكثير منها، لكن في الوقت ذاته، انبثقت أيادٍ جديدة لتقتنص مزيدًا من حشراته.

في هذه اللحظة، طار هي لو لان بشراسة كدب هائج ومذعور، واكتست ملامحه بالغضب العارم والحقد الشديد.

علم أن فانغ يوان يتمتع بأفضلية ساحقة في مثل هذا الموقف، بيد أنه لم يطق الاستسلام أو التراجع؛ والسبب وراء ذلك هو أن حشرة الغو التي استولى عليها فانغ يوان مثلت، لسوء حظه الشديد، غوه الحيوي بالذات!

يرتبط الغو الحيوي بحياة سيد الغو ارتباطًا وثيقًا ومصيريًا؛ فإن تدمر، أصيب سيد الغو بجراح غائرة وفورية، واستيلاء فانغ يوان عليه جعل الأخير ممسكًا بنقطة ضعف قاتلة لهي لو لان.

بالحديث عن هذا الغو الحيوي، فقد قاسى أهوالًا ومصاعب جمة؛ إذ سلبته الأيادي عديمة الشكل مرارًا وتكرارًا، بينما استرده هي لو لان في كل مرة باستماتة.

بحساب المرات، مثلت هذه الجولة المرة السادسة التي يُسلب فيها هذا الغو الحيوي؛ بيد أن طارئًا غير متوقع وقع هذه المرة، إذ سقط مباشرة في قبضة فانغ يوان.

استقرار غوه الحيوي في يد العدو شكل أزمة بالغة الخطورة لا تحتمل التهاون، وكان لزامًا عليه استرجاعه بأي ثمن!

توهجت عينا فانغ يوان ببريق بارد وثاقب.

لم يعلم أن حشرة الغو من الرتبة الخامسة في قبضته تمثل الغو الحيوي لهي لو لان، لكنه استشف أهميتها الفائقة من سلوك هي لو لان الهستيري والمحموم.

حرك فانغ يوان أجنحته الستة على ظهره وارتفع محلقًا في الأعالي، ساخرًا في سره: “تريد استرجاع هذا الغو؟ واصل أحلامك إذن!”

طارد هي لو لان فانغ يوان مرارًا وتكرارًا في وقت سابق، وتجذرت الكراهية والعداوة بينهما لتبلغ أعماقًا سحيقة.

لكن هذا التوقيت لم يكن مناسبًا للقضاء على هي لو لان وإزهاق روحه.

فأعداد الأيادي عديمة الشكل تكاثرت باطراد، وواجه فانغ يوان نفسه مشقة متزايدة في مراوغتها؛ فإن خاض قتالًا في هذا الظرف، فسيدفع ثمنًا باهظًا وفادحًا حتى لو ظفر بالنصر.

ناهيك عن امتلاك هي لو لان لبنية القوة العظمى القتالية الحقيقية؛ فإن حوصر في زاوية حرجة ولجأ إلى التفجير الذاتي، فسيتحمل فانغ يوان عواقب مروعة لا تُحمد عقباها.

صم فانغ يوان أذنيه وغمغم في سره: “دعنا نرَ إلى متى يمكنك مواصلة مطاردتي!”، ثم قمع حشرة الغو المضطربة في قبضته بالقوة.

سرعان ما نفض ملاحقة هي لو لان وتخلص منه؛ وأثناء مراوغته للأيادي عديمة الشكل على طول الطريق، أرسل جزءًا من وعيه ليتفقد فتحته الخالدة.

ظلت الفتحة الخالدة تنمو وتتسع دون توقف.

منذ خروج فانغ يوان من الفتحة الخالدة لتاي باي يون شنغ، واصلت فتحته الخالدة امتصاص تشي السماء والأرض باستمرار؛ والآن، تجاوزت مساحتها ألفين وستمائة كيلومتر مربع، وتلونت سماؤها بالأصفر والبرتقالي، بينما امتدت أرضها بتضاريس وعرة تكتنفها سلاسل جبلية صخرية بيضاء شاهقة ومشرئبة.

ترتبط تضاريس الفتحة الخالدة ارتباطًا وثيقًا بمسارات سيد الغو، وتراكماته، وطباعه، وفهمه للداو.

كانت هذه أول تجربة لفانغ يوان ليصبح سيد غو خالد في مسار القوة، ولم يستوعب الأمر في الوقت الحاضر إلا بصورة مجملة وعامة؛ فإن أراد إدراكًا أعمق، لزمه التفرغ للبحث والدراسة في المستقبل.

