المعركة الأولى مع هي تشنغ

الفصل 677 – المعركة الأولى مع هي تشنغ

“توقفي عن الهرب يا لو لان. أنتِ ابنتي وقطعة من كبدي، فكيف يُعقل أن ألحق بكِ أي أذى؟ لا تصغي لافتراءات الآخرين وأكاذيبهم المسمومة. ثمة سوء تفاهم جسيم شق صفنا كأب وابنته. أعترف صراحة بامتلاكي طريقة تمديد العمر يين-يانغ، غير أن هذه الطريقة لا تزهق الأرواح ولا تؤذي النفوس. لقد رحلت والدتكِ بالفعل جراء الكارثة الأرضية،” طفا هي تشنغ في الهواء بنبرة ملؤها التظلم والحرص، محاولًا إقناع هي لو لان بالاستسلام.

ارتدى رداءً أسود أنيقًا وبشرة ناصعة البياض، بينما اتسمت عيناه بسواد عميق وبدا وجهه كقطعة من اليشم المصقول. تمتع بملامح فائقة الوسامة وهالة شبابية نابضة بالحيوية، مما جعله رجلًا وسيمًا ذائع الصيت بين خيرة أسياد الغو الخالدين في السهول الشمالية.

حين خاطب هي لو لان، نضحت نبرته بصدق دافئ وفاضت مشاعره الأبوية الجياشة، مقترنة بملامحه الجذابة، حتى إن أي غريب يجهل خفايا الأمر لصدق ادعاءاته دون تردد.

لكن هي لو لان أدركت حقيقة هذا الرجل الزائف منذ زمن بعيد، فكزت على أسنانها بغيظ محتدم: “أيها الوغد الخبيث، من يصدق ترهاتك ونفاقك الرخيص؟ إن صح أن طريقة تمديد العمر يين-يانغ بريئة ولا تسلب الأرواح، فلماذا لا تعرضها أمامي لأتفحصها؟ ههه، أظن أن شيويه سونغ زي الواقف بجوارك سيبدي اهتمامًا بالغًا برؤيتها كذلك.”

استقر شيويه سونغ زي بجوار هي تشنغ في صمت مطبق؛ اتسم بطول القامة ونحول البنية، ارتدى ثيابًا زرقاء وانسدل شعره الأبيض الناصع كالثلج حتى لامس قدميه.

انتمى الرجل إلى المسار الشيطاني بين أسياد الغو الخالدين، وتولى زعامة القمة السابعة في أرض الجبل الثلجي المباركة. دعم في وقت سابق قبيلة ما إبان مسابقة البلاط الإمبراطوري، وبخسارة تلك القبيلة تعرض لقمع وانتقام شديد من قبيلة هي.

لاحقًا، ولأجل انتزاع الغو الخالد لمسار القوة، كشفت هي لو لان سر تسبب هي تشنغ في مقتل سو شيان إير أمامه.

بات شيويه سونغ زي يحوز ورقة رابحة للضغط على هي تشنغ وابتزازه.

أرادت هي لو لان استخدام شيويه سونغ زي لتلطيخ سمعة هي تشنغ وإسقاط مكانته، بيد أن الأقدار جمعت بين الخصمين في تحالف مريب لم تتوقعه.

فور سماع كلمات هي لو لان، تحركت عينا شيويه سونغ زي والتفت نحو هي تشنغ باهتمام متقد: “ربما يسعني مساعدة ابنتك المصونة في تقييم هذه الطريقة وتفحصها؟”

شخر هي تشنغ بضيق متجاهلًا تعليق شيويه سونغ زي، وتغيرت ملامحه الهادئة فجأة لتتألق عيناه ببريق جليدي، وخاطب هي لو لان بنبرة باردة: “أيتها الابنة العاقة، أنتِ تجهلين مصلحتكِ الحقيقية.”

بصقت هي لو لان رداً على كلماته، لكن ما خرج من فمها لم يكن سوى دم قانٍ.

كشفت عن هيئتها الحقيقية في تلك اللحظة؛ فبدت مغمورة بالدماء ودروعها مهشمة في حالة يرثى لها. مع ذلك، توقدت نظراتها بضراوة مطلقة وغلت نوايا القتل في صدرها كالحمم البركانية.

