تسعة الصغير

الفصل 704 – تسعة الصغير

أوشك الغو الخالد الشبيه بالخنجر أن يطعنه؛ واجتاحت خه فنغ يانغ مشاعر الغضب والخوف والارتباك والقهر، ففارت أحاسيسه كالحمم البركانية المستعرة، مشوشة على أفعاله وحركاته تشويشًا بالغًا.

“أأهلك هنا اليوم؟” لاح هذا الخاطر في ذهن خه فنغ يانغ رغماً عنه.

لكن في تلك اللحظة الحرجة، أطلق الوحش المقفر، رافعة القصور التسعة القابعة تحت قدميه، صيحة صافية مدوية، والتف بجسده بضراوة نحو الوراء.

أُلقي جسد خه فنغ يانغ نحو الأسفل، بينما تصدت رافعة القصور التسعة للغو الخالد المباغت بجسدها.

طَفْش.

تردد صوت خافت، بينما انغرس الغو الخالد الشبيه بالخنجر بلا هوادة في صدر رافعة القصور التسعة.

“إيه؟” بدت علامات الصدمة على محيا الغو الخالد الثالث.

فقد تصور أن التشويش على خه فنغ يانغ سيؤثر حتمًا على رافعة القصور التسعة؛ ففي نهاية المطاف، خه فنغ يانغ غو خالد في مسار الاستعباد والرافعة خاضعة لسيطرته، وإن تشوش ذهنه فلن يشكل الوحش أي تهديد يُذكر.

فعل الغامض عدة حركات قاتلة في مسار العاطفة لإرباك خه فنغ يانغ بشدة، غير أنه لم يتوقع قط أن تندفع رافعة القصور التسعة في الرمق الأخير لحماية سيدها بفدائية!

“تسعة الصغير!” رأى خه فنغ يانغ رافعة القصور التسعة تتلقى الضربة القاتلة، فانهمرت الدموع من عينيه على الفور وأطلق زئيرًا يعتصره الألم.

لقد رعى رافعة القصور التسعة هذه بعناية فائقة وعطف غامر، دون أن يُخضعها يومًا لأساليب الاستعباد القسري.

فحين كان فتى يافعًا، طورد بضراوة أثناء تنفيذه لإحدى المهمات؛ وتأرجحت حياته على شفا الهلاك حين اصطدم بالمصادفة البحتة برافعة القصور التسعة التي عانت هي الأخرى من جراح بالغة.

عقب ذلك اللقاء العفوي، تضافرت جهودهما معًا لتجاوز المحنة والنجاة من الموت المحقق.

أشرفت الرافعة على النفوق، فحملها خه فنغ يانغ إلى الطائفة واستنفد كل ما يملك من مال وثروة، لينجح بالكاد في إبقائها على قيد الحياة.

خلال العقود التالية، خاض خه فنغ يانغ غمار الأخطار لكسب الموارد وعلاج رافعة القصور التسعة خطوة بخطوة، منتشلاً إياها ببطء من حافة الفناء.

هكذا توطدت بين الإنسان والرافعة رابطة وجدانية عميقة، فاقت وشائج الأخوة حميمية وصدقًا.

لاحقًا وقعت حادثة مأساوية؛ إذ أخفق خه فنغ يانغ، وكان آنذاك سيد غو من الرتبة الخامسة، في أداء مهمته وأصيب بجروح مهلكة؛ ولم تكفِ الموارد المتاحة معه إلا لإنقاذ روح واحدة؛ فإن عالج الرافعة قضى هو نحبه، وإن أنقذ نفسه عجزت الرافعة عن الصمود وتلاشت رمق حياتها المتبقي.

أمام هذا المفترق الحاسم، عكف خه فنغ يانغ على التفكير لثلاثة أيام وثلاث ليالٍ بلياليها، ليقرر في النهاية التضحية بنفسه لإنقاذ رافعة القصور التسعة!

أثارت هذه التضحية النبيلة تأثر الشيخ الأسمى الثالث، اللورد شيطان النمر، فتدخل ومد يد العون لينجو خه فنغ يانغ ورافعة القصور التسعة معًا.

أثبت خه فنغ يانغ جدارته ولم يخيب الآمال المعقودة عليه، وبعد ارتقائه إلى رتبة غو خالد، انضم إلى فصيل اللورد شيطان النمر.

أطلقت رافعة القصور التسعة صرخة حزينة تفطر الفؤاد؛ وتلفع جسدها الضخم الرشيق بطبقة من الضوء الرمادي؛ وتحت وطأة ذلك النور الرمادي، انكمش جسدها بسرعة فائقة متراجعًا في العمر، فتحولت من مرحلة النضج إلى الصبا، ثم إلى مرحلة الرضاعة وحداثة الولادة!