قدّر فانغ يوان الموقف في عقله: “بلغت وتيرة تدفق الزمان نسبة واحد إلى اثني عشر؛ فيوم واحد في العالم الخارجي يعادل اثني عشر يومًا داخل الفتحة الخالدة. بدأ معدل النمو يتباطأ تدريجيًا…”

حتى هذه اللحظة، استوعب فانغ يوان تقريبًا سائر تشي السماء والأرض المتاح في النطاق المنعزل للميراث الحقيقي.

ظل يترقب اللحظة التي تستقر فيها الفتحة الخالدة بالكامل بوصفها الأمر الأهم على الإطلاق؛ فبمجرد أن يحوز القوة القتالية لسيد غو خالد، ستنقلب الموازين رأسًا على عقب.

زمجر هي لو لان بعجز وقهر وهو يشاهد فانغ يوان يبتعد أكثر فأكثر: “سأدعك تحتفظ بغوي في هذه الأثناء، وسأسترده منك مهما كلفني الثمن!”

اعترضت الأيادي عديمة الشكل طريقه أثناء المطاردة، ففقد أعدادًا إضافية من حشراته؛ وكان تفادي تلك الأيادي بحد ذاته عسيرًا عليه، فلا عجب إذن أن يدفع ثمنًا فادحًا حين طارد فانغ يوان تحت وطأة هذه الظروف القاسية.

استسلم هي لو لان للأمر الواقع على كره منه؛ فإن تمادى في ملاحقته، لأثار شكوك فانغ يوان حتمًا؛ ولو فطن فانغ يوان إلى أن الغو يمثل غوه الحيوي، لتفاقم المأزق وساء الحال.

“لا يسعني سوى الاعتماد على اتصالي بغوي الحيوي، والاقتراب منه ببطء وتؤدة مع مراوغة الأيادي، ثم الانقضاض في كمين مباغت على هذا السارق الملعون!”

صك هي لو لان أسنانه حتى سمع صريرها، وهو يدبر شتى الحيل والمكائد في عقله.

تستطيع الأيادي عديمة الشكل سلب حشرات الغو لكنها تعجز عن صقلها؛ وما إن تتحطم اليد عديمة الشكل حتى تنعتق الحشرة، ويستشعرها سيد الغو على الفور ليستدعيها بإرادته مجددًا.

قمع فانغ يوان الغو الحيوي لهي لو لان قسرًا، لكنه افتقر إلى الوقت والطاقة الكافيين لصقله؛ وبذلك احتفظ هي لو لان باتصاله بالحشرة، واحتفظ بأمل قلب الطاولة واستردادها.

توالى مرور الوقت، وبسطت الأيادي عديمة الشكل سيطرتها المطلقة على سائر أرجاء النطاق المنعزل للميراث الحقيقي؛ وباتت الأيادي الزرقاء الفاتحة تُرى في كل فج كأسراب نحل تحوم وتجوب الأفق.

سواء تعلق الأمر بأسياد الغو أو بكتل ضوء المواريث الحقيقية، لم يتبقَّ أمام الجميع خيار سوى الفرار والنجاة بأنفسهم.

جف حلق فانغ يوان مع تصاعد الضغط الخانق في صدره: “دودة قز الربيع والخريف…”

في موازاة نمو الفتحة الخالدة، واصلت دودة قز الربيع والخريف امتصاص مياه نهر الزمان، مما جعل الضغط الواقع على الفتحة الأولى يتصاعد دون هوادة، حتى ظهرت تصدعات عديدة على جدرانها.

لتخفيف هذا العبء قدر المستطاع، أفرغ فانغ يوان كامل الجوهر البدائي من فتحته الأولى.

حلق بسرعة فائقة مستعينًا بعشرات من حشرات غو الحركة، مما فرض استهلاكًا هائلًا ومتواصلًا للجوهر البدائي.

“لحسن الحظ، خططت مسبقًا وأعددت العدة لهذا الأمر، فاشتريت أعدادًا غفيرة من عثة المتسول؛ ومع ذلك، يلزمني الانتباه الشديد لمخزون الجوهر البدائي؛ فإن نضب بالكامل، فستكون العواقب وخيمة تفوق التصور!”