ارتسمت على شفتيها ابتسامة سخرية وازدراء: “أبي؟ ههه، سيد الغو الخالد العظيم من المسار الصالح ذو الرتبة السابعة، اللورد هي تشنغ الوقور، يستعين بمزارع شيطاني لقمع ابنته الوحيدة وإرغامها! لو عُرض هذا المشهد المخزي أمام أنظار العالم، ترى كيف ستغدو مكانتك؟”

ظل هي تشنغ غير مبالٍ بتلك السخرية اللاذعة، وابتسم ببرود مظهرًا دهاءه العميق ومكره الذي لا يُسبَر غوره: “يا لو لان، لا مهرب لكِ على الإطلاق. أنتِ تحملين بنية القوة العظمى القتالية الحقيقية، والارتقاء إلى مزارع غو خالد أصعب عليكِ بعشر مرات مقارنة بالآخرين. دون عوني ودعمي، لن تبلغي رتبة خالدة لمسار القوة أبدًا.”

“اصمت! اقتلني إن امتلكت الجرأة!” أطلقت هي لو لان عنان طبيعتها الشرسة، واكفهر وجهها بعنفوان طاغٍ: “إن حاصرتني، فسأفجر نفسي في التو واللحظة! سأجعل كافة مساعيك تذهب هباءً منثورًا، وحين تنهار خططك بأكملها، أريد أن أرى ما الذي بوسعك فعله!”

ضحك هي تشنغ باستخفاف: “لو هلكتِ، فكيف ستثأرين لروح أمكِ المغدورة؟ تجرعتِ الذل وتحملتِ الأوجاع لسنوات طوال، وطورتِ قوتكِ بكد ومكابدة، ألم يستهدف كل ذلك الانتقام؟ للأسف، تفصل بين الفانين والخالدين هوة سحيقة؛ وحتى لو حزتِ إحدى البنيات العشر المتطرفة وقهرتِ بعض مزارعي الرتبة السادسة الضعفاء، فإن التفكير في قتلي أنا، صاحب الرتبة السابعة، محض وهم وهراء مطلق!”

رغم كلماته الواثقة تلك، استشعر هي تشنغ اضطرابًا دفينًا يقلق مضجعه.

أصابت هي لو لان مكمن مخاوفه بدقة؛ فرغم حيازته للغو الخالد السهم المظلم، فإن هذه الدودة مخصصة للهجوم الفتاك حصرًا.

افتقر هي تشنغ لوسائل الأسر والتقييد الحية، ولو ضغط عليها ودفعها لتفجير نفسها، لما تمكن من ردعها أو منع ضياع جسدها.

الأهم من ذلك كله أن جريمة استهداف ابنته وسحقها لا يمكن أن تظهر للعلن، بل توجب إتمامها في سرية مطلقة وخفاء تام.

فلولا ذلك، وبنفوذه الطاغي ومكانته الرفيعة في المسار الصالح بالسهول الشمالية، لاستطاع حشد خمسة أو ستة من أسياد الغو الخالدين لمعاونته.

لكنه لم يجلب معه سوى شيويه سونغ زي بمفرده.

انحدر شيويه سونغ زي من صفوف المزارعين الشيطانيين في أرض الجبل الثلجي المباركة؛ لا يعنيه سوى تحصيل المنافع ولا يؤتمن له جانب قط. ورغم تحالفهما الظاهري، ظل هي تشنغ يحترس منه منذ البداية.

في وقت سابق، كشفت هي لو لان سره الدفين، وحين ظفر شيويه سونغ زي بتلك الورقة الرابحة، لم يسارع لفضحها أمام الملأ.

صحيح أن تدمير سمعة هي تشنغ سيخفف ضغوط قبيلة هي على شيويه سونغ زي، بيد أن ابتزازه سريًا يدر مكاسب أضخم وأثمن بكثير.

لذا، وقبل هبوب ستار رياح الاستيعاب، قصد شيويه سونغ زي اللورد هي تشنغ شخصيًا وهدده بذلك السر الخطير.

ذهل هي تشنغ في تلك اللحظة؛ فمعرفة سره المحفوظ لعقود طويلة من مزارع غريب كادت تفقده اتزانه وصوابه.

لكنه رجل مجرب ودبلوماسي خبيث؛ استعاد رباطة جأشه بسرعة واستغل لسانه المعسول للموافقة على جزء من مطالب شيويه سونغ زي لتهدئته.

ثم أقنعه بالتعاون المشترك، واعدًا إياه بمكاسب مضاعفة حال نجاح الخطة بالكامل.

طرح شيويه سونغ زي مطلبًا متعجرفًا؛ إذ أبدى رغبة عارمة في نيل طريقة تمديد العمر يين-يانغ.

رغم أن شيويه سونغ زي في مقتبل كهولته ويمتلك غو العمر، فأي سيد غو خالد يستطيع مقاومة إغراء أساليب تمديد الحياة؟

استشاط هي تشنغ غضبًا لكنه وجد نفسه مقيد اليدين، فاضطر للموافقة مؤقتًا.

