التخلي عن الاستحواذ

الفصل 711 – التخلي عن الاستحواذ

صاحت الرافعة محلقة بجمال في كبد السماء، مستعرضة هيئاتها الرشيقة والأنيقة ومثيرة الإعجاب ببهائها.

مع هبوب النسيم العليل، تمايلت أشجار جبل في خه بخفة ودلال.

توسطت الشمس كبد السماء، غير أن أشعتها عجزت عن اختراق هذه الحجرة السرية المعتمة والكئيبة القابعة تحت الأرض.

بدت الحجرة السرية تحت الأرض بسيطة وجرداء تماماً؛ تحيط بها جدران حجرية صماء، ولا يحوي وسطها سوى سرير حجري وحيد.

تسرب بخار الماء الرطب في شقوق الجدران الصخرية، ونمت فوقها طبقات خضراء من الطحالب.

فوق السرير الحجري، تمدد جسد مهشم وممزق لسيد غو شاب من الرتبة الخامسة؛ إنه غو يوي فانغ تشنغ.

بغية تقفي موقع فانغ يوان والتنسيق مع خه فنغ يانغ لمهاجمة أرض هو الخالدة المباركة، وقع فانغ تشنغ ضحية مؤامرة دبرها اللورد الرافعة السماوية ففقد السيطرة على غو زهرة شيطان الدم الهابط، مما أفقده دماءً غزيرة وجعل روحه على شفا الانهيار التام، ليغرق في غيبوبة عميقة.

“أتريد إنعاش فانغ تشنغ؟” وقف خه فنغ يانغ إلى جوار السرير الحجري، وهو يرمق برغوث تفريخ الروح الطافي أمامه في الهواء.

استقرت داخل برغوث تفريخ الروح روح معلم فانغ تشنغ — اللورد الرافعة السماوية.

في تلك اللحظة، انبعث صوت حازم من داخل البرغوث: “أجل يا لورد، أنا مستعد للتخلي عن فرصة الاستحواذ هذه، وأرجوك أن تنقذ فانغ تشنغ بدلاً من ذلك.”

حوّل خه فنغ يانغ نظره نحو فانغ تشنغ المغشي عليه، وقال بنبرة هادئة ورصينة: “قد تبدو جراح جسده مروعة ومخيفة، لكنها لا تدعو للقلق البالغ؛ فحتى دون تدخلي، تمتلك الطائفة سبلاً شتى لشفائه وإبرائه. بيد أن المعضلة الحقيقية تكمن في روحه؛ فقد مارس استشعار الدم قسراً هذه المرة، مما ألقى عبئاً هائلاً على كاهل روحه حتى باتت على بعد خطوة واحدة من التلاشي والانهيار.”

“في واقع الأمر، يُعد الموقف الراهن الأنسب لك للاستحواذ على جسده؛ فهذا الجسد يحوز موهبة من الدرجة الأولى وفتحة من الرتبة الخامسة، وروحه واهنة للغاية في الوقت الحاضر، فإن أقدمت على الاستحواذ الآن، فستكسب صراع الأرواح دون أدنى شك. ألم يكن الاستحواذ غايتك المنشودة ومسعاك طوال الوقت؟”

ضحك اللورد الرافعة السماوية ضحكة مريرة.

منذ أن لجأ إلى تلك الوسيلة القاسية لإيذاء فانغ تشنغ، واللورد الرافعة السماوية يسترجع هيئة فانغ تشنغ وتتداعى في ذهنه كل ذكريات التجارب والمواقف التي خاضاها سوياً يوماً بعد يوم.

نقاوة فانغ تشنغ وسعيه الدؤوب وراء العدالة ذكّراه بشبابه الغابر، كما تماثلت رغبة فانغ تشنغ العارمة في الانتقام والثأر مع ما كابده هو في ماضيه البعيد.

“تمثلت خطة مرؤوسك الأصلية في الاستحواذ على فانغ تشنغ، لكن… يعتصر قلبي الآن شعور ثقيل بالذنب والتردد. فمن منظور العقل، يحمل هو سلالة الجيل الأول لغو يوي، ومع ذلك ظل يناديني ‘يا معلمي’ ويثق بي ثقة مطلقة دون أن يخطر بباله يوماً أنني سأؤذيه. إنه يؤمن بالعدالة تماماً كما آمنتُ بها في ماضي أيامي. ولو قتلته وظفرت بالاستحواذ عليه لأعيش في قوقعته مستقبلاً، فكيف سأواجه نفسي وضميري بعد ذلك؟”

تنهد اللورد الرافعة السماوية تنهيدة ملؤها الأسى والحسرة.

