درع فرو الأسد، زرع أجنحة الخفاش

الفصل 712 – درع فرو الأسد، زرع أجنحة الخفاش

مر الوقت سريعاً كالسهم، وفي رمشة عين، انقضت عشرة أيام في أرض هو الخالدة المباركة.

حلق فانغ يوان في الهواء الطلق بجسده الضخم.

“درع الشعر.” تحولت أفكاره، فنما شعره بجنون وتكثف في لمح البصر إلى درع حالك السواد شرس المظهر يعج بالأشواك الحادة والنتوءات البارزة.

“غبار نجوم الحفر الجليدي.” قبض فانغ يوان بأصابعه الخمس في الفراغ، فتشكلت كرة متوهجة من ضوء النجوم في كفه.

أطلق ضوء النجوم طقطقة وفرقعة متواصلة، ولدى التدقيق في باطنه، أمكن للمرء اكتشاف ذرات متناهية الصغر من المثاقب الجليدية تتصادم وتنفجر دونما انقطاع.

ضغط فانغ يوان بتمهل على كرة ضوء النجوم هذه ليدفعها نحو درع الشعر المستقر على صدره المتين.

صمد درع الشعر لبضعة أنفاس قبل أن يشرع التلف في إصابته. وبعد نحو عشرة أنفاس، صُبغت أطراف الموضع المتضرر بلون أزرق سماوي، وراح الصقيع الأزرق يمتد وينتشر في كل صوب وجانب.

بعد عشرين نفساً، تحطم درع الشعر بالكامل وتناثر، وظهرت فجوة صغيرة غائرة في صدر فانغ يوان.

جاء هذا متوافقاً تماماً مع حسابات فانغ يوان وتوقعاته المسبقة.

دمج ميراث دو مين جون في الحركة القاتلة غبار نجوم الحفر الجليدي، مما يرفع قيمتها للبيع بنحو أربعة أحجار جوهر خالد في سماء الكنز الصفراء، في حين لا تتعدى قيمة الحركة القاتلة الدفاعية درع الشعر حجرين ونصف حجر جوهر خالد.

تبدد ضوء النجوم من راحة كفه، وحرك فانغ يوان إرادته لينشط درع الشعر من جديد.

غير أن درع الشعر هذه المرة كان مختلفاً؛ إذ مثل نسخة جديدة ومطورة ثمرة أيام متواصلة من التجارب الدقيقة والتمحيص المستمر.

تبدل درع الشعر سريعاً؛ فأزيلت الأشواك الشرسة عديمة الجدوى، واستحال بريقه الأسود الشبيه بالحديد الصلب إلى لون برونزي دافئ وأنيق.

تمثل السبب الجوهري في هذا التحول في دمج فانغ يوان المتقن لأعداد غفيرة من غو فرو الأسد الذهبي في الأساس الأصلي لدرع الشعر.

كان غو فرو الأسد الذهبي غواً فانياً من الرتبة الخامسة يتيح لسيد الغو إنماء فرو أسد ذهبي، مما يرتقي بقدراته الدفاعية ويمنحه مقاومة استثنائية مضاعفة ضد هجمات مسار المعدن.

بعد بضعة أنفاس، اختفى درع الشعر الأصلي المشوك الشبيه بالحديد، وحل محله درع برونزي أملس ولامع يماثل ضعف سماكة الدرع الأسود السابق. واتخذت الخوذة هيئة أسد هصور يزأر بفك مفتوح كاشفاً عن وجه فانغ يوان في الداخل. كما ارتقت قدرته الدفاعية بنسبة مئة وخمسين بالمئة، وإذا واجه هجمات من مسار المعدن، قفزت القوة الدفاعية بنسبة مئتين بالمئة كاملة.

شكل فانغ يوان كتلة من ضوء النجوم ثانية، وضغطها نحو موضع صدره كما فعل سابقاً.

حفر غبار النجوم بلا هوادة في درع الشعر، بيد أنه بعد انقضاء نحو عشرة أنفاس كاملة، استُنفد ضوء النجوم بالكامل دون أن يحدث سوى شق طفيف في الدرع.

“فلنسمّهِ درع فرو الأسد.” تمتم فانغ يوان لنفسه، ثم رفع أذرعه الثمانية وأطلق ثماني كتل متوهجة من ضوء النجوم الساطع.

ارتفع ضوء النجوم إلى كبد السماء ليتجمع في كتلة ضخمة واحدة.