تمثل عثة المتسول حشرات غو متخصصة في تخزين الجوهر البدائي وحفظه.

تشبه العث في هيئتها، لكن أجنحتها تحتوي على ثقوب دائرية تجعلها تبدو رثة كأسمال المتسولين وثيابهم الممزقة.

بيد أنه في واقع الأمر، كلما كثرت تلك الثقوب على أجنحة عثة المتسول، ارتفعت جودتها وزادت رتبة الجوهر البدائي القادرة على تخزينه.

في العالم الفاني، شح المعروض من تلك الحشرات، بيد أن امتلاك فانغ يوان لأرض هو الخالدة المباركة أتاح له ابتياع أسراب كاملة منها عبر سماء الكنز الصفراء.

اشترى فانغ يوان سربًا كاملًا دفعة واحدة؛ ورغم قلة أعداد العث من الرتبتين الرابعة والخامسة، إلا أن حشرات الرتبتين الثانية والثالثة توافرت بأعداد هائلة.

حاز فانغ يوان ما يقارب ألف عثة متسول، واصطحب معظمها معه في هذه الرحلة.

عجز الفانون عن شرائها وعانوا لتحمل نفقات تربيتها، بيد أن حيازة فانغ يوان لأصول سيد غو خالد في أرض هو الخالدة المباركة جعلت تربيتها وتغذيتها أمرًا يسيرًا عليه.

لم يقتصر استعداده على عثة المتسول فحسب، بل جلب احتياطات وافرة من غو صعود النسر وغيره من حشرات الحركة.

اعتاد فانغ يوان سحب غو صعود النسر بعد استخدامه لبرهة معينة، وتفعيل غو آخر بديل له في الحال.

برزت ستة أجنحة على ظهره، وبدا المشهد كأنه يستخدم ثلاثة من غو صعود النسر، بيد أنه في حقيقة الأمر كان يبدل بين أكثر من اثني عشر غو صعود نسر بالتناوب.

رجع السبب في ذلك إلى تشي السماء والأرض المتلاطم في الأرجاء.

فإطلاق حشرات الغو في هذا الجو يعرضها لرد فعل عكسي من تشي السماء والأرض، وقد تهلك الحشرة تمامًا إن طال أمد استخدامها دون انقطاع.

بما أن فتحة فانغ يوان الخالدة في طور النمو، فقد شكل هو نفسه مركزًا لتجمع تشي السماء والأرض، مما ضاعف قوة الرد العكسي الواقع عليه.

لذا فإن التبديل المستمر بين حشرات الغو مثل غو صعود النسر مكنه من إطالة أمد بقائها وخدمتها إلى أقصى حد ممكن.

مرة أخرى، يعود الفضل في هذا البذخ إلى أرض هو الخالدة المباركة والموارد الهائلة لسيد الغو الخالد.

شكل رد الفعل العكسي لتشي السماء والأرض أحد الحواجز العاتية التي تعترض طريق ارتقاء سيد الغو إلى مرتبة الخالدين.

حين واجه تاي باي يون شنغ محنته أثناء صعوده، هلكت حشراته بأعداد غفيرة؛ ولولا دعم فانغ يوان وتدخله، لنفدت حشراته بالكامل إثر تصديه لكرات البرق الفوضوية خارج مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين.

فإن ظفر سيد الغو بالنجاح في ارتقائه إلى رتبة سيد غو خالد، فإن حشراته الفانية تتدمر في العادة بالكامل تقريبًا.

فالصعود إلى مرتبة سيد غو خالد ينطوي على مخاطرة كبرى وثمن باهظ يدفعه المرء من دمه وعدته.

في حالات كثيرة، يخرج سيد الغو الخالد حديث العهد صفر اليدين، بعد أن تفنى جميع حشرات الغو التي كدسها عبر سني عمره.

ملك الزومبي السماوي ذو الأذرع الستة!

تحول فانغ يوان فجأة إلى هيئة الزومبي السماوي أثناء طيرانه ومراوغته؛ فخفقت أجنحته الستة ورفع أذرعه الثمانية.

بام.

في اللحظة التالية، اصطدم مباشرة بقبضة عديمة الشكل متكورة!

لم يشعر فانغ يوان بأي ألم، وحطم القبضة عديمة الشكل بضربة قاصمة، مقتنصًا الغو الذي تحتجزه.

غمرت الفرحة قلبه حين عاين ذلك الصيد الثمين.