صمت خه فنغ يانغ برهة من الوقت، ثم رفع يده برفق ووضعها على جبين فانغ تشنغ.

تقاطر ضوء أخضر وديع ورقراق كالماء العذب من راحة كف خه فنغ يانغ، لينتشر بسلاسة في سائر أنحاء جسد فانغ تشنغ.

حيثما سرى ذلك الضوء الأخضر اللطيف، التأمت جراحه الغائرة وأنسجته المتورمة بسرعة فائقة ومذهلة تلحظها العين المجردة.

بعد بضعة أنفاس، تعافى جسد فانغ تشنغ تماماً وانتظم تنفسه، بيد أن سباته ظل مستمراً وعميقاً.

“شفيتُ جسده المادي وثبتتُ روحه المتزعزعة. ومكافأة لك على ولائك كمرؤوس لي، سأمنحك فرصة أخرى يا كركي السماء. لست مضطراً للتنازل عن خيار الاستحواذ الآن؛ سأمهلك وقتاً للتأمل لتفكر في الأمر بروية وتأنٍ.” قال خه فنغ يانغ.

“يا لورد…”

سحب خه فنغ يانغ يده مستطرداً: “أسلوب الاستحواذ الذي بحوزتنا ليس مكتملاً، وأصله مستمد من السهول الشمالية. وفي الوقت الراهن، رافق اللورد العجوز تسان يانغ التابع لطائفتنا فنغ جيو غي إلى السهول الشمالية، وكلفته الطائفة بمهام عدة؛ إحداها جمع مزيد من المعلومات وتطوير أسلوب الاستحواذ. وحين يعود إلى الطائفة يا كركي السماء، ستنال فرصة أعلى بكثير للنجاح في الاستحواذ، وحينها ستكون قد قلبت الأمر في رأسك ملياً، فأعطني جوابك حينذاك.”

“يا لورد…”

دون أن ينتظر إتمام اللورد الرافعة السماوية لكلامه، لوح خه فنغ يانغ بأكمامه وتلاشى طيفه من المكان في غمضة عين.

أرض هو الخالدة المباركة، داخل كهف صخري تحت الأرض.

ألقت هالة ضوء الحكمة المتألقة بألوانها المتعددة ظلالها البهية على وجه فانغ يوان.

عقد فانغ يوان حاجبيه بإحكام، وبدت ملامحه واجمة ومضطربة للغاية.

غوه.

فجأة، فتح فمه وبصق جرعة من دماء الجثة الخضراء. وفي اللحظة ذاتها، انهارت إرادات بهجة لا حصر لها في عقله وتلاشت وتبددت تماماً.

كانت هذه المرة الأولى التي يصاب فيها فانغ يوان بأذى جراء استخدام ضوء الحكمة.

خطا فانغ يوان خارجاً من ضوء الحكمة، وتوجه نحو فطر عملاق قريب ليجلس فوقه كمقعد خشبي.

مد ذراعه ليمسح دماء الجثة الخضراء حول فمه، وتفقد عقله وهو يكابد ألماً مبرحاً وشديداً يعتصر رأسه.

تعرض عقله لارتجاجات عنيفة، وتلاشت الأفكار من تلقاء نفسها لحظة تولدها. وظهرت شقوق طفيفة في أرجاء حواف وعيه؛ تمثل هذا في أثر الارتداد العكسي الناجم عن تفكيره القسري المفرط واستنزافه لقواه العقلية.

في تلك اللحظة، ما إن راودت فانغ يوان أي فكرة، حتى هاجم عقله ألم حاد وممض يفوق الوصف.

أغمض عينيه وأوقف تفكيره بالكامل، فغدا كتمثال صخري ساكن لا حراك به.

بعد برهة من الصمت، فتح عينيه بتمهل، وأعاد فحص باطن عقله من جديد.

توقفت الارتجاجات في عقله، مع بقاء تلك الشقوق في حوافه. وباتت سرعة توليد الأفكار أبطأ مما سلف، لكنها لم تعد تنهار وتتلاشى فور ولادتها.

يعني هذا أن فانغ يوان استعاد قدرته الذهنية على التفكير مجدداً.

مثلت هذه الإصابة بلا ريب تجربة بالغة القيمة والأهمية، واستخلص فانغ يوان منها دروساً وفيرة وجمّة.

“تنطوي استنتاجات مسار الحكمة على مخاطر حقيقية أيضاً، وقد يصاب المرء بالأذى جراءها؛ تماماً كما في مسار القوة، حيث يؤدي الإجهاد المفرط إلى تمزق العضلات، بل قد تنقطع الأوتار والروابط.”

