تاي تشيو ليست أرض الإرث

الفصل 781 – تاي تشيو ليست أرض الإرث

السهول الشمالية، تاي تشيو.

بلغت معركة ضارية ذروة احتدامها.

في طرف، وقف ثلاثة من أسياد الغو، وفي الطرف الآخر، احتشد قطيع ماعز ضخم بحجم قطيع عشرة آلاف وحش.

تراجع اثنان من أسياد الغو في المقدمة تحت وطأة هجمات قطيع الماعز الشرسة؛ وخلفهما، تلطخ رداء رجل ثالث ببقع الدماء؛ ورغم وسامة وجهه الشبيه باليشم، شابت محياه ملامح إنهاك شديد، فتنفس بصعوبة وأخذ جفناه يتدليان من فرط الإعياء.

فجأة، وبصيحة مدوية، قاد ملك عشرة آلاف وحش من ماعز الجبل الملتف نخبة قطيعه ليشن هجومًا كاسحًا على أسياد الغو الثلاثة.

ازداد الاندفاع سرعة وضراوة، وانقض قطيع الماعز من كلا الجانبين كأمواج بحر تتلاطم، منقسمًا ليفتح ممرًا سالكًا في الوسط.

في غضون بضعة أنفاس، برز ملك الماعز أمامهم مباشرة.

“تراجع بسرعة يا سيدي الشاب!”

“الموقف حرج للغاية، سنبقى هنا لصد العدو؛ فلتفكر في المستقبل يا سيدي الشاب!”

أمام هذا المأزق المستميت، اتسعت عينا سيدي الغو وصاحا بأعلى صوتهما.

لكن الرجل الواقف خلفهما كابد إعياءً بالغًا، فبدا وكأنه لم يسمع صياحهما إطلاقًا.

تصلبت ملامح أحد سيدي الغو بحزم واتخذ قراره قائلًا: “يا دونغ بو كونغ، أنت سيد طيران، اهرب بالسيد الشاب فورًا! وسأتولى أنا تعطيلهم!”

ارتجف جسد سيد الغو الآخر، دونغ بو كونغ؛ ونظر إلى رفيقه مترددًا: “يا تان وو فنغ…”

لم يكن سيد الغو المستعد للبقاء والتضحية سوى تان وو فنغ.

في السابق، انتمى إلى أسياد غو المسار الشيطاني، واشتهر برفقة هاو جي ليو بلقب ’شيطاني الريح والماء‘، وطبقت شهرتهما الآفاق.

انضم هاو جي ليو إلى هي لو لان، ليلقى حتفه هناك في النهاية رفقة سائر المقاتلين حين دمر فانغ يوان أرض البلاط الإمبراطوري المباركة؛ وعلى النقيض منه، قصد شيطان الرياح تان وو فنغ دونغ فانغ يو ليانغ، ورغم إخفاقهما في منافسة البلاط الإمبراطوري، حفظ حياته؛ ثم تحول من مسار الشيطان إلى المسار الصالح، ليغدو تابعًا مخلصًا لزعيم عشيرة دونغ فانغ السابق، دونغ فانغ يو ليانغ.

أما الآن، فرغب تان وو فنغ في الصمود بمفرده لمقارعة قطيع ماعز يضم عشرة آلاف وحش؛ مقدمًا حياته ثمنًا لكسب لحظات ثمينة تتيح لرفاقه الفرار والنجاة!

انعدم أي أمل في النجاة، وكانت تلك مهمة انتحارية محتومة لا ريب.

اهتز قلب دونغ بو كونغ تأثرًا وإجلالًا.

رغم قوة تان وو فنغ، نظر إليه كعضو في المسار الصالح بعين الريبة والشك تجاه دوافعه الحقيقية للتحول؛ وخالجه نحوه ازدراء ونفور خفي.

لكن في هذه اللحظة بالذات، تبددت تلك الشكوك وذلك الازدراء من صدر دونغ بو كونغ، لتستحيل إلى مشاعر جياشة من الذنب والتقدير المأساوي.

تحت وطأة مشاعره الصادقة، هتف: “يا أخي الطيب، سآخذ السيد الشاب بعيدًا الآن!”

شخصت عينا تان وو فنغ، وبرؤية قطيع الماعز المندفع، استبد به القلق وصاح بغضب: “ألم تغرب عن وجهي بعد؟!”