كان هذا ثالث غو خالد بري يظفر به منذ خروجه من الفتحة الخالدة لتاي باي يون شنغ؛ ورغم عجزه عن فحصه بدقة، فقد قمعه سريعًا وأودعه في جيبه بأمان.

في هذه اللحظة، أحدق به خطر دودة قز الربيع والخريف داخليًا، بينما حاصرته كارثة الأيادي عديمة الشكل خارجيًا؛ وتوجب عليه تركيز كامل انتباهه على الطيران، ومراقبة جوهره البدائي وحالة حشراته بدقة متناهية.

لكنه لم يستطع إنكار فيض الغنائم والمكاسب الوفيرة التي حصدها.

أدرك فانغ يوان في أعماق وجدانه المعنى الحقيقي لتعايش الألم والسرور.

منحته براعته بوصفه سيد طيران عونًا هائلًا للصمود في خضم هذا البلاء.

أودع فانغ يوان الغو الخالد الثالث في جيبه، والتفت في تطلع وشغف لا يشبع: “أين تراه اختفى ما هونغ يون؟”

لطالما استحوذ الميراث الحقيقي الأسمى لمسار الحظ على اهتمامه البالغ وشغفه المتأجج.

ففي غابر الأزمان، اعتمد الموقر الخالد الشمس العملاقة على هذا الميراث إلى حد بعيد ليبسط هيمنته على الآفاق ويصير لا يُقهر تحت قبة السماء.

سابقًا، وقف فانغ يوان عاجزًا عن النيل من ميراث مسار الحظ، أما الآن فباستعارة بطش الأيادي عديمة الشكل، أتيحت له فرصة اقتناص حشرات مسار الحظ، وهي سانحة نادرة قلما تتكرر في الدهر!

بيد أنه رغم بحثه المتواصل كلما سنحت له فرصة، لم يلمح حتى طيف ميراث مسار الحظ.

من الواضح أن ميراث مسار الحظ ظل يتنقل بدوره هاربًا في الأرجاء.

صحيح أن الميراث الحقيقي الأسمى يوفر الحماية لما هونغ يون وتشاو ليان يون، إلا أن ذلك يمثل اعترافًا بقدرة منافسة الحظ للسماء فحسب؛ ولا يزال الميراث خاضعًا لإرادة برية تدفعه غريزيًا لتفادي المحن والمصائب.

سادت فوضى عارمة في النطاق المنعزل الشاسع؛ فالأيادي عديمة الشكل تحوم في كل جانب، ونيازك المواريث تتقاطع، وأسياد الغو يفرون هلعين، والهجمات البراقة تنهال على القبضات المغلقة، وكل ذلك حجب مجال رؤية فانغ يوان وشوش عليه.

توجب على فانغ يوان كذلك مراوغة الأيادي، مما منعه من التفرغ للبحث العشوائي؛ ومع تحرك كلا الطرفين باستمرار، جاء عدم التقائهما أمرًا طبيعيًا ومتوقعًا.

طقطقة، طقطقة…

أخذ صوت تصدع، يشبه تشقق قشرة البيض، يتردد وينتشر في الأفق.

اتسعت التصدعات في النطاق المنعزل للميراث الحقيقي؛ وبعد أن اقتصرت على جانب واحد، انتشرت تدريجيًا لتغطي سائر النواحي والجهات.

اندفعت مزيد من الأيادي العملاقة الزرقاء الفاتحة عبر تلك الشقوق المتسعة.

مع توالي الوقت، تفاقمت خسائر فانغ يوان في حشرات الغو بصورة ملحوظة.

من جهة، استنزف رد الفعل العكسي لتشي السماء والأرض حشرات حركته، حتى بلغت أقصى طاقتها وهلك الكثير منها رغم تبديلها المستمر.

من جهة أخرى، تجاوزت أعداد الأيادي عديمة الشكل حاجز التغير النوعي؛ ففي بعض الأحيان، ظهرت أيادٍ عديدة مجتمعة لتسد سائر منافذ النجاة؛ وبذلك تعرض فانغ يوان للمسك مرتين أو ثلاث مرات.

إلا أنه في كل مرة يُمسك فيها، تعمد اختيار اليد ذات الأصابع الأقل، مقدمًا سلامته الشخصية وسمح بسلب حشرته طوعًا لتفادي سلب غوه الخالد.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.