“حاولت هذه المرة استنتاج مسألة بالغة التعقيد في مسار النجوم؛ استهلكت قدراً هائلاً من إرادات البهجة مع الإلهام اللامحدود من ضوء الحكمة لاستقراء احتمالات لا حصر لها، فتجاوز ذلك حدود عقلي وطاقة تحمله، ومن ثم أصبت بالأذى.”

“ظننت أن بوسعي استغلال قوة غو الحكمة الهائلة لاستنتاج وصفة غو إطلاق النجوم. لكن يبدو الآن أن أساسي في مسار النجوم ضئيل وقاصر للغاية؛ فالإلهام اللامحدود يمنحني احتمالات وتوجهات لا حصر لها، غير أنني سأحتاج إلى استنتاج كل احتمال بمفرده على حدة، وفي الوقت ذاته تتولد خيارات إضافية متشعبة أثناء عملية الاستنتاج.”

كان غو إطلاق النجوم دودة غو ابتكرها لورد النجوم وان شيانغ بنفسه. وباستخدام أعداد غفيرة من غو مطر النجوم، وأعداد قليلة من غو ريح الربيع، إلى جانب ديدان غو أخرى، أمكن تركيب الحركة القاتلة — مطر نجوم الربيع.

تمثل أثر مطر نجوم الربيع في تسريع معدل نمو النباتات بصورة ملحوظة، واستخدمها فانغ يوان مراراً لتغذية عشب شظايا النجوم في أرجاء أرضه.

لكن غو إطلاق النجوم غو قابل للاستهلاك، ولا يستطيع فانغ يوان في الوقت الراهن إلا شراؤه من لورد النجوم وان شيانغ، الذي يجني أرباحاً طائلة ومكاسب وفيرة من ورائه.

أراد فانغ يوان استغلال ضوء الحكمة في الهندسة العكسية لوصفة غو إطلاق النجوم، بيد أنه لم يفلح في ذلك، بل أصيب بأذى في محاولته تلك.

“رغم كون غو إطلاق النجوم غواً فانياً، إلا أن لورد النجوم وان شيانغ تلاعب بتركيبته، مما جعل استخلاص وصفته عبر الهندسة العكسية أمراً بالغ الصعوبة والتعقيد. وما لم يبلغ مستواي في مسار النجوم مرتبة خبير، فسيكون من العسير النجاح في هذا المسعى.” أدرك فانغ يوان هذه الحقيقة واستوعبها جيداً.

مثلت مرتبة خبير في مسار النجوم أساساً راسخاً في هذا المسار، إذ بمقدورها تقليص الاحتمالات تقليصاً كبيراً عند إجراء الاستنتاجات، مما يعين فانغ يوان على بلوغ النتيجة الصائبة بدقة وسرعة أكبر بكثير.

أجرى فانغ يوان تقديراً استناداً إلى مستوى الصعوبة: “إن تطلب استخلاص وصفة غو إطلاق النجوم بالهندسة العكسية بلوغ مرتبة خبير في مسار النجوم، فإن ابتكار وصفة غو جديدة تماماً لصنع غو يراعة ضوء النجوم سيكون أصعب بكثير، ويتطلب على الأرجح مرتبة سيد عظيم في مسار النجوم. أما تعديل ميراث دو مين جون في مسار النجوم وابتكار دودة غو نجمية جديدة كلياً لتعزيز آثار الهجوم والدفاع والحركة والعلاج لديدان غو مسار النجوم، فذاك أشد صعوبة ومشقة، ويتطلب بلوغ مرتبة شبه سيد عظيم أعلى على أقل تقدير.”

شكل غو يراعة ضوء النجوم ضرورة لا غنى عنها لتنشيط غو بوابة النجوم، ولن يضيره أبداً امتلاك المزيد والوفير منه.

أما في ميراث دو مين جون، فإن غو قبس النجم، وغو تألق النجمين، وغو النجوم الثلاثة في السماء، وغو مكعب النجوم الأربعة، وغو النجوم الخمسة المصطفة، قادرة جميعها على مضاعفة القوة الهجومية لديدان غو مسار النجوم. ولو شاع هذا الميراث بين الناس، لارتفعت شعبية غو مسار النجوم ارتفاعاً هائلاً، بل لأحدث تأثيراً طفيفاً في الموازين القائمة بين مختلف المسارات.

قضت خطة فانغ يوان الأصلية باستنباط وصفتي غو إطلاق النجوم وغو يراعة ضوء النجوم بالهندسة العكسية؛ ليتخلص من اعتماده على لورد النجوم وان شيانغ من جهة، وليمتلك وسيلة لإنتاج مزيد من غو يراعة ضوء النجوم لاستخدامه في بوابات النجوم من جهة أخرى.