ضحك فانغ يوان بملء فيه، واقتحم كتلة غبار النجوم الضخمة متدرعاً بدرع فرو الأسد الجديد.

أحدث غبار نجوم الحفر الجليدي انفجارات دقيقة متتالية، انهالت على درع فرو الأسد من كل حدب وصوب.

حافظ فانغ يوان على الحركة القاتلة درع فرو الأسد دون انقطاع، معيداً ترميم أي تصدعات تطرأ عليه على وجه السرعة. وظل محافظاً عليها حتى تبددت كتلة ضوء النجوم تماماً، ثم هبط نحو الأرض، دون أن يظهر أدنى أثر لشرخ فوق درع فرو الأسد.

“تناهز قدرة التعافي هذه ضعف ما كانت عليه في السابق. ولو عُرضت في سماء الكنز الصفراء، لبيعت بأربعة أحجار ونصف حجر جوهر خالد.”

مثل درع فرو الأسد إحدى الثمار الملموسة التي حققها فانغ يوان طوال هذه الأيام.

عاد إلى قصر دانغ هون، حيث انهمكت روح أرض هو الخالدة في الحفاظ على تنشيط غو الاتصال بالسماء، وترصد مستجدات سماء الكنز الصفراء.

“ما هو الوضع الآن؟” سأل فانغ يوان.

“يا سيدي، ما زال الطرف الآخر متشبثاً بأربعة أحجار جوهر خالد ولا يبدي أي نية لتخفيض الثمن.” أجابت روح أرض هو الخالدة الصغيرة.

رغب فانغ يوان في شراء زوج من أجنحة خفاش من وحوش الخواء.

قتل الطرف الآخر ذلك الخفاش الخاوي وعرض جيفته للبيع في سماء الكنز الصفراء. واستفسر فانغ يوان عن الثمن سابقاً، غير أن البائع طالب بأربعة أحجار جوهر خالد نظير زوج الأجنحة هذا فقط، وأبدى موقفاً متصلباً رافضاً أي مساومة.

مثل ثمن أربعة أحجار جوهر خالد سعراً باهظاً بلا ريب؛ فحين ابتاع فانغ يوان هيكل الأفعى ذات الرؤوس الستة سابقاً، لم يدفع سوى ثلاثة أحجار جوهر خالد فقط.

وطبقاً للسعر الطبيعي المعتاد، لا ينبغي أن يتجاوز حجرين ونصف حجر على أكثر تقدير.

نشط فانغ يوان غو الحس الإلهي شخصياً، واستخدم هوية خالد الأذرع الثمانية للتواصل مع البائع قائلاً: “أنا مستعد لدفع ثلاثة أحجار جوهر خالد لشراء هذا الزوج من أجنحة الخفاش.”

رفضت إرادة البائع العرض قائلة: “لن أبيع، لن أبيع! الحد الأدنى أربعة أحجار جوهر خالد على الأقل.”

سخر فانغ يوان قائلاً: “سيدي مفرط في جشعه، انظر كم تبدو أجنحة هذا الوحش الخاوي متضررة ومهترئة؛ وفي الأحوال المعتادة لا تُباع إلا بحجرين ونصف. ولولا رغبتي في دراسة بعض ديدان الغو الجديدة وحاجتي المصادفة لهذه المادة بالذات، لما كلفت نفسي عناء السؤال أصلاً.”

لانت نبرة إرادة البائع وتنهدت قائلة: “أنا قليل الحيلة ومضطر؛ فخسائري فادحة للغاية جراء صيد هذا الوحش الخاوي؛ فقد نزفت دماؤه بالكامل، وأصيب جسدي الأصلي بجروح بالغة، وإن لم أبع بهذه القيمة، فستنهار أوضاعي المالية، بل قد يتعطل علاجي وتتفاقم إصابتي.”

“أموتك أم حياتك تعنيني في شيء؟ ثم علامَ أصدق ادعاءاتك من طرف واحد؟ ثلاثة أحجار جوهر خالد، أتبيع أم لا؟” قال فانغ يوان ببرود صلد.

“لن أبيع.”

سحب فانغ يوان حسه الإلهي على الفور.