تشكل هذا الحلف الهش بينهما، موحدًا في الظاهر ومنقسمًا في الباطن.

بينما خيم الجمود والتوتر على هي لو لان وهي تشنغ وشيويه سونغ زي، انفجر نور يشمي أخضر ساطع بجوار هي لو لان شاقًا الفضاء.

تبدد النور اليشمي كاشفًا عن قامة فانغ يوان العملاقة والمهيبة.

انتصب بارتفاع ستة أمتار وبثمانية أذرع متوحشة، بوجه أخضر شاحب وعيون حمراء متقدة، يكسو جسده درع أسود لامع مدجج بالأشواك الحادة.

في مواجهة خصوم أشداء، لم يجرؤ فانغ يوان على التهاون؛ فبادر إلى تفعيل حركته القاتلة الدفاعية درع الشعر أولًا قبل استخدام غو السفر الخالد الثابت للظهور هنا.

رغم أن غو السفر الخالد الثابت ينقل أجساد البشر فقط، فإن ديدان الغو المرافقة تستطيع تشكيل ملابس ودروع تمنع المزارع من الانتقال عاريًا في كل مرة.

في الماضي حين انتقل فانغ يوان من أرض الملوك الثلاثة المباركة إلى أرض هو الخالدة المباركة، اضطر للظهور عاريًا لضيق الوقت وفقدان الديدان المناسبة، مما منح فنغ جين هوانغ تجربة محفورة في ذاكرتها.

“أتيتَ أخيرًا،” تهلل محيا هي لو لان برؤية حليفها يقتحم الميدان.

“أي سيد غو هذا؟ ومن تكون بحق السماء؟!” صاح شيويه سونغ زي بارتياع ودهشة.

رمق فانغ يوان الخصمين العالقين في الهواء بنظرة خاطفة، وانطلق صوته مبحوحًا تفيض منه نوايا القتل الصريحة: “أنا الشخص الذي سيقبض روحك.”

بينما أطلق تلك العبارات لإرباكهم، أرسل رسالة سرية إلى هي لو لان: “أسرعي! لا يسعنا البقاء هنا طويلًا، ادخلي فتحتي الخالدة وسأنقلكِ بعيدًا.”

استشاط شيويه سونغ زي غضبًا لسماعه تهديد فانغ يوان: “يا لك من وغد وقح!”

أما هي تشنغ المجاور له، فكان أسرع استيعابًا للموقف: “هاجم فورًا! ذلك الغو الخالد هو السفر الخالد الثابت، ولا يلزمه سوى ثلاثة أنفاس للهرب. لا تمنحهما أي فرصة لالتقاط الأنفاس!”

مع كلماته تلك، انسحبت هي لو لان بالفعل واستقرت داخل الفتحة الخالدة لفانغ يوان.

تجهم وجه شيويه سونغ زي ملوحًا بكمه، فأطلق عجلة نصل هلالية بحجم عربة خيل تجرها الرياح.

دارت عجلة النصل في الهواء بسرعة جنونية، قاطعة الفضاء نحو فانغ يوان.

حركة قاتلة—عجلة شفرة الرياح الجليدية!

اتسمت عجلة النصل المصنوعة من الجليد بحدة خارقة، وفاضت منها طاقة صقيع مدمرة عززتها قوى الرياح العاتية.

قبل أن تصله العجلة، لفحت وجه فانغ يوان رياح جليدية قاسية تكاد تجمد الدماء.

“هذه الحركة القاتلة شرسة للغاية، تجمع بين جوهر مساري الجليد والريح، وتبلغ قيمتها ثلاثة أحجار جوهر خالد على الأقل!” ضيق فانغ يوان عينيه، واختار تفاديها بعقلانية تامة.

حركة قاتلة—أجنحة خفاش وهم الضوء!

تجسد زوج من أجنحة الخفافيش الشبحية السوداء خلف ظهره، وما إن خفقا في الفضاء حتى تلاشت صورتهما الشفيفة.

تدفقت السرعة في أوصال فانغ يوان وانطلق كالبرق الخاطف مائلًا بجسده، متفاديًا عجلة شفرة الرياح الجليدية بمهارة.

ارتطمت العجلة بالأرض الترابية محدثة دويًا عنيفًا، وغاصت عميقًا في باطن التربة كأنها تقطع قطعة من الجبن الطري.

شقت العجلة خندقًا هائلًا في المرعى الأخضر، وتجمدت حواف الخندق بطبقات جليدية صلبة كالصخور الصماء.

رغم تفادي فانغ يوان لعجلة شفرة الرياح الجليدية، باغته هجوم هي تشنغ وأطبق أمامه مباشرة.