إضافة إلى ذلك، فإن تعزيز آثار سلسلة غو قبس النجم، وغو تألق النجمين، وغو النجوم الثلاثة في السماء… سيعين على تطوير حركة قاتلة نجمية جديدة تلائم احتياجات فانغ يوان وترتقي بقوته القتالية ترقية ملحوظة.

لكن بعد خوض هذه التجربة، أدرك فانغ يوان أن هذا المسعى غير قابل للتطبيق والتحقيق في الوقت الحاضر.

فحتى مع حيازته لضوء الحكمة وامتلاكه إلهاماً لا ينضب، ومستوى خبير في مسار الصقل، فإن مستواه في مسار النجوم يظل عادياً وبسيطاً، ومن المتعذر نجاح مخططاته في هذا التوقيت.

“يبدو أن الارتقاء بقوتي القتالية يقتضي التركيز على مواطن قوتي واستثمار ميزاتي الحالية.” قيّم فانغ يوان إمكاناته بدقة؛ فهو سيد عظيم في مسار الدم، وسيد عظيم في مسار القوة، وشبه سيد عظيم في الطيران، وخبير في مسار الصقل، وخبير في مسار الاستعباد، فضلاً عن كونه خبيراً في مسار التحول.

استبعد أولاً مسار الدم.

فخالدو غو مسار الدم مستهدفون بشدة من الجميع؛ لأن زراعة مسار الدم تقوم على إيذاء الآخرين والفتك بهم لترقية قوة الممارس الذاتية، ولم يكن المساران الصالح والشيطاني على استعداد لتحمل تهديد جسيم ومرعب كهذا.

لن يبرز مسار الدم إلى العلن مجدداً إلا إبان الحرب الفوضوية للمناطق الخمس، حين ينهار النظام والأعراف المستقرة في سائر الأقاليم.

رغم حيازة فانغ يوان لوصفة إله الدم الباقية، إلا أنه لم يرغب في استكمالها واستنتاجها الآن؛ إذ يفتقر إلى الملاءة المالية والقدرة المادية لصقل غو إله الدم الخالد في الوقت الراهن.

علاوة على ذلك، لم ينضج ميراث مسار الدم في حياته السابقة بعد، ولا يمكنه استعادته في هذه المرحلة المبكرة.

عقب ذلك، استبعد فانغ يوان مسار القوة بدوره.

ازدهر مسار القوة واشتد عوده قديماً، لكنه تراجع تراجعاً حاداً في الوقت الراهن وخبا بريقه. ورغم نبوغ عباقرة أفذاذ مثل تشو دو، فمن المستبعد أن يستعيد مسار القوة أمجاده الغابرة وعصره الذهبي.

فقوة أي مسار وازدهاره لا يعتمدان على عباقرة أسياد وخالدي الغو فحسب، بل يرتكزان أيضاً على وفرة الموارد الأساسية وتوافرها.

في العصر الحالي، انقرضت معظم موارد مسار القوة أو أضحت نادرة الوجود والمنال للغاية.

آفاق مسار القوة ضئيلة، وضاعت الكثير من وصفات الغو الخاصة به، ومستقبله مظلم وقاتم. ورغم كون فانغ يوان جثة خالدة في مسار القوة، إلا أنه لم يرغب في مواصلة السير في هذا الدرب المتعثر.

تمثل سبب اختياره لمسار القوة في ملاءمة الظروف آنذاك، ليتخذه منصة وثوب للتحول إلى مسار آخر مستقبلاً. أما تحوله لاحقاً إلى جثة خالدة في مسار القوة، فأتى لاضطراره وانعدام الخيارات أمامه داخل مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين.

ما لم يكن فانغ يوان كخي لو لان التي تملك ديدان غو خالدة متعددة في مسار القوة لترقية قوتها القتالية؛ لكن ظرفاً كهذا لا ينطبق عليه أبداً.

انسد السبيل أمام مساري الدم والقوة، ومستوى شبه سيد عظيم في الطيران مجرد مهارة قتالية مساعدة، ومسار الصقل لا يبرع في القتال والمواجهة، فلم يتبقَ أمام فانغ يوان سوى مساري الاستعباد والتحول.

لكن مسار الاستعباد يتطلب أسراباً وقطعان وحوش ضخمة وأعداداً هائلة.

على مستوى خالدي الغو، لا تجدي الوحوش العادية نفعاً يُذكر، إذ ترتقي مجموعات الوحوش الجوهرية من ملوك وأباطرة الوحوش المتحولة إلى وحوش خواء حقيقية.

استعان فانغ يوان بضوء الحكمة وتأمل في الأمر طويلاً بعمق وتأنٍ.

بعد ثلاثة أيام، حقق أخيراً اختراقاً نوعياً في مسار التحول.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.