تلك كانت سطوة الغو الخالد!

فالغو الخالد الشبيه بالخنجر مثل في حقيقته غو خالدًا في مسار الزمان، قادرًا على إعادة جسد الهدف إلى حال أصغر سنًا.

“انسحب، لا تضيع تضحية رفيقك هباءً.” تنهدت إرادة غضب شيطان النمر بمرارة من داخل فتحته الخالدة.

“تسعة الصغير!” صاح خه فنغ يانغ بهياج عارم، وارتد مندفعًا نحو الوراء متجاهلًا نصيحة إرادة غضب شيطان النمر بالكامل.

رفرفت أطراف ردائه وتحولت إلى عباءة من ريش الرافعات، وتوهج في عينيه بصيص أحمر قاني بينما تحرك حاجباه الخضروان الرشيقان كأفعى أو تنين يتربص بفريسته.

بدت الدهشة جلية على محيا الغو الخالد الغامض.

فلم يدر بخلده قط أن خه فنغ يانغ، الذي لاحت له فرصة النجاة المحققة قبل ثانية واحدة، سيعود أدراجه محتدمًا بنية قتل عارمة.

فخه فنغ يانغ غو خالد في مسار الاستعباد بالأساس!

دفع خه فنغ يانغ براحتيه إلى الأمام، فانبعثت منهما صواعق برقية يشمية خضراء هادرة.

شخر الغو الخالد الغامض، ورفع الخنجر ليتصدى للهجوم رأسًا برأس، مفعلًا في الوقت عينه حركات قاتلة في مسار العاطفة للتلاعب بمشاعر خصمه.

بيد أن قلب خه فنغ يانغ كان مفعمًا بغضب طاغٍ أعماه عن كل شيء، فلم ينل التلاعب منه قيد أنملة على غير المتوقع!

بام!

انفجر دوي صاعق أطاح بالغو الخالد الغامض نحو الخلف؛ وارتجف جسد خه فنغ يانغ بعنف وقذف الدم من فمه، لكنه استجمع قواه بالقوة وانتزع رافعة القصور التسعة الوليدة لتستقر بين يديه.

“تسعة الصغير!” احتضن خه فنغ يانغ رافعة القصور التسعة بين ذراعيه واستدار على الفور، لاويًا عنان الهروب دون أدنى رغبة في البقاء.

تقلص حجم رافعة القصور التسعة ليماثل وزة بيضاء صغيرة، وأخذت تزقزق بنعومة وهي ترقد بين أحضان خه فنغ يانغ.

أُبعد غو مسار العاطفة الخالد مسافة كافية حالت دون قدرته على ملاحقة خه فنغ يانغ في تلك اللحظة.

سارع خالدا الغو الغامضان الآخران بالحضور بعد إلغاء ساحة معركة آخذ الأرواح.

“يا للأسف، لقد نجا في النهاية!” تنفس غو مسار الرياح الخالد الصعداء بحسرة وخيبة أمل.

“هذا الشخص غو خالد في مسار الاستعباد بوضوح، لكنه بارع في القتال القريب؛ وتلك الحركة القاتلة من البرق الأخضر ليست بسيطة كما تبدو، إذ تذكرني بـ…” قال غو مسار العاطفة الخالد.

“همف، لولا ضيق الوقت وتعذر حشد المزيد من الأفراد، هل كنا لنعجز عن إسقاطه؟ ما رأيكما في مطاردته، فربما نتمكن من…” لم يتقبل غو مسار السم الخالد الهزيمة بسهولة.

“إنه يحوز غو توسيع الفضاء الخالد، وساحة معركة آخذ الأرواح تعجز عن محاصرته؛ فلننسحب بسرعة، فالمقام هنا غير ملائم.” حافظ غو مسار الرياح الخالد على هدوئه.

“صحيح، لم يكن هذا الكمين سوى خطوة ارتجالية متسرعة؛ ولا يجوز لنا إفساد الهدف الأسمى من أجل مكاسب ضئيلة والمخاطرة بفضح هوياتنا، مما قد يجهض مخطط السيد العظيم. سننسحب!” استعاد غو مسار العاطفة الخالد تركيزه وتحدث بحسم.

بدت مكانته أرفع من رفيقيه، وحملت كلماته نبرة الأمر والقطع.

“سأنصرف إذن.” حلق غو مسار الرياح الخالد في الفضاء مسرعًا، ولم يلبث أن استحال إلى نقطة سوداء صغيرة تلاشت عند الأفق.

