رؤية سلطعون المستنقع مجددًا

الفصل 661 – رؤية سلطعون المستنقع مجددًا

“عثرتُ عليه.” برقت عينا فانغ يوان وهو يقف أمام عمود صخري أرجواني.

تتبع تاي باي يون شنغ صوته، فلم يرَ في العمود سوى مظهر عادي؛ باستثناء صخرة ملساء عند قاعدته تشبه المقعد الحجري.

“هذا هو الموضع المنشود بالتحديد.” مد فانغ يوان ذراعًا وحشية ضخمة، ومسح الثلوج المتراكمة فوق المقعد الصخري متثبتًا من المعالم.

بعد دخول تاي باي يون شنغ إلى فتحته الخالدة، جلس فانغ يوان فوق المقعد، وجرح ذراعه بدودة غو لتنساب قطرات دمه فوق العمود الأرجواني.

لم يأتِ دمه قرمزيًا كدم الآدميين الأسوياء، بل اصطبغ بلون يشمي أخضر بارد كالثلج يخلو من أي حرارة حياة.

سبق للموقر الشيطاني سارق السماء أن عدل هذا العمود الصخري الأرجواني بتسخير ديدان غو غامضة، فامتصت الصخرة دماء الزومبي اليشمية الخضراء بسرعة فائقة.

خطر طيف ما هونغ يون في مخيلة فانغ يوان كلمح البصر في تلك الهنيهة.

انتمت تلك الفرصة في الأصل إلى ما هونغ يون، ويصح اعتبار فانغ يوان سارقًا اقتنص نصيب غيره.

عقب قذف ما هونغ يون وتشاو ليان يون خارج رياح الاندماج بميراث مسار الحظ، تقاذفتهما أطماع الخالدين في خضم معمعة فوضوية.

انقطعت أخبارهما كليًا، وبات مؤكدًا سقوطهما في قبضة أحد الخالدين؛ أما عن مصيرهما أو ما يتجرعانه، فلا أحد يعلم عنه شيئًا.

مقارنة بمسار حياته السابقة، عاش ما هونغ يون واقعًا أشد بؤسًا وشقاءً في هذه الحياة.

يتضح بجلاء تام أن الحظ المنافس للسماء ليس كلي القدرة، ولا يضمن النجاة الدائمة لصاحبه بمفرده.

فالحظ يهيئ الفرص المواتية فحسب، أما حسن استثمارها فيعتمد حصرًا على قوة سيد الغو وبراعته الذاتية.

يواصل الجميع البحث عن أثر ما هونغ يون، دون معرفة من احتجزه؛ فميراث مسار الحظ يغري كل خالد في السهول الشمالية.

“يضعف جندب ربيع خريف حظ صاحبه؛ ولو وظفتُ ميراث مسار الحظ لرأب هذا الصدع، لكان ذلك أفضل؛ فمنذ ولادتي الجديدة، عانيتُ مصاعب جمة جراء تعثر الحظ.” تنهد فانغ يوان في فؤاده.

إلى جانب كونه صيدًا ثمينًا، كان ما هونغ يون شاهد عيان على أحداث السهول الشمالية، وقادرًا على كشف هوية فانغ يوان ورفاقه في أي لحظة.

تبعًا لذلك الخطر الداهم، شكل ما هونغ يون تهديدًا مميتًا يتربص بهي لو لان أيضًا ويهدد بكشف أسرارها.

شكل القضاء على ما هونغ يون أحد البنود الصريحة الملزمة المدرجة في ميثاق تحالف الجبل الثلجي.

لدى ولوجه إلى أرض لانغ يا المباركة مجددًا، لم يظهر فانغ يوان داخل غرفة مبنى السحاب كما حدث في زيارته السابقة الناجحة.

تميزت تضاريس أرض لانغ يا المباركة الفريدة باستقرارها فوق بساط ممتد من تربة السحاب البيضاء الشاسعة والناعمة.

انتصبت اثنا عشر مبنى على مسافات متساوية وهندسية فوق تربة السحاب، وعُرفت تاريخيًا باسم مباني السحاب الاثني عشر.

بيد أن ما طالع ناظري فانغ يوان في هذه الزيارة كان مشهدًا فوضويًا مروعًا يفيض بآثار الخراب والدمار العنيف.

امتلأت تربة السحاب الخصبة بالحفر العميقة والفجوات المشوهة الدامية؛ وتجمدت كتل الجليد القارس داخل بعض الحفر، بينما تصاعد الدخان الأسود الكثيف من فوهات فجوات أخرى متناثرة.

خرج تاي باي يون شنغ من الفتحة الخالدة، فهتف متأثرًا: “دارت معركة طاحنة هنا قبل وقت قصير؛ ويبدو أن روح أرض لانغ يا وقعت في ورطة حقيقية.”