استدار دونغ بو كونغ وانطلق مبتعدًا، وانحدرت دمعتان حارتان من عينيه.

أدرك حتمية سباق الزمن؛ فإن أرادا النجاة، فلن تكفي تضحية تان وو فنغ وحدها، بل تعين عليه إطلاق كامل براعته كسيد طيران على امتداد الطريق.

وحتى مع ذلك، لم تتجاوز فرصة نجاحهما ثلاثين بالمئة.

بيد أنه في هذه اللحظة الخاطفة.

فتح سيد الغو ذو الرداء الأبيض المخضب بالدماء عينيه، ورفع رأسه هاتفًا: “ضياء النجوم السبعة!”

مع كلماته تلك، اندفع جسده بأكمله محلقًا صعودًا، وطافت سبع كتل ضوئية شتى الألوان حوله، تدور بسرعة خاطفة مطبقة الخناق حول بدنه.

سوووش!

تفجرت كتلة هائلة من أفكار النجوم بدعم من ضياء النجوم السبعة.

في طرفة عين، اصطبغت الأرجاء باللون الأزرق النقي، وتألق ضوء النجوم ساطعًا ليصدم قطيع الماعز المذهول.

أطلق ملك عشرة آلاف وحش من ماعز الجبل الملتف صيحة هادرة، غير أن زخمه كان هائلًا لدرجة جعلت القطيع يرتطم مباشرة بركام أفكار النجوم اللانهائية.

“سيدي الشاب!”

“اللورد يو ليانغ!”

شهد تان وو فنغ ودونغ بو كونغ هذا المشهد، فغمرتهما حماسة وفرحة طاغية.

شكلت الكميات الهائلة من أفكار النجوم سحابة نجمية هدرت بلا انقطاع؛ وبعد برهة، تبدد نصف أفكار النجوم، غير أن انقشاعها كشف عن مصرع ملك الماعز، رفقة العشرات من نخبة الوحوش التابعة له.

فقد قطيع الماعز قائده فتفكك شمله؛ وانقسم إلى مجموعات أصغر متعددة قادها ملوك الألف وحش، ليستحيل القطيع العرمرم إلى شراذم متفرقة تشتتت في كل صوب.

هبط سيد الغو ذو الرداء الأبيض المخضب بالدماء ببطء نحو الأرض، فارتجف بدنه وكاد يهوي ساقطًا.

رغم تسديده ضربة قاصمة قلبت الموازين، إلا أنه تشبث بوعيه بالكاد.

“سيدي الشاب!” هرع تان وو فنغ ودونغ بو كونغ نحوه، ممسكين بذراعي سيد الغو.

لم يكن سيد الغو هذا سوى دونغ فانغ يو ليانغ؛ والوريث المختار لخبير مسار الحكمة الأول في السهول الشمالية، دونغ فانغ تشانغ فان، عقب وفاته!

شحب وجهه شحوبًا قاحلًا، وكبح دوار رأسه المتلاحق ليطلق ابتسامة متكلفة: “حسنًا، دحرنا قطيع الماعز هذا أخيرًا، وبات لدينا متسع للاستراحة.”

“سيدي الشاب…” تبادل تان وو فنغ ودونغ بو كونغ النظرات، مفعمين بالإعجاب والتأثر.

أسند دونغ بو كونغ سيده الشاب حتى جلس بتمهل، ولم يملك سوى الإلحاح ناصحًا: “يا سيدي الشاب، تاي تشيو إحدى أشرس عشر مناطق في السهول الشمالية؛ ومنذ ولوجنا هذا النطاق قبل ثلاثة أيام، واجهنا أكثر من عشر موجات من قطعان الوحوش؛ خرجنا في الأصل في أكثر من عشرة رجال، ولم يتبقَ سوانا نحن الثلاثة؛ لا ضير إن هلكتُ أنا هنا، لكنك نفيس ومصون، وإن أصابك مكروه فماذا عسانا نفعل؟ بالنظر إلى هذا الظرف، أفلا يجدر بنا الانسحاب أولًا ثم العودة لاحقًا؟”

جلس دونغ فانغ يو ليانغ فوق الأرض، وابتسم بمرارة في سره هازًا رأسه: “أنتما لا تدركان حقيقة الموقف؛ هذه فرصتي الأخيرة والوحيدة؛ لقد بذلتُ كل ما أملك في هذه المحاولة، وصرتُ كسهم انطلق من قوسه، ولا رجعة لنا بعد الآن؛ وعلينا استغلال الوقت الحالي للراحة واستعادة قوتنا القتالية بأقصى سرعة.”