بعد هنيهة، أمر روح أرض هو الخالدة الصغيرة بالاستفسار عن السعر مجدداً مع إظهار نفاد الصبر: “ما رأيك بهذا، سأدفع ثلاثة أحجار جوهر خالد لشراء أجنحة الخفاش. قلها صريحة: أتبيع أم لا؟”

ترددت إرادة البائع هذه المرة، لكنها عاودت الرفض في نهاية المطاف: “يمثل زوج الأجنحة هذا الجزء الأثمن في جيفة الوحش الخاوي برمتها. وإن رغب سيدي في شراء الأجنحة وحدها، فلن يتيسر لي بيع الأجزاء المتبقية. فإن كنت جاداً في الشراء، فما رأيك بدفع خمسة أحجار جوهر خالد لاقتناء جيفة الوحش الخاوي كاملة؟”

تشاورت هو الخالدة الصغيرة مع فانغ يوان، ثم ردت: “لا أحتاج إلا للأجنحة، وماذا أصنع بالأجزاء الأخرى؟ أضعتُ وقتاً كافياً بالفعل. وثلاثة أحجار مبلغ مجزٍ، حسناً، سأمنحك ثلاثة أحجار ونصف حجر، وهذا حدي الأقصى والنهائي. فإن أصررت على الرفض، فاصرف النظر عن الصفقة.”

تزلزل موقف إرادة البائع بوضوح، وأجابت بتردد: “هذا… دعني أفكر في الأمر.”

استعجلته روح الأرض: “لصبري حدود؛ أمهلك خمسة أنفاس فقط. وإن تأخرت، فقد أسحب عرضي بالكامل.”

انقضت أربعة أنفاس قبل أن تطلق إرادة البائع زفرة طويلة؛ إذ أدرك أنه رغم الإقبال الواسع والطلب المتزايد على جيف وحوش الخواء، إلا أن سعره مفرط في الارتفاع والجمود حقاً. وخالدو الغو قوم دهاة حذرون يحسبون لكل حجر ألف حساب، وقلّ من يبدد أمواله اعتباطاً بينهم.

“حسناً، سأبيع…” همت إرادة البائع بالموافقة، حين قاطعها حس إلهي مباغت: “تمهل قليلاً، أنا أريد جيفة خفاش الخواء هذا، وسأدفع لك خمسة أحجار جوهر خالد.”

“إيه؟ جنابك هو ملك القرود الخالد!” أسعد هذا التحول المفاجئ البائع سعادة بالغة.

فلو باع أجنحة الخفاش لفانغ يوان بثلاثة أحجار ونصف، لكانت مطالبته بحجر إضافي نظير الأجزاء المتبقية شديدة التلف مغالاة كبرى تفوق قيمتها.

والآن، وقد تدخل ملك القرود الخالد شي لي وعرض خمسة أحجار دفعة واحدة، رحب البائع بإبرام الصفقة بملء رغبته.

“انتظر لحظة، لقد أبرمنا الاتفاق للتو! يا ملك القرود الخالد، ما الذي تفعله بتدخلك المفاجئ وتطفلك علينا؟” اعترضت روح أرض هو الخالدة معلنة رفضها.

“أي اتفاق؟” سخر شي لي متهكماً: “على من تسخرين؟ أتعترف التجارة في سماء الكنز الصفراء بأسبقية الحضور؟ البضاعة تؤول حكماً لمن يدفع سعراً أعلى. وما دامت الصفقة لم تُنفذ عملياً، فلا وجود لأي اتفاق ملزم.”

عقب قوله هذا، التفت شي لي نحو البائع وقال: “مهلاً يا هذا، هذه الصفقة تدر عليك ربحاً وفيراً، فلماذا لا تسارع إلى إتمامها على الفور؟”

كادت إرادة البائع أن تومئ موافقة، حين تلقت روح أرض هو الخالدة تعليمات فانغ يوان، فبادرت بالاعتراض قائلة: “على رسلك، سأدفع خمسة أحجار ونصف حجر جوهر خالد.”

“همف، زيادة نصف حجر فقط؟ ألا ينم هذا عن شح مفرط؟ سأدفع سبعة أحجار جوهر خالد.” قال شي لي بلهجة ملؤها الثراء والغطرسة.

قست نبرة روح أرض هو الخالدة وغدت متجهمة: “بما أن الأمر هكذا، فسأدفع ثمانية أحجار جوهر خالد.”

“ثمانية؟” ضحك شي لي: “إذاً سأدفع تسعة أحجار!”

“تسعة أحجار ونصف.” زايدت روح أرض هو الخالدة على الفور دون تردد.

لم تكن إرادة ذلك البائع لتحلم بمثل هذا التحول غير المتوقع، فطارت فرحاً واستبشاراً.