صمت فانغ يوان ممعنًا النظر الثاقب نحو مباني السحاب الاثني عشر القابعة في الأفق البعيد المستقر.

تميزت تلك المباني الاثنا عشر بخصائص متفردة؛ فبعضها طوّقته الرافعات الخالدة، وبعضها سكنه رجال الريش، وبعضها تلألأ بالشفق القطبي، بينما فاح البخور من جنبات أخرى.

أما الآن، فلم يتبقَ سليمًا صامدًا سوى ثمانية مبانٍ فقط؛ بينما تداعت المباني الأربعة الباقية وتشظت جدرانها وانهارت هياكلها الشامخة.

“ما الذي جرى هنا بالتحديد؟ لقد وطئت أقدامنا أرض لانغ يا المباركة، ومع ذلك لم تظهر روح الأرض للترحيب بنا بعد؟” قطب تاي باي يون شنغ حاجبيه، مستشعرًا الحذر البالغ والريبة في خفايا نفسه.

“فلنتقدم للاستطلاع أولاً لنتبين حقيقة الموقف.” تمهل فانغ يوان مفكرًا بهدوء وحزم.

حلق الاثنان في الأجواء ببطء ورصانة، مقتربين بحذر متزايد من مباني السحاب المتناثرة.

“انظر هناك سريعًا، ثمة جثة وحش مقفر ملقاة في الأفق!” أشار تاي باي يون شنغ بيده فجأة نحو موضع محدد فوق تربة السحاب.

تبدت سمكة عملاقة هامدة ترقد فوق تربة السحاب بلا حراك ولا نبض حياة.

ضاهت في حجمها الحوت الضخم، لكنها اتخذت هيئة سمكة الشبوط؛ وبرزت صفوف من العظام الحادة على امتداد عمودها الفقري كأسنة الرماح.

تلألأت حراشفها بلون أزرق داكن كزرقة السماء، وبدت عيناها بحجم عربة خيل تنبعث منهما إشعاعات نجمية باهتة خبت شعلتها.

“هذا هو الوحش المقفر الشهير، سمكة التنين النجمية ذات الزعنفة الشوكية.” تعرف فانغ يوان عليها بنبرة واثقة.

علم مسبقًا بحيازة روح أرض لانغ يا لغو استعباد الوحوش الخالد، وتسخيره لاثني عشر وحشًا مقفرًا، أودع كل واحد منها داخل مبنى سحاب كحارس.

فهل مثلت سمكة التنين النجمية هذه أحد أولئك الحراس الاثني عشر الذين سقطوا في معمعة القتال؟

“أوه؟ لقد اقتحم أحدهم الأرض فجأة.” في حجرة سرية مظلمة ومحكمة، فتحت روح أرض لانغ يا عينيها مستشعرة قدوم فانغ يوان وتاي باي يون شنغ.

جلس قبالتها خالد غو كهل ذو هيبة ووقار؛ تميز ببشرة سوداء فاحمة كالحبر وشعر ناصع البياض كالثلج؛ ولم يكن إنسانًا عاديًا، بل خالد غو أصيل من سلالة رجال الحبر العريقة.

“ماذا؟ أعدو لدود آخر اقتحم الديار؟” توتر خالد رجال الحبر واستنفر قواه إثر سماع كلمات روح الأرض المباغتة.

“بل هو ذلك الصعلوك الماكر! بففف، كاد يخلع قلبي من الفزع؛ لا تقلق يا أخي، أعرف هذا الشخص جيدًا؛ فقد زار هذا المكان قبل نصف عام وحصل على غو مني.” تنفست روح أرض لانغ يا الصعداء بعد تركيز وعيها.

رفع خالد رجال الحبر حاجبيه دهشة؛ فلم يتوقع أن تطأ أقدام ضيف بشري آخر أرض لانغ يا المباركة سواه في مثل هذه الظروف العصيبة.

“ما داموا أصدقاء، فالأمور بخير؛ انصرمت ثلاثة أيام بلياليها منذ دخلنا هذه الحجرة السرية، ولم يتبقَ سوى لحظات لفك طبقة من أختامك؛ ولا يجوز أن يقطعنا أحد في هذا المنعطف.” هدأ خالد رجال الحبر واستعاد هدوءه.

“لكن لا يسعنا تركه يقترب من مبنى السحاب؛ فأنت تجهل طباعه اللئيمة يا صديقي؛ ذلك الفتى شيطان داهية ومخادع، وهو وريث الموقر الشيطاني سارق السماء؛ ولطالما خسرتُ بسببه في الماضي؛ دعني أحرك وحشًا مقفرًا لاعتراضه.” صرت روح أرض لانغ يا أسنانها غيظًا.