قال ذلك ثم أغمض عينيه، ممسكًا بحجري جوهر بدائي ليلج حالة التأمل واسترجاع الطاقة.

تبادل دونغ بو كونغ وتان وو فنغ النظرات، ولما لمسا العزيمة الصادقة في عيني بعضهما البعض، أومآ برأسيهما وجلسا حول دونغ فانغ يو ليانغ، مخرجين أحجارهما البدائية للتأمل.

على تخوم تاي تشيو، سحب خالد الغو لو تشينغ مينغ نظراته وأثنى معجبًا: “من كان يظن أن فانيًا مثل دونغ فانغ يو ليانغ يستطيع التوغل إلى هذا الحد في أعماق تاي تشيو؟ أظهر الضعف واستدرج خصومه ببراعة، مستدرجًا ملك ماعز الجبل الملتف لينقض عليه ويصرعه، ليفلت حقًا من هذا المأزق العسير.”

إلى جواره، همهم خالد الغو هان دونغ ببرود: “تاي تشيو هذه إحدى أشرس عشر مناطق؛ تعيش فيها الوحوش المقفرة والوحوش المقفرة القديمة، حتى نحن خوالد الغو لا نجرؤ على اقتحامها بتهور؛ وقد اختار دونغ فانغ تشانغ فان وضع أرض إرثه هنا تحديدًا ليحترس منا ويمنعنا.”

عقب خالد الغو سو غوانغ موضحًا: “أصبتَ كبد الحقيقة؛ فدونغ فانغ يو ليانغ ورفاقه مجرد أسياد غو فانين، وهالاتهم واهية لا تجتذب أنظار الوحوش المقفرة والقديمة؛ والمسار الذي خطه لهم دونغ فانغ تشانغ فان يضمن عدم مواجهتهم سوى قطعان وحوش عادية أثناء توغلهم في أعماق تاي تشيو؛ أما لو تقدمنا نحن، فستتسرب هالاتنا الخالدة لتستفز هجمات الوحوش المقفرة والقديمة فورًا. همم؟ ثمة مزيد من خوالد الغو يقتربون من التخوم.”

سمع الخالدان الآخران ذلك واستشعرا حركة قادمة، فالتفتا صوب الجنوب الشرقي.

ليريا ثلاثة من خوالد الغو يقتربون نحوهم، متلفعين بأردية سوداء وأقنعة لا تظهر سوى أعينهم.

“هه، مزيد ممن يرغبون في اقتسام كعكة الغنائم.” برقت عينا هان دونغ بنور مشؤوم، ونضح صوته بنبرة غريبة.

هبط خوالد الغو الثلاثة المتشحون بالسواد.

لم يمثل هؤلاء سوى الجنية لي شان، وفانغ يوان، وهي لو لان.

كانت الجنية لي شان خالدة شهيرة في السهول الشمالية، وأبرمت سابقًا تحالفًا مع دونغ فانغ تشانغ فان، فلم يسعها الطمع في مقتنياته علانية، واضطرت لإخفاء ملامحها.

بينما تورط فانغ يوان وهي لو لان في انهيار مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين، فتحتم عليهما التستر بدورهما.

هبط الثلاثة بتمهل، طافين في الهواء خارج حدود تاي تشيو دون نية للولوج؛ ونظروا أولًا نحو دونغ فانغ يو ليانغ ورفاقه قبل أن يتفقدوا محيط المكان.

ضحكت هي لو لان بخفوت: “إرث مسار الحكمة لدونغ فانغ تشانغ فان مغرٍ للغاية حقًا؛ فتحتجب كل هذه الأعداد الغفيرة من خوالد الغو حول تخوم تاي تشيو؛ وبأساليب الاستطلاع الخاصة بي وحدها، كشفتُ أكثر من عشرين خالدًا.”