بهت شي لي لبرهة ثم قهقه بصوت عالٍ: “حسناً يا هو الخالدة، كعهدنا بمن يدير تجارة غو الشجاعة، ثراؤك فاحش حقاً. لا أرغب في منازعة ناشئة صغيرة؛ فالمسألة مجرد جيفة تالفة لوحش خاوٍ، وآمل أن تسعدي باقتنائها.”

غادر حسه الإلهي مباشرة عقب تلك الضحكة المدوية.

“يا… يا لورد هو الخالدة… جنابكِ تلتزمين بكلامكِ، أليس كذلك؟” بدت ابتسامة متملقة على إرادة البائع وهو يتلعثم في سؤاله. وبدا جلياً أنه لم يكذب في ادعاءاته السابقة؛ إذ كان بالفعل خالد غو فقيراً من الرتبة السادسة.

“همف، التجارة تقتضي الصدق والنزاهة، فهل أرجع في كلمتي؟” همهمت روح أرض هو الخالدة ببرود.

أتم الاثنان الصفقة بنجاح.

قبض البائع تسعة أحجار ونصف حجر جوهر خالد، بينما حاز فانغ يوان جيفة خفاش من وحوش الخواء.

عقب هذه الصفقة، تفقد فانغ يوان ثروته مجدداً؛ امتلك مئة واثنين وسبعين حجر جوهر خالد، وسبعاً وسبعين حبة من جوهر العنب الأخضر الخالد.

حتى هذه اللحظة، باع فانغ يوان الدفعة السادسة من غو الشجاعة؛ بمعدل دفعة واحدة شهرياً، وتدر عليه كل دفعة ربحاً صافياً يبلغ ثمانية وأربعين حجر جوهر خالد.

وطوال هذه الأشهر الستة، أتم فانغ يوان صفقة واحدة لوصفة غو خالد مع روح أرض لانغ يا، حاصداً منها ما يزيد على عشرين حجر جوهر خالد.

لكنه أطعم وحوش الخواء الثمانية في وقت سابق، وحوّل كميات ضخمة من أحجار الجوهر الخالد إلى جوهر عنب أخضر خالد. كما استهلك حبات جوهر خالد في الهندسة العكسية لوصفات غو مسار النجوم التي باءت بالإخفاق، وأخيراً أنفق في تطوير حركاته القاتلة لإحداث اختراق في مسار التحول.

فلم يقتصر على تطوير حركته القاتلة الدفاعية درع الشعر إلى درع فرو الأسد فحسب، بل ارتقى بحركة أجنحة خفاش الوهم الضوئي ارتقاءً كبيراً أيضاً.

بيد أن إتمام أجنحة خفاش الوهم الضوئي بحلتها الجديدة، فرض عليه زرع زوج من أجنحة الخفاش الحقيقية على جسد جثته الخالدة.

لهذا السبب، لم يتردد فانغ يوان في إنفاق مبلغ طائل لاقتناء جيفة خفاش الخواء هذا.

“ملك القرود الخالد شي لي، ألجأتني لدفع ثلاثة أضعاف الثمن لاقتناء جيفة هذا الخفاش. سأحفظ هذا الصنيع لك جيداً.”

شغل شي لي منصباً رفيعاً ومهيباً في طائفة القتال الخالد، إحدى الطوائف القديمة العشر الكبرى في القارة الوسطى. وخلال الحرب الفوضوية للمناطق الخمس في حياته السابقة، حل محل فنغ جيو غي كأقوى خبير من الرتبة السابعة في القارة الوسطى عقب مصرع الأخير. وكان خبيراً في مسار الأرض ويزرع مسار التحول أيضاً، بعد أن حاز سراً مواريث عدة للموقر الشيطاني الهمجي المتوحش.

فكر فانغ يوان في رفع سعر غو الشجاعة على طائفة القتال الخالد، لكنه تراجع عن هذه الفكرة بعد إمعان النظر فيها.

طوال النصف شهر التالي، ركز جهوده على معالجة جيفة خفاش الخواء.

قطع أجنحة الخفاش بعناية فائقة، وأجرى عليها أكثر من اثنتي عشرة جلسة علاجية وصيانة دقيقة.

ثم استعان بديدان غو من مساري النار والقوة لصقل أجنحة الخفاش باستمرار، فصارت الأجنحة العريضة والممتدة أكثر كثافة وصغراً بالتدريج.

في النهاية، وبعد أن تجرع فانغ يوان آلاماً مبرحة، نجح أخيراً في زرع أجنحة الخفاش على ظهره.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.