في تلك الأثناء، واصل فانغ يوان وتاي باي يون شنغ تقدمهما بحذر؛ فقال تاي باي يون شنغ: “مكثنا هنا دون أن تبرز روح الأرض، ولا شك في وقوع خطب؛ والهجوم على أرض لانغ يا لم يكن عمل فرد واحد؛ فالأجدر بنا تفقد ساحة القتال ثم الانسحاب.”

بينما كان يتحدث، انبثقت صخرة جبلية معدنية ذهبية ضخمة من تحت تربة السحاب فجأة كأنها طود تفجر من الأعماق.

تحركت الصخرة المكعبة بسرعة فائقة مباغتة، قاطعة الطريق أمامهما كجدار عازل.

“إنه وحش مقفر!” تأهب تاي باي يون شنغ لمواجهة الخطر الداهم واستجمع دفاعاته.

خلا الوحش المقفر من الأعين، وبرز أمامه زوج مهيب من الكماشات الجبارة الفتاكة التي لا يجرؤ أحد على التشكيك في بطشها وسحقها للخصوم.

فضلاً عن ذلك، امتلك تسعة أزواج من الأرجل المتينة امتدت خارجة من جوانب الصخرة المكعبة.

غرست أرجل السلطعون أطرافها الصخرية في تربة السحاب، رافعة جسد الوحش المقفر العملاق إلى الأعلى بثبات مهيب.

تعرف تاي باي يون شنغ على أصل الوحش وصاح بوجل: “هذا سيد المستنقعات — سلطعون المستنقع!”

شخر فانغ يوان؛ فمعرفته بسلطعون المستنقع تعود لزمن بعيد وحافل بالذكريات؛ إذ واجه محنة أرضية قوامها سلطعون المستنقع حين استولى على أرض هو الخالدة المباركة.

الأهم من ذلك كله، حمل ذلك السلطعون الغو الخالد الطين العكر، مما ألحق دمارًا مروعًا بجبل دانغ هون في ذلك الوقت.

لإنقاذ جبل دانغ هون، خاض فانغ يوان أهوال السهول الشمالية لانتزاع غو المناظر الطبيعية كما كانت من تاي باي يون شنغ؛ والآن، بعد تجاوز المهالك، نجح في ترميم الجبل واستقطاب تاي باي يون شنغ لصفه، ظافرًا بالغو وسيده معًا.

سد سلطعون المستنقع طريقهما بضراوة، فتوقف تاي باي يون شنغ وسأل فانغ يوان: “ما العمل الآن في مواجهة هذا الوحش؟”

سمر فانغ يوان نظراته القرمزية نحو الوحش ونطق بكلمة حاسمة لا تردد فيها: “قتال.”

“توخَّ الحذر التام.” أومأ تاي باي يون شنغ وتراجع بمرونة إلى الخلف ليفسح مسافة كافية؛ وبصفته خالد غو علاجيًا، تجنب خوض المخاطر المباشرة تماشيًا مع طبيعته الحذرة.

طفى فانغ يوان في الهواء متأملاً سلطعون المستنقع؛ ثم استنشق نفسًا عميقًا، ونصب قامته باسطًا أذرعه الثماني الضخمة كطود منيع.

انتفخت عضلات جسده الفولاذية كوحش حديدي لا يقهر؛ واحمرت عيناه بلون الدم، بينما بعث وجهه الأخضر وأنيابه البارزة هالة قمع مرعبة تثير الهلع.

في اللحظة التالية، انطلق فانغ يوان كشهاب ثاقب يهوي من كبد السماء نحو ظهر سلطعون المستنقع بسرعة البرق.

رغم ضخامة سلطعون المستنقع، اتسم بخفة حركة مذهلة وغير متوقعة؛ فحرك أزواجه التسعة من الأرجل متفاديًا الصدمة بحركة جانبية رشيقة.

بيد أن فانغ يوان امتلك براعة سيد طيران فذ ومتمرس؛ فانعطف في الهواء بزاوية حادة خاطفة وصدم ظهر السلطعون بقوة مدمرة.

بام!

دوى صوت رعدي صاعق، وانغرس سلطعون المستنقع في عمق تربة السحاب جراء قوة الاصطدام الغاشمة التي زلزلت الأرجاء.

انتصب جسد فانغ يوان البالغ ستة أمتار في فجوة الصدمة العميقة الناتجة عن ضربته الساحقة.

“صلب بما يكفي!” كشر فانغ يوان عن أنيابه بابتسامة متوحشة، وسحب أذرعه الأربع اليمنى إلى الوراء.