تمثل الهجوم في سهم أسود صغير وبسيط المظهر للغاية.

اتسم السهم بقصر نصله؛ إذ لم يتجاوز طول نصف ذراع بشري، وتلون بسواد معتم دون أن تنبعث منه أي هالة خطر محسوسة.

لكن تلك البساطة بالذات جعلت فانغ يوان يستنفر أقصى درجات الحيطة والترقب.

كان هذا هو الهجوم المباشر المنبثق من الغو الخالد السهم المظلم.

تمرس هي تشنغ في خوض المعارك الضارية، ولم يتوانَ عن استخدام ورقته الرابحة منذ البداية لسحق خصمه!

فعّل فانغ يوان حركته القاتلة أجنحة خفاش وهم الضوء مسرعًا، غير أن السهم الأسود لاحقه كالمغناطيس المنجذب، وغير مساره بخفة متناهية متتبعًا حركات فانغ يوان دون أن يتمكن من الإفلات منه.

تميز هجوم الغو الخالد السهم المظلم بقدرته على تتبع الخصم والانعطاف التلقائي بسرعة فائقة. ورغم براعة فانغ يوان كخبير طيران محنك، عجز عن التخلص من مطاردته، ومع تقلص المسافة بينهما، تصاعد التهديد المميت ليدق ناقوس الخطر!

صحيح أن حركة فانغ يوان الدفاعية درع الشعر اتسمت بصلابة ممتازة وراجت في حرب المناطق الخمس، بيد أنها تظل حركة قاتلة فانية في جوهرها، ويستطيع السهم المظلم الخالد اختراقها بضربة واحدة.

حتى مع مناعة جسد الزومبي الخالد وصلابته، عجز عن الصمود أمام فتك السهم المظلم.

تجاهل ذلك السهم جسد فانغ يوان وقلبه، وصوب مساره حصرًا نحو نقطة ضعفه القاتلة والوحيدة—دماغه.

بعد تحوله إلى زومبي خالد، لم تعد أعضاء مثل القلب أو الحنجرة تشكل نقاط ضعف مميتة؛ فحتى لو تحطمت، لواصل القتال دون ضرر جسيم ينهي وجوده.

لكن الدماغ اختلف كليًا.

لو تهشم دماغه، لتلاشى عقله وفقد وعيه بالكامل. سيغدو فانغ يوان عاجزًا عن التفكير أو الحركة، مستسلمًا لمشيئة خصومه.

تطلب تفعيل غو السفر الخالد الثابت ثلاثة أنفاس كاملة، ومع ملاحقة السهم المظلم الشرسة، استحال توفير تلك اللحظات الثمينة.

ناور فانغ يوان بسرعة قصوى، وبدأت ديدان الغو الفانية المشكلة لأجنحة خفاش وهم الضوء تتآكل وتنهك تحت وطأة الضغط المتواصل.

“انتهى أمرك،” ضحك هي تشنغ ببرود ملوحًا بكمه، ليطلق سهمًا مظلمًا ثانيًا في الفضاء.

“غو السهم المظلم الخالد في الرتبة السادسة، ولا يقوى على إطلاق أكثر من ثلاثة أسهم معًا في وقت واحد. مهما بلغت هويتك، فإن إرغامي على استخدام سهمين مظلمين لسحقك شرف عظيم لك،” علق هي تشنغ بتكبر وازدراء وهو يرى فانغ يوان يصارع على حافة الهلاك.

“ههه، علامَ هذا التباهي الأجوف؟ كنتُ أتسلى معك فحسب،” انطلق صوت فانغ يوان المبحوح بقهقهة مباغتة ملؤها التحدي.

مع انقضاض سهمين مظلمين معًا نحوه، أدرك حتمية استهلاك جوهر العنب الأخضر الخالد، فبادر إلى تفعيل الغو الخالد أثر موجة الدنيا في التو واللحظة.

حفيف!

انبثقت موجة مائية عملاقة ومتلاطمة تحت قدمي فانغ يوان.

تحركت الأمواج بسرعة خارقة، وامتطى فانغ يوان صهوتها مبتعدًا ليصنع مسافة أمان شاسعة بينه وبين السهام المظلمة في طرفة عين.

تجلت عظمة الغو الخالد بسطوة لا تُضاهى.

استخدم فانغ يوان أجنحة خفاش وهم الضوء ما لا يقل عن مئة مرة دون أن يفلت من قبضة السهام المظلمة؛ لكن بمجرد تفعيل أثر موجة الدنيا لمرة واحدة، حلق بعيدًا وترك خلفه الخطر المحدق بكل سهولة.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.