“همف!” غاص غو مسار السم الخالد في أعماق الأرض ولاذ بالفرار.

تريث غو مسار العاطفة الخالد برهة حتى توارى رفيقاه تمامًا، ثم تلاشى بدنه في الهواء كأنه لم يطأ المكان قط.

طار خه فنغ يانغ بأقصى سرعته نحو جبل في خه، ودخل مباشرة إلى أرض فو هو المباركة دون توقف.

انتصب اللورد شيطان النمر بجوار حفرة صخرية شاسعة، متأملًا عشرات الآلاف من رجال الصخر الكادحين في قاعها.

“كان هذا الصغير عاجزًا وخيب تطلعات اللورد.” انحنى خه فنغ يانغ تحية للورد شيطان النمر، وجسده مثخن بالجراح وملامحه يكسوها الخجل والشعور بالذنب.

“أأصبت؟ اذهب أولًا لتستريح وتعالج جراحك.” لم يسأله اللورد شيطان النمر عن أي شيء، بل اكتفى بالتلويح بيده، فخرجت إرادة الغضب المستقرة في فتحة خه فنغ يانغ الخالدة وولجت عقله.

في لمح البصر، استوعب كل تفاصيل ما كابده خه فنغ يانغ في هذه الرحلة.

تأرجحت نظراته، ثم ما لبث أن فعل غو إرادة الغضب لإنتاج إرادة غضب جديدة.

حلقت إرادة الغضب في الأفق، خارجة من أرض فو هو المباركة صوب قمة جبل في خه؛ وحين بلغت قاعة الاجتماعات هناك، استشعرتها ثلاث إرادات مستقرة في القاعة وتجمعت حولها.

مثلت تلك الإرادات الثلاث الشيخ الأسمى الأول، والشيخ الأسمى الثاني، والشيخ الأسمى الثالث اللورد شيطان النمر، المنوط بهم مراقبة شؤون الطائفة وتدبير المسائل العاجلة.

أما القضايا الكبرى فكانت تُجدول دوريًا لعقد مداولات مشتركة تضم حشدًا من خالدي الغو للبت فيها.

هبطت إرادة غضب شيطان النمر في القاعة واندمجت مع إرادته السابقة، ثم سردت ما جرى لخه فنغ يانغ بالتفصيل.

غرق الشيوخ الأسمى الأول والثاني في صمت عميق عند سماع الرواية، وشرعا في التفكير المحموم مما أدى إلى انكماش هيئتيهما بسرعة ملحوظة.

حين تضاءل حجمهما إلى النصف تقريبًا، قالت إرادة الشيخ الأسمى الثاني: “لنكل أمر اتخاذ القرار النهائي بشأن أرض هو الخالدة المباركة إلى اللورد شيطان النمر.”

تحدثت إرادة الشيخ الأسمى الأول: “تعرض خه فنغ يانغ لكمين وكاد يلقى حتفه، وهذا الأمر أشد خطورة بمراحل من مسألة أرض هو الخالدة المباركة. أين وقع الكمين؟”

انطلقت دودة غو من القاعة لتتحول إلى خريطة مجسمة من الضوء والظلال.

“هنا.” أشارت إرادة غضب اللورد شيطان النمر إلى الموضع المحدد.

أومأت إرادة الشيخ الأسمى الأول وتحدثت بوقار: “هذا الموقع مثالي لنصب الكمائن؛ فلا توجد أي قوة متمركزة في الأمام أو الخلف، مما يجعله مخبأً ممتازًا للتستر. يبدو أن المتربصين على دراية تامة بتضاريس القارة الوسطى.”

“حقّقوا في الأمر فورًا! متى تجرأ أحد على محاولة اغتيال خالدي الغو التابعين لطوائفنا القديمة العشر الكبرى؟” صاحت إرادة الشيخ الأسمى الثاني بحنق.

“ما يقلقني حقًا هو هذا: أيها الشيوخ، من أين تعتقدون أن هؤلاء الخالدين قد جاؤوا؟” تساءلت إرادة غضب اللورد شيطان النمر.

تبادلت إرادتا الشيخين الأسمى الأول والثاني النظرات، وعلت وجهيهما ملامح الوجوم.

“هل يساور الشيخ الثالث القلق من كون هؤلاء الخالدين من أبناء القارة الوسطى؟” تمتم الشيخ الأسمى الأول بهدوء.