استطردت الجنية لي شان: “أما أنا فاكتشفتُ ستة وعشرين خالدًا؛ جلهم من مسار الشيطان، لكن بينهم أيضًا خوالد ينتمون لعشيرة دونغ فانغ ذاتها.”

ألقى فانغ يوان نظرة فاحصة، فلم يرصد سوى تسعة عشر خالدًا.

رغم ارتقاء قوته القتالية، إلا أن أساليبه الاستقصائية لم تضاهِ بعد خبرة خالدة مخضرمة كالجنية لي شان؛ أما تفوق أساليب هي لو لان الاستطلاعية عليه، فجعله يستنفر يقظته الباطنية.

“لا عجب في استعجال دونغ فانغ يو ليانغ للظفر بإرث مسار الحكمة؛ فيبدو أن خوالد عشيرة دونغ فانغ يتعقبون هذا الإرث بدورهم؛ فبحيازته، تتضاعف فرصة المرء ليغدو خبير مسار الحكمة الأول في السهول الشمالية؛ وحتى خوالد عشيرته عجزوا عن مقاومة هذا الإغراء الجارف.” تنهدت الجنية لي شان بحسرة.

“أوقع دونغ فانغ تشانغ فان في أي خطأ؟ لقد وقع اتفاقية مع القوى العظمى للمسار الصالح لردعهم عن استهداف الإرث، لكنه غفل عن خوالد عشيرته.” علقت هي لو لان عاقدة حاجبيها، مستبعدة وقوع خبير مثله في سقطة كهذه.

“دونغ فانغ تشانغ فان خبير مسار الحكمة الأول في السهول الشمالية، وقد أودع دلائل الإرث في عقل دونغ فانغ يو ليانغ؛ وتقنيات مسار الحكمة هذه يستعصي فكها بيسر؛ والآن يتربص سائر الخوالد هنا، في انتظار فتح دونغ فانغ يو ليانغ للإرث قبل الانقضاض عليه ونهبه.” تحدث فانغ يوان بروية.

تمثل دافعه في هذه الرحلة في نيل إرث مسار حكمة كامل متكامل.

فكلما ازداد إرث مسار الحكمة تكاملًا وشمولًا، عظمت قيمته.

لكن في الوقت الراهن، بدا أن مسعاه مهدد بالإخفاق؛ فمع تزاحم خوالد الغو حول الإرث، قد يفضي التنازع إلى تشتت الإرث واقتسامه شيعًا.

“لحسن الحظ، ارتفعت قوتي القتالية كثيرًا قبل قليل، وباتت لدي فرصة حقيقية للمنافسة؛ وحين يندلع الصراع، يتعين عليّ تجنب تصدر المشهد، لئلا تجتمع الأطراف على مهاجمتي، ولزامًا عليّ رسم تكتيك محكم.”

حدد فانغ يوان خطته وتكتيكاته.

رغم عظم قوته القتالية، تجمعت أعداد غفيرة من خوالد الغو، ولا سبيل لمقارعتهم جميعًا في آن واحد؛ وبطبيعة الحال، لم يكن غبيًا ليقدم على حماقة كهذه.

بيد أن طارئًا مباغتًا وقع في تلك اللحظة بالتحديد!

سطع وميض باهر خطف الأبصار؛ ومع انحسار النور، اختفى دونغ فانغ يو ليانغ، وتان وو فنغ، ودونغ بو كونغ من مواقعهم تمامًا.

“أهذه تشكيلة غو للانتقال الآني؟!”

“كانت مدفونة تحت الأرض، فلم نتفطن لوجودها!”

“تدابير دونغ فانغ تشانغ فان ليست بالبسيطة حقًا؛ فتاي تشيو هذه لم تكن أرض الإرث الحقيقي، بل مجرد فخ ومصيدة لعرقلتنا وتأخيرنا!”

“بسرعة، ما دامت هالة تشكيلة الغو متبقية، فابحثوا عن الدلائل قبل تلاشيها!”

فطن خوالد الغو للأمر في التو، فكشفوا عن أنفسهم واندفعوا كالسيل نحو أعماق تاي تشيو.

غرررر!

استيقظت الوحوش المقفرة، بل وحتى الوحوش المقفرة القديمة، وخرجت هادرة من سائر أرجاء تاي تشيو.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.