تمزقت قبضاته الأربع بالكامل وبرزت منها العظام البيضاء الحادة جراء صلابة درع السلطعون المعدني الخارق.

لكنه فقد الإحساس بالألم بفعل جسد الزومبي الميت؛ والتأمت جراحه بسرعة فائقة خيالية، حتى استعادت قبضاته عافيتها التامة في غضون بضعة أنفاس عابرة.

هبت موجتان عاتيتان من الرياح الهوجاء تباغتانه من الخلف بصفير مميت.

بسط فانغ يوان أجنحته وانطلق في الهواء كالبرق الخاطف متفاديًا الهجوم الغادر برشاقة تامة.

سمع صوتين حادين يمزقان الهواء، فالتفت ليرى كماشتي السلطعون العملاقتين تنثنيان بزاوية مستحيلة خلف ظهره لتنطبقا بشراسة بالغة كفكي تمساح هائل.

لو تباطأ فانغ يوان في مراوغته لكسرته تلك الكماشات إلى شطرين دون شك.

تضاهي قوة الوحش المقفر القوة القتالية لخالد غو من الرتبة السادسة؛ ورغم دفاع جسد الزومبي السماوي الخارق، لم يرغب فانغ يوان في تلقي ضرباتها الغاشمة مباشرة دون مبرر.

“درع سلطعون المستنقع صلب بلا ثغرة واضحة؛ ولا أملك قدرات قاطعة كالحفار، لذا يظل سحق دفاعه بالقوة المطلقة هو الخيار الأمثل.” تصادمت الأفكار في عقل فانغ يوان.

استمر فانغ يوان في الصعود عاليًا في كبد السماء ناظرًا إلى الأسفل؛ فإذا بظهر سلطعون المستنقع يكتظ بآلاف السرطانات الصغيرة الزاحفة.

ضاهت تلك السرطانات حجم النمور وتدفقت بلا وجل؛ فامتلك بعضها أرجلًا حادة كالإبر، بينما امتلكت أخرى أطرافًا مخلبية سريعة تفتك بما تلمسه.

تلك هي القدرة الفطرية لسلطعون المستنقع — التكاثر اللحظي في أي زمان ومكان لحشد جيش جرار يتحرك بأمره وإرادته.

“ممتاز.” أظلمت نظرات فانغ يوان وارتسم البرود في عينيه؛ استنشق نفسًا عميقًا وحفز حركته القاتلة الشهيرة: الذات التي لا تحصى!

باستهلاك حبة من جوهر العنب الأخضر الخالد، نشط دودة الغو الخالدة المحورية للحركة الاستثنائية.

اشتغلت أعداد غفيرة من ديدان الغو الفانية وفق نسق هندسي دقيق وتناغم صارم.

انهالت قبضات فانغ يوان الثماني تلكم سلطعون المستنقع الرابض تحته كالمطر الأسود الكثيف.

بام، بام، بام…

انفجرت مع كل لكمة طاقة تشي قبضة غير مرئية، وتكاثفت ظلال القبضات المتطايرة كعاصفة رعدية هوجاء تجتاح الأفق!

أطلق سلطعون المستنقع صرخات ألم مكتومة وهو يُسحق نحو تربة السحاب تحت وطأة القصف العنيف المتواصل الذي دك حصونه.

ارتطمت آلاف طاقات تشي القبضة بظهر السلطعون فشوهت درعه؛ ثم تجمعت تلك الطاقات لتشكل أشباح مسار القوة التابعة لفانغ يوان بكامل قوتها.

عقب عشرة أنفاس وجيزة، تشكل جيش جرار من أشباح مسار القوة فوق ظهر سلطعون المستنقع محكمًا السيطرة عليه.

“هذا هو…” ذُهل تاي باي يون شنغ من هول المنظر، فكانت هذه أول مرة يشهد فيها تلك الحركة القاتلة الاستثنائية التي تقلب الموازين.

طوق جيش أشباح مسار القوة سلطعون المستنقع، فانسحق جيش السرطانات في لمح البصر؛ وعجز السلطعون عن مقاومة الضربات وصاح محاولاً الصمود دون جدوى.

فمهما أباد السلطعون من أشباح مسار القوة، واصل فانغ يوان قصفه الهادر من الأعالي لتتولد أشباح إضافية في كل ثانية تسد الفراغ.

“آااه، وحشي المقفر المسكين! أي حركة قاتلة استعملها هذا اللعين؟! لم أرَ مثلها قط، وهي بالغة البطش! لابد أنها حركة قاتلة خالدة!” في الحجرة السرية، شهدت روح أرض لانغ يا المعركة عبر مرآتها، فصرخت جزعًا على وحشها المنكوب.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.