تحدثت إرادة غضب شيطان النمر بصراحة وثقة: “نعم؛ كم مضى على بسط طوائفنا القديمة العشر الكبرى نفوذها على القارة الوسطى؟ لقد بات الوضع يزداد عسرًا وتعقيدًا في السنوات الأخيرة، فلماذا يا ترى؟ قارتنا الوسطى تختلف كليًا عن المناطق الأربع الأخرى؛ فبقيادة الموقر الخالد الأصل البدائي، أُصلحت القارة الوسطى منذ عصر القدم السحيق ورُسخ نظام الطوائف. وفي ذلك العصر السحيق، كانت الطوائف نادرة الوجود؛ وفي عصر القدم البعيد، فاقت قوى العشائر نفوذ الطوائف؛ وفي عصر القدم الوسيط، تصادمت الطوائف والعشائر وسارتا جنبًا إلى جنب؛ وفي عصر القدم المتأخر، خبت العشائر وازدهرت الطوائف. والآن، تنتصب الطوائف بأعداد لا حصر لها في القارة الوسطى بينما تلاشت العشائر تقريبًا.”

“فنظام العشائر لا يختار سوى أبناء العشيرة لتربيتهم كأسياد غو، بينما يفتح نظام الطوائف الباب للفانين العاديين لولوج مسار تدريب الغو؛ وتاريخ قارتنا الوسطى حافل بالصراعات المريرة بين هذين النظامين العظيمين. وبعد أكثر من ثلاثة ملايين سنة من النضال والتطور والتراكم، انتصر نظام الطوائف؛ وبات عدد خالدي الغو في القارة الوسطى يفوق المناطق الأربع الأخرى بأشواط وما يزال في ازدياد مستمر، حتى أوشك أن يخرج عن قبضة طوائفنا العشر الكبرى.”

“كم عدد خالدي الغو الذين تستطيع طوائفنا العشر استيعابهم؟ إن عدد الخالدين الآخرين في القارة الوسطى يفوق أعدادنا بأضعاف مضاعفة! ومع استمرار خالدي غو الطوائف الأخرى وخالدي المسار الشيطاني والمزارعين المنعزلين في التدريب، فإنهم يطلبون مزيدًا من الموارد؛ والصدام محتوم لا مفر منه، لأن طوائفنا العشر الكبرى تستحوذ على ثمانين بالمائة من موارد التدريب في القارة الوسطى.”

“ألم تقع حوادث شبيهة بطائفة سيف السماء العظيم في السابق؟ لقد قُمعت سرًا على أيدي طوائفنا القديمة العشر الكبرى؛ غير أنه في السنوات الأخيرة، تتوالى الطوائف الجديدة في الظهور دون انقطاع، والابتكارات والمدارس الفكرية الحديثة باتت شائعة، والعباقرة والمواهب الفذة تتفجر بلا توقف بين صفوف الفانين، في حين تظل المقاعد الشاغرة في طوائفنا العشر محدودة للغاية؛ ورغم انتقائنا أفضل المواهب سنويًا، إلا أن القارة الوسطى شاسعة فوق الاحتمال.”

تنهدت إرادة غضب اللورد شيطان النمر وهي تختم حديثها.

لزم الشيخان الأسمى الصمت طوال الوقت.

استحوذت الطوائف القديمة العشر الكبرى على ثمانين بالمائة من موارد القارة الوسطى، لكن بعد تقاسم هذه الموارد بين الجميع، كم يتبقى لكل خالد غو بمفرده؟

كلما ارتقى تدريب خالد الغو، احتاجت أرضه المباركة لمزيد من الموارد لإدارتها، وتعاظمت قوة المحن السماوية والكوارث الأرضية على نحو خاص؛ وعقب كل محنة، تتفاقم الخسائر الفادحة وتزداد كلفة الإصلاح والترميم تعقيدًا.

لذا استحال على خالدي غو الطوائف القديمة العشر الكبرى اقتسام مواردهم مع الغرباء.

في الماضي، ورغم كثرة الطوائف خارج منظومة العشر الكبرى، قل عدد خالدي الغو بينهم؛ فالخالد والفاني مفهومان متباينان تمامًا، والهوة السحيقة بينهما سمحت بقمع الفانين بسهولة.

أما في الوقت الحاضر، فأعداد خالدي الغو خارج الطوائف العشر في تصاعد دائم؛ ورغم تدني قوتهم القتالية عادة، إلا أن كثرتهم العددية الهائلة باتت كافية لزعزعة أركان الطوائف القديمة العشر الكبرى والتأثير عليها.

ومثلت طائفة سيف السماء العظيم خير شاهد على ذلك؛ فهذه الطائفة الكبيرة ضمت في الأصل اثنين من خالدي الغو وكانت تابعة لطائفة الكركي الخالد، وما إن ارتقى فيها خالد ثالث، حتى سارعت للتخطيط للانفصال عن طائفة الكركي الخالد والاستقلال بقرارها.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.